申请 签证
application|visa
신청|비자
Beantragen Sie ein Visum
Visa Application
Demande de visa
Richiedere un visto
ビザ申請
비자 신청하기
Ubieganie się o wizę
Pedir um visto
Подать заявление на визу
心涛 ： 洋洋 ， 你 去 哪儿 ？
Xintao 1||||where
Xintao: Yangyang, ¿adónde vas?
洋洋 ： 我 去 照相馆 照相 。
|||photo studio|take photos
Yangyang: Fui al estudio fotográfico para tomar fotografías.
心涛 ： 照相 ？
마음의 파도|사진 찍기
洋洋 ： 我 正在 准备 申请 日本 的 旅游 签证 ， 日本大使馆 要求 必须 准备 两张 白底 证件照 。
||am preparing|preparing|apply|Japan|possessive particle|tourist visa|visa|Japanese Embassy|Requirement (1)|must||two photos|white background|passport photo
楊陽：日本への観光ビザを申請する準備をしています。日本大使館では、白い背景のパスポート写真が2枚必要です。
心涛 ： 日本 的 旅行 签证 好 申请 吗 ？
|||trip||good||
Xin Tao: Is it good to apply for a travel visa in Japan?
洋洋 ： 不难 。
|not difficult
去 银行 开 一个 个人 存款 证明 ， 填 几张 个人信息 表 ， 准备 两张 证件照 就 可以 了 。
|bank|apply for|one|personal account|deposit|proof|fill out|a few forms|personal information|form||||||
Go to the bank to open a personal deposit certificate, fill out a few personal information forms, and prepare two ID photos.
銀行に行って個人預金証明書を開き、いくつかの個人情報フォームに記入し、2枚の身分証明書の写真を準備します。
心涛 ： 看来 比 美国 的 签证 简单 多 了 。
|It seems|than|the US|||easier|much simpler|
Xin Tao: It seems to be much simpler than the US visa.
我 去年 申请 美国签证 ， 就 被 拒签 了 。
|last year|applied|||passive marker|visa denial|
昨年、米国ビザを申請しましたが、拒否されました。
洋洋 ： 为什么 ？
|Why
心涛 ： 签证官 说 我 有 移民 倾向 。
|visa officer||||immigration tendency|tendency
Xin Tao：ビザ担当者は私には移民傾向があると言いました。
洋洋 ： 据我所知 ， 美国签证 确实 比较 难 申请 。
|As far as I know|US visa|indeed|relatively|difficult|
Yang Yang: As far as I know, the US visa is really difficult to apply for.
心涛 ： 洋洋 ， 你 去 哪儿 ？
洋洋 ： 我 去 照相馆 照相 。
Yangyang: I go to the photo studio to take pictures.
心涛 ： 照相 ？
洋洋 ： 我 正在 准备 申请 日本 的 旅游 签证 ， 日本大使馆 要求 必须 准备 两张 白底 证件照 。
Yangyang: I am preparing to apply for a tourist visa in Japan. The Japanese embassy requires that two white photos must be prepared.
心涛 ： 日本 的 旅行 签证 好 申请 吗 ？
Xin Tao: Is it good to apply for a travel visa in Japan?
洋洋 ： 不难 。
Yangyang: Not difficult.
去 银行 开 一个 个人 存款 证明 ， 填 几张 个人信息 表 ， 准备 两张 证件照 就 可以 了 。
Go to the bank to open a personal deposit certificate, fill out a few personal information forms, and prepare two ID photos.
心涛 ： 看来 比 美国 的 签证 简单 多 了 。
Xin Tao: It seems to be much simpler than the US visa.
我 去年 申请 美国签证 ， 就 被 拒签 了 。
I applied for a U.S. visa last year and was refused.
洋洋 ： 为什么 ？
Yangyang: Why?
心涛 ： 签证官 说 我 有 移民 倾向 。
Xin Tao: The visa officer said I have a tendency to immigrate.
洋洋 ： 据我所知 ， 美国签证 确实 比较 难 申请 。
Yang Yang: As far as I know, the US visa is really difficult to apply for.
心涛 ： 洋洋 ， 你 去 哪儿 ？
洋洋 ： 我 去 照相馆 照相 。
Yangyang: I go to the photo studio to take pictures.
心涛 ： 照相 ？
Xin Tao: Take a picture?
洋洋 ： 我 正在 准备 申请 日本 的 旅游 签证 ， 日本大使馆 要求 必须 准备 两张 白底 证件照 。
Yangyang: I am preparing to apply for a tourist visa in Japan. The Japanese embassy requires that two white photos must be prepared.
心涛 ： 日本 的 旅行 签证 好 申请 吗 ？
Xin Tao: Is it good to apply for a travel visa in Japan?
洋洋 ： 不难 。
去 银行 开 一个 个人 存款 证明 ， 填 几张 个人信息 表 ， 准备 两张 证件照 就 可以 了 。
Go to the bank to open a personal deposit certificate, fill out a few personal information forms, and prepare two ID photos.
心涛 ： 看来 比 美国 的 签证 简单 多 了 。
Xin Tao: It seems to be much simpler than the US visa.
我 去年 申请 美国签证 ， 就 被 拒签 了 。
I applied for a U.S. visa last year and was refused.
洋洋 ： 为什么 ？
心涛 ： 签证官 说 我 有 移民 倾向 。
洋洋 ： 据我所知 ， 美国签证 确实 比较 难 申请 。
Yang Yang: As far as I know, the US visa is really difficult to apply for.
单词 ：
“ 照相馆 ”
“Photo studio”
“ 申请 ”
“ 签证 ”
“ 大使馆 ”
Embassy
“Embassy”
“ 证件照 ”
"Certificate photo"
「IDフォト」
“ 存款 ”
"Deposit"
“ 证明 ”
"Proof"
“ 个人信息 表 ”
"Personal Information Form"
「個人情報フォーム」
“ 拒签 ”
"Refusal"
“ 签证官 ”
" Visa officer"
“ 移民 倾向 ”
"Immigration Tendency"
