هل انت مخير أم مسير؟ | Do You Have Freewill? Do|you|have freewill|or|determined|||| Bist du eine Wahl oder ein Weg? | Haben Sie einen freien Willen? Avez-vous un choix ou un chemin ? | Avez-vous le libre arbitre ? Hai una scelta o un percorso? | Hai il libero arbitrio? 선택이나 길이 있나요? | 당신은 자유 의지를 가지고 있습니까? Heb jij een keuze of een pad? | Heeft u een vrije wil? Есть ли у вас выбор или путь? | Есть ли у вас свободная воля? Bir seçim misin, yoksa bir yol mu? | Özgür İradeniz Var mı? 你有選擇還是有路可走？ |你有自由意志嗎？ Are you free or controlled? | Do You Have Freewill?

أكدت آخر الاختبارات العلمية confirmed|latest|tests|scientific The latest scientific tests confirmed

أنهم وضعوا مجموعة من البشر في حديقة they|put|group|of|humans|in|park that they placed a group of humans in a garden

قصدي غرفة I mean|room I mean a room

وأمامهم كبسة And in front of them|Kabsa and in front of them was a dish of rice.

وطلبوا منهم إنهم يكبسوا الكبسة And they asked|them|to them|to press|the dish And they asked them to press the button.

لما يجي ع بالهم when|it comes|to|their mind Whenever it comes to their mind.

مستعرضين إرادتهم الحرة showcasing|their will|free Sie zeigen ihren freien Willen Exhibiting their free will.

لكن كانت المفاجأة عندما بينت قراءات الكمبيوتر حقتهم but|was|the surprise|when|showed|readings|the computer|their rights Aber es war eine Überraschung, als die Computerwerte zeigten, dass sie Recht hatten But the surprise was when their computer readings showed.

إنه الإشارات العصبية لحركة الكبس على الكبسة It is|signals|neural|for the movement|pressing|on|button Es sind die Nervensignale für die Bewegung des Nähfußes auf dem Nähfuß That the neural signals for pressing the button.

طلعت قبل ما الأشخاص يفكروا حالهم I left|before|not|people|think|of themselves I left before people thought of themselves.

قرروا يكبسوا الكبسة |to press|the dish They decided to press the button.

آيلا: ماما بدي خيار Ayla|Mama|I want|cucumber Ayla: Mom, I want cucumber.

سلام: طلعت قبل ما الشخص يفكر حاله قرر؟ Hello|You left|before|not|the person|thinks||decided Salam: Did I leave before the person thought of themselves?

سلام: يعني مخي بياخد عني القرار قبل ما أنا أكون واعية؟ Hello|does it mean|my brain|takes||decision|before|not|I|am|aware Salam: So my brain makes the decision for me before I am aware?

سلام: ومتهيألي انه انا اللي أخدت القرار؟ Hello|and I think|that|I|the one|took|decision Salam: Bist du sicher, dass ich derjenige war, der die Entscheidung getroffen hat? Hello: And I think I was the one who made the decision?

سلام: طيب أنا قمت أحضر خيار لآيلا بإرادتي؟ Hello|okay|I|I did|bring|cucumber|for Ayla|by my own will Hello: So did I choose an option for Ayla of my own free will?

سلام: ولا غصب عني؟ Peace|and not|force|from me Hello: Or was it against my will?

سلام: معقول حتى آيلا بتتحكم فيني وبقراراتي؟ Hello|is it possible|even|Ayla|controls|in me|and my decisions Hello: Is it possible that even Ayla controls me and my decisions?

سلام: هو أنا عندي إرادة حرة؟ Hello|Am|I|have|free will|free Hello: Do I have free will?

سلام: ولا بتهيأ لي؟ Hello|nor|it seems|to me Salam: Bist du bereit für mich? Hello: Or am I imagining things?

مرحبا Hello Welcome

من فترة أطلق إيلون ماسك شريحة نيورالينك from|time|launched|Elon|Musk|chip|Neuralink Vor einiger Zeit hat Elon Musk den Neuralink-Chip auf den Markt gebracht Recently, Elon Musk launched the Neuralink chip

اللي بتشبك مخك مع كمبيوتر that|connects|your brain|with|computer which connects your brain to a computer

ناقشنا هالموضوع بالتفصيل في حلقة سابقة We discussed|this topic|in detail|in|episode|previous We discussed this topic in detail in a previous episode

بتقدروا تشوفوها هون You (plural) can|see her|here You can see it here

المهم the important The important thing

أول شيء بخطر ع بالك first|thing|comes to|to|your mind The first thing that comes to your mind

إنه هلأ الكمبيوتر رح ينهي it|now|computer|will|finish Is that now the computer will finish

رحلة طويلة من العيش الحر journey|long|of|living|free A long journey of free living

والقرارات الحرة and the free decisions|free And the free decisions

وبتصير مقيد ب شو الكمبيوتر شايف الأنسب and you become|restricted|by|what|computer|sees|most suitable Sie werden auf das beschränkt, was der Computer für am geeignetsten hält And it becomes restricted by what the computer sees as most suitable

بس لحظة just|a moment But wait a moment

لما حطوا البشر بحديقة قصدي بمختبر when|they put|humans|in the park|I meant|in the lab When they put humans in a garden, I mean in a lab

زي ما شفنا قبل شوي as|not|we saw|before|a little while ago As we saw a little while ago

لاقوا إنه مخك they found|that|your brain They found that your brain

بياخد القرار عنك قبل ما انت تكون واعي takes|decision||before|not|you|are|aware makes decisions for you before you are even aware.

