故事 八 : 丽萨 去 买 鞋
||Лиса||купить|
||Lisa|aller||chaussures
story|8|Lisa|to|buy|shoes
história|oito|Lisa|ir|comprar|sapato
|||||ayakkabı
||Lisa||kaufen|Schuhe
||리사||사다|신발
||Lisa|||skor
|||||靴
|||||zapatos
Geschichte Acht: Lisa geht Schuhe kaufen
Story 8: Lisa goes shoe shopping
Cuento 8: Lisa va a comprar zapatos
Cerita 8: Lisa pergi berbelanja sepatu
Storia 8: Lisa va a comprare le scarpe
ストーリー8：リサ、靴を買いに行く
스토리 8: 리사의 신발 쇼핑
História 8: Lisa vai comprar sapatos
История 8: Лиза отправляется за обувью
Story 8: Lisa shoppar skor
Câu chuyện 8: Lisa đi mua giày
丽萨 想要 买 新 鞋子 。
|хочет|купить||
Lisa|wants to|to buy|new|shoes
|quer|comprar|novo|sapatos
|möchte|||Schuhe
|원하다|||신발
|||nya|
||||靴子
|quiere||nuevo|zapatos
Lisa will neue Schuhe kaufen.
Lisa wants to buy new shoes.
A) Luisa quiere comprar zapatos nuevos.
A) Elise veut acheter des nouvelles chaussures.
A) Luisa vuole comprare delle scarpe nuove.
A ) リサ は 新しい 靴 を 買いたい です 。
A) 연희는 새 신발을 사길 원한다.
Lisa nori nusipirkti naujus batus.
A) Lies wil nieuwe schoenen kopen.
Lisa chce kupić nowe buty.
A) Lisa quer comprar sapatos novos.
A) Лиза хочет купить новую обувь.
A) Lisa vill köpa nya skor.
Ліза хоче купити нові туфлі.
Lisa muốn mua giày mới.
她 去 了 一 家 鞋店 。
|||||magasin de chaussures
She|to go to|past tense marker|a|a|shoe store
ela|foi|partícula de ação completada|uma|loja|loja de sapatos
||||Laden|Schuhgeschäft
|||||신발 가게
|||||靴屋
||||tienda|zapatería
Sie geht in einen Schuhladen.
She goes to a shoe store.
Va a una tienda de zapatos.
Elle va dans un magasin de chaussures.
Lei va in un negozio di scarpe.
彼女 は 靴や へ いきます 。
그녀는 신발 가게에 간다.
Ji nuėjo į batų parduotuvę.
Ze gaat naar een schoenenwinkel.
Poszła do sklepu obuwniczego.
Ela vai a uma loja de sapatos.
Она идёт в обувной магазин.
Hon går till en skoaffär.
Bir ayakkabı dükkanına gitti.
Вона пішла до взуттєвої крамниці.
Cô đến một cửa hàng giày.
那里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
|||красивых||
there|there are|a lot|beautiful|possessive particle|shoes
lá|há|muitos|bonitos|partícula possessiva|sapatos
|||||ayakkabı
dort|gibt es||schöne||
|||예쁜||
Dort gibt es viele schöne Schuhe.
There are many pretty shoes there.
Allí hay muchos zapatos bonitos.
Il y'a beaucoup de belles chaussures.
Lì ci sono molte scarpe carine.
そこ に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
그곳에는 예쁜 신발이 많이 있다.
Daar zijn veel mooie schoenen.
Há muitos sapatos legais lá.
Там много красивой обуви.
Det finns många fina skor där.
Там багато гарного взуття.
Có rất nhiều giày đẹp ngoài kia.
丽萨 试 了 一 双 蓝色 的 鞋子 。
|a essayé||||bleu||
Lisa|tried|past tense marker|a|pair|blue|possessive particle|shoes
Lisa|experimentou|partícula de ação completada||par de|azuis||sapatos
|hatte probiert|vergangenheit|ein|paar|blau||
|신다||||파란||
|provade||||blå||
||||par de|||
Lisa probiert ein Paar blaue Schuhe an.
Lisa tries on a blue pair of shoes.
Luisa se prueba un par de zapatos azules.
Elise essaie une paire de chaussures bleues.
Luisa prova un paio di scarpe blu.
リサ は 青い 靴 を 履いて みます 。
연희는 파란색 신발 한 켤레를 신어본다.
Lisa pasimatavo mėlynus batus.
Lies past een paar blauwe schoenen.
Lisa przymierzyła parę niebieskich butów.
Lisa experimenta um par de sapatos azuis.
Лиза примеряет голубую пару туфель.
Lisa provar ett par blå skor.
Lisa bir çift mavi ayakkabı denedi.
Ліза приміряла пару синіх туфель.
Lisa đã thử một đôi giày màu xanh.
那 双 蓝色 的 鞋子 太 小 了 。
||bleues|||||
those|pair|blue|possessive particle|shoes|too|small|past tense marker
aquela|par de|azuis||sapato|muito|pequeno|
diese|paar|||||klein|
|쌍||||||
||azul|||||
Die blauen Schuhe sind zu klein.
The blue shoes are too tight.
Los zapatos azules le quedan demasiado apretados.
Ces chaussures bleues sont trop serrées.
Le scarpe blu sono troppo strette.
青い 靴 は 小さ すぎました 。
파란색 신발은 너무 쪼인다.
Mėlyni batai yra per maži.
De blauwe schoenen zijn te klein.
Te niebieskie buty są za małe.
