梵高 遗作 《麦田 》公开 拍卖 ,底价 1700万美元
Van Gogh|di sản|cánh đồng lúa mì||đấu giá|giá khởi điểm|
Van Gogh's posthumous 'Wheat Field' goes up for public auction with a $17 million reserve price
El "Campo de trigo" póstumo de Van Gogh sale a subasta pública con un precio de reserva de 17 millones de dólares
Le "Champ de blé" posthume de Van Gogh mis aux enchères publiques avec un prix de réserve de 17 millions de dollars
ゴッホの遺作「麦畑」が1700万ドルの入札価格で競売にかけられる
荷兰 画家 文森特 - 梵高 (Van Gogh, 中文 也 可 写 做 “ 凡高 ”) 生前 贫困潦倒 , 据说 只 卖出 过 一幅 画 。
||Vincent|||||||||Văn Hóa|sống|nghèo khổ||||||
如今 , 他 生前 创作 的 最后 一幅 画 即将 首次 被 拍卖 , 它 可能 将 成为 被 拍卖 的 艺术作品 中 最 昂贵 的 一幅 画 。
||||||||sắp sửa|||||||||đấu giá|||||đắt|||
据 英国 《 独立报 》 报道 ,《 麦田 》 这 幅 画作 完成 于 1890 年 7 月 10 日 ,19 天后 , 梵高 开枪 自杀身亡 。
||Báo Independent||Cánh đồng lúa mì||||||||||||tự sát
当 他 忍受着 枪杀 的 剧痛 死去 的 时候 , 这幅 画 就 悬挂 在 他 的 房间 里 。
||chịu đựng|||đau đớn dữ dội||||||||||||
梵高 死后 , 他 的 弟弟 提奥 (Theo) 珍藏 此画 直到 去世
|||||提奥|Theo|珍藏(1)|bức tranh này||
他 的 妻子 又 收藏 这 幅 作品 20 余年 , 直到 1907 年 把 它 卖 给 一个 私人 收藏家 。
||||||||hơn 20 năm|||||||||
一个多 世纪 以来 ,《 麦田 》 一直 由 私人 收藏 , 很少 公开 展出 。
10 月 7 日 ,《 麦田 》 将 在 伦敦 的 索斯比 拍卖行 (Sothebys) 展出
|||||||Sotheby|nhà đấu giá|Sothebys|
一个月 后 将 在 纽约 (New York) 拍卖 , 底价 为 1700 万美元 。
||||||||||dollar
但 鉴于 它 在 梵高 生命 中 的 重要性 ,《 独立报 》(The Independent) 认为 这 幅 作品 可能 引起 拍卖 史上 最 激烈 的 一次 角逐 。
|||||||||||Độc lập|||||||||||||cuộc cạnh tranh
伦敦 索斯比 拍卖行 的 发言人 表示 :
“ 作为 艺术家 生前 最后 一段 时光 留下 的 作品 , 收藏者 的 热情 可能 将 使 它 的 价格 飙升 。
|||||||||người sưu tầm|||||||||
感谢您 收听 今天 的 “ 听 新闻 , 说 汉语 ”。