最近 看 了 一篇 新闻 报导 , 说 最近 的 大学生 语文 水平 正在 下降 。
Recently I read a news report that the language level of the recent college students is declining.
主要 表现 为 写 文章 错别字 太 多 ; 标点符号 用 错 ; 基本 的 语法 弄错 。
Mainly manifested as too many typos to write articles; punctuation is wrong; basic grammar is wrong.
看来 这个 问题 真 的 有点 严重 了 。
It seems that this problem is really serious.
我 觉得 这 主要 是 因为 现在 社会 太 强调 英语 的 重要性 了 。
I think this is mainly because now the importance of English is too much emphasized in the society.
从 幼儿园 就 开始 学 英语 。
Learn English from kindergarten.
但是 这 不 应该 影响 到 我们 母语 的 学习 。
But this should not affect our mother tongue's learning.
因为 英语 只是 一种 交际 工具 , 但是 我们 的 母语 不但 是 我们 的 交际 工具 , 同时 也 是 我们 的 思维 工具 。
Because English is only a communication tool, our mother tongue is not only our communication tool, but also our thinking tool.
而且 我 觉得 如果 母语 没有 学好 , 英语 也 是 不 会 学 得 有 那么 好 的 。
And I think if English does not learn well, English will not learn so well.
所以 我 觉得 现在 整个 社会 都 应该 来 关心 我们 的 母语 学习 情况 。
So I think now the whole society should care about our mother tongue learning.
其中 我 觉得 对于 古代文学 经典 的 学习 是 必要 的 , 不可 缺少 的 。
Among them, I think that the study of ancient literary classics is necessary and indispensable.
Entre eles, acho que o estudo dos antigos clássicos da literatura é necessário e indispensável.
因为 它 不光 是 我们 民族 语言 的 精华 , 同时 它 还 包含 着 我们 中华民族 的 智慧 精华 和 特有 的 思维 方式 。
Because it is not only the essence of our national language, it also contains the wisdom and unique thinking of our Chinese nation.
Porque não é apenas a essência da nossa língua nacional, mas também contém a essência da sabedoria e da maneira única de pensar de nossa nação chinesa.
这些 才 是 一个 民族 真正 的 最 宝贵 的 财富 。
These are the true most valuable assets of a nation.
Estos son los verdaderos y más valiosos tesoros de un pueblo.
Estas são as verdadeiras riquezas mais preciosas de uma nação.