٤،٢،١٠ - فن إدارة الوقت
Art of|Management|time management
4,2,10 – Die Kunst des Zeitmanagements
4,2,10 - The art of time management
4,2,10 - El arte de gestionar el tiempo
4,2,10 - L'arte della gestione del tempo
4,2,10 - Konsten att hantera tid
4,2,10 - 时间管理的艺术
هذا الموضوع يهم طائفة من الناس، وهم الذين يشعرون أن الوقت المتاح لا يكفي لقضاء كل الأعمال والطموحات التي يريدونها ، وبالتالي فهم بحاجة ماسة إلى قواعد في فن إدارة الوقت.
|||||||||||||||||die Ambitionen||||||||||||
|topic (1)|is important to|a group||people||those who|feel|that|time|available||is not enough|to accomplish|all|tasks|and ambitions|that|they want|therefore|they|in urgent need|urgent need|the|rules|the|art|management|management of time
Dieses Thema betrifft eine Gruppe von Menschen, die das Gefühl haben, dass die verfügbare Zeit nicht ausreicht, um alle gewünschten Arbeiten und Ziele zu erreichen, und die daher dringend Regeln in der Kunst des Zeitmanagements benötigen.
This topic concerns a group of people, who feel that the available time is not enough to spend all the work and ambitions they want, and therefore they are in dire need of rules in the art of time management.
这个主题涉及一群人，他们觉得可用的时间不足以完成他们想要的所有工作和抱负，因此他们迫切需要时间管理艺术中的规则。
وفي الحقيقة فإن أصحاب الهمم العالية يشكون من ضيق الوقت، وهذه الشكوى، وإن كانت صحيحة من جانب لقصر أعمار بني البشر، إلا أنها ليست صحيحة من جانب آخر .
|the truth|indeed|people|high aspirations|high aspirations|complain|the|narrowness of|time (1)||the complaint||is|true||aspect|the shortness|lifespans|the children of|human beings|but|it|not|not true|another perspective|another perspective|on the other hand
Tatsächlich klagen Menschen mit hoher Entschlossenheit über Zeitmangel, und diese Klage ist zwar einerseits aufgrund der kurzen Lebenserwartung des Menschen wahr, andererseits aber nicht wahr.
In fact, people of high determination complain of lack of time, and this complaint, although it is true on the one hand because of the short lifespan of human beings, is not true on the other hand.
事实上，意志坚定的人抱怨时间不够，而这种抱怨虽然在某种意义上是正确的，因为人类的寿命很短，但在另一种意义上却是不正确的。
ووجه ذلك: أن المشكلة ليست في الوقت فحسب، ولكن المشكلة تكمن أيضا في طريقة إدارة الوقت بفعالية ونجاح.
|||||||||||||||||und Erfolg
and the reason|that|that|problem|not|the|time|only|but|problem (2)|lies|also||method of|management of|management of time|effectively|success
Das Fazit: Das Problem liegt nicht nur in der Zeit, sondern auch in der Art und Weise, wie man die Zeit effektiv und erfolgreich verwaltet.
ولذا تجد من الناس من يستطيع بحسن إدارته لوقته أن يعمل الشيء الكثير .
||||||||seine Zeit||||
and thus|you find||people||can|with good|management|his time|that||a lot|a lot
Deshalb finden Sie Menschen, die durch ein gutes Zeitmanagement viel bewirken können.
ولسنا بصدد الحديث عن أهمية الوقت : لأن هذا موضوع آخر وفيه من النصوص الشرعية وكلام السلف والعلماء والحكماء ما يضيق عنه المقام .
|||||||||||||||||die Weisen||||
we are not|in the process|discussion|about|importance of|time|because||topic||and it contains|of|texts|legislative texts|and the words|the predecessors|the scholars|and the wise|what|is too narrow|it|space
Und wir werden nicht über die Bedeutung der Zeit sprechen: Denn dies ist ein anderes Thema und aus den Gesetzestexten und den Worten der Vorgänger, Gelehrten und Weisen geht hervor, dass der Platz eng ist.
And we are not going to talk about the importance of time: because this is another topic and it contains from the legal texts and the words of the predecessors, scholars and wise men that the place is narrow.
