Del Otte Teil|Otte The Otte| Del|Otte Podziel|Osiem Part Eight Octava parte Deel Acht Oitava parte Часть восьмая Åttonde delen Teil Acht Podziel Otte Condividi Otto

Martin: Hvad kommer det dig ved, om din bror har en kæreste? |Was|kommt|es|dir|angeht|ob|dein|Bruder|hat|eine|Freundin |What|comes|it|you|to do with|whether|your|brother|has|a|girlfriend |Che|viene|ciò|a te|da sapere|se|tuo|fratello|ha|una|ragazza |Co|przychodzi|to|tobie|obchodzi|czy|twój|brat|ma|jakąś|dziewczynę |||||справа|чи|твой|брат|має|одна|дівчина Martin: What does it matter to you whether your brother has a girlfriend? Martin: Was geht es dich an, ob dein Bruder eine Freundin hat? Martin: Co ci do tego, czy twój brat ma dziewczynę? Martin: Che ti importa se tuo fratello ha una ragazza?

Signe: Jeg har mine grunde. Signe|Ich|habe|meine|Gründe Signe|I|have|my|reasons Signe|Io|ho|mie|ragioni Signe|Ja|mam|moje|powody |я|маю|свої|причини Signe: I have my reasons. Signe: Ich habe meine Gründe. Signe: Mam swoje powody. Signe: Ho le mie ragioni.

Jeg ved at jeg har ret. Ich|weiß|dass|ich|habe|recht I|know|that|I|have|right Io|so|che|io|ho|ragione Ja|wiem|że|ja|mam|rację |знаю|що|я|маю|правий I know that I am right. Ich weiß, dass ich recht habe. Wiem, że mam rację. So di avere ragione. Martin: Måske bor pigen bare i lejligheden. |Vielleicht|wohnt|das Mädchen|nur|in|der Wohnung |Maybe|lives|the girl|just|in|the apartment |Może|mieszka|dziewczyna|po prostu|w|mieszkaniu |можливо|живе|дівчина|тільки||квартирі |Forse|vive|la ragazza|solo|nella|appartamento Martin: Maybe the girl just lives in the apartment. Martin: Vielleicht wohnt das Mädchen einfach in der Wohnung. Martin: Może dziewczyna po prostu mieszka w mieszkaniu. Martin: Forse la ragazza vive solo nell'appartamento.

Signe: Jeg tror at det er mere end det. Signe|Ich|glaube|dass|es|ist|mehr|als|das Signe|I|believe|that|it|is|more|than|that Signe|Io|credo|che|esso|è|più|di|esso Signe|Ja|wierzę|że|to|jest|więcej|niż|to |я|вірю|що|це||більше|ніж|це Signe: I think it is more than that. Signe: Ich glaube, dass es mehr als das ist. Signe: Myślę, że to więcej niż to. Signe: Credo che sia più di così.

Martin: Måske deltager hun bare i huslejen uden at være hans kæreste. |Vielleicht|beteiligt|sie|nur|an|der Miete|ohne|zu|sein|sein|Freundin |Maybe|participates|she|just|in|the rent|without|to|be|his|girlfriend |Forse|partecipa|lei|solo|nella|affitto|senza|di|essere|suo|ragazza |Może|uczestniczy|ona|tylko|w|czynszu|bez|być|być|jego|dziewczyną ||учасник||лише||оренда|без||бути||дружина Martin: Maybe she just participates in the rent without being his girlfriend. Martin: Vielleicht beteiligt sie sich einfach an der Miete, ohne seine Freundin zu sein. Martin: Może ona po prostu uczestniczy w czynszu, nie będąc jego dziewczyną. Martin: Forse partecipa solo all'affitto senza essere la sua ragazza.

Signe: Det tror jeg ikke. |Das|glaube|ich|nicht |That|believe|I|not Signe|Lo|crede|io|non Signe|To|wierzy|ja|nie |це|вірю|я|ні Signe: I don't think so. Signe: Das glaube ich nicht. Signe: Nie sądzę. Signe: Non lo credo.

Matin: Det er ret almindeligt i dag at folk bare bor sammen. |Das|ist|ziemlich|gewöhnlich|in|heute|dass|Leute|einfach|wohnen|zusammen Matin|It|is|quite|common|today|day|that|people|just|live|together Matin|To|jest|dość|powszechne|w|dzisiaj|że|ludzie|po prostu|mieszkają|razem Матін|це||доволі|звичайно||||люди|просто|живуть|разом Matin|It|è|piuttosto|comune|in|giorno|che|le persone|semplicemente|vivono|insieme Matin: It is quite common today that people just live together. Матін: Сьогодні люди просто живуть разом. Martin: Es ist heutzutage ziemlich üblich, dass Leute einfach zusammen wohnen. Martin: To dość powszechne dzisiaj, że ludzie po prostu razem mieszkają. Matin: È piuttosto comune oggi che le persone semplicemente vivano insieme.

Signe: Er pigen pæn? |Ist|das Mädchen|schön Signe|Is|the girl|pretty Signe|jest|dziewczyna|ładna Сігне|чи|дівчина|гарна Signe|è|la ragazza|bella Signe: Is the girl nice? Signe: Ist das Mädchen hübsch? Signe: Czy dziewczyna jest ładna? Signe: La ragazza è carina?

Martin: Ja, hun er faktisk rigtig pæn. |Ja|sie|ist|tatsächlich|wirklich|schön |Yes|she|is|actually|really|pretty |Sì|lei|è|davvero|molto|bella |Tak|ona|jest|naprawdę|bardzo|ładna ||вона||насправді|дуже|гарна Martin: Yes, she's really pretty. Martin: Ja, sie ist tatsächlich sehr hübsch. Martin: Tak, ona jest naprawdę ładna. Martin: Sì, è davvero molto carina.

Jeg ville endda sige at hun er smuk. Ich|würde|sogar|sagen|dass|sie|ist|schön I|would|even|say|that|she|is|beautiful Ja|chciałbym|nawet|powiedzieć|że|ona|jest|piękna я|хотіла|навіть|сказати||вона||красивою Io|avrei voluto|addirittura|dire|che|lei|è|bella I would even say she's beautiful. Ich würde sogar sagen, dass sie schön ist. Powiedziałbym nawet, że jest piękna. Direi addirittura che è bella.