ومتهيألك انك انت اللي اخدت القرار and it seems to you|that you|you|the one who|took|decision Ich bin froh, dass Sie derjenige waren, der die Entscheidung getroffen hat And it makes you think that you are the one who made the decision.

وهذا الشيء بخليك تسأل سؤال جوهري and this|thing|makes you|ask|question|fundamental This makes you ask a fundamental question.

هل أنا أصلا فيه عندي إرادة حرة من الأصل؟ am|I|originally|in it|have|free will|free|from|the origin Do I even have free will to begin with?

إنسان: أنا عدم المؤاخذة بحب أكون متحكم human|I|not|taking offense|I love|to be|in control Mensch: Ich bin nicht beleidigt, ich habe gerne die Kontrolle Human: Excuse me, I like to be in control.

إنسان: شياطين الأنا بتتنطط حولي طول الليل Human|Devils|Ego|Jumping||All|Night Human: The demons of the ego are jumping around me all night.

إنسان: طيب human|good Human: Okay.

إنسان: خلينا نبدأ من الأول Human|Let's|start|from|the beginning Human: Let's start from the beginning.

إنسان: أعضائي Human|my organs Human: My organs.

إنسان: نشوف أعضائي Human|I see|my organs Human: Let's see my organs

خد نفس take|breath Take a breath

ووقف قلبك شوي and stop|your heart|a little And stop your heart for a moment

ها here Huh

القلب بدق طول الوقت heart|beats|all|time The heart beats all the time

مزبوط؟ correct Is that right?

النفس شغال self|working The soul is working.

الطحال spleen The spleen.

الكبد يا ويلي عليه بس شغال liver|oh|my pain|on it|but|working The liver, oh my, but it's working.

برضاي أو بدونه with my consent|or|without it Whether I like it or not.

أعضاء الجسم بتشتغل لحالها بدون ما تحتاج أي وعي منك organs|body|work|on their own|without|any|need|any|awareness|from you The body parts work on their own without needing any awareness from you.

معلش لساتنا ببداية الطريق it's okay|we are still|at the beginning|road Leider stehen wir erst am Anfang des Weges Sorry, we are still at the beginning of the road.

إنسان: طيب مشاعري؟ human|good|my feelings Human: So what about my feelings?

إنسان: مشاعري Human|my feelings Human: My feelings.

إنسان: نشوف مشاعري human|we see|my feelings Human: Let's see my feelings.

هلأ ارجع شوي بالزمن now|go back|a little|in time Now go back a bit in time

وتذكر قراراتك العاطفية and remember|your decisions|emotional and remember your emotional decisions

والناس اللي صاحبتهم and the people|who|I befriended them and the people you associated with

قرارات زبالة decisions|garbage Trash decisions

فكر فيها Think|about it Think about them

مشاعر زي الحب أو المتعة feelings|like|love|or|pleasure Feelings like love or pleasure

أو حتى الخوف or|even|fear or even fear

كلها هاي عبارة عن موصلات عصبية في مخك all|this|عبارة|about|connections|neural|in|your brain All dies sind neuronale Verbindungen in Ihrem Gehirn are all just neural connectors in your brain

وردات فعل لجسمك reactions|action| and reactions of your body

من دماغك from|your brain from your brain

عشان يحافظ على بقاءه in order to|maintain|on|his survival To maintain its survival

وهاي مش قرارات بياخدها دماغك and this|not|decisions|taken by|your mind And these are not decisions made by your brain

بل مبرمجة فيه بطريقة غريزية اتوماتيكية.. تقريبا but|programmed|in it|in a way|instinctively|automatically|almost Vielmehr ist es instinktiv, automatisch einprogrammiert... fast But are programmed in it in an instinctive automatic way.. almost

مثلا for example For example

انت بتخاف إذا كنت في خطر you|get scared|if|you were|in|danger You feel fear if you are in danger

البيئة هي اللي كيفت مخك على هذا الكود تبعها The environment|is|that|conditioned|your mind|to|this|code|of hers The environment is what shaped your mind to this code of its own.

متبرمج عليها يعني programmed|on it|means It's programmed on it, you know.

أمنا الطبيعة: هلأ فيه دب حبيبي our mother|nature|now|there is|bear|my dear Mutter Natur: Willkommen, mein geliebter Bär Mother Nature: Now there's a bear, my dear.

أمنا الطبيعة: فيه دب.. بدنا نخاف our mother|nature|there is|bear|we need|to be afraid Mother Nature: There's a bear... we need to be afraid.

أمنا الطبيعة: مش نوقف قدام الدب نحكيله تعال كلني أحسن بستاهل our mother|nature|not|we stand|in front of|the bear|we tell him|come|eat me|better|he deserves it Mother Nature: We shouldn't stand in front of the bear and tell it to come eat me, I deserve it.

أمنا الطبيعة: هذا الكلام حكي ضد التناسليين our mother|nature|this|talk|speech|against|the reproductive people Mother Nature: This talk is against the reproductive.

أمنا الطبيعة: بخاف أحكيلك وين تحطه وتزعل our mother|nature|I'm afraid|to tell you|where|you put it|and you get upset Mother Nature: I'm afraid to tell you where to put it and you get upset.

أمنا الطبيعة: طاقة بدي طاقة our mother|nature|energy|I need| Mother Nature: I need energy.

