58 德媒 : 中新防长 访俄 中 俄 扩大 军事 合作 | 西方 忧心忡忡 气急败坏 | 评论 区 : 德 外长 访华 适得其反 认为 中 俄 合作 是 好事 58 German media : China's new defense minister visits Russia, China and Russia expand military cooperation | West worried, angry | Commentary : German foreign minister's visit to China backfires, sees China-Russia cooperation as a good thing

大家 好 在 西方 七国 在 日本 举行 外长 会晤 大家好 在西方七国在日本举行外长会晤 Hello, everyone. The foreign ministers of the seven Western countries met in Japan 大家好在西方七國在日本舉行外長會晤

达成 了 专门 针对 中国 的 所谓 共识 之实 达成了专门针对中国的所谓共识之实 and reached a so-called consensus specifically aimed at China. 達成了專門針對中國的所謂共識之實

中国 新 上任 的 国防部长 首次 出访 俄罗斯 中国新上任的国防部长首次出访俄罗斯 China's new defense minister's first visit to Russia has caused a stir in the West. 中國新上任的國防部長首次出訪俄羅斯

这 在 西方 引起 了 轩然大波 这在西方引起了轩然大波 German politics and mainstream media have been negatively interpreting 這在西方引起了軒然大波

德国 政治 层面 及 主流 媒体 德国政治层面及主流媒体 China as too close 德國政治層面及主流媒體

一直 负面 解读 一直负面解读 to Russia. 一直負面解讀

中国 与 俄罗斯 走得 太近 中国与俄罗斯走得太近 The new defense minister's visit to Russia 中國與俄羅斯走得太近

新任 国防部长 访 俄 更 被 解读 为 新任国防部长访俄更被解读为 has been interpreted as a higher stage of 新任國防部長訪俄更被解讀

两 国 军事 合作 进入 更高 阶段 两国军事合作进入更高阶段 military cooperation between the two countries. 為兩國軍事合作進入更高階段

同时 西方 更 担心 同时西方更担心 At the same time 同時西方更擔心

中国 会 从 军事 上 帮助 俄罗斯 中国会从军事上帮助俄罗斯 the West is more worried that China will help Russia militarily and provide Russia with weapons and ammunition 中國會從軍事上幫助俄羅斯

给 俄罗斯 提供 武器弹药 给俄罗斯提供武器弹药 which is a nightmare for the United States 給俄羅斯提供武器彈藥

这 对 美欧 西方 来说 简直 是 个 噩梦 这对美欧西方来说简直是个噩梦 Europe and the West 這對美歐西方來說簡直是個噩夢

其实 我 一直 不 理解 西方 的 做法： 其实我一直不理解西方的做法 In fact, I have never understood what the West has done. 其實我一直不理解西方的做法

一边 西方 七国集团， 一边西方七国集团达成 On the one hand, the G7 一邊西方七國集團

达成 专门 针对 中国 的 充满 敌意 的 声明， has reached a hostile statement specifically against China, 達成專門針對中國的 充滿敵意的聲明

同时 又 要求 中国 跟 他们 站队 共同 对付 俄罗斯！ At the same time they also asked China to take sides with them and jointly deal with Russia. 共同對付俄羅斯

这么 不要脸 只有 西方人 能 做 得 出来。。。 Only Westerners can do this shamelessly. 這麼不要臉只有西方人能做得出來

当然 在 这里 日本 也 是 脱亚 入欧 (脱亚入欧）的 西方， Of course, here Japan is also breaking away from Asia and entering Europe, 當然在這裡日本也是脫亞入歐的

这个 国家 今后 会 很惨！ this country will be very miserable in the future. 西方這個國家今後會很慘

在 西方 对 中国 的 围堵 越来越 蛮横 的 情况 下， with the West's containment of China becoming more and more brutal, 在西方對中國的圍堵越來越蠻橫的情況下

中 俄 走近 也 就 顺理成章 了， it is logical for China and Russia to approach each other, 中俄走近也就順理成章了

这 也 符合 当下 中国 的 利益。 this is also in line with China's current interests. 這也符合當下中國的利益

新任 防长 首访 就是 俄罗斯， The new defense minister's first visit to Russia 新任防長首訪就是俄羅斯

说明 俄罗斯 对于 中国 的 外交 地位 有 多 高， shows how high Russia's diplomatic status is to China, 說明俄羅斯對於中國的外交地位有多高

而 此时 俄罗斯 又 极其 需要 中国 的 支持， and at this time Russia needs China's support extremely, 而此時俄羅斯又極其需要中國的支持

因为 这 也 最 符合 俄罗斯 当下 的 国家 利益。 because it is also in line with Russia's current national interests. 因為這也最符合俄羅斯當下的國家利益

随着 局势 的 进一步 发展， With the further development of the situation, 隨著局勢的進一步發展

如果 有 一天 中国 暗地里 给 俄罗斯 军事 支持 如果有一天 中国暗地里给俄罗斯军事支持 if one day China secretly gives military support to 如果有一天中國暗地裡給俄羅斯軍事支持

也 完全 可以 理解 也完全可以理解 Russia, 也完全可以理解

你 北约 可以 给 乌克兰 源源不断 的 你北约可以给乌克兰源源不断的 it is completely understandable that NATO can continuously provide 你北約可以給烏克蘭源源不斷的

