三: 出版过 加拿大 旅游 书籍 也是 知名 部落 客 的 海马 老 爸，分享 今年 冬天 的 育 空白马 旅游 [1] |published||||also|||||||||||||Whitehorse| ||||책|||블로그|||||||||||| Drei: Papa Seepferdchen, der Bücher über Kanada-Reisen veröffentlicht hat und ein bekannter Stammesangehöriger ist, berichtet von seiner diesjährigen Wintertour zu den Yukon-Pferden [1]. Τρία: Ο μπαμπάς ιππόκαμπος, ο οποίος έχει δημοσιεύσει βιβλία για τα ταξίδια στον Καναδά και είναι γνωστός φυλετικός άνθρωπος, μοιράζεται την περιήγηση του φετινού χειμώνα στα άλογα του Γιούκον [1]. Three: Seahorse Dad, who has published Canadian travel books and is also a well-known blogger, shared his travels to educate white horses this winter[1] Tres: Dad Seahorse, que ha publicado libros sobre viajes por Canadá y es un reconocido miembro de una tribu, comparte su viaje de este invierno por los Caballos del Yukón [1]. Trois : Seahorse Dad, auteur d'un livre sur les voyages au Canada et voyageur tribal bien connu, raconte son voyage au Yukon White Horse cet hiver [1]. Tre: papà Seahorse, che ha pubblicato libri sui viaggi in Canada ed è un rinomato tribù, condivide il tour di quest'inverno dei Cavalli dello Yukon [1]. 3：カナダ旅行の本の著者であり、部族旅行家としても知られるシーホース・パパが、この冬のユーコン・ホワイトホースへの旅を紹介する[1]。 Trzy: Tata Seahorse, który opublikował książki o kanadyjskich podróżach i jest znanym współplemieńcem, dzieli się zimową wycieczką po Yukon Horses [1]. Três: Dad Seahorse, que publicou livros sobre viagens no Canadá e é um conhecido membro de uma tribo, partilha a sua viagem de inverno pelos Cavalos de Yukon [1]. Третье: папа Морской конёк, издавший книги о путешествиях по Канаде и являющийся известным блогером, делится впечатлениями от путешествия по Юкону этой зимой на лошадях [1]. 三: Видавав книжки про канадський туризм і відомий блоґер Хайма-тато, ділиться своєю подорожжю в зимовий Бленк-лежачий візит [1]. 三: 出版过 加拿大 旅游 书籍 也是 知名 部落 客 的 海马 老 爸，分享 今年 冬天 的 育 空白马 旅游 [1]

而 不是 被 圈养 |||kept in captivity |||사육 Instead of being held captive. Замість ув'язування в загороджених просторах 而不是被圈養

所以 你 就 可以 看到 动物 so you can see animals Тож ти можеш побачити тварин, як вони живуть у своєму природному середовищі 所以你就可以看到動物

在 一个 自然 的 环境 里面 活动 Activity in a natural environment І роблять те, що вони хочуть 在一個自然的環境裏面活動

然后 在 那边 做 它 自己 过 的 生活 And then do its own life over there Вважаю, що це дуже особлива подорож 然後在那邊做它自己過的生活

我 觉得 这个 是 很 特别 的 一个 经验 ||||||||experience У цьому заповіднику є ще одна розвага 我覺得這個是很特別的一個經驗

在 那个 野生 动物园 其实 还有 玩 了 一个 ||wild|zoo||||| In fact, there was another one at that safari park. En ese parque safari, en realidad había una obra de teatro. Не знаю, чи грали ви в неї 在那個野生動物園其實還有玩了一個

不 知道 你 有没有 玩 到 |know|||| I don't know if you have played it Вона називається "Толкач" (Kick sleigh) 不知道你有沒有玩到

它 是 叫做 踢 雪橇 (Kick sleigh) ||||sled|kick|sleigh It's called Kick sleigh - Простої як "Толкуч" на китайській мові, вона схожа на санки 它是叫做踢雪橇(Kick sleigh)

-就是 叫 踢脚 中文 叫 踢脚 它 就是 有点像 雪橇 ||kickboard|||kick foot|||| -It's called kick in Chinese, it's called kick, it's a bit like a sled Ти стоїш на них -就是叫踢腳 中文叫踢腳它就是有點像雪橇

然后 你 站 在 上面 then you stand on it Я не грав в неї 然後你站在上面

我 没有 玩 到 I didn't play it. - Але я побачив, як багато іноземців грали - Дійсно? 我沒有玩到

- 但是 我 看到 很多 老外 在 玩 - 哦 真的？ ||||foreigners|||| - But I see a lot of foreigners playing - oh really? - 但是我看到很多老外在玩- 哦 真的？

- 我 觉得 那个 也 蛮 好玩 的 - 对 - I think that's pretty fun too- yeah - Я думаю, це також досить цікава розвага - Правильно - 我覺得那個也蠻好玩的- 對

只是 它 还是 有 一点 累 It's just that it's still a little tired Вона тільки трохи втомлююча 只是它還是有一點累

因为 尤其 是 上坡 的 时候 其实 你 走 的 比较慢 |||uphill|||||||relatively slow Because, especially uphill, you're actually going slower. Особливо, коли йдеш вгору, ти йдеш дуже повільно 因為尤其是上坡的時候其實你走的比較慢

其实 这个 野生动物 我 觉得 值得 跟 大家 介绍 是 说 ||wild animals|||||||| In fact, I think this wild animal is worth introducing to you. Вважаю, що варто розповісти про цей дикі тварини всім 其實這個野生動物我覺得值得跟大家介紹是說

你 去 到 那个 地方 其实 有 两种 方式 可以 游园 嘛 ||||||||||go to the park| There are actually two ways for you to get there. Коли ти в його території, ти маєш два способи подорожувати по парку 你去到那個地方其實有兩種方式可以遊園嘛

