Частка Адзінаццаць Part|Eleven Teil Elf Part Eleven parte once Część jedenasta

Як Вы даведаліся, што Ваш брат жыве тут? How|you||that|your|brother|lives|here

Сяброўка сказала, што ён тут жыве. The friend|said|that|he|here|lives Przyjaciółka powiedziała, że on tu mieszka. Сяброўка сказала, дзе ён жыве. My friend|said|where|he|lives Przyjaciółka powiedziała, gdzie on mieszka. Сяброўка дала мне яго адрас. My friend|gave|me|his|address Przyjaciółka dała mi jego adres.

Дзе Вы жывеце? Where|you|live

Я жыву ў хаце сваіх бацькоў у іншым горадзе. I|live|in|house|my|parents|in|another|city I live in my parents' house in another city. Дом, дзе я жыву, належыць маім бацькам. The house|where|I|live|belongs|my|parents The house I live in belongs to my parents. Dom, w którym mieszkam, należy do moich rodziców.

Дарэчы, дзе Вы прыпаркавалі сваю машыну? By the way|where|you|parked|your|car By the way, where did you park your car? Tak przy okazji, gdzie zaparkowaliście swoje auto?

Я прыпаркавалася за вуглом. I|parked|behind|the corner Zaparkowałam na rogu. Тут побач не было месца для паркоўкі. Here|nearby|not|was|space|for|parking Tutaj w pobliżu nie było miejsca do parkowania.

Вы прыпаркаваліся з правай стараны вуліцы ці з левай стараны вуліцы? You|parked|from|right|side|of the street|or|from|left|side|of the street Czy zaparkowałeś po prawej stronie ulicy, czy po lewej stronie ulicy?

Я прыпаркавалася з левай стараны вуліцы, як раз насупраць школы. I|parked|from|left|side|of the street|just|opposite|in front of|school Zaparkowałam po lewej stronie ulicy, tuż naprzeciwko szkoły.

Вы прыпаркаваліся побач з вялікім грузавіком? You|parked|next to|with|large|truck Czy zaparkowałeś obok dużej ciężarówki?

Так, і што з таго? Yes|and|what|from|that Tak, i co z tego?

Там нельга паркавацца. There|is not allowed|to park Tam nie można parkować. Горад рамантуе там дарогу. The city|repairs|there|the road Miasto remontuje tam drogę.

Я пайду перастаўлю машыну. I|will go|will move|the car Pójdę przestawić samochód. Калі ласка, пачакайце мяне, у мяне ёсць яшчэ пытанні. When|please|wait|for me|at|me|have|more|questions Proszę, poczekaj na mnie, mam jeszcze pytania.