(Chicken and Millipede) الدجاجة والدودة ||||worm (Huhn und Tausendfüßler) Das Huhn und der Wurm (Chicken and Millipede) (Pollo y Milpiés) La gallina y el gusano (Poulet et mille-pattes) Le poulet et le ver (pollo e millepiedi) (닭과 노래기) (Курица и многоножка)

كانت الدجاجة والدودة أصدقاء، لكنهم كانوا يتنافسون دائماً مع بعضهما البعض. ||||but they||compete|||each other|some The chicken and the worm were friends, but they always competed with each other. في يوم من الأيام، قرروا لعب كرة القدم لمعرفة من هو أفضل لاعب. ||||They decided|play|ball||find out||||player One day, they decide to play soccer to see who is the best player.

ذهبوا إلى ملعب كرة القدم وبدأوا لعبتهم. ||stadium|||and they started|their game They went to the football field and started their game. كانت الدجاجة سريعة، ولكن كانت الدودة أسرع. |||||the worm|faster The chicken was fast, but the worm was faster. كانت الدجاجة تركل بعيداً، ولكن الدودة كانت تركل أبعد من ذلك. ||kicked||||||further away|| Das Huhn trat weit, aber der Wurm trat weiter. The chicken was kicking far, but the worm was kicking further. فبدأت الدجاجة تشعر بالغضب. So it began|||with anger

بعد ذلك قرروا لعب ركلات الترجيح. ||decided|play|penalty kicks|penalties في المرة الأولى كانت الدودة هي حارس المرمى. |the time|the first||||goalkeeper|goal فسجلت الدجاجة هدفاً واحداً فقط. scored||goal|one| The chicken scored only one goal. ثم جاء دور الدجاجة لتكون هي حارس المرمى. then||role||to be|||

ركلت الدودة الكرة فسجلت هدفاً. kicked||ball|scored|goal ناورت الدودة بالكرة وسجلت هدفاً. maneuvered||ball|and scored| The worm dribbled the ball and scored a goal. سددت الدودة الكرة برأسها في المرمى وسجلت هدفاً. succeeded|||with her head|||scored a goal| سجلت الدودة خمسة أهداف. scored|||goals

كانت الدجاجة غاضبة لأنها خسرت، حيث أنها لم تكن تتمتع بالروح الرياضية. ||angry||lost|||||enjoy|sportsmanship|sportsmanship The chicken was angry because she lost, as she was not a sportsman. ضحكت الدودة لأن صديقتها الدجاجة أثارت ضجة لخسارتها. laughed|||her friend||raised|noise|for its loss The worm laughed because his chicken friend made a fuss over her loss.

كانت الدجاجة غاضبة لدرجة أنها فتحت منقارها واسعاً وابتلعت الدودة. ||angry|||opened|its beak|wide|and swallowed|

بينما كانت الدجاجة تمشي في طريقها إلى المنزل، التقت بوالدة الدودة. |||was walking|||||met|with the mother| سألت والدة الدودة الدجاجة: “هل رأيت ابنتي؟” لكن الدجاجة لم تقل أي شيء. Asked|mother||||I saw|my daughter||||say|| كانت والدة الدودة قلقة. |mother||worried

ثم سمعت والدة الدودة صوتا صغيراً يبكي: “ساعديني يا أمي!”. Then|I heard|||a sound|small voice|is crying|Help me|| نظرت والدة الدودة في جميع الأنحاء واستمعت بعناية، فوجدت الصوت يأتي من داخل الدجاجة. |||||the surroundings|and listened|carefully|found|the sound||||

صاحت والدة الدودة “استخدمي القوة الخاصة بك يا ابنتي!”. Cried|||use|power|special power|||my daughter "Use your strength, my daughter!" exclaimed the worm's mother. حيث يستطيع الديدان إخراج رائحة كريهة وطعم سيئ. ||worms|release|odor|bad|taste|bad Worms can emit an unpleasant odor and bad taste. بدأت الدجاجة تشعر بالمرض. |||with illness

تجشأت الدجاجة. gobbled| ثم ابتلعت وبصقت. then|swallowed|and spat Dann schluckte sie und spuckte. Then she swallowed and spat out. ثم عطست وسعلت. |sneezed|and coughed Then she sneezed and coughed. ثم سعلت. |I coughed Then I coughed. كان طعم الدودة مثيراً للاشمئزاز! |Taste||disgusting|disgusting The worm tasted disgusting!

استمرت الدجاجة تسعل حتى سعلت الدودة خارجاً من بطنها. continued||cough||||out||belly زحفت الدودة ووالدتها سريعاً فوق شجرة للاختفاء. Crawled||and its mother|quickly|||to hide Der Wurm und seine Mutter krochen schnell auf einen Baum, um sich zu verstecken. The worm and its mother quickly crawled up a tree to hide.

ومنذ ذلك الوقت، أصبح الدجاج والديدان الأعداء. and since||||chicken|worms|enemies