Jaco vat ‘n dag af by die werk.
Jaco|takes||day|off|at|the|work
Jaco takes a day off from work.
Hy wil ‘n film gaan kyk.
He|wants||movie|to go|watch
He wants to go see a movie.
Jaco hou meer van komiese films as romantiese films.
Jaco|likes|more|of|comedy|films|than|romantic|films
Jaco likes comedy films more than romantic films.
En hy hou nie soveel van wetenskapsfiksie films as wat hy hou van aksie films nie.
And|he|likes|not|as much|of|science fiction|movies|as|that|he|likes|of|action|movies|not
And he doesn't like science fiction movies as much as he likes action movies.
Hy gaan die lys van nuwe films aanlyn na.
He|will go|the|list|of|new|movies|online|check
He checks the list of new movies online.
Daar speel vyf nuwe films.
There|play|five|new|movies
There are five new films playing.
Drie van die nuwe films is romantiese films.
Three|of|the|new|movies|are|romantic|
Three of the new films are romantic films.
Een van die films is ‘n wetenskapsfiksie film.
One|of|the|films|is||science fiction|film
One of the films is a science fiction film.
Een van die films is ‘n komedie.
One|of|the|films|is||comedy
One of the films is a comedy.
Jaco dink daaraan om die nuwe komedie film te gaan kyk.
Jaco|thinks|about it|to|the|new|comedy|film|to|go|watch
Jaco is thinking of going to see the new comedy film.
Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel.
Here|is|the same|story|in||different|way|told
Ek het ‘n dag by die werk afgevat.
I|have||day|at|the|work|taken off
I took a day off from work.
Ek wou ‘n film gaan kyk.
I|wanted||movie|to|watch
I wanted to go see a movie.
Ek hou meer van komiese films as romantiese films.
I|like|more|of|comedy|films|than|romantic|films
I like comedy films more than romantic films.
Ek hou nie soveel van wetenskapsfiksie films as wat ek hou van aksie films nie.
I|like|not|so much|of|science fiction|movies|as|that|I|like|of|action|movies|not
I don't like science fiction movies as much as I like action movies.
Ek het die lys van nuwe films aanlyn nagegaan.
I|have|the|list|of|new|movies|online|checked
I checked the list of new movies online.
Daar het vyf nuwe films gespeel.
There|have|five|new|movies|played
There were five new films playing.
Drie van die nuwe films was romantiese films.
Three|of|the|new|films|were|romantic|films
Three of the new films were romantic films.
Een van die films was ‘n wetenskapsfiksie film.
One|of|the|films|was||science fiction|film
One of the films was a science fiction film.
Een van die films was ‘n komedie.
One|of|the|films|was||comedy
One of the films was a comedy.
Ek het gedink daaraan om die nuwe komedie film te gaan kyk.
I|have|thought|about it|to|the|new|comedy|film|to|go|watch
I was thinking about going to see the new comedy film.
Vrae:
Questions
Questions:
Een: Jaco het ‘n dag af by die werk.
One|Jaco|has||day|off|at|the|work
One: Jaco has a day off at work.
Werk Jaco vandag?
Does work|Jaco|today
Is Jaco working today?
Nee, Jaco werk nie.
No|Jaco|works|not
No, Jaco doesn't work.
Hy het ‘n dag afgevat by die werk.
He|has||day|taken off|at|the|work
He took a day off from work.
Twee: Jaco wil ‘n film gaan kyk.
Two|Jaco|wants||movie|to|watch
Wat wil Jaco gaan kyk?
What|does (he) want|Jaco|to go|watch
Hy wil ‘n film gaan kyk.
He|wants||movie|to|watch
He wants to go see a movie.
Drie: Jaco hou nie van romantiese films of wetenskapsfiksie films nie.
Three|Jaco|likes|not|of|romantic|movies|or|science fiction|movies|not
Three: Jaco does not like romantic films or science fiction films.
Hou Jaco van romantiese films?
Nee, Jaco hou nie van romantiese films, of wetenskapsfiksie films nie.
No|Jaco|likes|not|of|romantic|movies|or|science fiction|movies|not
No, Jaco does not like romantic films, or science fiction films.
Vier: Jaco hou van komiese en aksie films.
Four|Jaco|likes|of|comedy|and|action|movies
Four: Jaco likes comedy and action films.
Van watter films hou Jaco?
From|which|movies|does like|Jaco
Which movies does Jaco like?
Hy hou van komiese en aksie films.
He|loves|of|comedy|and|action|movies
He likes comedy and action movies.
Vyf: Jaco gaan die lys van nuwe films aanlyn na.
Five|Jaco|will|the|list|of|new|movies|online|check
Five: Jaco will check the list of new movies online.
Watter lys gaan Jaco na?
Which|list|is going|Jaco|to
Which list is Jaco checking?
Jaco gaan die lys van nuwe films aanlyn na.
Jaco|will|the|list|of|new|movies|online|check
Jaco will update the list of new movies online.
Ses: Daar het vyf films gespeel.
Six|There|have|five|movies|played
Six: Five movies were shown.
Het vyf films gespeel?
Were five movies shown?
Ja, vyf films het gespeel.
Yes|five|films|have|played
Yes, five movies were shown.
Sewe: Daar het een wetenskapsfiksie film gespeel.
Seven|There|has|one|science fiction|movie|played
Seven: There was one science fiction movie shown.
Het enige wetenskapsfiksie films gespeel?
Has|any|science fiction|movies|played
Did any science fiction movies play?
Ja, een wetenskapsfiksie film het gespeel.
Yes|one|science fiction|film|has|played
Yes, a science fiction movie was playing.
Agt: Jaco het besluit om die nuwe komedie te gaan sien.
Eight|Jaco|has|decided|to|the|new|comedy|to|go|see
Eight: Jaco decided to go see the new comedy.
Watter film het Jaco besluit om te sien?
Which|movie|has|Jaco|decided|to|(infinitive marker)|see
Which movie did Jaco decide to see?
Hy het besluit om die nuwe komedie te gaan sien.
He|has|decided|to|the|new|comedy|to|go|see
He decided to go see the new comedy.