一个 就是 你 可以 搭 它 的 游园 的 巴士 |||||||park bus||bus One is that you can take its tour bus Один - зайняти екскурсійний автобус 一個就是 你可以搭它的遊園的巴士

那个 导览 员 他 到 某 一个 地方 可以 看到 动物 |tour guide|guide|||||||| The tour guide he went to a certain place to see animals Екскурсовод повозить тебе до певних місць, де можна побачити тварин 那個導覽員他到某一個地方可以看到動物

然后 就让 大家 下来 看看 动物 Then let everyone come down and see the animals Потом позволь всем спуститься и посмотреть на животных. 然後就讓大家下來看看動物

然后 再 上车 继续 往前走 ||||walk forward Then get in the car and keep going Затем садитесь в автобус и продолжайте движение вперед. 然後再上車繼續往前走

那 另外 一个 方式 是 像 Sarah他们 用 的 这 方式 ||||||Sarah and them|||| The other way is like the way Sarah used Еще один способ, как у Сары, это такой способ. 那另外一個方式是像Sarah他們用的這方式

就是 整个 游园 大概 有 8公里 The whole park is about 8 kilometers Весь парк примерно 8 километров. 就是整個遊園大概有8公里

- 7到 8公里 左右 - 对 - about 7 to 8 kilometers - yes - Около 7-8 километров -Да. - 7到8公里左右- 對

那 你 可以 踢 着 那 一个 雪橇 |||||||sled Then you can kick that sled Вы можете толкать сани. 那你可以踢著那一個雪橇

或者 是 你 用 走 的 也 可以 Or you could just walk away. Или вы можете идти пешком. 或者是你用走的也可以

大概 两个 半到 三个 小时 可以 走 完 一圈 ||about half|||||| It'll take about two and a half to three hours to complete the walk. Примерно два с половиной до трех часов, чтобы обойти весь круг. Mất khoảng hai tiếng rưỡi đến ba giờ để hoàn thành một vòng tròn. 大概兩個半到三個小時可以走完一圈

那 我 觉得 运动量 也 很够 |||amount of exercise||is enough Then I think the amount of exercise is enough Я думаю, что там и так достаточно физической активности. 那我覺得運動量也很夠

在 那个 天气 没有 那么 冷 的 状况 之下 |||||||condition|under Under the condition that the weather is not so cold В такой погоде, когда не так холодно, 在那個天氣沒有那麼冷的狀況之下

稍微 运动 也 可以 看 动物 A little bit of exercise, too. Look at the animals. Немного движения и можно видеть животных. 稍微運動也可以看動物

我 觉得 也 是 蛮 好 的 一个 旅游 方式 Думаю, это хороший способ путешествия. 我覺得也是蠻好的一個旅遊方式

我 就 记得 那 一天 我们 其实 也 玩 的 蛮 累 的 I remember that day we were actually quite tired. Я помню, что в тот день мы были довольно устали. 我就記得那一天 我們其實也玩的蠻累的

- 站 了 两三个 钟头 - 对 - stood for two or three hours - yes - Стояли два-три часа - Да. - 站了兩三個鐘頭- 對

然后 因为 我们 前一天 有 去 玩 狗拉雪橇 |||||||dog sledding And then because we went dog sledding the day before Затем, потому что за день до этого мы катались на собачьих упряжках, 然後因為我們前一天有去玩狗拉雪橇

然后 狗拉雪橇 其实 也 蛮 累 的 |dog sledding||||| And dog sledding is actually pretty tiring. И катались на собачьих упряжках было довольно утомительно. 然後狗拉雪橇其實也蠻累的

我们 那天 玩 了 两个 就是 两个 小时 We played two that day for two hours Мы играли два часа в тот день. 我們那天玩了兩個 就是兩個小時

- 然后 我前 半个 小时 本来 想 说 应该 差不多 了 吧？ |half an hour ago||||||||| - Then I thought for the first half hour that it should be about the same, right? - И в первые полчаса я подумал, что это уже почти конец, правда? - 然後我前半個小時本來想說 應該差不多了吧？

哎 没有 才 过 了 1/3吧 Hey, it's only been 1/3 of the way. Ох, нет, только 1/3 прошло. 哎 沒有才過了1/3吧

那 真的 很 特别 that's really special Это действительно особенно. 那真的很特別

因为 我 在 俄罗斯 的 时候 玩过 狗拉雪橇 |||Russia|||have played| Because I did dog sledding when I was in Russia Тому що я грав з канатного візка, коли був в Росії. 因為我在俄羅斯的時候玩過狗拉雪橇

但是 只有 半个 小时 But only half an hour Проте лише півгодини. 但是只有半個小時

所以 我 看到 你们 玩 两个 小时 哇 好羡慕 ||||||||so envious So I see you guys playing for two hours wow, I'm so envious Тому я бачив, як ви грали дві години, вау, я так заздрю. 所以我看到你們玩兩個小時哇好羨慕

而且 它 其实 两个 小时 还 不是 最长 的 And it's actually two hours is not the longest І насправді це ще не найтриваліше, воно триває шість годин. 而且它其實兩個小時還不是最長的

它 是 还有 六个 钟头 的 It's still six hours Воно - дуже фізичне заняття. 它是還有六個鐘頭的

-哦 - 所以 是 一个 很 耗体力 的 运动 |||||taxes the body's energy|| - oh - so it's a very physically demanding exercise - О, так це спорт, який вимагає багато фізичних зусиль. -哦- 所以是一個很耗體力的運動

那 是 选手 练习 比赛 用 的 吗？ Is that what the players use for practice games? Це для тренування спортсменів або для змагань? 那是選手練習比賽用的嗎？

我们 玩 的 是 一人拉 一台 雪橇 车 ||||one person pulls||| We're playing with one man pulling a sleigh. Ми грали так, що одна людина тягла канатний візок. 我們玩的是一人拉一台雪橇車

