入职 第一天
first day of employment
今天 是 我 入职 的 第一天 。
Today is my first day on the job.
我 的 心里 有 一点 忐忑不安 , 我 不停 地想 , 我 的 老板 、 我 的 同事 是 怎样 的 人 呢 ?
I felt a little uneasy in my heart, and I kept thinking, what kind of person is my boss and my colleagues?
他们 好 相处 吗 ?
Are they easy to get along with?
会 喜欢 我 吗 ?
Will you like me?
我能 做好 这份 工作 吗 ?
Can I do this job well?
八点半 我 准时 到 了 公司 。
I arrived at the company on time at half past eight.
秘书 小 李帮 我 安排 好 了 工位 。
My secretary, Xiao Li, helped me arrange the work place.
之后 王经理 向 同事 们 介绍 了 我 , 大家 都 很 随和 。
Afterwards, Manager Wang introduced me to his colleagues, and everyone was very easy-going.
我 忐忑不安 的 心 终于 平静下来 了 。
My uneasy heart finally calmed down.
晚上 下班 时 , 经理 告诉 我 , 他 和 同事 们 为了 欢迎 我 的 到来 , 今晚 给 我 开 欢迎会 。
When I got off work in the evening, the manager told me that he and his colleagues would hold a welcome party for me tonight in order to welcome me.
在 欢迎 会上 , 虽然 我 酒量 不好 , 但是 我 和 每个 同事 都 喝 了 一杯 。
At the welcome party, although I'm not a drinker, I had a drink with each of my colleagues.
我 真的 很 高兴 , 能 加入 这样 一个 新 集体 。
I'm really happy to be part of such a new collective.
我 想 我 一定 能 和 他们 配合 好 , 做好 工作 的 。
I think I will be able to cooperate well with them and do a good job.
词语 :
Words:
① 入职 : 加入 到 新 公司 。
① Entry: Join a new company.
例如 : 我 去年 入职 , 到 今年 正好 一年 了 。
For example: I joined the company last year, and it has been exactly one year since this year.
再 例如 : 在 入职 之前 , 请 先 进行 身体 健康检查 。
Another example: Before entering the job, please take a physical health check.
请 听课 文中 的 句子 : 今天 是 我 入职 的 第一天 。
Please listen to the sentences in the text: Today is my first day of employment.
② 忐忑不安 : 心里 感觉 很 不安 , 很着急 或 很 紧张 近义词 : 局促不安 , 反义词 : 平静 。
② Anxiety: feeling very uneasy, anxious or nervous Synonym: uneasy, Antonym: calm.
例如 : 我 忐忑不安 地 等 着 老师 宣布 考试分数 。
Example: I waited anxiously for the teacher to announce the test scores.
再 例如 : 我 把 结婚戒指 弄 丢 了 , 忐忑不安 地 等 着 老公 回家 。
Another example: I lost my wedding ring and waited anxiously for my husband to come home.
请 听课 文中 的 句子 : 我 的 心里 有 一点 忐忑不安 , 我 不停 地想 , 我 的 老板 、 我 的 同事 是 怎样 的 人 呢 ?
Please listen to the sentences in the text: I feel a little uneasy in my heart, I keep thinking, what kind of person is my boss and my colleagues?
③ 安排 : 有 计划 地 做 某件事 近义词 : 部署
③ arrange: to do something in a planned way synonym: deploy
例如 : 我 安排 小 李去 机场 接 客人 。
For example: I arranged for Xiao Li to pick up the guests at the airport.
再 例如 : 我们 安排 明天 去 长城 。
Another example: We arrange to go to the Great Wall tomorrow.
请 听课 文中 的 句子 : 秘书 小 李帮 我 安排 好 了 工位 。
Please listen to the sentences in the text: Secretary Xiao Li helped me arrange the work place.
④ 同事 : 一起 工作 的 人 。
④ Colleagues: People who work together.
例如 : 这位 是 我 的 新 同事 。
Example: This is my new colleague.
再 例如 : 我 和 同事 的 感情 很 好 。
Another example: My relationship with my colleagues is very good.
请 听课 文中 的 句子 : 之后 王经理 向 同事 们 介绍 了 我 , 大家 都 很 随和 。
Please listen to the sentences in the text: Afterwards, Manager Wang introduced me to his colleagues, and everyone was very easy-going.
⑤ 酒量 : 喝酒 的 能力 。
⑤ Drinking capacity: the ability to drink.
例如 : 小 李 的 酒量 非常 差 , 喝一杯 啤酒 就 醉 了 。
For example: Xiao Li's alcohol capacity is very poor, and he gets drunk after drinking a glass of beer.
再 例如 : 我 酒量 不好 , 再 喝 就 醉 了 。
Another example: I don't drink well, and I will get drunk if I drink any more.
请 听课 文中 的 句子 : 在 欢迎 会上 , 虽然 我 酒量 不好 , 但是 我 和 每个 同事 都 喝 了 一杯 。
Please listen to the sentences in the text: At the welcome meeting, although I can't hold alcohol, I had a drink with each of my colleagues.
⑥ 配合 : 为 共同 的 任务 分工合作 近义词 : 合作 。
⑥ Cooperation: Division of labor and cooperation for common tasks Synonyms: cooperation.
例如 : 我们 部门 要 配合 其他 部门 共同 把 工作 做好 。
For example: Our department must cooperate with other departments to do a good job.
再 例如 : 这次 工作 , 大家 配合 得 很 好 。
Another example: Everyone cooperated very well in this work.
请 听课 文中 的 句子 : 我 想 我 一定 能 和 他们 配合 好 , 做好 工作 的 。
Please listen to the sentences in the text: I think I will be able to cooperate well with them and do a good job.
语法 点 : 虽然 …… 但是 ……
Grammar Points: Although… But…
用法 : 表示 转折 关系 , 虽然 + 条件 , 但是 + 结果 。
Usage: Indicates a turning relationship, although + condition, but + result.
例如 : 虽然 竞争对手 实力 很强 , 但是 我们 一定 有 能力 打败 他们 。
Example: Although our competitors are strong, we must be able to defeat them.
再 例如 : 虽然 很 想 和 你 一起 去 逛街 , 但是 我 的 工作 还 没 做 完 。
Another example: Although I really want to go shopping with you, but I haven't finished my work yet.
请 听课 文中 的 句子 : 在 欢迎 会上 , 虽然 我 酒量 不好 , 但是 我 和 每个 同事 都 喝 了 一杯 。
Please listen to the sentences in the text: At the welcome meeting, although I can't hold alcohol, I had a drink with each of my colleagues.
词语 :
“ 入职 ”,“ 入职 ”
"onboarding", "onboarding"
“ 忐忑不安 ”,“ 忐忑不安 ”
"Uneasy", "Uneasy"
“ 安排 ”,“ 安排 ”
"arrangement", "arrangement"
“ 同事 ”,“ 同事 ”
"colleagues", "colleagues"
“ 酒量 ”,“ 酒量 ”
"Drinking capacity", "Drinking capacity"
“ 配合 ”,“ 配合 ”
"cooperate", "cooperate"