أمنا الطبيعة: وسعلي العيون أشوف our mother|nature|and with my eyes|eyes|I see Mutter Natur: Ich werde meine Augen öffnen, um zu sehen Mother Nature: Open my eyes so I can see.

أمنا الطبيعة: ديرلي 3 كيلو أدرينالين our mother|nature|give me|kilos|adrenaline Mutter Natur: Liebes 3K-Adrenalin Mother Nature: Give me 3 kilos of adrenaline.

أمنا الطبيعة: يا سلام.. عشان نشوف طرق للنجاة بطريقة أفضل our mother|nature|oh|peace|so that|we see|ways|for survival|in a way|better Mother Nature: Oh wow.. so we can see better ways to survive.

أمنا الطبيعة: صح ولا لأ؟ our mother|nature|right|or|no Mother Nature: Right or not?

أمنا الطبيعة: صح؟ our mother|nature|right Mother Nature: Right?

أمنا الطبيعة: قوم our mother|nature|people Mother Nature: Get up.

أو مثلا لما تجيب بيبي or|for example|when|you have|baby Or for example when you have a baby.

يا الله شو كيوت O|God|how|cute Oh God, how cute!

عمرك فكرت ليش البيبي هالقد كيوت؟ have you ever|thought|why|baby|this much|cute Have you ever thought why babies are this cute?

عشان لما يبكي so that|when|he cries Because when they cry,

ويخبص البيت and he messes up|the house Und er backt das Haus and mess up the house,

ويسهرلك طول الليل and stays up for you|all|night and keep you up all night.

ويشخ ع حاله he writes|on|himself Und er wird alt And he shows his condition

أكيد لازم يكون كيوت surely|must|be|cute Surely he must be cute

عشان وانت بتنظف شخته تقول يا باااااي ما أحلاه so|when you|clean|his car|you say|oh|bye|how|beautiful Denn während du seinen Mund gereinigt hast, hast du gesagt: „Oh, wie schön.“ So that when you clean his mess you say, 'Oh my, how lovely!'

احنا كتير بنحب ولادنا we|very|love|our children We really love our children

مستعدين نحميهم بأي طريقة We are ready|to protect them|in any|way We are ready to protect them in any way

بس ليش؟ but|why But why?

لا تنسى انه ابنك هو جيناتك الملكية المقدسة do not|forget|that he|your son|he|your genes|royal|sacred Vergessen Sie nicht, dass Ihr Sohn Ihr heiliges königliches Gen ist Don't forget that your son is your sacred royal genes.

اللي رح تعمر الأرض من بعدك who|will|populate|earth|after|you Which will populate the earth after you.

ف بدك تحميها so|you want|to protect her So you need to protect it.

مشاعر الحب والترابط القوية feelings|love|and connection|strong Starke Gefühle der Liebe und Verbundenheit Strong feelings of love and connection.

والغامرة هاي اللي فينا and the overwhelming|this|that|in us Und dieses Abenteuer ist in uns And this overwhelming feeling we have

هي برضو ردات فعل من مخك It|also|reactions|action|from|your brain is also a reaction from your brain

عشان تحمي الحياة to protect|protect|life to protect life

بتحب ابنك مثلا عشان تحميه You love|your son|for example|so that|you protect him You love your child, for example, to protect him

تمرر جيناتك بشكل سليم pass|your genes|in a|healthy to pass on your genes properly

وتحافظ and maintains And it maintains

على استمرارية الحياة on|continuity|life the continuity of life

وهاي المشاعر إلتغت and these|feelings|were erased And these feelings have been eliminated

بس أنا عالأقل بختار أنطرب على أم كلثوم but|I|at least|choose|to be enchanted|by|Umm|Kulthum But at least I choose to be enchanted by Umm Kulthum

وما بحب أغاني فيروز and not|I love|songs|Fairuz And I don't like Fairouz's songs

وبحب فاكهة الصبار كتير and I love|fruit|cactus|a lot I really love cactus fruit.

بس مستحيل مثلا احضر فيلم لتوم كروز but|impossible|for example|watch|movie|for Tom|Cruise But it's impossible for me to watch a Tom Cruise movie.

هاي إرادة حرة ولا مش إرادة حرة؟ Hi|will|free|or|not|will|free Is this free will or not free will?

صراحة بالحقيقة هي مو إرادة حرة honestly|in reality|she|not|will|free Honestly, in reality, it's not free will.

تفاعل مخك مع الموسيقى أو الصبار أو توم كروز interaction|your brain|with|music|or|cactus|or|Tom|Cruise Your brain's interaction with music, cactus, or Tom Cruise.

شيء أوتوماتيكي something|automatic An automatic thing

الموسيقى لما تفوت على مخك music|when|enters|into|your mind Music when it enters your mind

بتفعل نفس الأجزاء المسؤولة عن المكافأة والنشوة activate|the same|areas|responsible|for|reward|and pleasure Es aktiviert die gleichen Teile, die für Belohnung und Ekstase verantwortlich sind Activates the same parts responsible for reward and euphoria

اللي بتتفعل لما بتكون منتشي that|gets activated|when|you are|high Was du tust, wenn du high bist That are activated when you are high

أو هارب من ثور هايج or|running away|from|bull|aggressive Oder auf der Flucht vor einem tobenden Bullen Or escaping from a raging bull

بعد الهروب من الثور after|escaping|from|the bull After escaping from the bull

بتشعر بالسعادة والمكافأة you feel|with happiness|and reward You feel happiness and reward

وهاد نظام أوتوماتيكي جدا and this|system|automatic|very And this is a very automatic system

بيشتغل عندك بدون تدخلك He works|for you|without|your interference It works for you without your intervention

يعني مش انت اللي بتختار تحب نوع موسيقى معين it means|not|you|the one|choose|like|type|music|specific It means you are not the one who chooses to like a certain type of music

ولا بتختار تستثقل دم توم كروز مثلا nor|you choose|to find heavy|blood|Tom|Cruise|for example Or you might choose to find Tom Cruise's humor heavy, for example.