Os sapatos azuis ficaram muito apertados.
Голубые туфли слишком узкие.
De blå skorna är för små.
Ці сині туфлі замалі.
Đôi giày màu xanh đó quá nhỏ.
她 试 了 另外 一 双 黑色 的 鞋子 。
|||autre|||||
She|tried|past tense marker|another|a|pair|black|possessive particle|pair of shoes
ela|experimentou|partícula de ação completada|outra|um|par de|preto||sapatos
|||eine andere|||schwarze||
|신어봤다||다른|||검은||
|||otra|||negro||
Sie probiert ein anderes Paar schwarze Schuhe an.
She tries on a black pair of shoes.
Se prueba un par de zapatos negros.
Elle essaie une paire de chaussures noires.
Prova un paio di scarpe nere.
彼女 は 黒い 靴 を 履いて みます 。
그녀는 검은색 신발 한 켤레를 신어본다.
Ji pasimatavo dar vieną porą juodų batų.
Ze past een paar zwarte schoenen.
Wypróbowała kolejną parę czarnych butów.
Ela experimenta um par de sapatos pretos.
Она примеряет чёрную пару.
Hon provar ett par svarta skor.
Вона приміряла ще одну пару чорних туфель.
Cô thử một đôi giày đen khác.
这 双 鞋子 穿着 很 舒服 。
|paire||porter||confortable
These|these|shoes|wears|very|comfortable
este|par de|sapato|usar||confortável
|||giyme||
|paar||tragen||bequem
|||신다||편안하다
|||||skön
|par de||usar||cómodo
Diese Schuhe sind sehr bequem.
These shoes are very comfortable.
Estos zapatos son muy cómodos.
Celles-ci sont très confortables.
Sepatu ini sangat nyaman dipakai.
Queste scarpe sono molto comode.
これらの靴は非常に履き心地が良いです。
이 신발은 매우 편하다.
Šiuos batus labai patogu avėti.
Deze schoenen zijn heel comfortabel.
Te buty są bardzo wygodne w noszeniu.
Estes sapatos estavam muito confortáveis.
Эти туфли очень удобные.
Dessa skor är väldigt sköna.
Ці туфлі дуже зручні в носінні.
Những đôi giày này rất thoải mái khi mang.
丽萨 问 这 双 鞋子 多少 钱 。
Lisa|Lisa asked|this|pair|shoes|how much|cost
Lisa|perguntar|este|par de|sapato|quanto|dinheiro
|fragt||||wie viel|Kosten
|물어보다|||||
||这||||
|||par de||cuánto|
Lisa fragt, wie viel diese Schuhe kosten.
Lisa asks how much the black shoes cost.
Luisa pregunta cuánto cuestan los zapatos negros.
Elise demande combien coûtent les chaussures noires.
Luisa chiede quanto costano le scarpe nere.
リサ は 黒い 靴 の 値段 を 聞きます 。
연희는 검은 신발이 얼마인지 묻는다.
Lisa klausia, kiek kainavo batai.
Lies vraagt hoeveel de zwarte schoenen kosten.
Lisa zapytała ile kosztują buty.
Lisa pergunta quanto custa os sapatos pretos.
Лиза спрашивает, сколько стоят чёрные туфли.
Lisa frågar hur mycket de svarta skorna kostar.
Ліза запитала, скільки коштує взуття.
Lisa hỏi đôi giày giá bao nhiêu.
这 双 黑 鞋子 450 美元 。
||||dollars
These|pair|black|shoes|dollars
este|par de|preto|sapatos|dólares
|paar|||Dollar
||||달러
||||ドル
||||dólares
Die schwarzen Schuhe kosten 450 Dollar.
The black shoes are four hundred and fifty dollars.
Los zapatos negros cuestan $450 (cuatrocientos cincuenta dólares).
Les chaussures noires coûtent quatre-cents cinquante euros.
Le scarpe nere costano quattrocentocinquanta dollari.
黒い 靴 は 450 ドル です 。
검은 신발은 사백오십 불이에요.
Ši juodų batų pora kainuoja 450 dolerių.
De zwarte schoenen kosten vierhonderdvijftig euro.
Czarne buty kosztują 450 dolarów.
Os sapatos pretos custam quatrocentos e cinquenta dólares.
Чёрные туфли стоят четыреста пятьдесят долларов.
De svarta skorna kostar tretusenfemhundra kronor.
Đôi giày màu đen có giá 450 đô la.
丽萨 遗憾 地 放下 鞋子 离开 了 。
|regrette||a déposé||partir|
Lisa|regret|the|put down|shoes|left|past tense marker
Lisa|lamentavelmente|副词|deixou|sapatos|saiu|
|遗憾 (1) - bedauern|副词|abgelegt||verlassen|
|유감|지다|내렸다||떠났다|
|förlåt|||||
|残念|副詞|下ろした|靴|去った|
|lamentablemente|副词|dejó|zapatos|se fue|
Lisa legt bedauernd die Schuhe zurück und verlässt den Laden.
Lisa sadly puts the shoes down and leaves.
Luisa deja con tristeza los zapatos y se va.
Elise repose tristement les chaussures et s'en va.
Tristemente Luisa mette giù le scarpe e va via.
リサ は 残念 そう に 靴 を 脱ぎ お 店 を 立ち去ります 。
연희는 슬픈 마음으로 신발을 내려놓고 나간다.
Lisa apgailestaudama pasidėjo batus ir išėjo.
Met spijt zet Lies de schoenen neer en gaat weg.
