انا لست قلقه علي اخي.
||inquiète||
I|am not|worried|about|my brother
انا لست قلقه علي اخي.
Ich mache mir keine Sorgen um meinen Bruder.
I am not worried about my brother.
No estoy preocupado por mi hermano.
Je ne m'inquiète pas pour mon frère.
Saya tidak khawatir tentang saudara saya.
Aš nesijaudinu dėl savo brolio.
Jeg er ikke bekymret for broren min.
Nie martwię się o mojego brata.
Я не беспокоюсь о своем брате.
Kardeşim için endişelenmiyorum.
我不担心我的兄弟。
انا مهتمه بمعرفه ما الذي يحدث.
|intéressée|savoir|||
I|interested|in knowing|what|that|is happening
انا مهتمه بمعرفه ما الذي يحدث.
Ich bin daran interessiert zu wissen, was los ist
I am interested in knowing what is going on.
Me interesa saber qué pasa.
Je suis intéressé de savoir ce qui se passe
Saya tertarik untuk mengetahui apa yang terjadi
Man įdomu sužinoti, kas vyksta
Jeg er interessert i å vite hva som skjer.
Jestem zainteresowany, aby wiedzieć, co się dzieje.
Мне интересно знать, что происходит
Neler olduğunu bilmekle ilgileniyorum
我有兴趣知道发生了什么事。
حسنا, الامر هو انني لا اعرف لماذا لم يعد يكتب اليك.
|affaire|||||||||
okay|the matter|is|I|not|know||not|anymore|writes|to you
حسنا, الامر هو انني لا اعرف لماذا لم يعد يكتب اليك.
Nun, die Sache ist, ich weiß nicht, warum er dir nicht mehr schreibt
Well, the thing is, I do not know why he does not write to you.
Bueno, la cosa es que no sé por qué ya no te escribe.
Eh bien, le truc, c'est que je ne sais pas pourquoi il ne t'écrit plus
Nah, masalahnya, saya tidak tahu mengapa dia tidak menulis surat kepada Anda lagi
Na, reikalas toks, kad aš nežinau, kodėl jis tau neberašo
Vel, saken er at jeg vet ikke hvorfor han ikke skriver til deg lenger.
Rzecz w tym, że nie wiem, dlaczego już do ciebie nie pisze.
Ну, дело в том, что я не знаю, почему он больше не пишет тебе
Şey, mesele şu ki, artık sana neden yazmadığını bilmiyorum.
嗯,问题是,我不知道他为什么不再给你写信了。
لكن اريدك ان تساعدني.
|je veux||
but|I want you|to|help me
لكن اريدك ان تساعدني.
Aber ich möchte, dass du mir hilfst.
But I want you to help me.
Pero quiero que me ayudes.
Mais je veux que tu m'aides.
Tapi aku ingin kau membantuku.
Bet aš noriu, kad tu man padėtum.
Men jeg vil at du skal hjelpe meg.
Ale chcę, żebyś mi pomógł.
Но я хочу, чтобы ты помог мне.
但我希望你能帮助我。
لهذا السبب انا اتيت الى هنا.
|||suis venu||
for this|reason|I||to|here
لهذا السبب انا اتيت الى هنا.
Deshalb bin ich hergekommen.
That is why I came here today.
Por eso vine aquí.
C'est pourquoi je suis venu ici.
Itu sebabnya saya datang ke sini.
Štai kodėl aš čia atėjau.
Det er derfor jeg kom hit.
Dlatego tu przyjechałem.
Вот почему я пришел сюда.
这就是我来这里的原因。
كيف يمكنني ان اساعدك ؟
|je peux||t'aider
how|I can|to|help you
كيف يمكنني ان اساعدك ؟
Wie kann ich ihnen helfen
How can I help you?
Le puedo ayudar en algo ?
comment puis-je t'aider ?
apa yang bisa saya bantu ?
kaip galiu tau padėti?
hvordan kan jeg hjelpe deg ?
jak mogę ci pomóc ?
Могу я чем-нибудь помочь ?
我怎么帮你 ?