我们不打算谈论时间的重要性，因为这是另一个话题，有太多的法律文本和前人、学者、圣人的话语可供讨论。
ولا بد من تحديد الأهداف والأولويات، ويمكن أن تقسم الأهداف إلى ثلاثة أقسام:
|||||die Prioritäten|||||||
must not|must||defining|goals|and priorities|it can|can|be divided|goals|into||sections
Ziele und Prioritäten müssen definiert werden. Ziele können in drei Abschnitte unterteilt werden:
必须定义目标和优先事项，目标可以分为三个部分：
١ - الهدف الأكبر: وهو أهم هدف يسعى له الإنسان، ونجد ما عداه من الأهداف تخدم هذا الهدف.
goal|||most important|goal|strives for||human being|we find|what|besides it|of the|goals|serve this goal|this|goal
1- Das größte Ziel: Es ist das wichtigste Ziel, das eine Person anstrebt, und wir finden andere Ziele, die diesem Ziel dienen.
1- The greatest goal: It is the most important goal that a person seeks, and we find other goals that serve this goal.
1 - 最伟大的目标：这是一个人追求的最重要的目标，我们发现其他目标都服务于这个目标。
وهو للإنسان المسلم : تحقيق العبودية لله - عز وجل والصلاة، وللماديين : تحقيق أكبر قدر ممكن من اللذة والمصلحة والمتعة.
|for the human|the Muslim|achieving|servitude|to God|the Exalted|the Exalted|and prayer|for materialists||greatest|amount|possible||pleasure|interest|pleasure
Für den gläubigen Muslim bedeutet Erfüllung der Gottesdienerschaft für Allah - den Erhabenen - und das Gebet, für die Materialisten bedeutet es die Maximierung des Vergnügens, des Nutzens und der Freude.
- الأهداف الوسطى: وهي مجموعة من الأهداف تخدم الهدف الأكبر : مثالها للإنسان المسلم: الدعوة إلى الله، وطلب العلم، وبر الوالدين .... إلخ.
goals|intermediate goals|||||serve the larger goal|||example (1)||||||||goodness to||etc
- Mittlere Ziele: Eine Gruppe von Zielen, die dem größeren Ziel dienen: Ein Beispiel für den gläubigen Muslim sind die Einladung zu Allah, das Streben nach Wissen, das Wohlverhalten gegenüber den Eltern usw.
- الأهداف الصغيرة: وهي ما يمكن أن يعبر عنها بأنها مجموعة من الوسائل التي تخدم الأهداف الوسطى؛ مثالها : طلب العلم هدف أوسط وهناك مجموعة من الوسائل والطرق لتحقيقه .
||||||||||||||||Beispiel dafür||||||||||
||||||be expressed||||||||||||||intermediate goal|||||and methods|achieving it
- Kleine Ziele: Dies sind sozusagen eine Gruppe von Mitteln, die den mittleren Zielen dienen; ein Beispiel wäre das Streben nach Wissen als mittleres Ziel und es gibt eine Reihe von Mitteln und Wegen, um es zu erreichen.
Small goals: which can be expressed as a set of means that serve the middle goals. For example: seeking knowledge is an intermediate goal, and there are a number of means and methods to achieve it.
- 小目标：可以表示为服务于中期目标的一组手段。例：追求知识是一个中间目标，有一套实现它的手段和方法。
معايير خاطئة لتحديد أولويات العمل :
criteria|wrong|setting|priorities|
Falsche Kriterien für die Priorisierung von Arbeiten:
Wrong criteria for prioritizing work:
确定工作优先级的标准不正确：
١ - إذا كنت تقدم العمل الذي تحبه على العمل الذي تكرهه.
|||||love||||you hate
1. Wenn Sie die Arbeit, die Sie lieben, der Arbeit vorziehen, die Sie hassen.
1 - If you prioritize the work you love over the work you hate.
1 - 如果你优先考虑你喜欢的工作而不是你讨厌的工作。
- إذا كنت تقدم العمل الذي تتقنه على الذي لا تتقنه.
||present|||master||||
- Wenn Sie die Arbeit, die Sie beherrschen, derjenigen vorziehen, die Sie nicht beherrschen.
- If you prioritize the work you excel at over the work you do not excel at.
- 如果你优先考虑你擅长的工作而不是你不擅长的工作。
- إذا كنت تقدم العمل السهل على العمل الصعب.
- Wenn Sie die leichte Arbeit der schweren Arbeit vorziehen.
٤- إذا كنت تقدم الأعمال ذات الوقت القصير على الأعمال ذات الوقت الطويل.
||prioritize||of|||||||
4- Wenn Sie kurzfristige Projekte über langfristige Projekte priorisieren.
ه - إذا كنت تقدم الأعمال العاجلة على غير العاجلة وإن كانت مهمة
|||||urgent|||urgent|||
H- Wenn Sie dringende Projekte über weniger dringende Projekte priorisieren, auch wenn sie wichtig sind
E - 如果您优先考虑紧急任务而不是非紧急任务，即使它们很重要