提供 各种 军事援助 提供各种军事援助 all kinds of military assistance to Ukraine. 提供各種軍事援助

为什么 中国 基于 自己 国家 利益 为什么中国基于自己国家利益 Why can't China 為什麼中國基於自己國家利益

就 不 可以 这么 做 另外 我 认为 就不可以这么做 另外我认为 do so based on its own national interests? In addition, 就不可以這麼做 另外我認為

中国 应该 在 各种 场合 多 说 说 中国应该在各种场合多说说 I think China should talk more about 中國應該在各種場合多說說

北约 这个 军事 联盟 北约这个军事联盟 the black history of the eastward expansion 北約這個軍事聯盟

不断 东扩 的 黑 历史 不断东扩的黑历史 of the NATO military alliance on various occasions, 不斷東擴的黑歷史

以及 北约 发动 对 别国 的 战争 以及北约发动对别国的战争 as well as the wars launched by NATO against other countries, 以及北約發動對別國的戰爭

尽量 让 全世界 都 知道 这些 卑鄙 的 历史 尽量让全世界都知道这些卑鄙的历史 and try to let the whole world know these despicable histories. 盡量讓全世界都知道這些卑鄙的歷史

我 觉得 中国 有关 部门 实在太 客气 了 我觉得 中国有关部门实在太客气了 I think the relevant Chinese authorities are too polite, 我覺得中國有關部門實在太客氣了

否则 全世界 都 接受 西方 定义 的 否则全世界都接受西方定义的 otherwise the whole world 否則全世界都接受西方定義的

所谓 " 正义战争 " 所谓"正义战争" will accept the so-called "just war" 所謂正義戰爭

只 看到 俄罗斯 侵略 乌克兰 只看到俄罗斯侵略乌克兰 defined by the West, 只看到俄羅斯侵略烏克蘭

而 不 知道 导致 今日 困境 的 而不知道导致今日困境的 only to see 而不知道導致今日困境的

真正 罪魁祸首 在 北约 真正罪魁祸首在北约 Russia's aggression against Ukraine, but not to know that the real culprit of today's predicament is NATO. 真正罪魁禍首在北約

我 觉得 这 一点 非常 关键 我觉得这一点非常关键 I think this is very crucial. 我覺得這一點非常關鍵

只有 在 每 一次 国际 场合 只有在每一次国际场合 Only by constantly 只有在每一次國際場合

不断 的 揭露 西方 及 北约 不断的揭露西方及北约 exposing it on every international occasion 不斷的揭露西方及北約

才能 逐渐 掌握 话语权 及 定义 权 才能逐渐掌握话语权及定义权 can the West and NATO gradually grasp the right to speak and define, 才能逐漸掌握話語權及定義權

国际 上 才 不至于 那么 被动 国际上才不至于那么被动 and the international community will not be so passive. 國際上才不至於那麼被動

目前 中国 的 外交 主要 以 防守 为主 目前 中国的外交主要以防守为主 At present, China's diplomacy is mainly defensive, 目前中國的外交主要以防守為主

其实 该 进攻 的 时候 是 绝对 不能 退缩 的 其实该进攻的时候是绝对不能退缩的 in fact, when it is time to attack, we must not shrink back. 其實該進攻的時候是絕對不能退縮的

对于 中国 新任 防长 此次 访俄 对于中国新任防长此次访俄 The German-speaking media have paid great attention to the visit 對於中國新任防長

德语 媒体 给予 高度 关注 德语媒体给予高度关注 of China's new defense minister to Russia. 此次訪俄德語媒體給予高度關注

今天 我们 来 看看 德国 国家 电视 一台 今天我们来看看德国国家电视一台 Today

对 李尚福 访俄 的 报道 let's take a look at the report on Li Shangfu's visit to Russia by German National Television

国防部长 会晤 - 国防部长会晤 - Defense Ministers Meet-China, Russia Expand Military Cooperation China 國防部長會晤

中国 和 俄罗斯 扩大 军事 合作 中国和俄罗斯扩大军事合作 and Russia 中國和俄羅斯擴大軍事合作

中国 和 俄罗斯 再次 展示 了 他们 的 密切关系 中国和俄罗斯再次展示了他们的密切关系 have once again demonstrated their close ties. 中國和俄羅斯再次展示了他們的密切關係

国防部长 李尚福 在 莫斯科 发表 讲话 国防部长李尚福在莫斯科发表讲话 Speaking in Moscow 國防部長李尚福在莫斯科發表講話

赞成 加强 军事 合作 赞成加强军事合作 Defense Minister Li Shangfu spoke in favor of strengthening military cooperation 贊成加強軍事合作

他 的 同僚 绍伊古 谈到 了 " 牢不可破 的 " 友谊 他的同僚绍伊古谈到了"牢不可破的"友谊 and his colleague Shoigu spoke of an "unbreakable" friendship 他的同僚紹伊古談到了牢不可破的友誼

在 莫斯科 举行 的 一次 会议 上 在莫斯科举行的一次会议上 At a meeting in Moscow 在莫斯科舉行的一次會議上

俄中 两国 的 国防部长 谢尔盖 . 绍伊古 俄中两国的国防部长谢尔盖.绍伊古 Russian and Chinese defense ministers Sergei 俄中兩國的國防部長謝爾蓋

和 李尚福 表示 支持 加强 两国之间 的 军事 合作 和李尚福表示支持加强两国之间的军事合作 Shoigu and Li Shangfu expressed support for strengthening military cooperation between the two countries 紹伊古和李尚福表示支持 加强两國之間的軍事合作