عشان هيك because|like this That's why.

ممكن تلاقي ناس بتنطرب وبتكيف ع هذا النوع من الموسيقى مثلا you might|find|people|enjoy|and relax|to|this|type|of|music|for example You might find people who get excited and enjoy this type of music, for example.

طيب good Okay.

علماء كتير حاولوا يعرفوا scientists|many|tried|to understand Many scientists have tried to understand.

إنه كيف ممكن حد يحب نوع موسيقى it|how|possible|someone|likes|type|music How is it possible for someone to love one type of music

ويكره نوع ثاني and he hates|type|second and hate another type?

والشيء الوحيد اللي لاقوه and the thing|only|that|they found And the only thing they found

انه تفضيلاتنا الموسيقية محفورة بعمق بالبيولوجيا تبعتنا it|our preferences|musical|ingrained|deeply|by biology|our ancestry is that our musical preferences are deeply engraved in our biology

مسبقة التحديد في مخنا preconceived|notions|in|our mind In unserem Gehirn vorbestimmt predetermined in our brains.

ما الك عليها أي سيطرة what|to you|on her|any|control What control does she have over it?

لا تنسى كمان انه الذاكرة والظروف البيئية بتلعب دور كبير do not|forget|also|that|memory|and environmental|conditions|play|a role|big Don't forget that memory and environmental conditions play a big role.

مثلا.. أنا for example|I For example.. I.

الصبار بيذكرني بطفولتي The cactus|reminds me|of my childhood Cactus reminds me of my childhood.

لما كان ابوي يبيع خضرة عالبيك أب ويحطنا معاه ورا when|was|my father|sells|vegetables|at Al-Bayek|father|and puts us|with him|in the back When my father used to sell vegetables at the pick-up and would take us with him in the back.

ويجيب صبار and answers|Sabbar And I eat cactus.

بعديها انتقلت للخليج.. ومات أبوي after that|I moved|to the Gulf|and my father died|my father After that, I moved to the Gulf.. and my father died.

وبطلت آكل صبار and I stopped|eating|cactus And I stopped eating cactus.

إجباري لما آكل صبار رح احبه.. لانه بيذكرني بحقبة رائعة من حياتي mandatory|when|I eat|cactus|will|love it|because it|reminds me|of a wonderful|wonderful|of|my life By force, when I eat cactus, I will love it.. because it reminds me of a wonderful period of my life.

إنسان: يعني لا أعضاء human|means|no|organs Human: So no members.

إنسان: ولا مشاعر human|nor|feelings Human: No feelings

إنسان: ولا اهتمامات human|and no|interests Human: No interests

إنسان: ولا تفضيلات human|and no|preferences Human: No preferences

إنسان: شكلنا رح نتعلم كثير اليوم Human|it seems|will|we will learn|a lot|today Human: Looks like we're going to learn a lot today

إنسان: اهااااا human|ahhhh Human: Ahaaaaa

إنسان: التعلم Human|Learning Human: learning

حلو كتير sweet|very Very nice

انا بحتاج أكون واعية مثلا عشان أحل رياضيات I|need|to be|aware|for example|in order to|I solve|mathematics I need to be aware, for example, to solve math problems

أو أرد على حدا بلغة ثانية or|I respond|to|someone|in a language|second Or to respond to someone in a second language

أو حتى.. لما أسوق السيارة or|even|when|I drive|the car Or even.. when I drive a car

لا هيك صراحة بالغت شوي no|like this|honestly|exaggerated|a little No, honestly, you exaggerated a bit.

مش كل شي بنعمله بحتاج وعينا not|everything|thing|we do|needs|our awareness Not everything we do requires our awareness.

بحتاج وعينا لفترة I need|our awareness|for a period It needs our awareness for a while.

بعدين بيكمل حياته المخ later|will continue|his life|brain Then the brain continues its life.

كيف يعني؟ how|does it mean What do you mean?

أمنا الطبيعة: انت مبارح كنت سايقة السيارة من شارع الجامعة للبيت our mother|nature|you|yesterday|were|driving|car|from|street|university|to home Mother Nature: You were driving the car from the university street to home yesterday.

أمنا الطبيعة: صح؟ our mother|nature|right Mother Nature: Right?

سلام: صح Hello|Correct Salam: Right.

أمنا الطبيعة: وطول الطريق وانت بتفكري بالسيناريو اللي حيصير بينك وبين رهام our mother|nature|and throughout|the road|while you|are thinking|about the scenario|that|will happen|between you|and|Riham Mother Nature: And all the way you were thinking about the scenario that will happen between you and Riham.

أمنا الطبيعة: لما تحكوا عن طلعة وادي رم بآخر الأسبوع our mother|nature|when|you talk|about|trip|Wadi|Rum|at the end of|week Mother Nature: When you talk about the trip to Wadi Rum at the end of the week.

أمنا الطبيعة: صح؟ our mother|nature|right Mother Nature: Right?