انا لا استطيع الاجابه عن جميع اسئلتك.
|||réponse|||questions
I|not|can|answer|to|all|your questions
انا لا استطيع الاجابه عن جميع اسئلتك.
Ich kann nicht alle Ihre Fragen beantworten.
I cannot answer all of your questions.
No puedo responder a todas tus preguntas.
Je ne peux pas répondre à toutes vos questions.
Saya tidak bisa menjawab semua pertanyaan Anda.
Jeg kan ikke svare på alle spørsmålene dine.
Nie mogę odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania.
Я не могу ответить на все ваши вопросы.
我无法回答你所有的问题。
لماذا؟ هذا مهم بالنسبه لي كما سترى.
|||pour moi|||
|this|important|to me|me|as|
لماذا؟ هذا مهم بالنسبه لي كما سترى.
Warum? Das ist mir wichtig, wie Sie sehen werden
Why not? This is very important for me as you will find out.
¿Por qué? Esto es importante para mí como verás.
Pourquoi? C'est important pour moi comme vous le verrez
Mengapa? Ini penting bagi saya seperti yang akan Anda lihat.
Kodėl? Tai man svarbu, kaip matysite
Hvorfor? Dette er viktig for meg som du vil se.
Dlaczego? To jest dla mnie ważne, jak zobaczysz.
Почему? Это важно для меня, как вы увидите.
为什么?正如你将看到的,这对我来说很重要。
حسنا, برائي, انتي تسالي اسئله عن اشياء لا تخصك.
|à mon avis||tu poses|questions||||te concernent
okay|in my opinion|you|ask|questions|about|things|not|concern you
حسنا, برائي, انتي تسالي اسئله عن اشياء لا تخصك.
Nun, hinter mir stellen Sie Fragen zu Dingen, die Ihnen nicht gehören
Well, in my opinion, you are asking questions about things that are none of your business.
Bueno, en mi opinión, estás haciendo preguntas sobre cosas que no te conciernen.
Eh bien, à mon avis, vous posez des questions sur des choses qui ne vous concernent pas
Menurut saya, Anda menanyakan pertanyaan tentang hal-hal yang bukan urusan Anda.
Na, mano nuomone, jūs užduodate klausimus apie dalykus, kurie jums nerūpi
Vel, etter min mening stiller du spørsmål om ting som ikke angår deg.
Cóż, w porządku, zadajesz pytania o rzeczy, które cię nie dotyczą.
Ну ничего, ты задаешь вопросы о вещах, которые тебя не касаются.
好吧,没关系,你问的问题与你无关。
لماذا لا تخصني؟
||m'appartient
why|not|you consider me special
Warum gehörst du nicht zu mir?
Why is it not my business?
Pourquoi ne m'appartiens-tu pas ?
Kenapa kamu bukan milikku?
Hvorfor tilhører du ikke meg?
Dlaczego nie należysz do mnie?
Почему ты не принадлежишь мне?
为什么你不属于我?
هذه شقة اخاك هو يعيش حياته هو مسؤول عن نفسه
|||||||responsable||
This|apartment|your brother|He|lives|his life|He|responsible|for|himself
هذه شقة اخاك هو يعيش حياته هو مسؤول عن نفسه
This is your brother's apartment. He lives his life and is responsible for himself
C'est l'appartement de votre frère. Il vit sa vie et est responsable de lui-même.
Ini apartemen saudaramu. Dia menjalani hidupnya dan bertanggung jawab atas dirinya sendiri
Dette er din brors leilighet, han lever sitt liv og er ansvarlig for seg selv
Это квартира твоего брата. Он живет своей жизнью и отвечает за себя.
لكنه اخي انا اهتم لمعرفة ما الذي يحدث له
||||pour savoir||||
but|my brother|I|care|to know|what|that|happens|to him
But he is my brother, I care to know what happens to him
اما او برادر من است، من می خواهم بدانم چه اتفاقی برای او می افتد
Mais c'est mon frère, je veux savoir ce qui lui arrive
Tapi dia saudaraku, aku ingin tahu apa yang terjadi padanya
Men han er broren min, jeg bryr meg om å vite hva som skjer med ham
Но он мой брат, мне важно знать, что с ним происходит.