Частка Дваццаць адзін Part|Twenty|one Teil einundzwanzig Part Twenty One Część dwudziesta pierwsza

Каторая з дзвярэй ад іх кватэры? Which|from|doors|to|their|apartment ||drzwi||| Które z drzwi do ich mieszkania?

Другая дзьвер злева, вось там. Second|door|on the left|right|there drugie|drzwi|z lewej|| Drugie drzwi po lewo, tam.

Паспяшаемся, давайце хутчэй увойдзем унутр! We will hurry|let's|faster|we enter|inside pospieszmy się|||wejdziemy|do środka Pośpieszmy się, wejdźmy szybciej do środka!

Што вы збіраецеся зрабіць? What|you|are going to|do ||zamierzacie| Co zamierzacie zrobić? І дзе мае грошы? And|where|are my|money Gdzie są moje pieniądze? Я хачу мае грошы зараз жа. I|want|my|money|now|already Chcę moje pieniądze teraz.

Алена, надзявай піжаму і кладзіся ў ложак! Alena|put on|pajamas|and|lie down|in|bed |załóż|piżamę||kładź się||łóżko Alena, załóż piżamę i połóż się do łóżka!

Не, гэта можа кепска скончыцца. No|this|may|badly|end |||źle| Nie, to może źle się skończyć. Я пайду адсюль. I|will go|from here ||stąd Idę stąd.

Я чую, што нехта ідзе па калідоры! I|hear|that|someone|is walking|down|the corridor ||że||||korytarzu

Я тут не застануся. I|here|not|will stay |||zostanę Nie zostanę tutaj. Да забачэння! Until|we meet again |do zobaczenia Do widzenia!

Не! No Nie! Ён казаў, што дзяўчына не вернецца яшчэ гадзіну. He|said|that|girl|not|will return|another|hour He said that the girl wouldn't return for another hour. Здаецца, яна прыйшла раней. It seems|she|arrived|earlier It seems she arrived earlier. Мне ўсё роўна, што здарыцца. I|all|don't care|what|happens ||||się zdarzy I don't care what happens. Я толькі хачу збянтэжыць майго брата і разарваць яго адносіны з гэтай дзяўчынай. I|only|want|to confuse|my|brother|and|to break|his|relationship|with|this|girl |||zdezorientować||||rozwiązać||relacje|||