سلام: صح Hello|Correct Salam: Right

أمنا الطبيعة: يعني طول الطريق our mother|nature|means|all|the way Mother Nature: I mean all the way

أمنا الطبيعة: ما فكرتي لا بالسواقة Our mother|nature|not|you thought|not|about driving Mother Nature: You didn't think about driving at all

أمنا الطبيعة: ولا بالطريق our mother|nature|nor|on the road Mother Nature: Nor about the road

أمنا الطبيعة: ولا حتى ثانية وحدة our mother|nature|not|even|second|alone Mother Nature: Not even a single second.

أمنا الطبيعة: حصل ولا ما حصل؟ our mother|nature|happened|or|not|happened Mutter Natur: Es ist passiert oder ist es nicht passiert? Mother Nature: Did it happen or not?

سلام: حصل peace|happened Salam: It happened.

أمنا الطبيعة: وصلتي عالبيت تمام our mother|nature|you arrived|home|safely Mother Nature: You arrived home safely.

بدون أي مشاكل وعرفتي الموقع بالتحديد بدون أي حوادث without|any|problems|and you knew|location|exactly|without|any|incidents Without any problems and you knew the location exactly without any incidents.

أمنا الطبيعة: برضو حصل our mother|nature|also|happened Mother Nature: It happened anyway.

أمنا الطبيعة: انت أصلا ما عندك سيطرة our mother|nature|you|originally|not|have|control Mother Nature: You actually have no control.

أمنا الطبيعة: ولا وعي our mother|nature|nor|awareness Mother Nature: Nor awareness.

أمنا الطبيعة: على معظم الشغلات اللي بتعرفي تعمليها Our Mother|Nature|about|most|things|that|you know|can do them Mother Nature: Over most of the things you know how to do.

أمنا الطبيعة: وبتقوليلي إرادة حرة؟ our mother|nature|and you tell me|will|free Mother Nature: And you tell me free will?

الصراحة يا جماعة honestly|O|guys Honestly, guys

ماما الطبيعة صح Mama|Nature|is right Mother Nature is right

هلأ انت مخك عبارة عن نظامين now|you|your brain|is|about|two systems Now your brain is made up of two systems

النظام الأول system|first The first system

الأوتوماتيكي الغريزي automatic|instinctive The instinctive automatic one

اللي بيتصرف بدون ما يفكر بناء على برمجته وبس who|acts|without|not|thinks|based|on|his programming|only The one who acts without thinking based on their programming only.

والنظام الثاني and the system|second And the second system.

النظام الثاني هو انت الواعي المركز system|second|is|you|aware|centered The second system is the aware center.

اللي متحكم بعملية التفكير المنطقي العقلاني who|controls|in the process of|thinking|logical|rational The one who controls the process of logical rational thinking.

والتحليلي and analytical And analytical.

اول ما تتعلم شي جديد مثلا زي الانجليزي first|not|you learn|something|new|for example|like|English The first time you learn something new, like English.

بتكون شغال على النظام الثاني you will be|working|on|system|second You will be working on the second system.

لإنه الانجليزي شيء جديد عليك because|English|something|new|for you Because English is something new to you.

محتاج تركز وتحلل وتكون واعي I need||and analyze|and be|aware You need to focus, analyze, and be aware.

في أول فترة in|first|period In the beginning.

بتحتاج مجهود وتركيز متعمد you need|effort|and focus|deliberate Es erfordert bewusste Anstrengung und Konzentration It requires effort and deliberate focus.

لكن كل ما تتعلم اكتر but|every|what|you learn|more But the more you learn,

وتمارس اللغة أكتر and practice|the language|more and practice the language more,

بتنتقل هذه المهمة من انت الواعي القاصد المريد this task is transferred|this|task|from|you|aware|intentional|willing this task shifts from being a conscious, intentional desire,

يعني من النظام الثاني it means|from|system|second meaning from the second system.

لجهازك الأوتوماتيكي الحيواني for your automatic device|automatic|animal For your automatic animal device

اللي هو النظام الأول which|is|system|first which is the primary system

وبتصير تعملها بدون اي سيطرة واعية and you start|doing it|without|any|control|conscious and you start doing it without any conscious control

حتى الرياضيات اللي الناس بتعتبرها اصعب شي بالعالم even|mathematics|that|people|consider it|the hardest|thing|in the world even the mathematics that people consider the hardest thing in the world

بتصير مع الممارسة it becomes|with|practice becomes easier with practice

تحلها بدون إرادتك solve it|without|your will You solve it without your will.

امسك قدامك شغلتين hold|in front of you|two things Hold two things in front of you.

مثلا موبايل وقنينة ماء for example|mobile|and a bottle|water For example, a mobile phone and a bottle of water.

أي وحدة فيهم أثقل؟ which|unit|among them|heavier Which one of them is heavier?

الماء water The water.

كيف حسبتها؟ How|did you calculate it How did you calculate it?

ما حسبتها أصلا not|I calculated it|originally I didn't calculate it at all.

أوتوماتيكيا إيدك عرفت الجواب بدون تفكير automatically|your hand|knew|answer|without|thinking Automatically, your hand knew the answer without thinking.

طيب good Okay.

1+1 كم؟ how much How much is 1+1?

2 كيف حسبتها؟ How|did you calculate it 2 How did you calculate it? برضو ما حسبتها also|not|calculated it I also didn't calculate it.

