×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Culture & China, 新奇的木制笔记本面世

新奇 的 木制 笔记本 面世

天天 面对 着 各种 所谓 高科技 含量 的 笔记本电脑 , 看着 屏幕 拼命 的 闪动

难免 有 一天 会 突然 觉得 疲倦 , 人们 总 希望 能够 时常 来 点儿 新奇 来 点儿 另类 。

在 2007 年 6 月 台湾 computex 电脑 展上 , 某 中国 笔记本电脑 厂商 推出 的 新奇 笔记本电脑 让 人大 为 惊奇

它们 不同 以往 , 摒弃 了 传统 的 银灰色 系 外壳

而是 采用 了 自然 清新 的 竹纹 和 木纹 的 面板 , 大有 返璞归真 的 特别 感觉 。

这次 展出 的 木制 笔记本 共有 三款 , 分别 采用 木制 和 竹制 外壳

可以 更换 的 笔记本 外壳 上 还刻 着 各种 花纹 , 并且 有 多种 木纹 颜色 可 供选择 。

其中 一款 的 笔记本电脑 顶盖 以及 掌托 部分 使用 了 木制 条纹 的 设计 , 并且 在 右手边 还 增加 了 一个 调音台 。

调音台 的 加入 , 对于 笔记本电脑 来说 , 可是 破天荒 地 第一次

在 它 的 顶盖 上 还 专门 为 调音台 设计 了 一个 透明 的 茶色 防尘盖 。

配合 这 款 笔记本电脑 , 该 厂商 还 推出 了 另外 一种 样式 的 防水 木纹 键盘 , 并且 该 键盘 是 可以 独立 于 笔记本 使用 的 。

除了 新 款式 笔记本电脑 , 在 展览 上 还有 一款 可谓 天合 之作 的 笔记本电脑 散热器

正值 夏季 , 这 款 笔记本 散热器 算得 上 是 新鲜 “ 出炉 ” 的 木制 笔记本电脑 的 绝配 。

这 同样 是 一款 “ 木纹 ” 的 笔记本 散热器 , 给 我们 的 第一 感觉 是 什么 呢 ? 木头 。

相较 于 上述 笔记本电脑 , 木纹 更加 自然 真实 , 更 像 一件 木制家具 , 而 很 难 跟 高科技 的 IT 产品 联系 起来 。

用手 感受一下 , 表面 细腻 而 光滑 , 跟 纯木 并无二致 , 掂量 一下 , 重量 也 跟 木制 相当 。

其实 , 这 款 散热器 并非 木制 的 , 而是 采用 环保 材料 , 可以 耐高温 , 硬度 也 很 高 。

表面 木纹 是 采用 最新 转印 技术 ,“ 印 ” 上去 的 。

对于 这 款 造型 奇特 , 功能 更加 匪夷所思 的 笔记本电脑

我们 只能 说 :‘ 科技 ’ 只有 你 想不到 的 , 没有 做 不到 的 。

相信 这 款 带有 调音台 的 笔记本 上市 以后 将会 成为 音乐 发烧友 们 的 新宠

它 将 彻底 打破 音乐 工作室 中 台式机 主角 的 时代 。

虽然 这 类产品 在 配置 方面 没有 太 多 特点

但 如果 你 是 个 喜欢 创意 、 喜欢 这种 竹 木质 另类 特色 产品 的 人 , 那么 它 再 适合 不过 了 。

据说 , 目前 这 类 木制 笔记本电脑 还 没有 投入 批量生产

如果 有朝一日 真的 出现 在 市场 上 , 我 想 那 一定 会 吸引 无数 的 眼球 。

如果 再配 上 一个 木制 鼠标 , 真不知道 它 应该 算是 一件 家具 , 还是 一件 数码产品 。

好 了 , 感谢您 收听 “ 听 新闻 , 说 汉语 ”。

今天 的 内容 就 到 这里 了 。

如果 您 有 什么 不 懂 或者 不 明白 的 地方 , 您 一定 要 登陆 我们 的 网站 留言 。

新奇 的 木制 笔记本 面世 Neuartiges Notizbuch aus Holz eingeführt Novelty Wooden Notebook Introduced Lancement d'un nouveau carnet en bois ノベルティ木製ノート発売 Представлен новый деревянный блокнот 新奇的木制笔记本面世

天天 面对 着 各种 所谓 高科技 含量 的 笔记本电脑 , 看着 屏幕 拼命 的 闪动 Every day, facing a variety of so-called high-tech laptops, watching the screen flashing desperately

难免 有 一天 会 突然 觉得 疲倦 , 人们 总 希望 能够 时常 来 点儿 新奇 来 点儿 另类 。 It is inevitable that one day will suddenly feel tired, people always hope to be able to come to the novelty from time to time to choose something different.