Lisa la beklagelig fra seg skoene og dro.
Lisa ze smutkiem odłożyła buty i wyszła.
Lisa, com tristeza, larga os sapatos e vai embora.
Лиза с сожалением кладёт туфли на место и уходит.
Lisa ställer ledsam tillbaka skorna och går därifrån.
Lisa üzgün bir şekilde ayakkabılarını yere bıraktı ve gitti.
Lisa buồn bã bỏ giày xuống và bỏ đi.
用 不同 的 方式 讲述 同 一 个 故事 。
|||manière|raconter||||
using|different|possessive particle|ways|tell|the same|one|a|story
usar|diferente||maneira|contar|同|||história
|||방법|이야기하다||||
använda||||||||
usar|diferente||manera|contar|el mismo|||historia
Erzähle die Geschichte auf verschiedene Weisen.
Here is the same story told in a different way.
Contar la misma historia de diferentes maneras.
La même histoire est racontée de différentes manières.
同じ話をさまざまな方法で伝えます。
Одна и та же история рассказывается по-разному.
Samma historia berättas på olika sätt.
Kể cùng một câu chuyện theo nhiều cách khác nhau.
我 想要 买 一 双 新 鞋子 。
I|want|buy||a pair of|new|shoes
||||足||
|quero|comprar||par de|novo|sapato
Ich möchte ein Paar neue Schuhe kaufen.
I want to buy new shoes.
B) Quiero comprar zapatos nuevos.
B) Je veux acheter des nouvelles chaussures.
B) Voglio comprare delle nuove scarpe.
B ) 私 は 新しい 靴 を 買いたい です 。
B) 나는 새 신발을 사고 싶다.
B) Ik wil nieuwe schoenen kopen.
B) Chcę kupić nową parę butów.
B) Eu quero comprar sapatos novos.
B) Я хочу купить новую обувь.
B) Jag vill köpa nya skor.
Tôi muốn mua một đôi giày mới.
我 去 了 一 家 鞋店 。
|vais||||
I|went to|past tense marker||a|shoe store
|fui|||loja|loja de sapatos
Ich gehe in einen Schuhladen.
I go to a shoe store.
Voy a una tienda de zapatos.
Je vais dans un magasin de chaussures.
Vado in un negozio di scarpe.
私 は 靴や へ いきます 。
나는 신발 가게에 간다.
Ik ga naar een schoenenwinkel.
Poszedłem do sklepu obuwniczego.
Eu vou a uma loja de sapatos.
Я иду в обувной магазин.
Jag går till en skoaffär.
Tôi đến một cửa hàng giày.
那里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
there|there are|a lot|beautiful|possessive particle|shoes
|||||靴子
lá|há|muitos|bonitos||sapatos
Dort gibt es viele schöne Schuhe.
There are many pretty shoes there.
Allí hay muchos zapatos bonitos.
Il y'a beaucoup de belles chaussures.
Lì ci sono molte scarpe carine.
そこ に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
그곳에는 예쁜 신발이 많이 있다.
Daar zijn veel mooie schoenen.
Jest tam tyle fajnych butów.
Existem muitos sapatos legais lá.
Там много красивой обуви.
Det finns många fina skor där.
Ở đó có rất nhiều giày đẹp.
我 试 了 一 双 蓝色 的 鞋子 。
I|tried|past tense marker||a pair|blue||shoes
|신다||||||
|||||azul||
eu|experimentei|||par de|azuis||sapatos
|||||||靴
Ich probiere ein Paar blaue Schuhe an.
I try on a blue pair of shoes.
Me pruebo un par de zapatos azules.
J'essaie une paire de chaussures bleues.
Provo un paio di scarpe blu.
私 は 青い 靴 を 履いて みます 。
나는 파란색 신발 한 켤레를 신어본다.
Ik pas een paar blauwe schoenen.
Wypróbowałem parę niebieskich butów.
Eu experimento um par de sapatos azuis.
Я попробовал пару синих ботинок.
Jag provar ett par blå skor.
Tôi đã thử một đôi giày màu xanh.
这 双 蓝色 的 鞋子 太 小 了 。
|||||trop||
these|pair|blue|possessive particle|shoes|too|small|past tense marker
este|par de|azul|partícula possessiva|sapato|muito|pequeno|
|쌍||||||
|足||||||
||||zapatos||pequeño|
Diese blauen Schuhe sind zu klein.
The blue shoes are too tight.
Los zapatos azules me quedan demasiado apretados.
Ces chaussures bleues sont trop serrées.
Le scarpe blu sono troppo strette.
青い 靴 は 小さ すぎました 。
파란색 신발은 너무 쪼인다.
De blauwe schoenen zijn te klein.
Niebieskie buty są za małe.
Os sapatos azuis ficam apertados.
Эти синие туфли слишком маленькие.
De blå skorna är för små.
Đôi giày màu xanh này quá nhỏ.
我 试 了 另外 一 双 黑色 的 鞋子 。
|||otra||par de|negro||zapatos
|||autre|||||
I|tried|past tense marker|another||pair|black||pair of shoes
|provade|||||||
|experimentei||outra||par de|preto||sapato
Ich probiere ein anderes Paar schwarze Schuhe an.
I try on a black pair of shoes.
Me pruebo un par de zapatos negros.
J'essaie une paire de chaussures noires.
Provo un paio di scarpe nere.
私 は 黒い 靴 を 履いて みます 。
나는 검은색 신발 한 켤레를 신어본다.
Ik pas een paar zwarte schoenen.