لإنه تلقائيا مخك طلع بالرقم 2 لإنه كتير متعود عليه because|automatically|your brain|came up|with the number|because|very|accustomed|to it Because automatically your brain came up with the number 2 because it is very used to it.

عشان هيك لما تتعلم انجليزي مثلا because|like this|when|you learn|English|for example That's why when you learn English for example,

أولها مخك بكون مركز وواعي وانت بتمارسها the first thing|your mind|will be|focused|aware|when you|practice it at first your brain is focused and aware while you are practicing it.

لكن مع السنين but|with|the years But over the years

يمكن حتى تصير تفكر بالانجليزي بدون إرادتك it can|even|start|thinking|in English|without|your will you might even start thinking in English without your will

لانه الممارسة خلت المخ يفهمها because|practice|made|brain|understand it because practice has made the brain understand it

لدرجة انه مش محتاج يكون واعي خلص to the extent|that|not|needing|to be|aware|at all to the extent that it doesn't even need to be conscious anymore

عشان يعملها to make|do it to do it.

وبتصير تحتاج نسبة تركيز من ذاتك الواعية and you become|need|level|concentration|from|your|conscious self And you start to need a concentration percentage from your conscious self.

والحرة and the free And the free one.

بشكل أقل manner|less In a lesser way.

الوعي awareness Consciousness.

هو اللي بيخليك تقسم وتوزع التركيز والاهتمام تبعك على شغلات معينة He|who|makes you|divide|and distribute|focus|and attention|your|on|things|specific Is what allows you to divide and distribute your focus and attention on certain things.

لكن بعدين مع الممارسة but|later|with|practice But later, with practice.

بصير المخ الاوتوماتيكي هو يكمل شغله لحاله ومش محتاج رأيك becomes|brain|automatic|it|continues|its work|by itself|and not|needing|your opinion The automatic brain will continue its work on its own and won't need your opinion.

كل الصفات التعليمية هيك all|educational qualities|educational|like this All educational traits are like this.

الشي اللي بتعرف تعمله منيح thing|that|you know|do it|well The thing you know how to do well.

ما الك سيطرة عليه ولا إرادة not||control|over him|nor|will You have no control over it or will.

لانه بيحصل تلقائيا because|happens|automatically Because it happens automatically.

طييب.. شو بدنا نعمل في هاي المعلومات الحقيرة okay|what|do we|do|with|this|information|worthless Ok...was machen wir mit dieser verabscheuungswürdigen Information? Okay.. what are we going to do with this worthless information?

شوف look Look.

أعضاءك بتشتغل لحالها your muscles|work|on their own Your organs work on their own.

ومشاعرك بتشتغل لحالها and your feelings|work|by themselves And your feelings work on their own.

واهتماماتك انت ما بتختارها and your interests|you|not|choose them And your interests, you do not choose them.

والاشياء اللي بتتعلمها بتصير اوتوماتيكية and the things|that|you learn|become|automatic And the things you learn become automatic.

حتى اصغر قراراتك.. مخك الغير واعي بياخدها عنك even|smallest|your decisions|your brain|the|conscious|takes them| Even your smallest decisions... your unconscious mind makes them for you.

انت مين ووين من كل هاد؟ you|who|and where|from|all|this Who are you and where do you fit into all of this?

هلأ انسى كل شي حكيته now|forget|everything|thing|I told you Now forget everything I said.

وغمض عيونك and close|your eyes And close your eyes

وخد نفس عميق and take|breath|deep And take a deep breath

تخيل كرة زرقاء Imagine|ball|blue Imagine a blue ball

بنص غرفة بيضاء with the text|room|white In the middle of a white room

وين شايف الصورة؟ where|seeing|picture Where do you see the image?

تقريبا متخيلها موجودة قدامك almost|imagining it|existing|in front of you I can almost imagine it in front of you.

صح؟ right Right?

طيب good Okay.

هلأ قول براسك.. بصوت عالي now|say|to yourself|in a voice|loud Now say it in your head... out loud.

A.. B.. C.. D A|B|C|D A.. B.. C.. D

وين سامع الصوت؟ where|hearing|sound Where do you hear the sound?

ع الأغلب سامعه بالخلف on|most likely|hearing it|from behind Most likely you hear it from the back.

اذا قلتلك تخيل حالك واقف بزاوية الغرفة if|I told you|imagine|yourself|standing|in the corner|of the room If I told you to imagine yourself standing in the corner of the room.

حتقدر تتخيل؟ will you be able to|to imagine Will you be able to imagine it?

يعني.. بسهولة حتقدر تتخيل it means|easily|you will be able to|to imagine I mean.. you will be able to imagine it easily.

لإنه ما فيه مكان محدد للعقل الواعي بذاته because|not|there is|place|specific|for the mind|conscious|by itself Because there is no specific place for the conscious mind itself.

الوعي هو مساحة تخيلية consciousness|is|space|imaginative Bewusstsein ist ein imaginärer Raum Consciousness is an imaginative space.

مش محدد بمكان الدماغ not|specified|in the location of|brain Not limited to a place in the brain.

بغض النظر عن تعقيدات الإرادة الحرة regardless|of|about|complexities|will|free Regardless of the complexities of free will.

وحتى لو العقل كان مكان خيالي.. مش محدد بمساحة حقيقية and even|if|mind|were|place|imaginary|not|limited|by a real area|real And even if the mind is an imaginary place... it is not defined by a real space.