这 也 很 不 一样 就 你 不是 坐在 那个 雪橇 里面 It's also very different. You're not sitting in that sled. Це дещо відрізняється, ти ж не сидів у тому візку. 這也很不一樣就你不是坐在那個雪橇裏面

- 他 要 先教 你 说 怎么 驾驶 这 雪橇 - 驾驶 这个 雪橇 ||first teach||||drive|||drive|| - He's gonna teach you how to drive the sled first. - Її треба було навчити, як керувати цим візком - керувати цим візком. - 他要先教你說怎麼駕駛這雪橇- 駕駛這個雪橇

主人 在 叫 它 的 名字 的 时候 When the master calls him by his name. Коли господар кличе його за ім'ям, 主人在叫它的名字的時候

因为 就是 要 上工 了 嘛 |||start work|past tense marker| Because it's time for work це означає, що на роботу час. 因為就是要上工了嘛

然后 它 就是 每 一只 狗 Then it's every dog Потім вона сама йде до свого місця. 然後它就是每一隻狗

他 叫 一只 狗狗 它 就 会 自己 过来 He calls a dog and it will come by itself - Звичайно, є собаки, які не хочуть йти на роботу - робити роботу. 他叫一隻狗狗 它就會自己過來

-当然 还是 有 不 想要 上班 的 狗狗 -上工 的 人 ||||||||go to work|| - Of course there are dogs who don't want to go to work - people who go to work І я пам'ятаю в той час, -當然還是有不想要上班的狗狗-上工的人

然后 我 记得 那 时候 Здається, що одна зі мною собак відмовлялася виходити, коли її господар кликав. 然後我記得那時候

好像 我 的 四只 狗狗 里面 有 一只 狗狗 |||four dogs||||| It's like, of my four dogs, there's one dog. Якось так, коли господар кликав її, вона не вийшла. 好像我的四隻狗狗裏面有一隻狗狗

- 那 时候 那 主人 怎么 叫 它 就是 不 出来 - 不 愿意 来 Я думав, що це було жахливо. - 那時候那主人怎麼叫它 就是不出來- 不願意來

对 那 时候 想 说 惨 了 |||||terrible| Yeah, that's when I said, "Oh, shit. Чи мої собаки чекали, поки вона біжить найповільніша. 對 那時候想說慘了

我 的 狗狗 会 不会 等 一下 跑 最慢 ||||||||the slowest Will my dog wait a while to run the slowest? 我的狗狗會不會等一下跑最慢

可是 也 不要 跑 太快 我 怕 速度 太快 会 摔 ||||too fast|||||| But don't run too fast, I'm afraid I'll fall if I go too fast Але не біжіть занадто швидко, бо я боюся, що за велика швидкість може спричинити падіння. 可是也不要跑太快我怕速度太快會摔

下次 还会 去 白马 玩 的话 |||White Horse|| Next time I will go to White Horse to play Якщо наступного разу я знову піду в Байма, то... 下次還會去白馬玩的話

你 最 想要 体验 的 是？ What do you most want to experience? Що ти хотів би спрошувати? 你最想要體驗的是？

我 觉得 应该 是 说 I think it should be Я думаю, це має бути... 我覺得應該是說

- 因为 白马 一年四季 应该 都 蛮 适合 去 玩 的 了 - 对 ||all four seasons||||||||| - Because the white horse should be quite suitable to play all year round- Yes - Тому що Байма підходить для відпочинку протягом всіх пор року - Так точно. - 因為白馬一年四季應該都蠻適合去玩的了- 對

好 那 我们 先讲 如果 下次 还是 冬天 去 的话 |||let's talk first|||||| Okay, let's talk about it first if it's winter next time. Добре, тоді давайте розглянемо, якщо ми знову поїдемо взимку. 好那我們先講如果下次還是冬天去的話

当然 如果 有 机会 再 去 看到 更 厉害 的 极光 嘛 Of course, if there is a chance to see a more powerful aurora, Звичайно, якщо буде нагода побачити ще більш захоплюючі полярні сяйва. 當然如果有機會再去看到更厲害的極光嘛

然后 你 刚刚 提到 的 狗拉雪橇 跟 冰上 钓鱼 |||||||on ice|ice fishing And then the dog sledding and ice fishing you just mentioned А щодо собачих упряжок і ловлі риби на кризі... 然後你剛剛提到的狗拉雪橇跟冰上釣魚

其实 我 都 很 想 去 Actually, I really want to go Насправді, я б хотів побувати там. 其實我都很想去

因为 这 这 两件 事情 我 俄罗斯 都 做 过 Because of these two things I have done in Russia Тому що я робив це в Росії. 因為這這兩件事情我俄羅斯都做過

-但 我 很 想 比较 看看 在 加拿大 做 有 什么 不 一样 -对 - but I'd love to compare and see what's different in Canada - yeah - Але я дуже хочу порівняти, що особливого є в Канаді - Так точно. -但我很想比較看看 在加拿大做有什麼不一樣-對

这是 第一个 This is the first one Це перший пункт. 這是第一個

那 第二个 是 我 觉得 如果 有 不同 季节 去 的话 呢 The second one is what I think if there are different seasons А другий, я думаю, це якби піти в різні пори року. 那第二個是我覺得如果有不同季節去的話呢

因为 我 后来 在 网络 上 看到 Тому що я виявив в Інтернеті, 因為我後來在網絡上看到

我 觉得 在 白马 有 一个 蛮 特别 的 行程 |||||||||itinerary I think there's a pretty special itinerary in Whitehorse. Я думаю, в Байма є один дуже особливий маршрут. 我覺得在白馬有一個蠻特別的行程

就是 夏天 你 可以 就是 我们 刚刚 提到 可以 搭 火车 That's, uh, summer, and you, uh, could, uh, we just mentioned that we could, uh, take a train. Влітку ви можете їхати поїздом, як ми вже говорили, до Аляски. 就是夏天你可以就是我們剛剛提到可以搭火車