绍伊古 说 目的 是 将 合作 提升 到 一个 新 的 水平 绍伊古说 目的是将合作提升到一个新的水平 Shoigu said the aim was to take cooperation to a new level 紹伊古說 目的是將合作提升到一個新的水平

以便 对 国际局势 产生 稳定 影响 以便对国际局势产生稳定影响 in order to have a stabilizing influence on the international situation 以便對國際局勢產生穩定影響

绍伊古 对 李尚福 说 绍伊古对李尚福说 Shoigu told 紹伊古對李尚福說

他 期待 着 本着 我们 两 国 两国人民 他期待着 本着我们两国 两国人民 Li Shangfu that he looked 他期待著本著我們兩兩國人民

以及 俄罗斯 和 中国 军队 之间 以及俄罗斯和中国军队之间 forward to the closest and most fruitful cooperation in 以及俄羅斯和中國軍隊之間

" 牢不可破 的 " 友谊 的 精神 "牢不可破的"友谊的精神 the spirit of the "unbreakable" friendship between our two countries, 牢不可破的友誼的精神

进行 最 密切 和 最 富有成果 的 合作 进行最密切和最富有成果的合作 our two peoples and the Russian and Chinese armies. 進行最密切和最富有成果的合作

俄罗斯 正在 努力 建立 一个 俄罗斯正在努力建立一个 Russia is trying to build a multipolar world order 俄羅斯正在努力建立一個

没有 以 美国 为首 的 没有以美国为首的 without Western domination 沒有以美國為首的

西方 主导 的 多极世界 秩序 西方主导的多极世界秩序 led by the United States. 西方主導的多極世界秩序

扩大 军事 技术 合作 扩大军事技术合作 Li Shangfu reiterated 擴大軍事技術合作

李尚福 重申 了 他 的 国家 李尚福重申了他的国家 his country's determination to strengthen 李勝福重申了他的國家

加强 与 俄罗斯 军队 合作 的 决心 加强与俄罗斯军队合作的决心 cooperation with the Russian armed forces. 加強與俄羅斯軍隊合作的決心

据 俄罗斯 媒体报道 据俄罗斯媒体报道 Military-technical cooperation and military trade ties will also be expanded 據俄羅斯媒體報導

他 说 军事 技术 合作 他说 军事技术合作 he said 他說軍事技術合作

和 军事 贸易 关系 也 将 扩大 和军事贸易关系也将扩大 according to Russian media 和軍事貿易關係 也將擴大

绍伊古 强调 说 绍伊古强调说 Shoigu stressed that 紹伊古強調說

李尚福 周日 还 会见 了 俄罗斯 总统 普京 李尚福周日还会见了俄罗斯总统普京 Li Shangfu also met with Russian President Putin on Sunday 李尚福週日還會見了俄羅斯總統普京

他 正在 通过 上任 后 的 首次 出访 他正在通过上任后的首次出访 and that he was demonstrating to the world the high value 他正在通過上任後的首次出訪

向 全世界 展示 向全世界展示 of relations between 向全世界展示

俄罗斯 和 北京 之间 关系 的 高度 价值 俄罗斯和北京之间关系的高度价值 Russia and Beijing through his first foreign visit after taking office. 俄羅斯和北京之間關係的高度價值

而 这位 中国 部长 说 而这位中国部长说 While the Chinese minister said, 而這位中國部長說

根据 俄罗斯 的 翻译 根据俄罗斯的翻译 according to the Russian translation, 根據俄羅斯的翻譯

我们 无疑 正在 将 这 一 关系 我们无疑正在将这一关系 we are definitely taking this relationship 我們無疑正在將這一關係

提升 到 一个 新 的 水平 提升到一个新的水平 to a new level. 提升到一個新的水平

他 还 强调 了 计划 中 的 战略伙伴 关系 的 扩展 他还强调了计划中的战略伙伴关系的扩展 He also highlighted the planned expansion of strategic partnerships. 他還強調了計劃中的戰略夥伴關係的擴展

军事院校 之间 的 合作 协议 军事院校之间的合作协议 Cooperation agreement between military academies The two sides 軍事院校之間的合作協議

双方 签署 了 一项 双方签署了一项 signed an agreement 雙方簽署了一項

关于 双方 军事院校 之间 合作 的 协议 关于双方军事院校之间合作的协议 on cooperation between military academies of the two sides. 關於雙方軍事院校之間 合作的協議

在 对 邻国 乌克兰 的 侵略战争 在对邻国乌克兰的侵略战争 Russia is trying to enlist China 在對鄰國烏克蘭的侵略戰爭

以及 由此 导致 的 与 西方 国家 的 决裂 中 以及由此导致的与西方国家的决裂中 as a strong partner in its war of 以及由此導致的與西方國家的決裂中

俄罗斯 正在 努力争取 中国 俄罗斯正在努力争取中国 aggression against neighboring Ukraine 俄羅斯正在努力爭取中國

成为 一个 强大 的 合作伙伴 成为一个强大的合作伙伴 and the resulting rupture with the West. 成為一個強大的合作夥伴

中国 认为 自己 在 这场 战争 中是 中立 的 中国认为自己在这场战争中是中立的 China considers itself neutral in the war, 中國認為自己在這場戰爭中是中立的

然而 西方 国家 指责 北京政府 然而 西方国家指责北京政府 but Western countries accuse the government in 然而西方國家指責北京政府

默默 的 支持 俄罗斯 入侵 乌克兰 的 行动 默默的支持俄罗斯入侵乌克兰的行动 Beijing of quietly supporting Russia's invasion of Ukraine. 默默的支持俄羅斯 入侵烏克蘭的行動

