父亲节 Ngày của Cha Fars dag Vatertag Father's Day Día del Padre Fête des pères 父の日 Dzień Ojca Fars dag

每年 六月 的 第三个 星期日 是 “父亲节 ”，和 “母亲节 ”一样 ，“父亲节 ”也 起源 于 美国 。 |tháng Sáu||thứ ba|Chủ nhật|||||||||| ||||||||Mother's Day|||||| varje år|juni|possessivt partiklar|tredje|söndag|är|Fars dag|och|Mors dag|samma|Fars dag|också|härstammar|från|USA The third Sunday of June every year is "Father's Day", which, like "Mother's Day", originated in the United States. Den tredje söndagen i juni varje år är "Fars dag", precis som "Mors dag", har "Fars dag" också sitt ursprung i USA.

据说 第一个 提出 建立 父亲节 的 人 是 华盛顿 的 约翰 .布鲁斯 .多德 夫人 。 |||||||||||布鲁斯|| det sägs|första|föreslog|etablera|Fars dag|possessivt partiklar|person|är|Washington|possessivt partiklar|John|Bruce|Dodd|fru It is said that the first person to propose the establishment of Father's Day was Mrs. John Bruce Dodd of Washington. Det sägs att den första personen som föreslog att inrätta Fars dag var John Bruce Dodd från Washington.

多德 夫人 的 母亲 早亡 ，她 的 父亲 艰难 地 独自 承担 起 抚养 教育 孩子 的 重任 ，把 他们 全部 培养 成 人 。 Đô Đê||||sớm qua đời|||||||||nuôi dưỡng||||trọng trách||||nuôi dạy|| Dodd|fru|possessivt partikel|mor|dog tidigt|hon|possessivt partikel|far|svårt|adverbpartikel|ensam|ta på sig|börja|uppfostra|utbilda|barn|possessivt partikel|ansvar|partikel|dem|alla|träna|bli|vuxna Mrs. Dodd's mother died early, and her father took on the heavy responsibility of raising and educating the children alone with difficulty, raising them all. Dodd's mor dog tidigt, och hennes far tog ensam på sig den svåra uppgiften att uppfostra och utbilda barnen, och han uppfostrade dem alla till vuxna.

1909 年 ，多德夫人 感念 父亲 养育之恩 ，并 想到 所有 的 父亲 对 家庭 和 社会 的 贡献 |||cảm念|||||||||||| år 1909|fru Dode|kände tacksamhet|far|uppfostringsskuld|och|tänkte på|alla|possessivt partiklar|fäder|mot|familj|och|samhälle|possessivt partiklar|bidrag In 1909, Mrs. Dodd remembered her father's upbringing and thought of all the fathers who had contributed to the family and to society. År 1909, kände fru Dodd tacksamhet mot sin far för hans uppfostran och tänkte på alla fäders bidrag till familjen och samhället.

呼吁 建立 父亲节 ， 引起 了 人们 的 积极响应 ， 六月 的 第三个 星期日 被 选定 为 “ 父亲节 ”。 The call for the establishment of a Father's Day has aroused a positive response, and the third Sunday in June has been chosen as "Father's Day". Hon uppmanade till att etablera en fadersdag, vilket fick ett positivt gensvar från folk, och den tredje söndagen i juni valdes till "fadersdag".

在 1910 年 6 月 ，人们 便 庆祝 了 第一个 父亲节 。 i|år|juni|människor|då|firade|tidsmarkör|första|Fars dag In June 1910, the first Father's Day was celebrated. I juni 1910 firade man den första fadersdagen.

当时 凡是 父亲 还 健在 的 人 都 在 胸前 佩戴 一朵 红 玫瑰花 ，以 表达 对 父亲 的 敬意 ； |mọi người|||còn sống||||||đeo|||hoa hồng|||||| då|alla|far|fortfarande|levande|possessivt partiklar|personer|alla|på|bröstet|bär|en|röd|ros|för att|uttrycka|till|far|possessivt partiklar|respekt At that time, all those whose fathers were still alive wore a red rose on their chests as an expression of respect for their fathers; Vid den tiden bar alla som hade en levande far en röd ros på bröstet för att uttrycka sin respekt för fadern.

而 父亲 已故 去 的 人 ，则 佩戴 一朵 白 玫瑰花 ，以此 表达 对 父亲 的 无限 怀念 和 哀思 。 |||||||đeo|||hoa hồng|||||||||nỗi nhớ och|far|avliden|gått bort|possessivt partiklar|person|då|bär|en|vit|ros|med detta|uttrycka|till|far|possessivt partiklar|oändlig|saknad|och|sorg Those whose fathers have died wear a white rose as an expression of infinite remembrance and sorrow for their fathers. Och de som har avlidit fäder bär en vit ros för att uttrycka sin oändliga saknad och sorg över sin far.

这种 习俗 一直 流传 至今 。 denna|sed|alltid|har spridits|fram till idag The custom is still practiced today. Denna sedvänja har fortsatt att spridas fram till idag.

为了 使 父亲节 规范化 ，各 方面 强烈 呼吁 议会 承认 这个 节日 。 ||||||kêu gọi mạnh mẽ|quốc hội|||| för att|göra|faders dag|standardisera|varje|aspekt|starkt|uppmana|parlamentet|erkänna|detta|helgdag In order to regularize Father's Day, there is a strong call for parliamentary recognition of this day. För att standardisera faderns dag har olika parter starkt uppmanat parlamentet att erkänna denna högtid.

1972 年 ，尼克松 总统 正式 签署 了 建立 父亲节 的 议会 决议 。 ||||ký|||||nghị viện|nghị quyết år 1972|Nixon|president|officiellt|undertecknat|tidsmarkör|etablera|Fars dag|possessivt partiklar|parlament|resolution In 1972, President Nixon officially signed a congressional resolution establishing Father's Day. År 1972 undertecknade president Nixon officiellt resolutionen för att inrätta faderns dag.

这个 节日 终于 以 法律 的 形式 确定 了 下来 ，并且 一直 沿用 至今 。 ||||||||||||vẫn được sử dụng đến nay| detta|festival|äntligen|i|lag|possessivt partikel|form|fastställd|fullbordad handling|ner|och|alltid|används|till idag The festival was finally established by law and is still celebrated today. Denna högtid har äntligen fastställts i lagform och har använts sedan dess.

今年 的 父亲节 就是 今天 啦 ！ i år|possessivt partiklar|Fars dag|är|idag|avslutande partiklar This year, Father's Day is today! I år är det fars dag idag!

2007 年 6 月 17 日 ，在 这个 特殊 的 日子 里 ，让 我们 祝愿 天下 所有 的 父亲 身体健康 、节日快乐 ！ |||||||||||chúc愿|||||| år 2007|juni|17|på|detta|speciella|possessivt partiklar|dag|i|låt|vi|önskar|världen|alla|possessivt partiklar|fäder|hälsa|glad högtid On this special day, June 17, 2007, let us wish all fathers in the world good health and a happy holiday! Den 17 juni 2007, på denna speciella dag, låt oss önska alla fäder i världen god hälsa och glad högtid!

好 了 ，感谢您 收听 青青 说 新闻 。 bra|partikel för förändring av tillstånd|tackar du|för att lyssna|namn|säger|nyheter Well, thank you for listening to the news. Okej, tack för att ni lyssnade på Qingqing som berättar nyheter.

今天 的 节目 就 到 这里 了 。 idag|possessivt partiklar|program|just|anlända|här|fullbordad aspektmarkör Dagens program slutar här.