لكن وعيك بذاتك but||of yourself But your awareness of yourself

تجربتك اله.. هاي حقيقية your experience|God|this|real Your experience is real... this is true

انت حقيقي you|are real You are real

ترليونات من الخلايا اللي بتشتغل مع بعض بتناغم عجيب trillions|of|cells|that|work|together|each other|in harmony|amazing Trillions of cells working together in a wonderful harmony

مليارات الخلايا العصبية اللي بتشكل اكثر نظام معقد في الكون billions|cells|neural|that|form|most|system|complex|in|universe Billions of neurons forming the most complex system in the universe

الدماغ the brain The brain

انت بتمر بحياتك القصيرة بكتير تجارب فريدة You|go through|in your life|short|many|experiences|unique You go through many unique experiences in your short life

الخليط بين الحماس والخوف اللي بتحسه لما the mixture|between|excitement|and fear|that|you feel|when The mix of excitement and fear that you feel when

بكون اول يوم دوام في الشغل الجديد it will be|first|day|work|in|job|new It's the first day of work at the new job

شعور الترابط والتعاطف اللي بيغمرك لما تتطلع على طفلك الصغير الضعيف feeling|connection|and empathy|that|overwhelms you|when|you look|at|your child|small|weak The feeling of connection and empathy that overwhelms you when you look at your small, vulnerable child

الادرينالين اللي بعبي جسمك لما بتنطي بالمي من مكان عالي انت وصحابك adrenaline|that|fills|your body|when|you jump|in the water|from|place|high|you|and your friends The adrenaline that fills your body when you jump into the water from a high place with your friends.

للفراشات اللي بتحسيها ببطنك لما تشوفي حبيبك for the butterflies|that||in your stomach|when|you see|your lover For the butterflies you feel in your stomach when you see your loved one.

حتى لو الوعي مش شيء ملموس يمكن قياسه even|if|awareness|not|thing|tangible|can|be measured Even if consciousness is not something tangible that can be measured.

وحتى لو انك فاقد السيطرة على اغلبية قراراتك |if|you|lost|control|over|majority|your decisions And even if you are losing control over most of your decisions.

انت موجود you|are present You exist.

ومعك فرصة مميزة ورهيبة and with you|opportunity|special|and amazing And you have a unique and amazing opportunity

ونادرة جدا and very rare|very And it's very rare

انت ما اخترت الموسيقى اللي بتحبها you|not|chose|the music|that|you love You didn't choose the music you love

بس بتقدر تستمتع فيها but|you can|enjoy|in it But you can enjoy it

ومع إنك ما اخترتي تخافي لما تنطي بالمي and although|you|not|chose|to be afraid|when|jump|in the water And even though you didn't choose to be afraid when you jump into the water

بس بتقدري تستمتعي بهذا الحماس but|you can|enjoy|with this|excitement But you can enjoy this excitement.

طز بالإرادة الحرة to hell with|with free|will To hell with free will.

بس لحظة just|a moment But wait a moment.

إذا طز بالإرادة الحرة if|to hell|with free|will If to hell with free will,

ليش بنحط المجرمين بالسجن؟ why||criminals|in prison then why do we put criminals in prison?

اهااا aha Ahaaa

حلو كتير sweet|very Very nice

الوعي عاد اللي خلاك تقدر تستوعب كل هذا الكلام اللي أنا حكيته قبل awareness|then|that|made you|able to|comprehend|all|this|talk|that|I|said|before The awareness is what allowed you to comprehend all this talk that I mentioned before

هو أصل الأخلاق He|origin|morals It is the essence of morals

الوعي هو اللي بيعطيك مقياس لأعمالك awareness|is|that|gives you|measure|for your actions Awareness is what gives you a measure of your actions

"جيدة ولا سيئة" good|nor|bad "Good or bad"

تذكر الكلب مثلا remember|the dog|for example Remember the dog for example

الكلب الكلب.. مش هداك الكلب.. الحيوان يعني The dog|dog||||animal|I mean The dog, the dog.. not that dog.. the animal, I mean

اذا حطيت قدام الكلب صحن أكل if|you put|in front of|the dog|bowl|food If you put a plate of food in front of the dog

قدرات مخه البسيطة بتسمح له بخيارين abilities|his brain|simple|allow|him|two options Its simple brain capabilities allow it two choices

حسب جوعان ولا لأ depending on|hungry|or|not Are you hungry or not?

يا بياكل O|he eats Either he eats.

يا ما بياكل oh|not|eats Or he doesn't eat.

اسأل الكلب Ask|the dog Ask the dog.

ليش اخترت تاكل بدال ما ما تاكل.. شو بحكيلك؟ why|you chose|to eat|instead of|not|you|eat|what|I tell you Why did you choose to eat instead of not eating.. what does it tell you?

ولا اشي and not|anything Nothing at all.

مش رح يعرف اصلا يبرر افعاله ولا يفهمها not|will|know|actually|justify|his actions|nor|understand them He won't even be able to justify his actions or understand them.

أما انت as for|you As for you,

اذا حطينا قدامك صحن أكل.. قدرات مخك if|we put|in front of you|plate|food|abilities|your brain if we put a plate of food in front of you... your brain's capabilities,

والمرونة الدماغية اللي فيه and the flexibility|cognitive|that|in it and the brain's flexibility that it has.