西方 国家 担心 中国 可能 向 俄罗斯 提供 武器 西方国家担心中国可能向俄罗斯提供武器 Western countries are worried that China may provide Russia with 西方國家擔心中國可能向俄羅斯提供武器

来 支持 其 在 乌克兰 的 攻势 来支持其在乌克兰的攻势 weapons to support its offensive in Ukraine. 來支持其在烏克蘭的攻勢

接着 我们 来 看看 德国电视一台 接着 我们来看看德国电视一台 Let's take a look at the comments on 接著我們來看看德國電視

在 推特上 发布 的 这条 消息 的 评论 在推特上发布的这条消息的评论 the news posted on Twitter by German TV Channel 1. 一台在推特上發布的 這條消息的評論

我 觉得 贝尔 伯克 通过 访华 我觉得贝尔伯克通过访华 I think it's a good thing that 我覺得貝爾伯克通過訪華

坚持 遵守 西方 价值观 和 孤立 俄罗斯 坚持遵守西方价值观和孤立俄罗斯 Belburk insisted on observing Western values and isolating Russia 堅持遵守西方價值觀和孤立俄羅斯

并 取得胜利 的 做法 很 好 并取得胜利的做法 很好 and winning through his visit to China. 並取得勝利的做法很好

现在 即使 是 对 女权主义 现在 即使是对女权主义 Now even the last critics of 現在即使是對女權主義

外交政策 的 最后 批评者 外交政策的最后批评者 feminist foreign policy are 外交政策的最後批評者

也 不好意思 说 什么 了 也不好意思说什么了 too embarrassed to say anything. 也不好意思說什麼了

下 一位 下一位 The next one 下一位

目前 还 没有 来自 军队 的 危险 目前还没有来自军队的危险 is not in danger from the army yet. 目前還沒有來自軍隊的危險

还要 等 多久 还要等多久 How long will it take? 還要等多久

目前 更 危险 的 是 目前更危险的是 What is 目前更危險的是

俄罗斯 和 中国 俄罗斯和中国 more dangerous at 俄羅斯和中國

将 沙特 和 该 地区 的 其他 能源 供应商 将沙特和该地区的其他能源供应商 the moment is Russia and China disengaging the Saudis and other energy suppliers 將沙特和該地區的 其他能源供應商

从 西方 联盟 中 脱离 出来 从西方联盟中脱离出来 in the region from the Western alliance, 從西方聯盟中脫離出來

这是 针对 美国 的 石油 美元 这是针对美国的石油美元 which is aimed at 這是針對美國的石油美元

和 我们 的 能源供应 的 和我们的能源供应的 US petrodollars and our energy supplies. 和我們的能源供應的

下 一位 下一位 Next 下一位

中国 和 俄罗斯 扩大 军事 合作 非常 理智 中国和俄罗斯扩大军事合作 非常理智 It is very rational for China and Russia to expand military cooperation. 中國和俄羅斯擴大軍事合作非常理智

中 俄 反对 以 战争 和 制裁 中俄反对以战争和制裁 China and Russia oppose the warlike American and European imperialism 中俄反對以戰爭和製裁

席卷 全球 的 好战 的 美欧 帝国主义 席卷全球的好战的美欧帝国主义 that has swept the world with war and sanctions. 席捲全球的好戰的美歐帝國主義

下 一位 下一位 Next 下一位

贝尔 伯克 对 中国 人 的 威胁 正在 产生 影响 贝尔伯克对中国人的威胁正在产生影响 Bellburke's threat to the Chinese is having an impact. 貝爾伯克對中國人的威脅正在產生影響

下 一位 下一位 Next 下一位

这是 可以 预料 的 我 很 好奇 这是可以预料的 我很好奇 This is to be expected and I 這是可以預料的我很好奇

我们 最终 是 会 站 在 胜利 的 一方 我们最终是会站在胜利的一方 am curious whether we will end 我們最終是會站在勝利的一方

还是 会 像 过去 两次 世界大战 那样 还是会像过去两次世界大战那样 up on the winning side or continue to be on the losing side 還是會像過去兩次世界大戰那樣

继续 处于 失败 的 一方 继续处于失败的一方 as we have been 繼續處於失敗的一方

我们 永不 满足 我们永不满足 in the last two world wars. 我們永不滿足

而 贝尔 伯克 的 访问 可能 促成 了 这 一点 而贝尔伯克的访问可能促成了这一点 We are never satisfied, and Bellburke's visit may have contributed to that. 而貝爾伯克的訪問可能促成了這一點

下 一位 下一位 Next 下一位

如果 中国 人 与 战犯 为伍 如果中国人与战犯为伍 If the Chinese associate with war criminals 如果中國人與戰犯為伍

那么 民主人士 就 应该 转向 其他 地方 那么民主人士就应该转向其他地方 then the Democrats should turn elsewhere 那麼民主人士就應該轉向其他地方

下 一位 下一位 Next China and Russia 下一位中國和俄羅斯都反對西方

中国 和 俄罗斯 都 反对 西方 中国和俄罗斯都反对西方 are both against the West.

