一连 五个 峰会 ，大国 俱乐部 要 对 世界 重新安排 ，中 俄 听候处理 ；大国 之怒 ，美国 启动 与 中国 全面 对抗 ，习近平 还 在 死 磕 （字幕 ）（20210611 第 617期） (1) At five summits in a row, the Great Powers Club wants to rearrange the world, China and Russia are at the mercy of the world; the fury of the Great Powers, the U.S. initiates a full-scale confrontation with China, and Xi Jinping is still dead in the water (Subtitles) (20210611 Issue 617) (1)

大家 好 我 是 大康 今天 是 2021 年 6 月 11 日 星期五 和 大家 聊 两个 新闻 先说 说 拜登 的 欧洲 之 行 6 月 9 号 到 6 月 16 号 拜登 将 迎来 一个 连轴转 的 一周 七天 之内 这位 将近 80 岁 的 老 拜登 将 辗转 欧洲 数个 城市 Within seven days, the nearly 80-year-old Biden will travel to several European cities 与 数十位 的 国家 领导人 进行 会面 根据 白宫 发布 的 日程 拜登 呢 在 9 号 起程 前往 欧洲 他们 安排 了 五场 峰会 第一场 那 就是 在 10 号 会晤 英国首相 鲍里斯 ・ 约翰逊 这个 已经 完成 了 另外 呢 从 今天 开始 到 13 号 将 出席 在 英国 举行 的 七国集团 首脑 峰会 这是 第二场 另外 呢 14 号 到 15 号 他 将 赶赴 比利时 的 首都 布鲁塞尔 参加 北约 峰会 这是 第三场 另外 美国 和 欧盟 还有 一场 峰会 这是 第四场 然后 在 16 号 拜登 将 转往 瑞士 的 日内瓦 和 等 在 那 的 俄罗斯 总统 普京 进行 第五场 也 就是 最后 一场 高峰 的 峰会 在 这次 出访 之前 拜登 在 ≪ 华盛顿邮报 ≫ 上 发表 的 一篇 署名 的 文章 称 这次 的 访欧 之 旅是 为了 实现 美国 对 盟友 和 伙伴 重新 做出 的 承诺 Said that this trip to Europe was to fulfill the U.S.'s renewed commitment to allies and partners 并 展示 民主 国家 有 能力 在 应对 挑战 的 同时 遏制 新 时代 的 威胁 当然 值得注意 的 是 在 这 篇文章 中 俄罗斯 和 中国 那 是 拜登 明确 点明 要 应对 的 国家 谁 是 新 时代 的 威胁 就是 你们 俩 说 到 专家 呢 我 发现 各 方面 的 专家 吧 对 这次 的 欧洲 之行 呢 倒 是 挺 有 共识 大家 普遍 分析 说 拜登 呢 此次 的 欧洲 之旅 主要 有 三个 大 的 目标 一 呢 是 和 欧洲 盟友 包括 七国 峰会 的 这些 盟友 重组 大国 俱乐部 第二 呢 是 稳住 俄罗斯 第三 那 就是 对抗 中国 当然 大家 在 表述 上 可能 略有不同 但 主要 是 这 三件 事 这个 是 比较 共同 的 在 拜登 这次 出马 之前 国务卿 布 林肯 和 国防部长 奥斯汀 已经 提前 都 打 了 前站 这次 的 一系列 的 峰会 要 谈 什么 其实 已经 提前 都 安排 好 了 说 到 这次 的 大国 俱乐部 要 对 疫情 之后 的 世界 他们 要 做出 重新 的 安排 咱们 看 这次 拜登 的 整个 的 路线 安排 仔细 体会 其实 非常 有 战略 的 考虑 第一站 英国 等于 拜登 呢 把 自己 的 第一次 就 给 了 英国 当然 这次 的 七国 峰会 在 英国 召开 这里 边 确实 有 重合 但是 我 认为 即使 没有 这次 的 七国 峰会 拜登 出访 的 第一站 也 会 是 英国 说 到 在 全世界 的 盟友 关系 中 美英 关系 那 是 最 内核 的 一个 核心 这是 拜登 一 上来 就要 首先 确认 的 说 到 在 这层 关系 之外 那才 轮 到 日本 或者 是 五眼 联盟 的 其他 国家 然后 再 往外 这才 是 欧盟 韩国 等 类似 这样 的 盟友 呢 最 核心 的 核心 就是 英美 核心 说 到 这个 第一次 大多数 的 美国 总统 呢 其实 都 会 选择 加拿大 