从卡 克罗斯 (Carcross)一直 到 那个 阿拉斯加 那边 from Carcross|Carcross|Carcross||||| From Carcross all the way up to that Alaskan side. Затримайтесь там і поверніться назад. 從卡克羅斯(Carcross)一直到那個阿拉斯加那邊

然后 再 搭 回来 And then, take it back. Ви зможете побачити деякі старі золоті міста. 然後再搭回來

它 可以 看 一些 淘金 的 古镇 ||||gold mining||ancient town It's possible to see some of the old gold mining towns. З невеликими золотими спробами. 它可以看一些淘金的古鎮

野心 更大 一点 的 ambition|bigger ambition|| A little more ambitious. 野心更大一點的

其实 我 真的 想要 做 这件 事情 就是 Насправді, я дійсно хочу зробити це 其實我真的想要做這件事情就是

你 明年 大概 9月份 从 白马 出发 You'll be leaving from Hakuba next year, probably in September. Ти, мабуть, починай зі Сіверського Донця приблизно в вересні наступного року 你明年大概9月份從白馬出發

然后 呢 那 时候 已经 有 枫叶 可以 看 Тоді можна буде побачити кленові листя 然後呢那時候已經有楓葉可以看

因为 毕竟 在 比较 北 的 地方 Because, after all, it's a little further north. Втім, тому що це північні місця 因為畢竟在比較北的地方

所以 其实 也 有 极地 的 枫叶 ||||polar||maple leaves Правда, там є кленові листя, які асоціюються з полярними країнами 所以其實也有極地的楓葉

然后 往北 一直 开车 自驾游 |north|||self-driving tour And then, north, all the way, driving, driving around. І потім продовжити підніматися на північ, їхати всюди 然後往北一直開車自駕游

然后 去 到 道 森市 And then to Dawson City. Потім приїхати до міста Досон 然後去到道森市

然后 再 继续 往 北开 经过 北极圈 ||||head north||the Arctic Circle І далі тривати північною дорогою прокреслюючи полярний коло 然後再繼續往北開 經過北極圈

然后 到 了 那个 西北地区 到 北极海 旁边 ||||the northwest region||the Arctic Ocean| Потім дістатися до північно-західного регіону біля північного моря. 然後到了那個西北地區 到北極海旁邊

所以 这线 是 一条 北极 的 通道 |this line||||| So, this line is a passageway to the North Pole. Тож ця лінія є проходом до Північного полюсу 所以這線是一條北極的通道

那 这个 大概 全程 需要 花 10天 左右 的 时间 |||the whole journey|||||| So, this will take about 10 days for the whole trip. Отже, весь шлях займе близько 10 днів 那這個大概全程需要花10天左右的時間

- 算是 一个 大 旅行 - 对 considered a|||| - It's kind of a big trip. - Це, може, велика подорож - Так -算是一個大旅行- 對

所以 如果 下次 我 如果 是 在 夏天 或 秋天 的话 Тому якщо наступного разу я буду влітку або восени 所以如果下次我如果是在夏天或秋天的話

我 应该 会 走 这条 路线 去 ||||this route|route| Я, мабуть, піду цим маршрутом 我應該會走這條路線去

如果 做 这件 事情 它 的 好处 是 说 If you do this thing, the benefit of it is to say Що стосується переваг цієї подорожі 如果做這件事情 它的好處是說

第一个 你 可以 看到 枫叶 По-перше, ви зможете побачити кленове листя 第一個你可以看到楓葉

然后 呢 因为 已经 9月 到 10月份 ||||||September to October І, також, через те, що вже вересень або жовтень 然後呢 因為已經9月到10月份

其实 也 在 更北 地方 可以 看到 极光 |||further north||||the Northern Lights На північ біля Білого моря можна побачити північне сяйво 其實也在更北地方可以看到極光

跨越 北极圈 cross| Перетняти полярний коло 跨越北極圈

我 觉得 这 三件 事情 算是 蛮 难得 |||||||rare I think these three things are quite rare. Я думаю, що ці три речі справді є незвичайними. 我覺得這三件事情算是蠻難得

而且 可以 一次 做 完 的 事情 And you can do it all at once. І ється таке, що можна зробити за один раз. 而且可以一次做完的事情

我 的话 我 也 是 想要 秋天 去 I'm saying that I, too, want the fall to go. На моєму рахунку, я також хочу йти восени. 我的話我也是想要秋天去

因为 我们 刚好 认识 一个 住 在 白马 当地 的 朋友 Because we happen to know a local friend who lives in Whitehorse. Тому що ми знаходимось знайомими з приятелем, який живе в місцевості Байма. 因為我們剛好認識一個住在白馬當地的朋友

- 然后 他 就 跟 我们 说 秋天 的 时候 很漂亮 - 很漂亮 - And then, he told us that it was beautiful in the fall. - А потім він нам сказав, що осінь дуже красива - дуже красива. - 然後他就跟我們說秋天的時候很漂亮- 很漂亮

对 他 就 觉得 秋天 一定 要 来 |||||||must come Yeah, he just felt like fall had to come. Тому він думає, що осінь обов'язково має прийти. 對 他就覺得秋天一定要來

而且 白马 就是 它 其实 夏天 蛮 温暖 的 吧？ And Whitehorse, that's it. It's actually quite warm in the summer, isn't it? І Байма насправді досить тепла влітку, чи не так? 而且白馬就是它其實夏天蠻溫暖的吧？

就是 大概 平均 好像 15度 左右 ||average||| It's, like, an average of, like, 15 degrees or something. Приблизно середньо буває близько 15 градусів. 就是大概平均好像15度左右