中国 还 向 俄罗斯 提供 武器 中国还向俄罗斯提供武器 China also supplies weapons to Russia. 中國還向俄羅斯提供武器

他们 不会 正式 宣布 的 他们不会正式宣布的 They won't make an official announcement. 他們不會正式宣布的

下 一位 下一位 Next 下一位在俄羅斯東部很長一段時間以來

在 俄罗斯 东部 很长 一段时间 以来 在俄罗斯东部很长一段时间以来 In eastern Russia, for a long time,

反正 大多数 人 只 说 中文 反正大多数人只说中文 most people only spoke Chinese anyway. 反正大多數人只說中文

下 一位 下一位 Next 下一位非常合理

非常 合理 非常合理 Very reasonable

下 一位 下一位 Next 下一位

这 就是 贝尔 伯克 访问 中国 的 成果 这就是贝尔伯克访问中国的成果 This is the result of Belbock's visit to China. 這就是貝爾伯克訪問中國的成果

下 一位 下一位 The friendship 下一位恐怖分子的友誼令人噁心

恐怖分子 的 友谊 令人恶心 恐怖分子的友谊 令人恶心 of the next terrorist is disgusting.

下 一位 下一位 Next 下一位

外交 的 艺术 是 不可 轻视 的 外交的艺术是不可轻视的 The art of diplomacy is not to be sniffed at 外交的藝術是不可輕視的

我 担心 欧洲 没有 与 中国 步调一致 我担心欧洲没有与中国步调一致 and I fear that Europe is not in step with China 我擔心歐洲沒有與中國步調一致

而 马克 龙 的 节奏感 不同 而马克龙的节奏感不同 Macron has a different sense of rhythm. 而馬克龍的節奏感不同

下 一位 下一位 Next 下一位

那么 中国 给 俄罗斯 那么中国给俄罗斯 Then 那麼中國給俄羅斯

提供 武器 的 日子 可能 也 不远 了 提供武器的日子可能也不远了 the day when China supplies arms to Russia may not be far away 提供武器的日子 可能也不遠了

下 一位 下一位 Next 下一位

如果 有 必要 的 基本 条件 对 绿党 进行 反思 如果有必要的基本条件 对绿党进行反思 reflect on the Green Party if there is a necessary basic condition 如果有必要的基本條件對綠黨進行反思

你们 把 贝尔 伯克 你们把贝尔伯克 You have praised Bell Burke's outstanding performance 你們把貝爾伯克

在 中国 的 出色 表现 夸上 了 天 在中国的出色表现夸上了天 in China to the skies. 在中國的出色表現誇上了天

几天 前 我 已经 指出 我们 会 尝到 恶果 的 几天前 我已经指出 我们会尝到恶果的 As I pointed out a few days ago, we will suffer the consequences. 幾天前我已經指出我們會嚐到惡果的

下 一位 下一位 The next one, Ms. 下一位

那么 贝尔 伯克 女士 这个 道貌岸然 的 教师爷 那么贝尔伯克女士 这个道貌岸然的教师爷 Bell Burke, a sanctimonious teacher, 那麼貝爾伯克女士道貌岸然的教師爺

白跑 去 了 中国 一趟 白跑去了中国一趟 went to China for nothing. 白跑去了中國一趟

下 一位 下一位 What 下一位西方國家現在會怎麼做

西方 国家 现在 会 怎么 做 ? 制裁 中国 西方国家现在会怎么做? 制裁中国 will the next Western countries do now sanction China while living 制裁中國

同时 为了 气候 中 和 在 石器时代 生活 咯 同时为了气候中和 在石器时代生活咯 in the Stone Age for the sake of climate neutrality? 同時為了氣候中和在石器時代生活了

下 一位 下一位 Next 下一位

你 究竟 如何 衡量 德国 外交政策 的 成功 你究竟如何衡量德国外交政策的成功 How on earth do you measure the success of German foreign policy 你究竟如何衡量德國外交政策的成功

有 什么 可以 验证 的 目标 吗 有什么可以验证的目标吗 and are there any verifiable targets 有什麼可以驗證的目標嗎

也许 在政治上 也 应该 引入 奖金 制度 也许在政治上 也应该引入奖金制度 Perhaps a bonus system should be introduced in politics as well 也許在政治上也應該引入獎金制度

下 一位 下一位 Next 下一位一個多極化的世界有什麼不好

一个 多极化 的 世界 有 什么 不好 一个多极化的世界有什么不好 What's wrong with a multipolar world?

我们 难道 不 应该 为了 人类 的 利益 我们难道不应该为了人类的利益 Shouldn't we move closer to each other for 我們難道不應該為了人類的利益

而 向 对方 靠拢 而向对方靠拢 the good of humanity 而向對方靠攏

而 不是 进一步 升级 而不是进一步升级 rather than escalate further? 而不是進一步升級

我 没有 看到 西方 国家 我没有看到西方国家 I don't see any measures taken 我沒有看到西方國家

有 任何 举措 来 缓解 台海 局势 有任何举措来缓解台海局势 by Western countries to ease the situation in 有任何舉措 來緩解台海局勢

谁 希望 这场 战争 谁希望这场战争 the Taiwan Strait. 誰希望這場戰爭

为什么 希望 这场 战争 为什么希望这场战争 Who wants this war? 為什麼希望這場戰爭下位紹伊古部長

下 一位 下一位 Why do you want this war?