Wypróbowałem kolejną parę czarnych butów.
Eu experimento um par de sapatos pretos.
Я примеряю чёрную пару.
Jag provar ett par svarta skor.
Tôi thử một đôi giày đen khác.
这 双 鞋子 穿着 很 舒服 。
|||porter||
These|these|shoes|wears|very|comfortable
|||신다||
|||usar||
este|par de|sapato|usar||confortável
Diese Schuhe sind sehr bequem.
These shoes are very comfortable.
Estos zapatos son muy cómodos.
Celles-ci sont très confortables.
Queste scarpe sono molto comode.
これら の 靴 は とても 履き心地 が よい です 。
이 신발은 매우 편하다.
Šiuos batus labai patogu avėti.
Deze schoenen zijn heel comfortabel.
Te buty są bardzo wygodne w noszeniu.
Estes sapatos estão muito confortáveis.
Эти туфли очень удобные.
Dessa skor är väldigt sköna.
Những đôi giày này rất thoải mái khi mang.
我 问 这 双 鞋子 多少 钱 。
|demander|||||
I|ask|this|pair|shoes|how much|money
|물어봐|||||
|pergunto||par de|sapato|quanto|dinheiro
Ich frage, wie viel diese Schuhe kosten.
I ask how much the black shoes cost.
Pregunto cuánto cuestan los zapatos negros.
Je demande combien coûtent les chaussures noires.
Chiedo quanto costano le scarpe nere.
私 は 黒い 靴 の 値段 を 聞きます 。
나는 검은 신발이 얼마인지 묻는다.
Paklausiau, kiek kainuoja batai.
Ik vraag hoeveel de zwarte schoenen kosten.
Zapytałem ile kosztują buty.
Eu pergunto quanto custa os sapatos pretos.
Я спрашиваю, сколько стоят чёрные туфли.
Jag frågar hur mycket de svarta skorna kostar.
Tôi hỏi đôi giày này giá bao nhiêu?
这 双 黑 鞋子 450 美元 。
These|pair|black|shoes|dollars
||검은||
|par de|preto|sapatos|dólares
Diese schwarzen Schuhe kosten 450 US-Dollar.
The black shoes are four hundred and fifty dollars.
Los zapatos negros cuestan $450 (cuatrocientos cincuenta dólares).
Les chaussures noires coûtent quatre-cents cinquante euros.
Le scarpe nere costano quattrocentocinquanta dollari.
黒い 靴 は 450 ドル です 。
검은 신발은 사백오십 불이에요.
De zwarte schoenen kosten vierhonderdvijftig euro.
Czarne buty kosztują 450 dolarów.
Os sapatos pretos custam quatrocentos e cinquenta dólares.
Чёрные туфли стоят четыреста пятьдесят долларов.
De svarta skorna kostar tretusenfemhundra kronor.
我 遗憾 地 放下 鞋子 离开 了 。
|regret|adverbe|a déposé||partir|
I|regret|that|put down|shoes|left|past tense marker
|lamentar|adverbial de modo|colocou|sapato|sair|
|||내렸다||떠나다|
|||||lämna|
||副词||||
|lamentablemente||dejó|||
Ich habe bedauerlicherweise die Schuhe abgelegt und bin gegangen.
I sadly put the shoes down and leave.
Dejo con tristeza los zapatos y me voy.
Je repose tristement les chaussures et m'en vais.
Tristemente metto giù le scarpe e vado via.
私 は 残念 そう に 靴 を 脱ぎ お 店 を 立ち去ります 。
나는 슬픈 마음으로 신발을 내려놓고 나간다.
Met spijt zet ik de schoenen neer en ga weg.
Eu, com tristeza, largo os sapatos e vou embora.
Я грустно кладу туфли на место и ухожу.
Jag ställer ledsam tillbaka skorna och går därifrån.
Tôi buồn bã bỏ giày xuống và bỏ đi.
问题 ：
Question 1:
questão
Frage:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問:
질문:
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
Frågor:
一 : 丽萨 想要 买 一 双 新 鞋子 。
|Lisa||||||
|Lisa|wants to|buy|a|pair|new|shoes
|Lisa|quer|comprar|um|par|novo|sapato
Eins: Lisa möchte ein neues Paar Schuhe kaufen.
One: Lisa wants to buy new shoes.
1) Luisa quiere comprar zapatos nuevos.
1) Elise veut acheter des nouvelles chaussures.
1) Luisa vuole comprare delle scarpe nuove.
１） リサ は 新しい 靴 を 買いたい です 。
1) 연희는 새 신발을 사길 원해요.
1) Lies wil nieuwe schoenen kopen.
1) Lisa quer comprar sapatos novos.
1) Лиза хочет купить новую обувь.
1) Lisa vill köpa nya skor.
1: Lisa muốn mua một đôi giày mới.
丽萨 想 去 买 鞋子 吗 ？
Lisa|wants|to go|buy|shoes|question particle
Lisa|quer|ir|comprar|sapato|partícula interrogativa
Möchte Lisa Schuhe kaufen?
Does Lisa want to buy new shoes?
¿Quiere Luisa comprar zapatos nuevos?
Elise veut-elle acheter des nouvelles chaussures?
Luisa vuole comprare delle scarpe nuove?
リサ は 新しい 靴 を 買いたい です か ？
연희가 새 신발을 사길 원해요?
Wil Lies nieuwe schoenen kopen?
Czy Lisa chce iść na zakupy po buty?
Lisa quer comprar sapatos novos?