- 对 - 对 啊 - Так - так, точно. - 對- 對啊

听说 他们 最热 的 极热 也 不过 才 23-25度 ||hottest||extremely hot|||| I've heard that the hottest they've ever gotten, the extreme heat, is only 23 to 25 degrees. Повідомляється, що навіть їх найспекотніша температура не перевищує 23-25 градусів. 聽說他們最熱的極熱也不過才23-25度

对 所以 他们 的 夏天 据 他们 讲 就是 10到 20度 中间 |||||according to|||||| Yeah, so, their summer, according to them, is between 10 and 20 degrees. Тому їхнє літо, на їхній розповіді, є між 10 і 20 градусами. 對 所以他們的夏天據他們講就是10到20度中間

所以 算是 很 凉爽 但是 又 很 舒服 的 |||cool||||| So, it's kind of cool, but it's comfortable. Так що воно досить свіже, але комфортне. 所以算是很涼爽但是又很舒服的

对 啊 Так точно. 對啊

- 那 再 分享 一下 海马 老爸 有没有 看到 极光 啊 ？- 有 ||||seahorse|||||| - So, Seahorse, Dad, did you see the aurora borealis? - Yes, I did. - Тоді поділимося, чи бачив батько морських коней полярне сяйво? -Так, бачив. - 那再分享一下海馬老爸有沒有看到極光啊？-有

但是 我 觉得 Але на мою думку, 但是我覺得

- 跟 我 想象 中 当然 是 有些 落差 - 不太 一样？ - It's certainly not what I thought it was going to be. - Згідно з моїм уявленням, звичайно, є деякі розбіжності - це не зовсім таке, як уявлялося? - 跟我想像中當然是有些落差- 不太一樣？

-肉眼 可以 看到 绿绿的 - 那 很 好 比 我们 好多 了 naked eye|||green||||||| -With the naked eye, you can see the green. - That's good. That's better than us. - Очима можна побачити зелену зелень - тоді вони краще, ніж ми багато. -肉眼可以看到綠綠的- 那很好 比我們好多了

绿绿的 Зелена зелень. 綠綠的

但是 在 相机 里面 当然 就是 更 明显 ||the camera||||| But in the camera, of course, it's just more obvious. Але на фотоапараті, звичайно, це ще більш помітно. 但是在相機裏面當然就是更明顯

不过 我 觉得 真的 都 要 看运气 ||||||rely on luck But I think it really depends on luck. Але я думаю, що все залежить від удачі. 不過我覺得真的都要看運氣

因为 有 一天 晚上 我们 看 完 极光 离开 那个 小木屋 ||||||||||the small wooden house Because one night, we left that cabin after seeing the aurora borealis. Тому що одного вечора ми побачили полярне сяйво і покинули вушко. 因為有一天晚上我們看完極光離開那個小木屋

然后 还 留在 那边 看 的 人 告诉 我们 说 And then the people that are still left over there watching are telling us that - Потім людина, яка залишилася там, сказала нам 然後還留在那邊看的人告訴我們說

- 我们 离开 之后 10分钟 有大 爆发 - 天 哪 ！真的假 的？ ||||a big explosion|explosion|||Really fake| - Ten minutes after we left, there was an eruption! Oh, my God! - 10 хвилин після нашого виходу відбулася велика вибух - О боже! Це справді чи ні? - 我們離開之後10分鐘有大爆發- 天哪！真的假的？

就要 看到 像 窗帘 这样 在 飘 的 |||curtains|||floating| We're going to see curtains like these floating in the air. - Ми майже побачимо щось, що летить, немов занавіска 就要看到像窗簾這樣在飄的

可是 那个 是 没有 办法 预测 的 |||||predict| But there's no way to predict that. - Але це неможливо передбачити 可是那個是沒有辦法預測的

真的 完全 没有 办法 预测 - Справді зовсім неможливо передбачити 真的完全沒有辦法預測

所以 我 觉得 看 极光 真的 要 很 看运气 ||||the Northern Lights||||depends on luck - Тому я думаю, що спостерігати за полярним сяйвом дійсно залежить від удачі 所以我覺得看極光真的要很看運氣

- 真的 -对 不管 是 它 的 这个 极光 的 爆发 |||||||||eruption - Whatever it is, it's this aurora borealis outbreak. - Справді, незалежно від того, чи це вибух полярного сяйва -真的-對 不管是它的這個極光的爆發

- 或者 是 天气 - 对 - Or, yes, the weather. - Або погода - 或者是天氣- 對

因为 像是 我们 那 时候 有 下载 一个 软件 ||||||downloaded a software||software Because, like, we, like, had the time to download a piece of software. - Тому, здається, ми завантажили програму, яка показує високий індекс полярного сяйва 因為像是我們那時候有下載一個軟件

应该 说 极光 指数 高 |||index| I should say that Aurora Index is high. - Але це не означає, що ви завжди побачите полярне сяйво 應該說極光指數高

- 可是 你 也 不 一定 看 得到 极光 - 对 - But you don't always get to see the aurora borealis. - В нас, наприклад, був один день, коли ми просто сиділи в дерев'яному будиночку - 可是你也不一定看得到極光- 對

像是 我们 也 是 有 一天 是 呆 在 小木屋 |||||||||cabin Like, we, too, one day, were staying at the cabin. 像是我們也是有一天是呆在小木屋

然后 很多 星星 想 说 拍 一下 木屋 跟 星星 ||the stars|||||wooden house|| And then a lot of the stars wanted to say shoot a shot of the cabin with the stars. - І тоді ми хотіли зробити кілька фото будиночка і зірок 然後很多星星 想說拍一下木屋跟星星

然后 就 看到 咦 旁边 怎么 有 绿绿的 光 Then, I saw a green light on the side. - І тоді ми побачили, як з'явилася зелене світло поруч 然後就看到 咦 旁邊怎麼有綠綠的光

可是 我们 怎么样 肉眼 都 看不到 |||naked eye||can't see But, uh, what about us? We can't see it with our naked eyes. - Але ми навіть оглядаючи не могли його побачити 可是我們怎麼樣肉眼都看不到