绍伊古 部长 绍伊古部长 Minister Shoigu

你们 作为 世界 上 第二 强大 的 军队 你们作为世界上第二强大的军队 as the second most powerful army in the world 你們作為世界上第二強大的軍隊

只 剩下 这些 仪仗队 的 士兵 了 只剩下这些仪仗队的士兵了 you only have these honor guards left 只剩下這些儀仗隊的士兵了

下 一位 下一位 Next to put it another way, 下一位

换 一种 说法 中国 正 吞掉 俄罗斯 哈哈哈 换一种说法 中国正吞掉俄罗斯 哈哈哈 China is swallowing 換一種說法中國正脫掉俄羅斯haha

下 一位 下一位 Russia, 下一位一個經濟巨人

一个 经济 巨人 一个经济巨人 hahaha, next, an economic giant

和 一个 拥有 巨大 资源 的 国家 和一个拥有巨大资源的国家 and a country with huge resources are becoming 和一個擁有巨大資源的國家

正 越来越 交织 在 一起 正越来越交织在一起 more and more intertwined, 正越來越交織在一起

其 结果 是 一个 权力 集团 其结果是一个权力集团 and the result is a power bloc that is 其結果是一個權力集團

对 西方 来说 非常 危险 对西方来说非常危险 very dangerous for the West. 對西方來說非常危險

下 一位 下一位 The next global arms race has begun, 下一位全球軍備競賽已經開始

全球 军备竞赛 已经 开始， The global arms race has begun.

但 与 北约 / 苏联 时代 不同 的 是， But unlike the NATO / Soviet era 但與北約蘇聯時代不同的是

从 长远 来看，这次 东方集团 手里 拥有 更好 的 牌！ In the long run, Eastern Group has better cards in hand this time! 這次東方集團手裡擁有更好的牌

下 一位 下一位 The next Li Shangfu 下一位李善福

李尚福 自 2023 年 3 月 12 日起 成为 中国 的 新任 国防部长。 Li Shangfu is China's new Defense Minister as of March 12, 2023. 成為中國的新任國防部長

他 与 他 的 地缘 政治 伙伴 俄罗斯， He and his geopolitical partner, Russia. 他與他的地緣政治夥伴

在 克里姆林宫 的 逗留， the stay in the Kremlin. 俄羅斯在克里姆林宮的逗留

可以 被 看作 是 一次 就职 访问。 This can be seen as an inaugural visit. 可以被看作是一次就職訪問

中 俄 两国 都 是 上海 合作 组织 的 创始 成员， China and Russia are both founding members of the Shanghai Cooperation Organization 中俄兩國都是上海合作組織的創始成員

是 北约 的 对应 组织。 which is the counterpart of NATO 是北約的對應組織

然后 他 贴 出 一张 地图， Then he posted a map. 然後他貼出一張地圖

显示 上合 组织 的 成员国、观察员 国家 以及 对话 伙伴国， Showing SCO member states, observer states and dialogue partner states. 觀察員國家以及對話夥伴國范圍

范围 你 看 非常 大。 The range you see is very large. 你看非常大

我们 继续 往 下 这位 网友 的 评论， Let's move on to the comments of this netizen. 我們繼續往下

虽然 获得 的 点赞 不多 但 观点 不错！ Although he doesn't get many likes he has a good point of view 這位網友的評論雖然獲得的點贊不多

我们 来 看看！ Let's take a look 但觀點不錯我們來看看

我 认为 贝尔 伯克 夫人 直言不讳 是 件 好事！ I think it's good that Mrs Bellburke is outspoken 我認為貝爾伯克夫人直言不諱是件好事

像 往常 一样 效果 很 好:：我 认为 她 将 获得 美国 的 高级 奖章 ！ As usual, it worked out well: I think she will receive the American Medal of Excellence! 我認為他將獲得美國的高級獎章

大家 一定 看 出来 了， as you can all see, 大家一定看出來了

其实 这位 网友 是 在 讽刺 贝尔 伯克！ In fact this netizen is satirizing Bell Burke! 其實這位網友是在諷刺貝爾伯克下一位

下 一位

那 是 基于 价值观 的 女权 外交 主义 政策， That is a values-based feminist diplomacy policy. 女權外交主義政策

走 到 尽头 的 时候 了， 那么，只有 硬核 利益 才 算数， When the time comes , then only hardcore interests will count. 走到盡頭的時候了

没有 胡言乱语。 No nonsense. 那麼只有硬核利益才算數沒有胡言亂語

下 一位 下一位 Next 下一位

但是 贝尔 伯克 对 中国 撂 了 狠话。 But Belbock had harsh words for China. 但是貝爾伯克對中國撂了狠話

下 一位 下一位 Next 下一位中國將滲透俄羅斯

中国 将 渗透 俄罗斯！俄罗斯 得 小心 了。。。 China will infiltrate Russia! Russia needs to be careful. 俄羅斯得小心了

下 一位 下一位 Next 下一位

中国 是 一个 令人 印象 深刻 的 国家： China is an impressive country, 中國是一個令人印象深刻的國家

在 过去 20 年里 所 实现 的 一切， and what has been achieved in the past 20 years is 在過去20年裡 所實現的一切

几乎 是 不可 想象 的！ 佩服 佩服。 It is almost unimaginable! Admiration Admiration. 幾乎是不可想像的 佩服佩服

下 一位 下一位 Admire the next one 下一位造成這樣的局面

造成 这样 的 局面 德国 并非 完全 无辜。 Germany is not entirely innocent of this situation. 德國並非完全無辜

下 一位 下一位 Next 下一位

我们 什么 时候 才 最终 给予 中国， When will we finally give China 我們什麼時候才最終給予

与 俄罗斯 和 北 俄罗斯 一样 的 制裁。 the same sanctions as Russia and North Russia （Bielorussia）? 和北俄羅斯一樣的製裁

