Bill sal op ‘n reis gaan.
Bill|will|on||trip|go
Bill will go on a trip.
Hy het egter nie baie geld nie, so hy sal iewers goedkoop gaan.
He|has|however|not|much|money|not|so|he|will|somewhere|cheap|go
He doesn't have a lot of money though, so he'll go somewhere cheap.
Hy verlaat altyd die land wanneer hy reis, so hierdie keer sal hy Kanada toe gaan.
He|leaves|always|the|country|when|he|travels|so|this|time|will|he|Canada|to|go
He always leaves the country when he travels, so this time he will be going to Canada.
Bill is van die Verenigde State, so Kanada is baie naby.
Bill|is|from|the|United|States|so|Canada|is|very|close
Bill is from the United States, so Canada is very close.
Bill sal slegs vir ‘n paar dae in Kanada bly.
Bill|will|only|for||few|days|in|Canada|stay
Bill will only stay in Canada for a few days.
Hy sal in ‘n groot stad bly en hy sal baie foto's daar neem.
He|will|in||big|city|live|and|he|will|many|photos|there|take
He will live in a big city and he will take many pictures there.
Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel.
Here|is|the same|story|in||different|way|told
Ek het beplan om op ‘n reis te gaan.
I|have|planned|to|on||trip|to|go
I planned to go on a trip.
Ek het egter nie baie geld gehad nie, so ek het beplan om iewers goedkoop te gaan.
I|have|however|not|much|money|had|not|so|I|have|planned|to|somewhere|cheaply|to|go
However, I didn't have a lot of money, so I planned to go somewhere cheap.
Ek verlaat altyd die land wanneer ek reis, so hierdie keer sou ek Kanada toe gaan.
I|leave|always|the|country|when|I|travel|so|this|time|would|I|Canada|to|go
I always leave the country when I travel, so this time I was going to Canada.
Ek is van die Verenigde State, so Kanada is baie naby.
I|am|from|the|United|States|so|Canada|is|very|close
Ek sou slegs vir ‘n paar dae in Kanada bly.
I|would|only|for||few|days|in|Canada|stay
I would only stay in Canada for a few days.
Ek sou in ‘n groot stad bly en ek sou baie foto's daar neem.
I|would|in||big|city|live|and|I|would|many|photos|there|take
I would live in a big city and I would take a lot of pictures there.
Vrae:
Questions
Een: Bill sal op ‘n reis gaan.
One|Bill|will|on||trip|go
One: Bill will go on a trip.
Wat sal Bill doen?
What|will|Bill|do
What will Bill do?
Bill sal op ‘n reis gaan.
Bill|will|on||trip|go
Bill will go on a trip.
Twee: Bill het nie baie geld nie.
Two|Bill|has|not|much|money|not
Two: Bill doesn't have a lot of money.
Watter probleem het Bill?
What|problem|does|Bill
What problem does Bill have?
Bill het nie baie geld nie.
Bill|has|not|much|money|
Drie: Hy sal iewers goedkoop gaan.
Three|He|will|somewhere|cheaply|go
Three: He will go somewhere cheap.
Wat sal Bill doen omdat hy nie baie geld het nie?
What|will|Bill|do|because|he|not|much|money|has|not
What will Bill do because he doesn't have much money?
Hy sal iewers goedkoop gaan.
He|will|somewhere|cheaply|go
He will go somewhere cheap.
Vier: Bill verlaat altyd die land wanneer hy reis.
Four|Bill|leaves|always|the|country|when|he|travels
Four: Bill always leaves the country when he travels.
Wat doen Bill altyd wanneer hy reis?
What|does|Bill|always|when|he|travels
What does Bill always do when he travels?
Bill verlaat altyd die land wanneer hy reis.
Bill|leaves|always|the|country|when|he|travels
Bill always leaves the country when he travels.
Vyf: Hierdie keer sou hy Kanada toe gaan omdat hy altyd die land verlaat.
Five|This|time|would|he|Canada|to|go|because|he|always|the|country|leaves
Five: This time he would go to Canada because he always leaves the country.
Waarheen sou Bill hierdie keer gaan?
Where to|would|Bill|this|time|go
Where would Bill go this time?
Hierdie keer sou hy Kanada toe gaan.
This|time|would|he|Canada|to|go
This time he would go to Canada.
Ses: Bill is van die Verenigde State.
Says|Bill|is|from|the|United|States
Van waar is Bill?
From|where|is|Bill
where is bill from
Bill is van die Verenigde State.
Bill|is|from|the|United|States
Sewe: Bill sou slegs ‘n paar dae in Kanada bly.
Seven|Bill|would|only||few|days|in|Canada|stay
Seven: Bill would stay in Canada for only a few days.
Vir hoe lank sou Bill in Kanada bly?
For|how|long|would|Bill|in|Canada|stay
How long would Bill stay in Canada?
Bill sou in Kanada bly vir ‘n paar dae.
Bill|would|in|Canada|stay|for||few|days
Bill would stay in Canada for a few days.
Agt: Hy sou in ‘n groot stad bly.
Eight|He|would|in||big|city|live
Eight: He would live in a big city.
Watter soort stad sou Bill in bly?
What|kind|city|would|Bill|in|live
What kind of city would Bill live in?
Hy sou in ‘n groot stad bly.
He|would|in||big|city|live
Nege: Bill sou baie foto's daar neem.
Nine|Bill|would|many|photos|there|take
Nine: Bill would take a lot of pictures there.
Wat sou Bill daar gedoen het?
What|would|Bill|there|done|had
What would Bill have done there?
Bill sou baie foto's daar neem.
Bill|would|many|photos|there|take