所以 你们 也 是 后来 透过 相机 ||||||camera So, you, too, later, through the camera. - Тому ви почали фотографувати проглядачем пізніше 所以你們也是後來透過相機

对 因为 我们 是 跟 团 嘛 Yeah, because we're on a tour. - Так, бо ми були з туристичною групою Có bởi vì chúng tôi đang ở trong một nhóm 對因為我們是跟團嘛

然后 导游 他 其实 那 一天 我们 12点去 拍 一次 |||||||we went to take a photo at 12 o'clock|take photos| And then the tour guide, he actually, that day, we went in at 12:00 and shot it once. - І провідник сказав, що о 12 годині ми зробимо фото 然後導遊他其實那一天我們12點去拍一次

2点多 的 时候 也 有 拍 到 一点 a little past 2||||||| I got a little bit of it at 2:00 or so. - О 2 годині ми також зробили фото 2點多的時候也有拍到一點

- 可是 看起来 没有 再 更亮 的 等级 - 更亮 ||||brighter||level| - But it doesn't look like it's getting any brighter. - Але здається, це не було яскравіше. - 可是看起來沒有再更亮的等級- 更亮

不过 导游 就 不 放弃 ||||give up But, uh, the tour guides, they just don't give up. Проте гід не здався. 不過導遊就不放棄

他 就 想 说 4点 的话 他 再 起床 看 一次 ||||||||get up|| He just wanted to say that at 4:00, he'd get up and watch it again. Він хотів сказати о 4 годині, і тоді знову піднявся, щоб ще раз подивитися. 他就想說4點的話他再起床看一次

那 导游 真的 有 起来 The tour guide, really, there. Get up. Так, гід дійсно піднявся. 那導遊真的有起來

可是 我们 起来 时间 已经 是 早上 9点 But we get up, and it's 9:00 in the morning. Але коли ми піднялися, уже було 9 ранку. 可是我們起來時間已經是早上9點

然后 我 早上 9点 就是 一 醒来 And then, I, at 9:00 a.m., just, uh, woke up. Потім я прокинувся о 9 ранку. 然後我早上9點就是一醒來

第一句 话 就 说 极光 呢？ First sentence||||aurora| What about the aurora borealis in the first sentence? В перше речення він каже щось про північне сяйво? 第一句話就說極光呢？

后来 就 没有 再 看到 And then, I never saw it again. Потім більше не бачили. 後來就沒有再看到

我 在 出发 前 我 对 极光 好像 没有 那么 的 Before I left, I didn't seem to have that much of an appreciation for the aurora borealis. Я перед виїздом не так часто думала про північне сяйво. 我在出發前我對極光好像沒有那麼的

- 就是说 一定 要 看到 - 真的 啊？ - That means you have to see it. - Ти справді повинен був побачити - справді? - 就是說一定要看到- 真的啊？

可是 我 当下 看到 就是 透过 相机 看到 ||at the moment|||through|| But, you know, I'm seeing it right now, you know, through the camera. Але я бачив через камеру, коли відразу побачив, 可是我當下看到就是透過相機看到

- 就 应该 里面 最 兴奋 的 是 我 - 哈哈 - I think I'm the most excited person in there. - Справжньою радістю було для мене - ха-ха - 就應該裏面最興奮的是我- 哈哈

其实 我 觉得 在 加拿大 有个 好处 Actually, I think there's an advantage to being in Canada. Насправді, я думаю, що в Канаді є один плюс, 其實我覺得在加拿大有個好處

就是说 即便 是 在 像 比如说 我们 住 在 温哥华 偶尔 还是 可以 看 得到 极光 |even if||||||||||||||aurora borealis That is, even when it's, like, for example, we live in Vancouver, you can still see the aurora borealis once in a while. Навіть якщо ми живемо, наприклад, у Ванкувері, все одно можна іноді побачити північне сяйво. 就是說 即便是在像比如說我們住在溫哥華偶爾還是可以看得到極光

其实 我 可以 跟 大家 分享 一下 Actually, I can share this with you. Насправді, я можу поділитися з вами. 其實我可以跟大家分享一下

我 去年 在 10月 的 时候 Минулого року в жовтні 我去年在10月的時候

就 在 我们 家 的 阳台 就 看到 极光 Я побачив північне сяйво просто на нашому балконі. 就在我們家的陽台就看到極光

- 而且 那 是 真的 很 明显 的 波动 的 极光 - 真的假 的？ |||||||fluctuation|||| - And that's a really, really noticeable wave of the aurora borealis. - І це дійсно було видиме хвилювання північного сяйва - правда чи ні? - 而且那是真的很明顯的波動的極光- 真的假的？

- 那 就 不用 去 白马 了 -就是 - Then we don't have to go to Whitehorse. - Тоді не треба було їхати до Уайтхорсу - просто так. - 那就不用去白馬了-就是

所以 这次 我 本来 去 的 时候 So this time, when I was supposed to go. Тому на цей раз, коли я планував поїхати, 所以這次我本來去的時候

当然 是 期望 比较 高 ||expectations|| Yes, of course, it's more expected. Звичайно, мої сподівання були досить великі. 當然是期望比較高

所以 当然 后来 就 有 一点 落差 ||||||gap So, of course, later on, there was a little bit of a gap. Тому, звичайно, в подальшому виникло певне відмінності. 所以當然後來就有一點落差

因为 我 就 觉得 我 在 我家 都 已经 看到 很漂亮 的 极光 Because, I just, like, I think I've seen a really beautiful aurora at my house. Тому що я вже бачив дуже гарні сяйва в сім'ї. 因為我就覺得 我在我家都已經看到很漂亮的極光

我 记得 那次 去年 10月 的 时候 基本上 在 温哥华 I remember that time, last October, when I was basically in Vancouver. Я пам'ятаю той раз в жовтні минулого року, в основному у Ванкувері. 我記得那次去年10月的時候基本上在溫哥華