وتعقيد الشبكة العصبية and complexity|the network|neural And the complexity of the neural network

هاي القدرات كلها these|abilities|all These abilities all

بتعطيك اكتر بكتير من خيارين زي الكلب gives you|more|much|than|two options|like|the dog Give you much more than just two options like a dog

ممكن تاكل can|you eat You can eat

او ممكن تقوم وتسخن الأكل اول or|you can|get up|and heat|the food|first Or you can get up and heat the food first

او ممكن تفكر بجاركم الفقير.. تقول خليني اعطيه الصحن لاني انا مش جوعان هلأ or|you might|think|of your poor neighbor|poor|you say|let me|give him|the plate|because I||not|hungry|right now Or you might think of your poor neighbor.. you say let me give him the plate because I am not hungry right now.

او ممكن تسأل or|you can|ask Or you might ask.

طب مين اول حضارة زرعت رز؟ so|who|first|civilization|planted|rice So who was the first civilization to cultivate rice?

طب كيف كان شعور صاحب الدكان well|how|was|feeling|owner|store So how did the shop owner feel

وهو ببيعه؟ and he|in selling it when he was selling it?

احنا البشر قدراتنا الدماغية متطورة جدا we|humans|our abilities|brain|advanced|very We humans have very advanced brain capabilities.

ووعينا المعقد and our awareness|complex And our complex consciousness.

بيعطينا مجال كبير جدا من الخيارات gives us|space|large|very|of|options Gives us a very large range of options.

للتعامل مع أبسط المواقف to deal with|with|simplest|situations To deal with the simplest situations.

وهون بيجي دور عقلك الواعي التحليلي and here|comes|role|your mind|conscious|analytical And this is where your analytical conscious mind comes into play.

انه بيقدر يختار من بين خيارات كتير he|can|choose|from|among|options|many He can choose from many options.

انه مش بعطيك مساحة كبيرة للتفكير والاختيار بس he|not|gives you|space|big|for thinking|and choosing|but He doesn't give you much space to think and choose, though.

بل أيضا بيعطيك القدرة but|also|gives you|ability But he also gives you the ability.

انك تشارك كل هاي المعلومات والخيارات you|share|all|this|information|and options To share all this information and options.

مع الناس الثانيين with|people|the others With other people.

لما حد يسألك مثلا.. ليش سخنت الاكل؟ when|someone|asks you|for example|why|heated|the food When someone asks you, for example.. why did you heat the food?

بتقدر بسهولة تفسر سبب اختيارك You can||explain|reason|your choice You can easily explain the reason for your choice.

على عكس الكلب unlike|the dog|the dog Unlike the dog,

اللي مخه بخليه يتخذ قرارات بسيطة who|his mind|allows him|to make|decisions|simple whose brain makes it make simple decisions,

لكن هو ما بعرف ليش اتخدها but|he|not|knows|why|took her but it doesn't know why it made them.

ولا بقدر يبرر ولا يفسر الأسباب nor|can|justify|nor|explain|the reasons And he cannot justify or explain the reasons.

صح مخك متحكم فيك right|your mind|controlling|in you Yes, your mind is controlling you.

وصح اغلب افعالك أوتوماتيكية and most of|your actions|are|automatic And yes, most of your actions are automatic.

لكن لو مخك لح عليك but|if|your brain|would|be clear But if your mind urges you,

اضرب الولد الصغير اللي جمبك مهو ما فيه حدا شايفك hit|the boy|small|who|next to you|he is|not|there is|anyone|seeing you hit the little boy next to you, no one is watching you.

انت you You.

عندك الوعي والقدرات العقلية انك تفهم هاد الأمر الدماغي you have|awareness|and the abilities|mental|that you|understand|this|matter|brain-related You have the awareness and mental abilities to understand this brain matter.

وتحلله and you analyze it And analyze it.

وعندك القدرة انك ما تسمع كلامه and you have|the ability|to|not|listen to|to his words And you have the ability to not listen to him.

اذا بتحبوا المحتوى اللي بعمله وحابين تساعدوني if||content|that|I create|and you (plural) want|to help me If you like the content I create and want to help me.

بتقدروا تدعموني على باتريون Can you|support me|on|Patreon You can support me on Patreon.

كمان على باتريون كل شهر also|on|Patreon|every|month Also on Patreon every month.

رح نعمل جلسة مباشرة أونلاين We will|hold|session|live|online We will have a live online session.

نتناقش فيها مع بعض نحنا الباترونز we discuss|in it|with|each other|we|patrons We will discuss together as patrons.

بأشياء الها علاقة بالعلم.. بالحياة with things|related|relation|to science|to life About things related to science... to life.

يعني ندردش it means|we chat I mean, let's chat.

اذا مهتمين بالموضوع if|interested|in the subject If you're interested in the topic.

رابط الباتريون بتلاقوه بصندوق الوصف link|Patreon|you will find it|in the box|description You'll find the Patreon link in the description box.

سلام Peace Hello.

طيب.. ما فيه داعي نحكي بموضوع القناة وإنه لازم تشترك وتخلي الجرس يرن.. إلى آخره okay|not|there is|need|we talk|about the topic|channel|and that|you must|subscribe|and keep|the bell|ringing|to|etc Okay.. there's no need to talk about the channel and that you have to subscribe and ring the bell.. and so on.

بس صراحة لازم أذكرك أو أذكرك but|honestly|I must|remind you|or|remind you But honestly, I have to remind you.

إنك تشوف أو تشوفي.. الفيديوهات التانية you (masculine)|watch|or|you (feminine)|videos|the other You should watch the other videos.

يا أخي اسرح بخيالك O|my brother|let your imagination run|with your imagination Come on, let your imagination run wild.