北京 奥运场馆 全部 投入使用 ，总预算 控制 在 130亿 Peking|OS-anläggningar|alla|tas i bruk|total budget|kontrolleras|vid|13 miljarder All Beijing Olympic venues are put into use, and the total budget is controlled at 13 billion Beijing Olympiska arenor är alla i bruk, med en total budget som hålls under 13 miljarder.

北京 奥运会 倒计时 一百天 来临 之际 , 北京 奥运会 比赛 的 场馆 已 全部 按期 投入使用 。 När nedräkningen till Beijing-OS når hundra dagar, har alla tävlingsarenor för Beijing-OS tagits i bruk i tid.

为了 满足 赛事 需求 ,北京 奥运会 总共 需要 37 座 比赛 场馆 。 för att|tillfredsställa|tävling|krav|Peking|OS|totalt|behöver|klassificerare|tävling|arenor För att möta tävlingsbehoven krävs totalt 37 tävlingsarenor för Beijing-OS.

6 座 分布 在 其他 城市 , 其余 31 座 场馆 全部 位于 北京市 , 包括 12 座 新建 场馆 ,11 座 改扩建 场馆 和 8 座 临建 场馆 。 6 arenor är belägna i andra städer, medan de övriga 31 arenorna ligger helt i Beijing, inklusive 12 nybyggda arenor, 11 ombyggda och utvidgade arenor och 8 tillfälliga arenor.

北京 奥运场馆 建设 于 2003 年 12 月底 正式 拉开序幕 , 2005 年 迎来 大规模 的 开工 。 Peking|OS-arena|byggnation|vid|år 2003|slutet av december|officiellt|inleddes|år 2005|välkomna|storskalig|partikel|start av arbete Byggandet av OS-anläggningarna i Peking inleddes officiellt i slutet av december 2003, och 2005 kom den stora byggstarten.

经过 5年 多 的 努力 ,所有 场馆 都 按计划 完成 了 建设 任务 。 efter|år|mer än|possessivt partiklar|ansträngningar|alla|arenor|alla|enligt planen|slutfört|fullbordad handling|byggnation|uppgift Efter mer än 5 års arbete har alla anläggningar slutfört bygguppgiften enligt plan.

据悉 ,奥运场馆 建设 的 总预算 控制 在 130 亿元 人民币 之内 。 enligt uppgifter|OS-anläggningar|byggnation|possessivt partiklar|total budget|kontroll|på|130 miljarder|renminbi|inom Enligt uppgift har den totala budgeten för byggandet av OS-anläggningarna hållits inom 13 miljarder yuan.

奥运会 就要 来 了 ，我们 也 准备 好 了 ，北京 欢迎 你 ！ OS|snart|komma|tidsmarkör|vi|också|förbereda|bra|fullbordad handling|Peking|välkomna|du OS är snart här, och vi är också redo, Peking välkomnar dig!

台音 《 北京 欢迎 你 ！ Taiwanesisk musik "Peking välkomnar dig!"