甚至 在 很多 那个 都市 里面 市区 都 可以 看得见 |in|||city||downtown|||can see And even in a lot of those cities, inside the city limits, you can see it. І навіть у багатьох містах цієї елегантної багатоповерхівки видно. 甚至在很多那個都市裏面市區都可以看得見

- 只是 看 的 强 不 强烈 的 问题 - 哦 |||||strong||| - It's just a matter of how strong it looks. - Просто питання, наскільки вони видно яскраво - о - 只是看的強不強烈的問題- 哦

因为 我 今天 就 看到 还 蛮 多 人 在 问 Because, as I saw today, there were quite a few people asking. Тому сьогодні я бачив багато людей, які запитують. 因為我今天就看到還蠻多人在問

说 要 到 哪边 才 看 得到 |||which side||| Where do I have to go to see it? Кажуть, куди треба йти, щоб побачити. 說要到哪邊才看得到

因为 今天 说 温哥华 这边 有 可能 看 得到 Because today, say, Vancouver, over here, there's a possibility that you can see it. Тому сьогодні кажуть, що, можливо, можна побачити у Ванкувері. 因為今天說溫哥華這邊有可能看得到

因为 这个 新闻 出来 Because of this, the news is coming out. Тому що ця новина вийшла. 因為這個新聞出來

- 大家 都 拼命 往 山上 往 东边 去 跑 这 样子 - 对 ||desperately|||||||this|| - Everyone is trying to run up the hill to the east. - Всі просто всіляко намагаються забігти на гору на схід - так - 大家都拼命往山上 往東邊去跑這樣子- 對

这 一次 的 行程 你 会 收录 在 你 的 新书 里面 还是 之后 的？ ||||||include||||new book|||| This trip, will you include it in your new book or after? Чи ви включите цю поїздку до своєї нової книги або пізніше? 這一次的行程你會收錄在你的新書裏面 還是之後的？

这 一次 的 新书 应该 已经 准备 要 印刷 ||||||||printing This time, the new book should already be ready for printing. Ця нова книга вже повинна бути готова до друку. 這一次的新書應該已經準備要印刷

- 所以 没有 - 对 - So, no. - Тому ні - так - 所以沒有- 對

那 所以 我 应该 放在 之后 So, I'm supposed to put it in after. Тоді мені, мабуть, слід розглянути це пізніше. 那所以我應該放在之後

因为 我 现在 目前 是 分 层次 写 嘛 |||||level 1|writing in different levels|| Because, at the moment, I'm writing on a hierarchical level. Тому, на даному етапі, я пишу відповідно до двох рівнів. 因為我現在目前是分層次寫嘛

我 写 的 温哥华 、多伦多 ||||Toronto I wrote Vancouver, Toronto. バンクーバー、トロントについて書きました。 Я пишу про Ванкувер і Торонто. 我寫的溫哥華、多倫多

然后 现在 写 的 英属 哥伦比亚 是 第三 本书 ||||British Columbia|British Columbia||| And then, now, British Columbia is the third book to be written. Тепер я пишу про Британську Колумбію, це третя книга. 然後現在寫的卑詩省是第三本書

所以 未来 我 可能 会 写 一本 就是 全 加拿大 的 So, in the future, I'm probably gonna write a book that's just all Canadian. Тому, в майбутньому, можливо, я напишу книгу про весь Канаду. 所以未來我可能會寫一本就是全加拿大的

那 当然 这个 育空 地区 跟 白马 就 会 是 在 英属 哥伦比亚省 |||Yukon|||||||||British Columbia So, of course, the Yukon and Whitehorse would be in British Columbia. Звичайно, це буде включати Юкон та Білу Лошину в провінції Британська Колумбія. 那當然這個育空地區跟白馬就會是在卑詩省

上面 这 一块 最 重要 的 一个 旅游 区域 ||||||||area Up here, one of the most important tourist areas. Ця частина є одним з найважливіших туристичних регіонів. 上面這一塊最重要的一個旅遊區域

今天 很 开心 可以 邀请 海马 老爸 来 跟 我们 分享 我们 这次 一起 在 |||||Mr. Seahorse||||||||| Today, I'm so happy that I can invite Seahorse's dad to come and share with us, this time, with us, in a very special way. Сьогодні я дуже радий запросити батька на морського коня до нас, щоб поділитися деякими досвідом нашої спільної подорожі до Баймя. 今天很開心可以邀請海馬老爸來跟我們分享我們這次一起在

没有 一起 的 Not together. З тим, хто був з нами. 沒有一起的

我们 前后脚 到 白马 去 玩 的 一些 经验 |one after the other||Baimai||||| We've been to Whitehorse before and after, and we've had some experiences. Ми відвідали Байма разом і отримали деякі цікаві враження. 我們前後腳到白馬去玩的一些經驗

对 Так. 對

我 最后 可以 补充 一下 是 |||add on|| And I might add, finally, that На самому кінці я хочу додати, що в Байма є багато хороших музеїв. 我最後可以補充一下是

我 觉得 在 白马 其实 有 很多 不错 的 博物馆 I think there are a lot of good museums in Whitehorse. На мою думку, в Баймі є дуже багато цікавих музеїв. 我覺得在白馬其實有很多不錯的博物館

那 我 这次 去 了 两个 So, I went to two this time. Я відвідав два з них цього разу. 那我這次去了兩個

刚好 有 一个 是 我 去年 去 的 没有 开 There just happened to be one that I went to last year that wasn't open. Виявилося, що один з них я відвідала минулого року, але не змогла зайти всередину. 剛好有一個是我去年去的沒有開

但是 我 觉得 很 特别 的 是 说 But I think it's very special to say that Але я вважаю, що це дійсно особливо. 但是我覺得很特別的是說