下 一位 下一位 Next 下一位

这 就是 对 西方 政策 的 回应： This is just the response to Western policy. 這就是對西方政策的回應

普京 要 与 我们 握手，我们 拒绝 了， Putin offered to shake our hand and we refused 普京要與我們握手我們拒絕了

但 我们 也 已经 忘记 了 这 一点！ but we have already forgotten that too！ 但我們也已經忘記了這一點

现在 我 期待 着 下 一个 贝尔 伯克 特别 的 拭目以待！ Now I'm looking forward to the next Bell Burke special... wait and see! 特別的拭目以待

下 一位 下一位 The next German Green called Ms. 下一位

德国 绿党 认为 贝尔 伯克 女士 的 出访 中国 是 成功 的， The German Green Party considers Ms. Berke's visit to China to be a success. 貝爾伯克女士的出訪中國是成功的

宣称 中国 不 提供 武器！ claiming that China will not provide weapons, 宣稱中國不提供武器

这种 状况 持续 的 时间 可长 了！ and this situation can continue for a long time. 這種狀況持續的時間可長了

德国 知事 点评 : 其实 这个 人 也 是 在 讽刺！ German Governor's Comments: Actually, This Man Is Also Satirical 如果只是點評其實這個人也是在諷刺

下 一位 下一位 Next 下一位

今天 俄罗斯 知道 这样 的 格言 今天俄罗斯知道这样的格言 Today, Russia knows the adage, 今天俄羅斯知道這樣的格言

" 因 共同 的 敌人 而 最 团结 " "因共同的敌人而最团结" "most United by a common enemy." 因共同的敵人而最團結

下 一位 下一位 Next 下一位

好 吧 当 我们 的 女权主义 外交部长 好吧 当我们的女权主义外交部长 Well, China and Russia got scared when 當我們的女權主義外交部長玩肌肉遊戲時

玩 肌肉 游戏 时 玩肌肉游戏时 our feminist foreign minister

中国 和 俄罗斯 都 害怕 了 可以 理解 的 中国和俄罗斯都害怕了 可以理解的 played with muscle. Understandable 中國和俄羅斯都害怕了可以理解的

下 一位 下一位 Next 下一位

你们 还 想 预料到 别的 吗 你们还想预料到别的吗 Did you expect anything else? 你們還想預料到別的嗎

下 一位 下一位 Next 下一位

欧盟 太 愚蠢 了 欧盟太愚蠢了 The EU is too stupid 歐盟太愚蠢了

在 傲慢 中 孤立 自己 在傲慢中孤立自己 to isolate itself in arrogance. 在澳門中孤立自己

下 一位 下一位 The next NATO counterpart 下一位北約的對應方

北约 的 对应 方 北约的对应方 will be joined

许多 国家 都 将 加入 进来 这 就 对 了 许多国家都将加入进来 这就对了 by many countries. That's right. 許多國家都將加入進來這就對了

下 一位 下一位 Next 下一位

安娜 莱娜 安娜莱娜 Didn't Annalena 安娜萊娜

不是 禁止 中 俄 两国 这样 做 了 吗 不是禁止中俄两国这样做了吗 forbid China and Russia to do this? 不是禁止中俄兩國這樣做了嗎

德国 知事 说明 一下 : 德国知事说明一下: The governor of Germany explained 都只是說明一下

安娜 莱娜 是 德国 外长 贝尔 伯克 的 名 安娜莱娜是德国外长贝尔伯克的名 that Anna Lena was the name of German Foreign Minister Berberk. 安娜萊娜是德國外長

下 一位 下一位 Next 貝爾伯克的名下

一个 东方 的 北约 多么 邪恶 和 可怕 一个东方的北约 多么邪恶和可怕 How evil and terrible an eastern NATO is. 多麼邪惡和可怕

下 一位 下一位 Next 下一位

我们 可以 看到 我们可以看到 We can see that 我們可以看到

虽然 只有 中 俄 两国 的 国旗 及 大拇指 虽然只有中俄两国的国旗及大拇指 although there are only the flags and thumbs of China and Russia, 雖然只有中俄兩國的國旗及大拇指

但 意思 不言自明 但意思 不言自明 the meaning is self-evident. 但意思不言自明

也 获得 了 不少 点赞 也获得了不少点赞 It also received a lot of praise. 也獲得了不少點贊

下 一位 下一位 Next 下一位

哦 来 的 太 令人 意外 了 哦 来的太令人意外了 Oh, what a surprise. 我來的太令人意外了

下 一位 下一位 Next 下一位

我们 的 试探 升级 政策 起 作用 了 我们的试探升级政策起作用了 Our policy of exploratory escalation is working. 我們的試探升級政策起作用了

下 一位 下一位 Next 下一位竟然沒有徵求未來的世界警長

竟然 没有 征求 未来 的 世界 警长 贝尔 伯克 的 许可。 I can't believe they didn't ask the permission of the future world sheriff Bell Burke. 貝爾伯克的許可

下 一位 下一位 Next 下一位

我 以为 中国 人 俄国人 I thought the Chinese, the Russians 我以為中國人俄國人

还 在 为 毫无用处 的 贝尔 伯克 的 访华 而 瑟瑟 发抖！ Still shivering over the useless Bell Burke's visit to China! 貝爾伯克的訪華 而瑟瑟發抖