在 2007 年 6 月 台湾 computex 电脑 展上 , 某 中国 笔记本电脑 厂商 推出 的 新奇 笔记本电脑 让 人大 为 惊奇 At the Computex Computer Show in Taiwan in June 2007, a novel laptop from a Chinese notebook manufacturer was amazed.

它们 不同 以往 , 摒弃 了 传统 的 银灰色 系 外壳 They are different from the past, and they have abandoned the traditional silver-gray shell.

而是 采用 了 自然 清新 的 竹纹 和 木纹 的 面板 , 大有 返璞归真 的 特别 感觉 。 Instead, it uses natural and fresh bamboo and wood-grained panels, which have a special feeling of returning to the original.

这次 展出 的 木制 笔记本 共有 三款 , 分别 采用 木制 和 竹制 外壳 There are three wooden notebooks on display, each with wooden and bamboo casings.

可以 更换 的 笔记本 外壳 上 还刻 着 各种 花纹 , 并且 有 多种 木纹 颜色 可 供选择 。

其中 一款 的 笔记本电脑 顶盖 以及 掌托 部分 使用 了 木制 条纹 的 设计 , 并且 在 右手边 还 增加 了 一个 调音台 。

调音台 的 加入 , 对于 笔记本电脑 来说 , 可是 破天荒 地 第一次

在 它 的 顶盖 上 还 专门 为 调音台 设计 了 一个 透明 的 茶色 防尘盖 。

配合 这 款 笔记本电脑 , 该 厂商 还 推出 了 另外 一种 样式 的 防水 木纹 键盘 , 并且 该 键盘 是 可以 独立 于 笔记本 使用 的 。

除了 新 款式 笔记本电脑 , 在 展览 上 还有 一款 可谓 天合 之作 的 笔记本电脑 散热器

正值 夏季 , 这 款 笔记本 散热器 算得 上 是 新鲜 “ 出炉 ” 的 木制 笔记本电脑 的 绝配 。

这 同样 是 一款 “ 木纹 ” 的 笔记本 散热器 , 给 我们 的 第一 感觉 是 什么 呢 ? 木头 。

相较 于 上述 笔记本电脑 , 木纹 更加 自然 真实 , 更 像 一件 木制家具 , 而 很 难 跟 高科技 的 IT 产品 联系 起来 。

用手 感受一下 , 表面 细腻 而 光滑 , 跟 纯木 并无二致 , 掂量 一下 , 重量 也 跟 木制 相当 。

其实 , 这 款 散热器 并非 木制 的 , 而是 采用 环保 材料 , 可以 耐高温 , 硬度 也 很 高 。

表面 木纹 是 采用 最新 转印 技术 ,“ 印 ” 上去 的 。

对于 这 款 造型 奇特 , 功能 更加 匪夷所思 的 笔记本电脑

我们 只能 说 :‘ 科技 ’ 只有 你 想不到 的 , 没有 做 不到 的 。

相信 这 款 带有 调音台 的 笔记本 上市 以后 将会 成为 音乐 发烧友 们 的 新宠

它 将 彻底 打破 音乐 工作室 中 台式机 主角 的 时代 。

虽然 这 类产品 在 配置 方面 没有 太 多 特点

但 如果 你 是 个 喜欢 创意 、 喜欢 这种 竹 木质 另类 特色 产品 的 人 , 那么 它 再 适合 不过 了 。

据说 , 目前 这 类 木制 笔记本电脑 还 没有 投入 批量生产

如果 有朝一日 真的 出现 在 市场 上 , 我 想 那 一定 会 吸引 无数 的 眼球 。

如果 再配 上 一个 木制 鼠标 , 真不知道 它 应该 算是 一件 家具 , 还是 一件 数码产品 。

好 了 , 感谢您 收听 “ 听 新闻 , 说 汉语 ”。

今天 的 内容 就 到 这里 了 。

如果 您 有 什么 不 懂 或者 不 明白 的 地方 , 您 一定 要 登陆 我们 的 网站 留言 。