Лиза хочет купить новую обувь?
Vill Lisa köpa nya skor?
Lisa có muốn đi mua giày không?
是 的 ， 丽萨 想 买 新 鞋子 。
|||veut|||
||Lisa|wants|to buy|new|shoes
|||||nuevo|zapatos
é|partícula possessiva|Lisa|quer|comprar|novo|sapatos
Ja, Lisa möchte neue Schuhe kaufen.
Yes, Lisa wants to buy new shoes.
Sí, Luisa quiere comprar zapatos nuevos.
Oui, Elise veut acheter des nouvelles chaussures.
Si, Luisa vuole comprare delle scarpe nuove.
はい 、 リサ は 新しい 靴 を 買いたい です 。
네, 연희는 새 신발을 사길 원해요.
Ja, Lies wil nieuwe schoenen kopen.
Tak, Lisa chce kupić nowe buty.
Sim, Lisa quer comprar sapatos novos.
Да, Лиза хочет купить новую обувь.
Ja, Lisa vill köpa nya skor.
Có, Lisa muốn mua giày mới.
二 : 鞋店 里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
two|shoe store|in|there are|a lot of|beautiful||shoes
|||||예쁜||
|zapatería||||||
dois|loja de sapatos|na loja|há|muitos|bonitos|partícula possessiva|sapatos
Zwei: Im Schuhladen gibt es viele schöne Schuhe.
Two: There are many pretty shoes in the shoe store.
2) Hay muchos zapatos bonitos en la tienda de zapatos.
2) Il y'a beaucoup de belles chaussures dans le magasin.
2) Ci sono molte scarpe carine nel negozio di scarpe.
２） 靴や に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
2) 신발 가게에는 예쁜 신발이 많이 있어요.
2) Er zijn veel mooie schoenen in de schoenenwinkel.
2) W sklepie obuwniczym jest wiele pięknych butów.
2) Há muitos sapatos legais na loja de sapatos.
2) В магазине много красивой обуви.
2) Det finns många fina skor i skoaffären.
Hai: Cửa hàng giày có rất nhiều giày đẹp.
鞋店 里 有 很多 鞋子 吗 ？
magasin de chaussures|||||
shoe store|in|there are|a lot|shoes|question particle
loja de sapatos|dentro|há|muitos|sapatos|partícula interrogativa
Gibt es viele Schuhe im Schuhladen?
Are there many shoes in the shoe store?
¿Hay muchos zapatos en la tienda de zapatos?
Y'a-t-il beaucoup de belles chaussures dans le magasin?
Ci sono molte scarpe nel negozio di scarpe?
靴屋 に は たくさん の 靴 が あります か ？
신발 가게에 신발이 많이 있어요?
Zijn er veel schoenen in de schoenenwinkel?
Czy w sklepie obuwniczym jest dużo butów?
Tem muitos sapatos na loja?
В магазине много красивой обуви?
Finns det många fina skor i skoaffären?
是 的 ， 鞋店 里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
||shoe store|in|there are||beautiful||shoes
||loja de sapatos|dentro||muitos|bonitos||sapatos
Ja, im Schuhladen gibt es viele schöne Schuhe.
Yes, there are many pretty shoes in the shoe store.
Sí, hay muchos zapatos bonitos en la tienda de zapatos.
Oui, il y'a beaucoup de belles chaussures dans le magasin.
Si, ci sono molte scarpe carine nel negozio di scarpe.
はい 、 靴屋 に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
네, 신발 가게에 예쁜 신발이 많이 있어요.
Ja, er zijn veel mooie schoenen in de schoenenwinkel.
Tak, w sklepie obuwniczym jest wiele pięknych butów.
Sim, há muitos sapatos legais na loja de sapatos.
Да, в магазине много красивой обуви.
Ja, det finns många fina skor i skoaffären.
三 : 丽萨 试 了 一 双 蓝色 的 鞋子 和 一 双 黑色 的 鞋子 。
|||||||||和|||||
|Lisa|tried|past tense marker||pair|blue||shoes|with||pair|black||shoes
|||||par|azul||||||negro||
|Lisa|experimentou|partícula de ação completada|um|par|azuis||sapatos|||par|preto||sapatos
Drei: Lisa hat ein Paar blaue Schuhe und ein Paar schwarze Schuhe probiert.
Three: Lisa tries on a blue and a black pair of shoes.
3) Luisa se prueba un par de zapatos azules y otros negros.
3) Elise essaie une paire de chaussures bleues et une paire de noires.
3) Luisa prova un paio di scarpe blu e un paio di scarpe nere.
３） リサ は 青 と 黒 の 靴 を 履いて みます 。
3) 연희는 파란색 신발 한 켤레, 검은색 신발 한 켤레를 신어봐요.
3) Lies past een paar blauwe en een paar zwarte schoenen.
3) Lisa experimenta um par de sapatos azuis e outro preto.
3) Лиза примеряет голубые и чёрные туфли.
3) Lisa provar ett par blå och ett par svarta skor.
Ba: Lisa thử một đôi giày xanh và một đôi giày đen.
丽萨 试 了 两 双 鞋子 吗 ？
|||deux|paire||
Lisa|tried|past tense marker|two|pairs|shoes|question particle
|experimentou||duas|pares|sapatos|
Hat Lisa zwei Paar Schuhe probiert?
Does Lisa try on two pairs of shoes?
¿Se prueba Luisa dos pares de zapatos?
Elise essaie-t-elle deux paires de chaussures?
Luisa prova due paia di scarpe?