白马 市 因为 把 它 的 那个 老 建筑 保存 的 很 好 |city|||||||building|preserved||| The city of Whitehorse, because it has preserved its old building so well. В Байма місто є один музей, який зберігає його стару архітектуру. 白馬市因為把它的那個老建築保存的很好

所以 有 一个 博物馆 So there's a museum. Тому є один музей, де можна побачити невеличку дерев'яну хатку в цьому місці. 所以有一個博物館

你 可以 看到 它 一个 小小的 小木屋 在 这个 地方 ||||||small cabin||| You can see it, a little tiny cabin in this place. Поруч з ним збудували великий сучасний музей. 你可以看到它一個小小的小木屋在這個地方

它 是 盖 了 一个 大 的 现代 的 博物馆 在 它 的 正上方 |||||||||||||directly above It was built with a big, modern museum right above it. Мені, здається, я також бачила це. 它是蓋了一個大的現代的博物館在它的正上方

我 好像 也 有 看到 I seem to have seen it, too. Так, я тоді була цікава відвідати його. 我好像也有看到

对 我 那 时候 也 蛮 想 去 参观 那个 Yeah, I was kind of looking forward to visiting that. Так, цей музей дуже цікавий. 對 我那時候也蠻想去參觀那個

对 那个 博物馆 很 有趣 啊 Yes, that museum is very interesting. Він представляє деяку історію Байма. 對 那個博物館很有趣啊

那个 是 在 介绍 白马 的 一些 历史 That's, uh, it's about some of the history of Whitehorse. Також є два інших музеї, які знаходяться поруч з аеропортом - в аеропорту. 那個是在介紹白馬的一些歷史

另外 有 两个 博物馆 In addition, there are two museums Один з них презентує північну фауну цього регіону. 另外有兩個博物館

- 一个 是 在 ...两个 都 是 在 机场 附近 - 在 机场 - One is in the ... Both are near the airport - at the airport - 一個是在...兩個都是在機場附近- 在機場

然后 有 一个 是 介绍 那个 他们 当地 的 一些 北方 的 一些 动物 And then, there's a presentation, that's, that's their local, some northern, some animal. 然後有一個是介紹那個他們當地的一些北方的一些動物

- 那 最 主要 介绍 长毛象 - 哦 ||||the woolly mammoth| - So, the main thing is to introduce the mammoths. - Отже, основною інформацією є довшоволосий слон - от - 那最主要介紹長毛象- 哦

所以 它 基本上 就是 一个 长毛象 的 一个 博物馆 |||||mammoth||| So, it's basically a museum for mammoths. Таким чином, це в основному музей довшоволосого слона 所以它基本上就是一個長毛象的一個博物館

所以 我 建议 如果 大家 有 机会 去 到 这个 白马 So, I suggest that if you have the opportunity to go to this Whitehorse. Тому я раджу, якщо у вас є нагода побувати в цій Баймі, 所以我建議如果大家有機會去到這個白馬

除了 就 我们 刚才 看到 或者 是 狗拉雪橇 |||||||dog sledding Except for, like, what we just saw, or, like, dog sledding. Якщо ми не бачили тільки-но собаку, яка тягне собачу паличку чи сані- 除了就我們剛才看到或者是狗拉雪橇

- 冰上 钓鱼 或者 去 看 野生 动物园 - 对 - Ice fishing, or going on a safari. - Сходити на льод для риболовлі чи відвідати дикий зоопарк - так - 冰上釣魚或者去看野生動物園- 對

我 觉得 可以 去 看 它 两三个 它 的 博物馆 I think we can go and see two or three of its museums. Я думаю, що можна відвідати двоє або троє музеїв 我覺得可以去看它兩三個它的博物館

其实 是 很 好看 的 Actually, it's very nice. Насправді, це цікаво подивитися 其實是很好看的

我们 这集 的 影片 就是 这样 了 |this episode||the film||| That's what we're gonna do with this episode. Таким чином відео цієї серії було таким 我們這集的影片就是這樣了

-好 谢谢 -谢谢 - Добре, дякую - Дякую -好 謝謝-謝謝

- 再见 - 拜拜 - До побачення - Папа - 再見- 拜拜

- 36分 - 哦 还 没到 长 哦？ |||not yet|| - Oh, not yet, long, oh? - 36 хвилин - О, ще не до кінця? - 36分- 哦還沒到長哦？

这个 还是 比较 长 因为 重拍 (NG)比较 多次 |||||re-takes|outtake|| This one's still a little long, because there's a lot of reshoots. Це трохи довше через багато перезйомок (NG) 這個還是比較長因為重拍(NG)比較多次

没有 前面 重拍 大概 三分钟 吧 ||re-shoot||three minutes| No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Впереді було близько трьох хвилин перезйомки 沒有 前面重拍大概三分鐘吧

如果 你 有 在 收听 Podcast内容 的话 呢 |||||podcast content|| If you're listening to the podcast, what about Якщо ви слухаєте контент подкасту, 如果你有在收聽Podcast內容的話呢

你 可以 透过Apple Store ||through Apple| Ви можете це здійснити через Apple Store 你可以透過Apple Store

Spotify、Google Podcast、SoundCloud还有YouTube |||SoundCloud and YouTube Spotify, Google Podcasts, SoundCloud і YouTube Spotify、Google Podcast、SoundCloud還有YouTube

找到 LingQ的 Podcast内容 哦 |LingQ's|| Шукайте контент подкастів LingQ 找到LingQ的Podcast內容哦

如果 你 喜欢 这 样子 内容 的话 呢 If you like the way it looks, what about the content? Якщо вам подобається такий контент, 如果你喜歡這樣子內容的話呢

也 可以 留下 你 的 评论 还有 按赞 分享 You can also leave your comments and like and share. Ви також можете залишити свій коментар, поставити лайк та поділитися. 也可以留下你的評論還有按贊分享