下 一位 下一位 Next 下一位

我们 可以 看到 这位 网友 we can see that this netizen 我們可以看到這位網友使用了

使用 了 瑞典 气候 女孩 的 名言！ used the famous words of the Swedish climate girl, 瑞典氣候女孩的名言

他 的 评论 是 : 这 怎么 可能 呢？ and his comment was: How can this be possible? 他的評論是怎麼可能呢

我们 伟大 的 贝尔 伯克 几天 前 还 与 中国 谈过： Our great Bear Burke talked to China a few days ago and said to China 我們偉大的貝爾伯克幾天前還與中國談過

对 中国 说 ：你 怎么 敢 这样 ？How dare you？ Said to China ：“How dare you?" 對中國說你怎麼敢這樣 How dare you

下 一位 下一位 Next 下一位

美国 的 附庸 是 不会 理解 的！ A vassal of the United States would not understand. 美國的附庸是不會理解的

下 一位 下一位 Next 下一位

毫不 意外！ not in the least surprising! 毫不意外

下 一位 下一位 Next 下一位貝爾伯克一點用都沒有

贝尔 伯克 啊，一点 用 都 没有 啊！ Bear Burke, has no use at all !

下 一位 下一位 Next 下一位

这是 德国 外交部长 的 成功 这是德国外交部长的成功 this is the success of the German Foreign Minister 這是德國外交部長的成功

大家 看 这 张 图： If you look at this picture 大家看這張圖

说明 她 是 舔 美国 的 人， it shows that she is licking the United States 說明他是舔美國的人

手里 拿 的 也 是 美国 的 国旗， holding the flag of the United States in her hand 手裡拿的也是美國的國旗

为 美国 利益 服务！ and serving the interests of the United States 為美國利益服務

下 一位 下一位 Next 下一位

当 贝尔 伯克 女士 直言不讳 的 时候， When Ms. Bellberk is outspoken, 當貝爾伯克女士直言不諱的時候

其 结果 就是 这样 了！ 其结果就是这样 that is the result. 其結果就是這樣

下 一位 下一位 Next 下一位

太好了 太好了 That's great 太好了

下 一位 下一位 Next 下一位

大家 看 这些 小 图 啊： Everyone, look at these small pictures: 大家看這些小圖案

显然 这位 网友 拍手称快 ，幸灾乐祸 嘛 哈哈哈 是 吧！ Apparently, this netizen clapped his hands in joy and took pleasure in other's misfortune hahaha yes! 幸災樂禍是吧

接下来 的 绝大部分 评论 都 是 在 讽刺 埋怨 德国， Most of the comments that followed lampooned Germany, 接下來的絕大部分評論

特别 是 德国 外长 的！ especially the German foreign minister, 都是在諷刺 埋怨德國特是德國外長的

对 她 访华 时 对 中国 说话 对她访华时对中国说话 for her aggressive attitude toward China 對他訪華時對准我說話

那种 咄咄逼人 的 态度 非常 不 赞同 那种咄咄逼人的态度 非常不赞同 during her visit to China. 那種咄咄逼人的態度 非常不贊同

你们 期待 什么 呢？ What do you expect? 你們期待什麼呢

越来越 清楚 的 是 越来越清楚的是 expect? 越來越清楚的是

所谓 的 西方 价值观 所谓的西方价值观 It is becoming increasingly clear that 所謂的西方價值觀

正在 全世界 范围 内 失去 支持 正在全世界范围内失去支持 so-called Western values are losing support around the world. 正在全世界範圍內失去支持

越来越 多 的 人 认识 到 美国 和 欧盟 的 好战 性 越来越多的人认识到美国和欧盟的好战性 More and more people are recognizing the belligerence of the US and the EU. 越來越多的人認識到美國和歐盟的好戰性

因此 如果 德国人 再 不 醒来 因此 如果德国人再不醒来 So if the Germans don't wake 因此如果德國人再不醒來

并 将 这个 政府 和 他们 的 媒体 赶到 地域 并将这个政府和他们的媒体赶到地域 up and drive this government and their media to the region, 並將政府和他們的媒體趕到地域

那么 一切 都 肯定 会 变得 更糟！ then everything is bound to get worse. 那麼一切都肯定會變得更糟

好 了 朋友 们，我们 以 这位 读者 的 评论 结束 今天 的 话题 吧！ Okay，we're going to end today's topic with a comment from this reader 我們以這位讀者的評論結束

有点 让 我 意外 的 是： To my surprise, 今天的話題有點讓我意外的是

绝大部分 评论 都 是 在 指责 贝尔 伯克！ most of the comments are accusing Berberk 絕大部分評論都是在指責貝爾伯克

不该 对 中国 说 硬话， Should not say tough words to China, 不該對中國說硬話

对于 中国 的 军事 合作 持 理解 态度， understanding China's military cooperation, 對於中國的軍事合作持理解態度

甚至 对 德国 的 外交 失败。 and even gloating over Germany's diplomatic failure. 甚至對德國的外交失敗

这些 读者 几乎 一边倒 的 幸灾乐祸， These readers are almost unanimous in their glee 這些讀者幾乎一邊倒的幸災樂禍

好像 与 德国 主流 媒体 上 读者 评论 画风 不 一样， It seems to be a different picture from the reader comments in the German mainstream media. 讀者評論畫風不一樣

大家 是不是 也 这样 认为？ Do you also think so? 大家是不是也這樣認為

好 我们 今天 就 到 这里 谢谢 大家。 Okay, that's all for today. Thank you. 好我們今天就到這里謝謝大家