15.请 稍 等
пожалуйста|немного|подождите
please|a moment|wait
15. einen Moment, bitte.
15. Un momento, por favor.
15. Un instant, s'il vous plaît.
15. Attendere prego
15、少々お待ちください。
15. Um momento, por favor.
15. Ett ögonblick, tack.
15\. Vui lòng đợi
15. 请稍等
15. Пожалуйста, подождите немного.
15. Please wait a moment.
有 位 先生 利用 假期 出去 玩儿 了 一 趟 。
есть|счетное слово|господин|использовать|отпуск|выйти|играть|маркер завершенного действия|один|счетное слово для поездок
there is|one|gentleman|use|holiday|go out|play|past tense marker|one|time
Un señor salió a jugar en sus vacaciones.
紳士はその休暇を利用して外出して遊びました。
Um cavalheiro aproveitou o feriado para sair e brincar.
Một quý ông đã nhân ngày nghỉ để đi chơi.
Один господин воспользовался отпуском и вышел погулять.
A gentleman took a trip during the holiday.
回来 后 ，他 给 一位 朋友 讲 了 这样 一件 事 。
вернуться|после|он|дать|один|друг|рассказывать|маркер завершенного действия|так|одна|дело
come back|after|he|to|one|friend|tell|past tense marker|such|one|thing
戻ってきた後、彼はそのことを友人に話しました。
Depois de voltar, ele disse a um amigo uma coisa dessas.
Sau khi trở về, anh ấy đã nói với một người bạn về điều này.
Вернувшись, он рассказал одному другу вот что.
After returning, he told a friend about an incident.
有一天 他 出去 玩儿 ，走了 一上午 又 累 又 渴 。
однажды|он|выйти|играть|гулял|все утро|снова|устал|и|жаждущий
one day|he|go out|play|walked|all morning|both|tired|and|thirsty
Eines Tages ging er hinaus, um zu spielen, und war nach einem langen Morgenspaziergang müde und durstig.
Um dia ele saiu para brincar e caminhou a manhã toda cansado e com sede.
Một hôm anh đi chơi về mệt và khát nước sau khi đi bộ cả buổi sáng.
Однажды он вышел погулять, и к обеду он уже устал и хотел пить.
One day he went out to play, and after walking all morning, he was both tired and thirsty.
就是 他 看见 一家 饭店 ，门口 立 着 一块 大 牌子 ：“服务 周到 ，经济 实惠 ”。
это|он|увидел|один|ресторан|у двери|стоял|маркер продолженного действия|один|большой|знак|обслуживание|внимательное|экономичное|выгодное
just|he|saw|one|restaurant|entrance|stand|ongoing action marker|one|big|sign|service|attentive|economical|affordable
Es war, als er ein Restaurant mit einem großen Schild am Eingang sah: "Excellent Service, Affordable".
Fue cuando vio un restaurante con un gran cartel en la entrada: "Servicio excelente, asequible".
彼はドアに大きな看板のあるレストランを見ました：「良いサービスと手頃な価格」。
Ele viu um restaurante com uma grande placa na porta: "Bom atendimento e preço acessível".
Chính anh đã nhìn thấy một nhà hàng có tấm biển lớn trước cửa: "Phục vụ chu đáo, giá cả phải chăng".
Он увидел ресторан, у входа стоял большой знак: "Обслуживание внимательное, экономично и выгодно".
He saw a restaurant with a big sign at the entrance: "Attentive service, economical and affordable."
他 就 走 了 进去 ，想 在 那儿 吃 午饭 。
он|только что|идти|маркер завершенного действия|внутрь|хочет|в|там|есть|обед
||||aller à l'intérieur|||||
he|just|walk|past tense marker|inside|want|at|there|eat|lunch
Ele entrou e queria almoçar lá.
Anh ấy đi vào và muốn ăn trưa ở đó.
Он зашел внутрь, чтобы пообедать.
So he walked in, wanting to have lunch there.
