说服 persuade hablar con algn. discuter avec qqn 説き伏せる 토크 에스비 오버 falar com alguém

心涛 ： 洋洋 ， 你 也 是 来 劝 我 的 吗 ？ Xintao: Yangyang, are you here to persuade me too?

洋洋 ： 是 的 。 Yangyang: Yes. 心涛 ， 别 这样 ！ Xintao, don't do this!

天涯 何处 无芳草 啊 ！ Where is the end of the world without herbs! 世界の果てに草がないところ！ 这 世上 还有 很多 好 女孩儿 。 There are many good girls in this world.

心涛 ： 洋洋 ！ Xintao: Yangyang! 我 知道 世上 不会 有 比 她 更好 的 女孩儿 了 。 I know there is no better girl in the world than her. 私は世界にこれ以上の女の子はいないことを知っています。

洋洋 ： 难道 你 已经 下定决心 了 ？ Have you made up your mind?

心涛 ： 是 的 ， 我 再也不会 走出 这 间 房间 了 。 Xintao: Yes, I will never leave this room again.

洋洋 ： 真的 决定 了 ？ Yang-Yang: You've really made up your mind?

心涛 ： 真的 。 Xintao: Really. 你们 谁 都 不能 说服 我 。 None of you can convince me.

洋洋 ： 好 吧 。 Yangyang: All right. 那 你 能 先 把 一个月 前 借给 你 的 三百块 钱 还给 我 吗 ？ Then can you give me back the three hundred dollars lent to you a month ago?

心涛 ： 洋洋 ， 你 也 是 来 劝 我 的 吗 ？ Xintao: Yangyang, are you here to persuade me too?

洋洋 ： 是 的 。 心涛 ， 别 这样 ！

天涯 何处 无芳草 啊 ！ Where is the end of the world without herbs! 这 世上 还有 很多 好 女孩儿 。 There are many good girls in this world.

心涛 ： 洋洋 ！ 我 知道 世上 不会 有 比 她 更好 的 女孩儿 了 。 I know there is no better girl in the world than her.

洋洋 ： 难道 你 已经 下定决心 了 ？ Yangyang: Have you made up your mind?

心涛 ： 是 的 ， 我 再也不会 走出 这 间 房间 了 。 Xintao: Yes, I will never walk out of this room again.

洋洋 ： 真的 决定 了 ？ Yangyang: Really decided?

心涛 ： 真的 。 Xintao: Really. 你们 谁 都 不能 说服 我 。

洋洋 ： 好 吧 。 Yangyang: All right. 那 你 能 先 把 一个月 前 借给 你 的 三百块 钱 还给 我 吗 ？ Then can you give me back the three hundred dollars that you lent you a month ago?

心涛 ： 洋洋 ， 你 也 是 来 劝 我 的 吗 ？ Xintao: Yangyang, are you here to persuade me too?

洋洋 ： 是 的 。 Yangyang: Yes. 心涛 ， 别 这样 ！ Xintao, don't do this!

天涯 何处 无芳草 啊 ！ Where in the world is there no herbs! 这 世上 还有 很多 好 女孩儿 。 There are many good girls in this world.

心涛 ： 洋洋 ！ Xintao: Yangyang! 我 知道 世上 不会 有 比 她 更好 的 女孩儿 了 。 I know there is no better girl in the world than her.

洋洋 ： 难道 你 已经 下定决心 了 ？ Yangyang: Have you made up your mind?

心涛 ： 是 的 ， 我 再也不会 走出 这 间 房间 了 。

洋洋 ： 真的 决定 了 ？

心涛 ： 真的 。 你们 谁 都 不能 说 (shuō) 服 我 。 None of you can say (shuō) to obey me.

洋洋 ： 好 吧 。 那 你 能 先 把 一个月 前 借给 你 的 三百块 钱 还给 我 吗 ？ Then can you give me back the three hundred dollars that you lent you a month ago?

单词 ： word:

劝 劝 persuade

天涯 何处 无芳草 天涯 何处 无芳草 Where is the end of the world without fragrant grass

决心 决心

说服 说服