毕竟 是 街里 街坊 的 嘛 先串 个 门 去 哪怕 是 老布什 呢 在 加拿大 仅仅 晃 了 六个 小时 就 跑 回来 了 这 也 算是 例行公事 完成 了 自己 的 第一次 嘛 当然 有 极个别 的 像 小布什 呢 跑 那边 Of course there are very few people like Bush running over there 他 跑 到 墨西哥 那边 的 邻居 去 串门 去 了 He ran to the neighbor in Mexico to stop by 当然 老 卡特 当时 来 了 英国 而川普 呢 是 更加 的 离经叛道 啊 And Trump is even more deviant 这个 有点儿 让 人 想 不 明白 他 的 第一次 竟然 去 了 沙特 为什么 我 坚持 认为 这次 老 拜登 一定 要 先来 英国 你 像 其它 的 时候 大家 去 加拿大 去 墨西哥 街坊邻居 串个 门 When you are like other times, everyone goes to Canada to stop by neighbors in Mexico’s neighborhood 那 是因为 没有 世界级 的 冲突 风和日丽 太平盛世 街坊邻居 家 看看 这个 是 最 主要 的 但 世界 上 一旦 有 了 激烈 的 冲突 的 时候 想到 的 往往 第一个 就是 英国 But when there is a fierce conflict in the world, the first thing that comes to mind is the United Kingdom. 当年 老 卡特 为什么 去 英国 当时 美国 和 伊朗 在 激烈 的 斗争 Why did the old Carter go to the United Kingdom when the United States and Iran were fighting fiercely? 激烈 的 博弈 那边 呢 把 人质 都 给 扣 了 怎么办 啊 What should I do if I take all the hostages in the fierce game? 要 和 英国 来 紧急 的 商量 这次 拜登 是 一个 意思 当然 川普去 沙特 这 我 有点 不 明白 和 以往 很多 的 流于形式 不同 这次 拜登 的 第一次 拜登 一到 立刻 就 和 鲍里斯 ・ 约翰逊 重签 了 那个 ≪ 大西洋 宪章 ≫ Immediately re-signed that with Boris Johnson≪ Atlantic Charter≫ 为什么 选择 英国 呀 这 ≪ 大西洋 宪章 ≫ 什么 东西 呢 当初 这 还是 在 80 年前 This was still 80 years ago 当时 由 罗斯福 和 丘吉尔 两个 人签 了 这个 ≪ 大西洋 宪章 ≫ 那 当时 的 目的 是 什么 呀 就是 为了 规划 战后 全球 的 秩序 现在 呢 拜登 和 约翰逊 搞 了 一个 ≪ 新 大西洋 宪章 ≫ 未来 世界 将 如何 规划 拜登 这边 呢 美国 自己 应该 是 已经 有数 了 但 你 必须 来 和 你 的 核心 盟友 把 这件 事情 说 清楚 然后 以后 两边 一块儿 朝 这个 目标 共同努力 所以 说 这次 他 双方 搞 了 一个 这个 先见 最铁 的 哥们 形成 坚硬 的 内核 这个 第一步 的 战略意义 非常 的 清晰 Foreseeing the hardest buddies to form a hard core, the strategic significance of the first step is very clear 是 我 到 欧洲 来 见 朋友 来 了 先见 谁 后 见 谁 朋友 还有 先后 呢 I came to Europe to meet my friends 所以 说 这个 次序 非常 的 重要 第二个 峰会 这 朋友 就 多 了 这 就是 七国 峰会 大国 俱乐部 正式 开会 当然 这次 情况 呢 和 以往 不同 这次 特别 叫 上 了 澳大利亚 的 总理 莫里森 Of course, the situation this time is different from before 估计 呢 澳洲 正式 成为 这个 第 8 国 当然 加上 英文字母 就 不好 听 了 It is estimated that Australia has officially become