リサ は 2 足 の 靴 を 履いて みます か ？
연희가 두 켤레의 신발을 신어봐요?
Past Lies twee paar schoenen?
Czy Lisa przymierzała dwie pary butów?
Lisa experimenta dois pares de sapato?
Лиза примеряет две пары обуви?
Testar Lisa två par skor?
是 的 ， 丽萨 试 了 两 双 鞋子 ， 她 试 了 一 双 蓝色 鞋子 和 一 双 黑色 鞋子 。
||Lisa|tried||two|pairs|shoes|she|tried|||pair|blue|shoes|and||pair|black|shoes
||Lisa|experimentou||duas|par|sapatos||experimentou|||duas|azuis|sapatos|e|uma|duas|preto|sapato
Ja, Lisa hat zwei Paare Schuhe probiert, sie hat ein Paar blaue und ein Paar schwarze Schuhe probiert.
Yes, Lisa tries on two pairs of shoes. She tries on a blue and a black pair.
Sí, Luisa se prueba dos pares de zapatos, se prueba un par azul y otro negro.
Oui, Elise essaie deux paires de chaussures, elle essaie une paire de chaussures bleues et une paire de noires.
Si, Luisa prova due paia di scarpe, lei ne prova un paio blu e un paio nere.
はい 、 リサ は ２ 足 の 靴 を 履いて みます 。
네, 연희가 두 켤레의 신발을 신어봐요 그녀는 파란색 신발 한 켤레 그리고 검은색 신발 한 켤레를 신어봐요.
Ja, Lies past twee paar schoenen, ze past een paar blauwe en een paar zwarte.
Tak, Lisa wypróbowała dwie pary butów, parę niebieskich butów i parę czarnych butów.
Sim ela experimenta dois pares de sapato, ela experimenta um azul e um preto.
Да, Лиза примеряет две пары обуви, oна примеряет голубую и чёрную пары.
Ja, Lisa provar två par skor, hon provar ett par blå och ett par svarta skor.
四 : 丽萨 先 试 了 一 双 蓝色 的 鞋子 。
four|Lisa|first|tried|||pair|blue||shoes
||primero|||||||
|Lisa|primeiro|experimentar|||par de|azuis||sapato
Vier: Lisa hat zuerst ein Paar blaue Schuhe probiert.
Four: First, Lisa tries a pair of blue shoes.
4) Primero, Luisa se prueba un par de zapatos azules.
4) En premier Elise essaie une paire de chaussures bleues.
4) Per prime Luisa prova un paio di scarpe blu.
４） 最初に リサ は 青い 靴 を 履いて みます 。
4) 연희는 먼저 파란색 신발 한 켤레를 신어봐요.
4) Lies past eerst een paar blauwe schoenen.
4) Primeiro Lisa experimenta um par de sapatos azuis.
4) Сначала Лиза примеряет голубые туфли.
4) Först provar Lisa ett par blå skor.
丽萨 先 试 了 一 双 红色 的 鞋子 吗 ？
||||||rote|||
Lisa|first|tried|||pair|red||shoes|
||||||빨간|||
||||||rojo|||
|primeiro|experimentar|||par de|vermelho||sapato|
Hat Lisa zuerst ein Paar rote Schuhe probiert?
Does Lisa try a pair of red shoes first?
¿Se prueba Luisa primero un par de zapatos rojos?
Elise essaie-t-elle une paire de chaussures rouges?
Luisa prova prima un paio di scarpe rosse?
リサ は 最初に 赤い 靴 を 履いて みます か ？
연희가 먼저 빨간색 신발 한 켤레를 신어봐요?
Past Lies eerst een paar rode schoenen?
Czy Lisa najpierw przymierzyła parę czerwonych butów?
Lisa experimenta primeiro um par de sapatos vermelhos?
Лиза сначала примеряет красные туфли?
Provar Lisa ett par röda skor först?
不 是 ， 丽萨 没有 试 红色 的 鞋子 ， 她 先 试 了 一 双 蓝色 的 鞋子 。
|||||||||先|||||||
|||pas||rouge|||||||||||
not||Lisa|did not|tried|red||shoes|she|first|tried|||pair|blue||shoes
||||시도||||||||||||
não|é|Lisa|não|experimentar|vermelho||sapato|ela|primeiro|experimentou|||par de|azuis||sapato
Nein, Lisa hat keine roten Schuhe probiert, sie hat zuerst ein Paar blaue Schuhe probiert.
No, Lisa does not try a pair of red shoes. She tries a pair of blue shoes.
No, Luisa no se prueba un par de zapatos rojos, se prueba un par de zapatos azules.
Non, Elise n'essaie pas une paire de chaussures rouges, elle essaie une paire de chaussures bleues.
No, Luisa non prova un paio di scarpe rosse, lei prova un paio di scarpe blu.
いいえ 、 リサ は 赤い 靴 を 履いて いません 。
아니요, 연희는 빨간색 신발 한 켤레를 신어보지 않아요 그녀는 파란색 신발 한 켤레를 신어봐요.
Nee, Lies past geen paar rode schoenen, ze past een paar blauwe schoenen.
Não, Lisa não experimenta um par de sapatos vermelhos, ela experimenta um par de sapatos azuis.
Нет, Лиза примеряет не красные туфли, oна примеряет голубые туфли.
Nej, Lisa provar inte ett par röda skor, hon provar ett par blå skor.