饭店 里边 人 很少 ，点着 蜡烛 ，很 安静 ，看起来 挺 不错 的 。
ресторан|внутри|люди|очень мало|зажженные|свечи|очень|тихо|выглядит|довольно|неплохо|частица притяжательности
restaurant|inside|people|very few|lit|candles|very|quiet|looks|quite|good|attributive marker
Há muito poucas pessoas no restaurante, as velas estão acesas, é silencioso e parece muito bom.
Trong quán có rất ít người, nến được thắp sáng, không gian yên tĩnh, và trông khá ổn.
В ресторане было очень мало людей, горели свечи, было тихо, выглядело довольно неплохо.
Inside the restaurant, there were very few people, candles were lit, and it was very quiet, looking quite nice.
他 脱下 外衣 ，挂 在 门边 ，然后 找 了 一个 座位 坐下 来 。
он|снял|верхнюю одежду|повесил|на|двери|затем|искать|маркер завершенного действия|один|место|сесть|пришел
he|took off|outer coat|hung|on|door side|then|looked for|past tense marker|one|seat|sat down|emphasis marker
彼は上着を脱いで、ドアのそばにそれをぶら下げ、そして座る座席を見つけました。
Ele tirou o casaco, pendurou-o na porta e encontrou um assento para se sentar.
Anh cởi áo khoác, treo nó bên cửa rồi tìm một chỗ ngồi rồi ngồi xuống.
Он снял верхнюю одежду, повесил ее у двери, а затем нашел место и сел.
He took off his coat, hung it by the door, and then found a seat to sit down.
很快 一个 服务员 走 了 过来 。
очень быстро|один|официант|идти|маркер завершенного действия|подойти
|||||venir
very quickly|one|waiter|walked|past tense marker|over here
Logo um garçom apareceu.
Ngay sau đó, một người phục vụ bước đến.
Скоро к нам подошел один официант.
Soon, a waiter came over.
“欢迎 光临 ！
Добро пожаловать|посетить
|to
welcome|visit
|Besuch
" receber!
" hoan nghênh!
"Добро пожаловать!"
"Welcome!"
先生 ，您 需要 点儿 什么 ？”
господин|Вы|нужно|немного|что
sir|you|need|something|what
Senhor, o que você precisa? "
Thưa ông, ông cần gì? "
"Сэр, что вы хотите заказать?"
"Sir, what would you like to order?"
他 说 ：“先 给 我 来 一杯 扎啤 吧 ”。
он|сказал|сначала|дать|мне|принести|одну чашку|пиво|частица вежливой просьбы
he|said|first|give|me|come|one cup|draft beer|please
Ele disse: "Dê-me um chope primeiro."
Anh ta nói, "Hãy lấy cho tôi một cốc bia tươi trước."
Он сказал: "Сначала принесите мне кружку пива."
He said: "First, give me a glass of draft beer."
“好的 ，请 稍等 ”
хорошо|пожалуйста|подождите
okay|please|wait a moment
"Ok, só um segundo"
"Được rồi, chờ một chút"
«Хорошо, пожалуйста, подождите»
"Okay, please wait a moment."
过 了 一会儿 ，服务员 回来 了 ：“对不起 先生 ，扎啤 没有 了 ”
прошло|маркер завершенного действия|некоторое время|официант|вернуться|маркер завершенного действия|извините|господин|пиво в кегах|нет|маркер завершенного действия
after|emphasis marker|a while|waiter|came back|emphasis marker|sorry|sir|draft beer|out of|emphasis marker
Depois de um tempo, o garçom voltou: "Desculpe senhor, não há chope."
Một lúc sau, người phục vụ quay lại: "Xin lỗi ông, không có bia tươi"
Через некоторое время официант вернулся: «Извините, сэр, пива нет»
After a while, the waiter came back: "I'm sorry sir, we are out of draft beer."
他 心想 ：“可能 自己 没 点 菜 ，人家 不太 高兴 ”。
он|подумал|возможно|сам|не|заказать|еду|другие|не очень|рады
he|thought to himself|possibly|oneself|no|dishes|food|others|not very|happy
Er dachte sich: "Vielleicht hat er nichts bestellt, und sie waren nicht sehr erfreut".
Pensó para sí: "A lo mejor no pidió nada y no estaban muy contentos".
