YouTube blokerer musikken - men hvad betyder det egentlig? YouTube||the music|||means||actually YouTube sperrt Musik - aber was bedeutet das wirklich? YouTube blocks music - but what does it really mean?

YouTube er den mest brugte musikstreamingtjeneste i Danmark. YouTube||||||| YouTube is the most used music streaming service in Denmark.

I fredags lukkede de ned for de danske kunstnere. ||closed||down|||Danish|artists Last Friday, they shut down the Danish artists.

- Det er mafiosometoder. - What the fuck! Er det ægte? ||mafia methods|What the fuck|the|What the hell|||real - These are mafia methods. - What the fuck! Is it real?

Det bunder i, hvor mange penge musikerne skal have. |||how many||money|the musicians|should have|be paid Es geht um die Frage, wie viel Geld Musiker bekommen sollten. It comes down to how much money musicians should be paid.

Det er absurd. It's absurd.

YouTube vil matche det, man får i resten af verden. YouTube wird dem entsprechen, was man im Rest der Welt bekommt. YouTube will match what you get in the rest of the world.

Koda og Polaris vil skrue op, så det matcher andre streamingplatforme. Koda und Polaris werden es so aufdrehen, dass es mit anderen Streaming-Plattformen mithalten kann. Koda and Polaris will ramp up to match other streaming platforms.

Hvis argumentet er, at "de andre får mindre", står det sløjt til. Wenn das Argument lautet, dass "die anderen weniger bekommen", sind Sie in Schwierigkeiten. If the argument is that "others are getting less", you're in trouble.

Deadline for en ny aftale er nu overskredet to gange. The deadline for a new agreement has now passed twice.

Mens forhandlingerne fortsætter, vil YouTube reducere betalingen 70 %. While negotiations continue, YouTube will reduce the payment 70%.

Der sagde Koda "no way", og YouTube lukkede så for musikken. Koda said "no way" and YouTube shut down the music.

Jeg kan slet ikke finde den nu. I can't find it at all now.

Hvor vigtig er YouTube for danske musikere? How important is YouTube for Danish musicians?

- YouTube er altafgørende. - Fordelen er, at der er mange dér. - YouTube is crucial - the advantage is that there are a lot of people there.

Du kan lægge en video op, og så møder den folk derinde. You can post a video and it will meet people there.

Det er kun på YouTube, man kan blive set af verden. Nur auf YouTube können Sie von der Welt gesehen werden. YouTube is the only way to be seen by the world.

Jeg er afhængig af YouTube. I'm addicted to YouTube.

Du kan spille den på solo. Spil guitar til den. You can play it on solo. Play guitar to it.

Jeg skulle lave videomateriale nu. I should be making video material now.

Der var linet up med designere, producere, fotografer ... There was a line-up of designers, producers, photographers ...

Men der er ikke nogen platform til det nu. But there's no platform for that now.

Produktionen er rettet mod YouTube, hvor man lægger den slags op. The production is aimed at YouTube, where you post this kind of thing.

Hvis jeg vil ramme min målgruppe, er der intet alternativ til YouTube. If I want to reach my target audience, there is no alternative to YouTube.

Lad os se på nogle tal. Der bliver set 1 mia. timers indhold hver dag. Let's look at some numbers. 1 billion hours of content is watched every day.

Halvdelen af danskerne bruger YouTube hver uge, og 69 % streamer musik. Half of Danes use YouTube every week and 69% stream music.

Der er kun 44 %, der bruger Spotify. Only 44% use Spotify.

- Er YouTube din ven? - Jeg har altid været glad for det. - Is YouTube your friend? - I've always been fond of it.

Jeg startede med at lave demoer i et hjemmestudie ligesom her - I started making demos in a home studio like this

- lave en video og lægge den op, og så mødte jeg lyttere. - make a video and post it, and then I met listeners.

"Vi elsker din musik. Kom til Aalborg og spil!" "We love your music. Come to Aalborg and play!"

Så finder jeg ud af, at jeg har en kæmpe fanbase i Aalborg. Then I find out that I have a huge fan base in Aalborg.

Fordelen er den gigantiske brugerbase, der kan høre musikken. The advantage is the gigantic user base that can hear the music.

