一模一样 exactly the same Durchschrift calco copie carbone カーボンコピー doorslag kopia cópia carbono копия Identical

洋洋 ：我 好像 听过 这 首 歌 。 Yang Yang|I|seem|heard|this|measure word for songs|song Yangyang: I think I've heard this song.

心涛 ：这 首 歌 最近 很 火 ，你 肯定 听过 啊 ！ Xin Tao|this|measure word for songs|song|recently|very|popular|you|definitely|heard|emphasis marker Xintao: This song has been very popular recently, you must have heard it!

洋洋 ：啊 ！ Yang Yang|ah Yangyang: Ah! 我 想 起来 了 ！ I|want|to remember|emphasis marker I remember now! 我 听 的 那首歌 是 英文 的 ，但是 旋律 和 这首歌 一模一样 ！ I|listen|attributive marker|that song|is|English|attributive marker|but|melody|and|this song|exactly the same The song I heard is in English, but the melody is exactly the same as this song!

心涛 ：真的 吗 ？ Xin Tao|really|question marker Xintao: Really?

洋洋 ：是 啊 ！ Yang Yang|is|emphasis marker Yangyang: Yes! 你 说 ，是 这 首歌 抄袭 了 英文歌 ，还是 英文歌 抄袭 了 这 首歌 ？ you|say|is|this|song|plagiarized|past tense marker|English song|or|English song|plagiarized|past tense marker|this|song You say, did this song plagiarize the English song, or did the English song plagiarize this song?

心涛 ：如果 旋律 一模一样 ，那 就 得 看 哪 首 歌 更 早 诞生 了 。 Xin Tao|if|melody|exactly the same|then|just|have to|see|which|song|song|more|early|born|emphasis marker Xintao: If the melody is exactly the same, then we have to see which song was created first.

洋洋 ：我 好像 听过 这 首歌 。 Yang Yang|I|seem|heard|this|song Yangyang: I think I've heard this song.

心涛 ：这 首歌 最近 很 火 ，你 肯定 听过 啊 ！ Xin Tao|this|song|recently|very|popular|you|definitely|heard|emphasis marker Xintao: This song has been very popular recently, you must have heard it!

洋洋 ：啊 ！ Yang Yang|ah Yangyang: Ah! 我 想 起来 了 ！ I|want|to remember|emphasis marker I remember now! 我 听 的 那首歌 是 英文 的 ，但是 旋律 和 这首歌 一模一样 ！ I|listen|attributive marker|that song|is|English|attributive marker|but|melody|and|this song|exactly the same The song I heard was in English, but the melody is exactly the same as this song!

心涛 ：真的 吗 ？ Xin Tao|really|question marker Xintao: Really?

洋洋 ：是 啊 ！ Yang Yang|is|emphasis marker Yangyang: Yes! 你 说 ，是 这 首歌 抄袭 了 英文歌 ，还是 英文歌 抄袭 了 这 首歌 ？ you|say|is|this|song|plagiarized|past tense marker|English song|or|English song|plagiarized|past tense marker|this|song You said, did this song plagiarize the English song, or did the English song plagiarize this song?

心涛 ：如果 旋律 一模一样 ，那 就 得 看 哪 首 歌 更 早 诞生 了 。 Xin Tao|if|melody|exactly the same|then|just|have to|see|which|song|song|more|early|born|emphasis marker Xintao: If the melody is exactly the same, then we have to see which song was created first.

洋洋 ：我 好像 听过 这 首 歌 。 Yang Yang|I|seem|heard|this|measure word for songs|song Yangyang: I think I've heard this song before.

心涛 ：这 首歌 最近 很 火 ，你 肯定 听过 啊 ！ Xin Tao|this|song|recently|very|popular|you|definitely|heard|emphasis marker Xintao: This song has been very popular recently, you must have heard it!

洋洋 ：啊 ！ Yang Yang|ah Yangyang: Ah! 我 想 起来 了 ！ I|want|to remember|emphasis marker I remember now! 我 听 的 那首歌 是 英文 的 ，但是 旋律 和 这首歌 一模一样 ！ I|listen|attributive marker|that song|is|English|attributive marker|but|melody|and|this song|exactly the same The song I heard was in English, but the melody is exactly the same as this song!

心涛 ：真的 吗 ？ Xin Tao|really|question marker Xintao: Really?

洋洋 ：是 啊 ！ Yang Yang|is|emphasis marker Yangyang: Yes! 你 说 ，是 这 首歌 抄袭 了 英文歌 ，还是 英文歌 抄袭 了 这 首歌 ？ you|say|is|this|song|plagiarized|past tense marker|English song|or|English song|plagiarized|past tense marker|this|song You said, did this song plagiarize the English song, or did the English song plagiarize this song?

心涛 ：如果 旋律 一模一样 ，那 就 得 看 哪 首 歌 更 早 诞生 了 。 Xin Tao|if|melody|exactly the same|then|just|have to|see|which|song|song|more|early|born|emphasis marker Xintao: If the melody is exactly the same, then we have to see which song was created first.

单词 ： word Words:

英文 English English

旋律 melody melody

一模一样 exactly the same identical

诞生 birth birth