the eighth country, of course, it’s not good to add English letters 什么 G8 峰会 这 不好 听 啊 就是 八国 峰会 我 想 呢 这个 为 时 应该 是 不远 了 澳大利亚 申请 了 好 几次 了 有 一些 阻碍 我 相信 呢 马上 就 会 吸收 澳大利亚 正式 加入 什么 叫 大国 俱乐部 说 到 这 八国 大致 的 数字 啊 他们 综合 共 占有 全世界 60% 以上 的 财富 全球 一半 以上 的 GDP They collectively account for more than 60% of the world’s wealth and more than half of the world’s GDP 他们 呢 一般 叫七大 工业国 或者 叫七大 发达国家 他们 的 军事 能力 综合 起来 那 也 是 天下第一 这些 国家 对 整个 的 国际事务 当然 它 占 着 举足轻重 甚至 是 决定性 的 那种 位置 说 到 这次 拜登 呢 对 这个 七国 峰会 是 非常 的 重视 他 专门 写 了 一篇 文章 你 像 以前 川普 也 来 参加 大家 还 记得 嘛 默克尔 在 那 指着 他 川普 在 那 坐 着 那 也 是 啊 类似 这样 的 会议 这次 拜登 呢 专门 在 华邮写 的 一篇 文章 希望 这个 组织 能够 发挥 更大 的 作用 这 是 他 重要 的 一个 盟友 组织 我 体会 呢 因为 现在 联合国 那个 五常 那个 已经 废 了 那个 什么 事 都 商量 不成 什么 事 都 干 不成 了 而 将来 这个 七国 组织 加上 澳洲 如果 算 八国 组织 这能 起到 世界 主要 大国 的 作用 对 世界 大事 来 进行 安排 This can play the role of the world's major powers to arrange world events 我 想 呢 这 也 是 拜登 一个 新颖 的 考虑 他 这次 那么 重视 这次 的 七国 峰会 有 这方面 的 考量 从 目前 透露 出来 的 消息 呢 这个 大国 俱乐部 预先 已经 做出 了 一些 安排 比如说 重点 当然 是 疫情 问题 For example, the focus is of course the epidemic 这帮 人 呢 要 商量 咱们 能 不能 尽快 地 结束 这个 全球性 的 疫情 美国 呢 这次 大哥 先 来 拿出 五 亿支 辉瑞 疫苗 不 附带 任何 条件 免费 支援 全世界 你 看 我 大哥 带头 剩下 你们 哥 几个 看着办 都 是 这个 意思 另外 呢 他们 也 谈到 比较 清晰 的 就是 个 税率 问题 In addition, they also talked about the more clear tax rate issue 至少 在 这 七 大国 之间 咱们 订 一个 最少 15% 的 最低 税率 咱们 之间 就别 互相 挖墙脚 了 我 这 搞 一 15% 你 那 搞 一 9% 那 我 这 的 大 企业 都 往 你 那 跑 咱们 之间 干嘛 呢 咱们 至少 订 一个 最低 的 门槛 别 互相 再 拆台 了 所以 说 这个 呢 也 是 其中 的 一个 议题 另外 还有 气候 问题 网络安全 问题 So this is also one of the issues. There is also the climate issue and the cyber security issue. 包括 在 和 美国 欧盟 之间 美国 呢 还 将 与 盟友 制定 一个 21 世纪 的 贸易 和 技术规范 这个 东西 简称 叫 科技 联盟 要 搞 这么 一个 东西 当然 呢 这次 在 这个 大国 俱乐部 里 要 讨论 的 最 重要 的 内容 就是 对 俄罗斯 和 中国 的 下 一步 的 安排 在 这次 的 会议 中 这 几场 峰会 中 大家 要 统一 意见 要 统一 立场 说 到 在 七国 峰会 之后 拜登 呢 要 与 北约 来 安排 未来 的 军事 事宜 北约 那 是 现在 全球 最 强大 的 军事 组织 了 29 国以 美国 为首 的 天下 没有 他们 的 对手 当然 他们 以前 的 目标 呢 主要 是 前 苏联 或者 是现 俄罗斯 Of course, their previous goals were mainly the former Soviet Union or the present Russia 但 这些 年 呢 感到 有点 无的放矢 因为 毕竟 现 俄罗斯 的 威胁 并 不是 太 大 它 也 就 欺负 欺负 乌克兰 这些 国家 It also bullied and bullied countries like Ukraine 对 整个 欧洲 的 威胁 和 前 苏联 相比 那差 的 不 只是 一个 档次 所以 说 平时 这个 北约 也 不 活跃 大家 也 不 爱 给 它 交钱 没 那么 大 威胁 了 我们 养着 你 干吗 ？ 