五 : 那 双 蓝色 鞋子 太 紧 了 。
||||||serré|
those|those|pair|blue|shoes|too|tight|past tense marker
cinco|aquela|par de|azuis|sapato|muito|apertado|partícula de ação completada
||||||eng|
||||||조여|
||||||きつい|
||||||apretado|
Fünf: Die blauen Schuhe sind zu eng.
Five: The blue shoes are too tight.
5) Los zapatos azules le quedan demasiado apretados.
5) Les chaussures bleues sont trop serrées.
5) Le scarpe blu sono troppo strette.
５） 青い 靴 は 小さ すぎました 。
5) 파란색 신발은 너무 쪼여요.
5) De blauwe schoenen zijn te klein.
5) Te niebieskie buty są za ciasne.
5) Os sapatos azuis estão muito apertados.
5) Голубые туфли слишком узкие.
5) De blå skorna är för små.
那 双 蓝色 鞋子 穿着 很 舒服 吗 ？
those|pair|blue|shoes|wearing|very|comfortable|question particle
||||입다|||
aquela|par de|azul|sapato|está usando|muito|confortável|partícula interrogativa
Sind die blauen Schuhe bequem?
Are the blue shoes comfortable?
¿Son los zapatos azules cómodos?
Les chaussures bleues sont-elles confortables?
Le scarpe blu sono comode?
青い 靴 は 履き心地 が 良い です か ？
파란색 신발이 편해요?
Zijn de blauwe schoenen comfortabel?
Os sapatos azuis estão confortáveis?
Голубые туфли удобные?
Är de blå skorna sköna?
那 双 蓝色 鞋子 穿着 不 舒服 ， 那 双 鞋子 太 紧 了 。
that|pair|blue|shoes|wearing|not|comfortable|that|pair|shoes|too|tight|past tense marker
aquela|par de|azul|sapato|usar||confortável|aquela|par de|sapato|muito|apertado|
Die blauen Schuhe sind unbequem, sie sind zu eng.
The blue shoes are not comfortable to wear, they are too tight.
No, los zapatos azules no son cómodos, le quedan demasiado apretados.
Non, les chaussures bleues ne sont pas confortables, elles sont trop serrées.
No, le scarpe blu non sono comode, sono troppo strette.
いいえ 、 青い 靴 は 履き心地 が 悪い です 。
아니요, 파란색 신발은 편하지 않아요 그것은 너무 쪼여요.
Nee, de blauwe schoenen zijn niet comfortabel, ze zijn te klein.
Te niebieskie buty są niewygodne, te buty są za ciasne.
Não, os sapatos azuis não estão confortáveis, eles estão muito apertados.
Нет, голубые туфли не удобные, oни слишком узкие.
Nej, de blå skorna är inte sköna, de är för små.
六 : 那 双 黑色 鞋子 穿着 很 舒服 。
The sixth|those|pair|black|shoes|wears|very|comfortable
|||||신다||
|aquela|par de|preto|sapato|usam||confortável
Sechs: Die schwarzen Schuhe sind sehr bequem.
Six: The black shoes are very comfortable to wear.
6) Los zapatos negros son muy cómodos.
6) Les chaussures noires sont très confortables.
6) Le scarpe nere sono molto comode.
６） 黒い 靴 は とても 履き心地 が 良い です 。
6) 검은색 신발은 매우 편해요.
6) De zwarte schoenen zijn zeer comfortabel.
Sześć: Te czarne buty są bardzo wygodne w noszeniu.
6) Os sapatos pretos estão confortáveis.
6) Чёрные туфли очень удобные.
6) De svarta skorna är väldigt sköna.
那 双 黑色 鞋子 穿着 很 舒服 吗 ？
||||穿|||
those|pair|black|shoes|wear||comfortable|question particle
aquela|par de|preto|sapato|está usando||confortável|
Sind die schwarzen Schuhe bequem zu tragen?
Are the black shoes comfortable?
¿Son los zapatos negros cómodos?
Les chaussures noires sont-elles confortables?
Le scarpe nere sono comode?
黒い 靴 は 履き心地 が よい です か ？
검은색 신발이 편해요?
Zijn de zwarte schoenen comfortabel?
Os sapatos pretos estão confortáveis?
Чёрные туфли удобные?
Är de svarta skorna sköna?
是 的 ， 那 双 黑色 鞋子 穿着 很 舒服 。
||those|pair|black|shoes|wearing||comfortable
é||aquela|par de|preto|sapato|usar||confortável
Ja, diese schwarzen Schuhe sind sehr bequem zu tragen.
Yes, the black shoes are very comfortable.
Sí, los zapatos negros son muy cómodos.
Oui, les chaussures noires sont très confortables.
Si, le scarpe nere sono molto comode.
はい 、 黒い 靴 は とても 履き心地 が 良い です 。
네, 검은색 신발은 매우 편해요.
Ja, de zwarte schoenen zijn zeer comfortabel.
Sim, os sapatos pretos ficaram muito confortáveis.
Да, чёрные туфли очень удобные.
Ja, de svarta skorna är mycket sköna.
七 : 那 双 黑色 鞋子 450 美元 。
450 dollars|those|pair|black|pair of black shoes|dollars
sete|aquela|par|preto|sapatos|dólares
Sieben: Diese schwarzen Schuhe kosten 450 US-Dollar.
Seven: The black shoes are four hundred and fifty dollars.
7) Los zapatos negros cuestan $450.
7) Les chaussures noires coûtent quatre-cents cinquante euros.
7) Le scarpe nere costano quattrocentocinquanta dollari.