「たぶん私は食べ物を注文しなかったのかもしれないし、他の人たちは満足していない」と彼は考えた。
Ele pensou consigo mesmo: "Talvez eu não tenha pedido a comida e os outros não gostem."
Anh tự nghĩ: "Chắc tại anh không gọi đồ ăn, mọi người không vui lắm".
Он подумал: «Возможно, я не заказал еду, и они не очень довольны».
He thought to himself: "Maybe it's because I didn't order any dishes, they are not very happy."
他 又 说 ：“那么 ，请 给 我 上个 汤 ，肉丝 汤 ”
он|снова|сказал|тогда|пожалуйста|дать|мне|подать|суп|мясные полоски|суп
he|again|said|then|please|give|me|serve|soup|shredded meat|soup
Y dijo: "Bueno, entonces, me gustaría un poco de sopa, por favor. Sopa de cerdo desmenuzado."
彼はもう一度言った：「それでは、スープ、豚肉の細切りスープをください」
Ele disse novamente: "Então, por favor, me dê uma sopa, sopa de porco desfiado."
Anh ấy nói thêm, "Vậy thì, làm ơn phục vụ cho tôi một ít súp, súp thịt lợn cắt nhỏ."
Он снова сказал: «Тогда, пожалуйста, принесите мне суп, суп с мясом»
He then said: "Well, please serve me a soup, the shredded meat soup."
“好的 ，请 稍等 ”
хорошо|пожалуйста|подождите
okay|please|wait a moment
"Ok, só um segundo"
"Được rồi, chờ một chút"
«Хорошо, пожалуйста, подождите»
"Okay, please wait a moment."
又 过 了 一会儿 ，服务员 回来 了 ：“对不起 先生 ，肉丝 汤 没有 了 ”
снова|провести|маркер завершенного действия|некоторое время|официант|вернуться|маркер завершенного действия|извините|господин|мясные полоски|суп|нет|маркер завершенного действия
again|past|emphasis marker|a while|waiter|come back|emphasis marker|sorry|sir|shredded meat|soup|not available|emphasis marker
Depois de um tempo, o garçom voltou: "Desculpe senhor, não há sopa de carne desfiada."
Một lúc sau, người phục vụ quay lại: "Tôi xin lỗi ông, súp thịt heo đã biến mất"
Через некоторое время официант вернулся: «Извините, сэр, мясного супа больше нет»
After a while, the waiter came back: "I'm sorry sir, we are out of shredded meat soup."
“那么 ，给 我 上 个 炸 牛排 ，炸 羊排 ，或者 炸 猪排 吧 ”
then|give|me|serve|one|fried|steak|fried|lamb chop|or|fried|pork chop|please
"Então, me dê um bife frito, tonkatsu ou tonkatsu"
"Vì vậy, hãy lấy cho tôi một miếng bít tết, một miếng thịt cừu, hoặc một món tonkatsu"
«Тогда дайте мне жареный стейк, жареную баранину или жареную свинину»
"Then, please serve me a fried steak, fried lamb chop, or fried pork chop."
“好的 ，请 稍等 ”
хорошо|пожалуйста|подождите
okay|please|wait a moment
"Ok, só um segundo"
"Được rồi, chờ một chút"
«Хорошо, пожалуйста, подождите»
"Okay, please wait a moment."
过 了 一会儿 ，服务员 又 回来 了
прошло|маркер завершенного действия|некоторое время|официант|снова|вернуться|маркер завершенного действия
passé||||||
after|emphasis marker|a while|waiter|again|come back|emphasis marker
Depois de um tempo, o garçom voltou
Một lúc sau, người phục vụ quay lại
Прошло некоторое время, и официант снова вернулся.
After a while, the waiter came back.
“非常 对不起 先生 ，炸 牛排 ，炸 羊排 ，炸 猪排 都 没有 了 ”
очень|извините|господин|жареный|говяжий стейк|жареный|бараний стейк|жареный|свиной стейк|все|нет|частица завершенного действия
très|||||||||||
very|sorry|sir|fried|beef steak|fried|lamb chop|fried|pork chop|all|have not|emphasis marker
"Sinto muito, senhor, o bife frito, tonkatsu e tonkatsu se foram."