Men det er ikke lukrativt at stille sin musik til rådighed. Aber es ist nicht lukrativ, seine Musik zur Verfügung zu stellen. But it's not lucrative to make your music available.

Størstedelen af musikernes indtjening stammer fra livemusik. The majority of musicians' earnings come from live music.

Kun 1/3 er fra indspillet musik. Kun 15 % kommer fra streaming. Only 1/3 is from recorded music. Only 15% comes from streaming.

De 15 % fordeler sig på platforme, der betaler for musikken. The 15% is split between platforms that pay for music.

Abonnementsbaserede tjenester betaler et beløb pr. afspilning. Subscription-based services pay an amount per playback.

Fordi YouTube er reklamefinansieret, og mange bruger adblockere - Because YouTube is ad-funded and many people use ad blockers

- er udbetalingen mere usikker og lavere.

Kunstnere siger, det er 2 kr. pr. 1000 visninger. Artists say it's $2 per 1000 views.

Koda vil ikke give et bud. Koda wird kein Angebot machen. Koda will not make an offer.

Ved Spotifys udbetalinger tænkte jeg: "Jeg flytter til Afrika et halvt år." At Spotify's payouts, I thought: "I'm moving to Africa for six months."

Jeg har fået penge fra YouTube, hvor jeg tænker: Jeg køber et par sko. Ich habe Geld von YouTube, wo ich denke: Ich kaufe mir ein Paar Schuhe. I've gotten money from YouTube where I think: I'll buy a pair of shoes.

Musikerne står i et dilemma. YouTube er fantastisk for upcoming musikere - Musicians are in a dilemma: YouTube is great for up-and-coming musicians

- og for de etablerede til at sprede deres musik og opbygge en fanbase. - and for the established to spread their music and build a fan base.

Men musikerne føler, YouTube udnytter dem. But musicians feel YouTube is taking advantage of them.

De tjener på kunsten uden at give særlig meget tilbage. They profit from art without giving much back.

Det er os, der giver YouTube indhold og dermed værdi. Wir sind diejenigen, die YouTube Inhalte und damit Wert verleihen. We're the ones who provide YouTube with content and value.

Google og YouTubes måde at begå sig på strider imod, hvad jeg tror på - Das Verhalten von Google und YouTube widerspricht dem, woran ich glaube Google and YouTube's way of doing things goes against what I believe in

- men man er tvunget til at bruge det. - aber Sie sind gezwungen, es zu benutzen. - but you're forced to use it.

Du får PR og likes, men du kan ikke betale husleje og mad med likes. You get PR and likes, but you can't pay rent and food with likes.

Indtil da er det vigtigt med Koda. Until then, Koda is essential.

Jeg fandt Kodas mediedirektør på deres kontor. I found Koda's media director in their office.

Medieplatforme er markedsføring for at bruge musik på andre platforme - Media platforms are marketing to use music on other platforms

- men derfor er det ikke okay, at brugerne ikke skal betale - - but that's why it's not okay that users don't have to pay

- selvom de selv tjener mange penge på det. - auch wenn sie damit viel Geld verdienen. - even if they make a lot of money from it themselves.

YouTube vil ikke stille op til interview - YouTube won't do an interview

- hverken i TV-Avisen, Radioavisen eller hos os. - neither in TV-Avisen, Radioavisen or with us.

Men vi har fået en mail fra dem. But we have received an email from them.

Der er en risiko for, at dansk musik aldrig kommer tilbage på YouTube - There is a risk that Danish music will never return to YouTube

- men dem, vi har talt med, siger, at der nok skal komme en løsning. - aber diejenigen, mit denen wir gesprochen haben, sagen, dass eine Lösung gefunden werden wird. - but those we've spoken to say that a solution will be found.

Danske tekster: Peter Westerholm DR Tekst Danish lyrics: Peter Westerholm DR Tekst

Jeg har lagt en meningsmåling på vores YouTube-community. I've posted a poll on our YouTube community.

Klik abonner, så den kommer forrest i dit feed, og så ses vi til debat. Click subscribe to bring it to the front of your feed and we'll see you at the debate.