但是 现在 拜登 无疑 要 把 大家 给 唤醒 北约 秘书长 在 拜登 动身 之前 上周 专门 去 了 一趟 白宫 然后 在 记者会 上 当时 讲 中国 和 我们 的 价值观 不同 等等 其中 有 这么 一句 话 说 到 重点 下 一步 北约 的 工作 重点 是 什么 这位 秘书长 连喊 了 三遍 China（ 中国 ）China（ 中国 ） China（ 中国 ） 大家 别忘了 这个 北约 原本 是 一个 美欧 的 军事 组织 Don’t forget that NATO was originally a military organization of the United States and Europe. 重点 在 欧洲 原本 和 亚洲 市 无关 的 但 现在 这位 秘书长 连喊 三遍 中国 你 什么 意思 呀 ？ 所以 说 拜登 这 一次 是 要是 唤醒 北约 北约 的 军事 矛头 现在 就要 指向 中国 大家 别 混 了 大家 都 醒醒 吧 又 开始 了 又 碰 着 对头 了 咱们 又 该不该 来来 吧 该 凑钱 凑钱 该 干嘛 干嘛 咱们 大伙 都 醒醒 又 有事 干 了 在 这 之后 就是 欧盟 这次 的 峰会 要 为 未来 的 美欧 关系 彻底 打下基础 This summit will lay the foundation for the future US-Europe relationship. 当然 双方 一定 会 有 激烈 的 讨价还价 但 最终 只要 他 把 那个 最大 的 北溪 二号 工程 欧洲 的 能源安全 是 核心 如果 把 这个 问题 美国 只要 给 放 了 If this issue is allowed in the United States, 那 欧洲 会 极大 的 缓和 和 俄罗斯 之间 的 关系 Then Europe will greatly ease relations with Russia 将来 一个 是 能源供应 方 一个 是 能源 消费 方 两边 就是 一家人 就 一块 吃饭 了 美国 要 送给 欧盟 这么 大 一个 人情 的话 那美欧 之间 彻底 改善 关系 这 是 没 问题 的 在 这 之前 布 林肯 他们 都 给 铺垫 好 了 所以 从 整个 的 路线 安排 上 看 俄罗斯 是 最后 的 一个 排 在 七国 北约 和 欧盟 的 后面 意思 非常明显 前面 我们 要 商量 商量 等 我们 都 商量 定 了 最后 呢 给 在 日内瓦 等 着 的 普京 给 你 一个 说法 当然 现在 看 呢 美国 决心 已下 这次 俄罗斯 应该 是 过关 了 我们 的 题目 里 讲 这个 中 俄 听 侯 处理 应该 说 这次 俄罗斯 基本 算是 上岸 了 算是 过关 了 能够 被 排到 这次 大国 俱乐部 的 行程 里面 说明 事情 本来 就 已经 有眉目 了 就 等 前面 俱乐部 里 各位 大佬 你们 都 商量 定 了 都 博弈 明白 了 特别 是 美国 和 欧盟 把 后面 的 事 都 安排 好 了 普京 就 在 那儿 听候 发落 你 说 怎么着 吧 主要 是 看 北溪 二号 工程 的 那根 大 的 天然气 管道 这件 事 你 能 不能 放行 现在 看 对 普京 来说 应该 问题 不大 这次 呢 就算 是 过关 了 以前 的 节目 里 跟 大家 讲过 如果 这次 普京 他 也 是 打定主意 表现 好 一些 的话 我 认为 美国 这次 就 决定 放行 俄罗斯 不再 拿 俄罗斯 作为 美国 的 主要 对手 甚至 他 还 用 这种 各种各样 的 利益 来 拉拢 俄罗斯 来 进一步 的 疏远 甚至 来 帮 着 打击 中共 说 到 普京 这 一次 的 解脱 可以 说 是 沾 了 习近平 的 光 普京 这 几年 成功 的 就 躲 到 了 习近平 的 身后 把 这个 傻 兄弟 给 推到 了 对 美 斗争 的 最 前线 Pushed this silly brother to the forefront of the struggle against the United States 现在 呢 他 拿 习近平 卖 了 个 好 价钱