224 长大做什么 que faire en grandissant What do you want to be when you grow up 224 What to do when you grow up 224 大人になったら何をするか

长大 做 什么 grow up|| What do you grow up あなたは何を育てますか 我 长大 了 要 做 一名 优秀 的 白衣天使 — 护士 ， 在 这个 充满 爱 的 医院 里 辛勤 地 工作 。 ||||||||ange en blanc||||||||||| |grew up||||a|excellent||white angel|nurse|||filled with|love||hospital||diligently|at| When I grow up, I want to be an excellent white angel - a nurse, working diligently in this hospital filled with love. 假如 我 是 一名 在 手术室 工作 的 护士 , 当 人们 在 手术 的 时候 ， 他们 将 不 需要 吃 或 注射 任何 麻醉 药物 ， 只 需要 听 我 讲 一个 童话故事 或是 唱 一首歌 就 会 顺利 的 把 手术 完成 。 |||||||||||||||||||||injection||anesthésie||||||||conte de fées||||||réussir|||opération| if|||a||the operating room|||nurse|when|||surgery||||will||need||or|injection|any|anesthesia|medication|||||speak||fairy tale|or|sing|a song|||smoothly|||surgery|complete If I were a nurse working in the operating room, when people are undergoing surgery, they wouldn't need to eat or inject any anesthetics; they would just need to listen to me tell a fairy tale or sing a song to smoothly complete the surgery. Si j'étais une infirmière travaillant dans une salle d'opération, lorsque les gens seraient en train de subir une opération, ils n'auraient pas besoin de manger ou d'injecter des anesthésiques, il leur suffirait d'écouter un conte de fées que je raconte ou de chanter une chanson pour que l'opération se déroule sans accroc. 因为 ， 他们 感受 到 我 的 爱 ， 忘记 了 痛苦 、 悲伤 和 忧愁 ， 全身心 地 投入 到 我 的 世界 里 。 |||||||||||||de tout son cœur||||||| Because||felt|||||forgot||pain|sadness||sorrow|with their whole being|in|immersed||||| Because they would feel my love, forget their pain, sadness, and anxiety, and immerse themselves wholeheartedly in my world. Parce qu'ils ressentiraient mon amour, ils oublieraient la douleur, la tristesse et le chagrin, se plongerait entièrement dans mon monde. 这 就是 我 的 成功 ， 我 的 喜悦 。 ||I||success|||joy This is my success, my joy. C'est ça mon succès, ma joie. 假如 我 是 一名 注射 科 的 护士 。 |||||spécialité|| if|||a|injection|department||nurse Suppose I am a nurse in the injection department. Si j'étais une infirmière en injection. 当 病人 需要 注射 而 又 害怕 注射 时 ， 我 就 会 给 他们 一颗 甜滋滋 的 糖果 ， 然后 陪 他们 聊天 谈心 ， 让 他们 忘记 了 自己 在 注射 。 |||||||||||||||sucré|||||||||||||| |the patients||injection|when||afraid|injection|||||||a candy|sweet||candy|then|accompany||chat|have a heart-to-heart talk|||forget||||injection When patients need injections and are afraid of injections, I will give them a sweet candy and chat with them to make them forget that they are injecting. Lorsque les patients ont besoin de se faire piquer et qu'ils ont peur des injections, je leur donnerais un bonbon sucré, puis je passerais du temps à discuter avec eux pour les aider à oublier qu'ils vont se faire piquer. 这样 做 ， 病人 既 不 畏惧 打针 ， 又 可以 早日康复 。 |||||||||récupérer rapidement |do|the patient|already|not|fear|getting an injection|||speedy recovery In this way, the patient is not afraid of injections, and can recover quickly. De cette façon, les patients n'ont pas peur des piqûres et peuvent se rétablir plus rapidement. 这 就是 我 做 白衣天使 的 愿望 。 ||||a white-clad angel||wish This is my wish to be an angel in white. C'est donc le souhait que j'ai de devenir un ange en blouse blanche.

虽然 现在 的 我 ， 还 没 长大 ， 还 没 成为 一位 真真正正 的 白衣天使 ， 但是 ， 只要 我们 多 学习 一点 知识 ， 专心 上课 ， 那么 ， 不仅仅 是 我 能 当上 白衣天使 ， 你 ， 他 ， 都 能 。 |||||||||||vrai|||||||||||||||||||||| although||||||grown up|||become|a true angel in white|truly||angel in white||||||a little bit|knowledge|focus|attend class|then|not only||||become||||all|can Although I haven’t grown up yet, and haven’t become a true white angel, as long as we learn a little more knowledge and concentrate on class, then not only I can be a white angel, you, he, can both . Bien que je ne sois pas encore grande et que je ne sois pas encore une véritable ange en blouse blanche, tant que nous apprenons un peu plus de connaissances et que nous nous concentrons en classe, alors non seulement je pourrai devenir un ange en blouse blanche, mais toi et lui aussi, vous le pourrez. 私はまだ成長しておらず、真の白い天使にはなりませんでしたが、もう少し知識を学び、授業に集中する限り、私は白い天使になることができるだけでなく、あなたも彼も両方ができます。