"Tôi rất tiếc thưa ngài, thịt bò bít tết, sườn cừu và sườn heo đã hết sạch"
«Мне очень жаль, сэр, жареного бифштекса, жареной баранины и жареной свинины больше нет.»
"I am very sorry, sir, but we are out of fried steak, fried lamb chops, and fried pork chops."
他 终于 忍不住 生气 了 ，说 ：“好吧 ，我 不 吃 了 。
он|наконец|не сдержался|разозлился|маркер завершенного действия|сказал|хорошо|я|не|есть|маркер изменения состояния
he|finally|can't help|angry|emphasis marker|said|okay|I|not|eat|emphasis marker
Finalmente, no pudo evitar enfadarse y dijo: "De acuerdo, no comeré más.
Ele finalmente não conseguiu evitar a raiva e disse: "Bem, não vou comer mais.
Cuối cùng anh cũng không kìm được tức giận nói: “Được rồi, anh sẽ không ăn đâu.
Он наконец не смог сдержать гнев и сказал: «Ладно, я не буду есть.»
He finally couldn't hold back his anger and said: "Alright, I won't eat anymore."
请 把 我 的 外衣 拿 过来 ”
пожалуйста|частица|я|притяжательная частица|пальто|взять|сюда
||||veste|apporter|
please|take|my|attributive marker|coat|bring|over here
||||Jacke||
Bringen Sie mir meinen Mantel, bitte."
Por favor, traga meu casaco. "
Hãy mang áo khoác của tôi đến đây "
Пожалуйста, принесите мне мое пальто.
Please bring me my coat."
“好的 请 稍等 ”
хорошо|пожалуйста|подождите
okay|please|wait a moment
"Ok, só um segundo"
"Được rồi, chờ một chút"
«Хорошо, пожалуйста, подождите»
"Okay, please wait a moment."
这次 ，服务员 很快 就 回来 了 。
на этот раз|официант|очень быстро|сразу|вернуться|маркер завершенного действия
cette fois|||||
this time|waiter|very quickly|then|come back|emphasis marker
Desta vez, o garçom estará de volta em breve.
Lần này, người phục vụ đã trở lại sớm.
На этот раз официантка быстро вернулась.
This time, the waiter came back very quickly.
“真是 不好意思 先生 ，您 的 外衣 也 没有 了 ”
действительно|извините|господин|вы|притяжательная частица|пальто|тоже|нет|частица завершенного действия
wirklich|Entschuldigung|||||||
really|sorry|sir|you|attributive marker|coat|also|gone|emphasis marker
"Sinto muito, senhor, seu casaco sumiu."
"Tôi rất xin lỗi ông chủ, áo khoác của ông cũng không còn nữa"
«Мне очень жаль, сэр, ваше пальто тоже пропало»
"I'm really sorry, sir, but your coat is also gone."
朋友 问 她 ：“那 家 饭店 的 名字 ？
друг|спросил|она|тот|счётное слово|ресторан|притяжательная частица|имя
friend|asked|her|that|classifier for restaurants|restaurant|attributive marker|name
Mi amiga le preguntó: "¿Cómo se llamaba el restaurante?
Um amigo perguntou-lhe: "O nome do restaurante?
Một người bạn hỏi cô ấy, “Tên của khách sạn đó?
Друг спросил её: «Как называется тот ресторан?»
A friend asked her: "What is the name of that restaurant?"
”他 一 笑 说 ：“就 叫 《没有了》 ”
он|один|смеется|говорит|просто|называется|Нет больше
he|one|smile|said|just|called|'No More'
"Ele sorriu e disse:" Chama-se "Nenhum" "
"Anh ấy cười và nói," Nó được gọi là "No More" "
Он улыбнулся и сказал: "Назовем это 'Больше нет'"
He smiled and said: "Let's call it 'No More'"
SENT_CWT:9r5R65gX=7.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 SENT_CWT:AsVK4RNK=3.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=159.17
ru:9r5R65gX en:AsVK4RNK
openai.2025-02-07
ai_request(all=37 err=0.00%) translation(all=29 err=0.00%) cwt(all=243 err=0.00%)