７） 黒い 靴 は ４５０ ドル です 。
7) 검은색 신발은 사백오십 불이에요.
7) De zwarte schoenen kosten vierhonderdvijftig euro.
7) Os sapatos pretos custam quatrocentos e cinquenta dólares.
7) Чёрные туфли стоят четыреста пятьдесят долларов.
7) De svarta skorna kostar 3500 kronor.
那 双 黑色 鞋子 很 贵 吗 ？
|||||expensive|
||||très||
that|pair|black|shoes|very|expensive|question particle
|||||비싸다|
aquela|par de|preto|sapato|muito|caro|partícula interrogativa
Sind diese schwarzen Schuhe sehr teuer?
Are the black shoes comfortable?
¿Son los zapatos negros caros?
Les chaussures noires sont-elles chères?
Le scarpe nere sono costose?
黒い 靴 は 高い です か ？
검은색 신발이 비싸요?
Zijn de zwarte schoenen duur?
Os sapatos pretos são caros?
Чёрные туфли дорогие?
Är de svarta skorna dyra?
是 的 ， 那 双 黑色 鞋子 非常 贵 ， 那 双 黑 鞋子 要 450 美元 。
||||||très|||||||
|||pair|black|shoes|very|expensive||pair|black|shoes|cost|dollars
||||||||||||값하다|
||aquela|par de|preto|sapato|muito|caro|aquela|par de|preto|sapatos|custa|dólares
Ja, diese schwarzen Schuhe sind sehr teuer, sie kosten 450 US-Dollar.
Yes, those black shoes are very expensive, those black shoes cost 450 dollars.
Sí, los zapatos negros son caros, cuestan $450.
Oui, les chaussures noires sont chères, elles coûtent quatre-cents cinquante euros.
Si, le scarpe nere sono costose, costano quattrocentocinquanta dollari.
はい 、 黒い 靴 は 高い です それ は ４５０ ドル します 。
네, 검은색 신발은 비싸요 그것은 사백오십 불이에요.
Ja, de zwarte schoenen zijn duur, ze kosten vierhonderdvijftig euro.
Sim os sapatos pretos são bem caros, eles custam quatrocentos e cinquenta dólares.
Да, чёрные туфли дорогие, oни стоят четыреста пятьдесят долларов.
Ja, de svarta skorna är dyra, de kostar 3500 kronor.
八 : 丽萨 放下 鞋子 离开 了 鞋店 。
eight|Lisa|put down|shoes|left|past tense marker|shoe store
|Lisa|deixou|sapatos|saiu||loja de sapatos
Acht: Lisa hat die Schuhe im Schuhgeschäft gelassen.
Eight : Lisa put down her shoes and left the shoe store.
8) Luisa deja los zapatos y se va de la tienda.
8) Elise repose les chaussures et quitte le magasin.
8) Luisa lascia le scarpe e va via.
８） リサ は その 靴 を 脱ぎ お 店 を 立ち去ります 。
8) 연희가 신발을 내려놓고 가요.
8) Met spijt zet Lies de schoenen neer en verlaat de winkel.
8) Lisa largou os sapatos e foi embora da loja.
8) Лиза кладёт туфли на место и уходит из магазина.
8) Lisa lägger tillbaka skorna och lämnar affären.
Tám: Lisa bỏ giày xuống và rời khỏi tiệm giày.
丽萨 买 了 那 双 鞋子 吗 ？
Lisa|bought|past tense marker|that|pair|shoes|question particle
Lisa|comprar||aquela|par de|sapato|partícula interrogativa
Hat Lisa die Schuhe gekauft?
Did Lisa buy those shoes?
¿Compra Luisa los zapatos?
Elise achète-t-elle les chaussures?
Luisa compra le scarpe?
リサ は その 靴 を 買います か ？
연희가 신발을 사요?
Koopt Lies de schoenen?
Lisa comprou os sapatos?
Лиза покупает туфли?
Köper Lisa skorna?
没有 ， 丽萨 没有 买 那 双 鞋子 ， 她 放下 了 那 双 鞋子 离开 了 鞋店 。
||||||||a posé|||||est partie||magasin de chaussures
did not|Lisa|did not|bought||pair|shoes|she|put down|||pair|shoes|left||the shoe store
não|Lisa|não|comprar|aqueles|par de|sapato||deixou||aqueles|par de|sapatos|saiu||loja de sapatos
||||그|||그녀||||||떠났다||신발 가게
|||||||||||||||靴屋
||||||||dejó|||||se fue||
Nein, Lisa hat die Schuhe nicht gekauft, sie hat die Schuhe im Geschäft gelassen und ist weggegangen.
No, Lisa didn't buy the shoes, she put them down and left the shoe shop.
No, Luisa no compra los zapatos, los deja y se va de la tienda.
Non, Elise n'achète pas les chaussures, elle les repose et quitte le magasin.
No, Luisa non compra le scarpe, lei le mette giù e lascia il negozio.
いいえ 、 リサ は その 靴 を 買いません 彼女 は その 靴 を 脱ぎ お 店 を 立ち去ります 。
아니요, 연희는 신발을 사지 않아요 그녀는 그것을 내려놓고 가게에서 나가요.
Nee, Lies koopt de schoenen niet, ze zet ze neer en verlaat de winkel.
Não, Lisa não comprou os sapatos, ela largou eles e foi embora.
Нет, Лиза не покупает туфли, oна кладёт их на место и уходит из магазина.
Nej, Lisa köper inte skorna, hon lägger tillbaka skorna och lämnar affären.
