Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 13.04.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 13.04.2023

Guten Abend. Hier ist für Sie die Tagesschau in 100 Sekunden.

Bundesregierung genehmigt polnische Kampfjet-Lieferung an Ukraine. Das hat das Bundesverteidigungsministerium mitgeteilt. Polen will der Ukraine Jets vom Typ MiG 29 sowjetischer Bauart liefern. Sie stammen aus alten DDR-Beständen, weshalb Deutschland die Weitergabe genehmigen muss.

Söder nennt Atomausstieg Gefahr für Energieversorgung in Deutschland. Zum jetzigen Zeitpunkt sei die Abschaltung der Kraftwerke ein schwerer Fehler, sagte der bayerische Ministerpräsident bei einem Besuch des AKW Isar II. Das Kraftwerk gehört zu den letzten drei noch laufenden deutschen Meilern. Sie werden übermorgen abgeschaltet.

Baerbock zu Antrittsbesuch in China eingetroffen. Die Außenministerin besuchte in der Stadt Tianjin zunächst eine deutsche Firma, um sich über die wirtschaftlichen Bedingungen zu informieren. Baerbock will bei ihrer Reise auch über den Taiwankonflikt und den Ukrainekrieg sprechen.

Biden setzt Besuch in Irland fort. Der US-Präsident traf heute unter anderem seinen irischen Amtskollegen Higgins. Später läutete er in Gedenken an seine irischen Vorfahren die Friedensglocke. Auch mit Irlands Premierminister Varadkar kam Biden zusammen.

Die britische Modedesignerin Mary Quant ist gestorben. Sie wurde 93 Jahre alt. Quant war vor allem dafür bekannt, dem Minirock weltweiter Popularität verholfen zu haben. Vielen gilt sie auch als dessen Erfinderin. Ihre Familie bezeichnete Quant als eine der anerkanntesten Designerinnen des 20. Jahrhunderts.

Und das Wetter. Morgen im Osten und Südosten dichte Wolken mit zum Teil länger andauernden Regen. In der Westhälfte ein Mix aus Sonne und Wolken, dabei vereinzelt Schauer. Die Höchstwerte 3 bis 16 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 13.04.2023 Daily News in 100 seconds - 13.04.2023 La actualidad en 100 segundos - 13.04.2023 Notizie quotidiane in 100 secondi - 13.04.2023 100秒でわかるデイリーニュース - 13.04.2023 Dagelijks nieuws in 100 seconden - 13.04.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 13.04.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 13.04.2023 Новости дня за 100 секунд - 13.04.2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 13.04.2023 Щоденні новини за 100 секунд - 13.04.2023

Guten Abend. Hier ist für Sie die Tagesschau in 100 Sekunden.

Bundesregierung genehmigt polnische Kampfjet-Lieferung an Ukraine. |zatwierdza|||||Ukrainę German government approves Polish fighter jet delivery to Ukraine. Niemiecki rząd zezwala na dostawę polskich myśliwców do Ukrainy. Das hat das Bundesverteidigungsministerium mitgeteilt. ||||poinformowało This was announced by the Federal Ministry of Defense. 這是聯邦國防部宣布的。 Polen will der Ukraine Jets vom Typ MiG 29 sowjetischer Bauart liefern. |||||||||sowieckiego typu| Poland wants to supply Ukraine with Soviet-designed MiG 29 jets. Sie stammen aus alten DDR-Beständen, weshalb Deutschland die Weitergabe genehmigen muss. |pochodzą||||||||przekazanie|zatwierdzić| They come from old GDR stocks, which is why Germany has to approve their transfer.

Söder nennt Atomausstieg Gefahr für Energieversorgung in Deutschland. Söder calls nuclear phase-out a threat to energy supply in Germany. Söder nazywa wycofanie energii jądrowej zagrożeniem dla dostaw energii w Niemczech. Zum jetzigen Zeitpunkt sei die Abschaltung der Kraftwerke ein schwerer Fehler, sagte der bayerische Ministerpräsident bei einem Besuch des AKW Isar II. |||||wyłączenie||elektrownie|||||||||||||| At the present time, shutting down the power plants would be a serious mistake, the Bavarian premier said during a visit to the Isar II nuclear power plant. Obecnie zamknięcie elektrowni byłoby poważnym błędem, powiedział bawarski minister podczas wizyty w elektrowni jądrowej Isar II. Das Kraftwerk gehört zu den letzten drei noch laufenden deutschen Meilern. ||||||||działających||reaktorami The power plant is one of the last three German piles still in operation. Sie werden übermorgen abgeschaltet. ||pojutrze|wyłączone They will be shut down the day after tomorrow. Zostaną one wyłączone pojutrze. 他們將在後天關閉。

Baerbock zu Antrittsbesuch in China eingetroffen. ||wizytę inauguracy||| Baerbock arrives in China for inaugural visit. Baerbock przybywa do Chin z inauguracyjną wizytą. Die Außenministerin besuchte in der Stadt Tianjin zunächst eine deutsche Firma, um sich über die wirtschaftlichen Bedingungen zu informieren. The Foreign Minister first visited a German company in the city of Tianjin to find out about the economic conditions. Minister spraw zagranicznych najpierw odwiedził niemiecką firmę w mieście Tianjin, aby dowiedzieć się o warunkach gospodarczych. Baerbock will bei ihrer Reise auch über den Taiwankonflikt und den Ukrainekrieg sprechen. 在她的旅行中，貝爾博克還想談談台灣衝突和烏克蘭戰爭。

Biden setzt Besuch in Irland fort. 拜登继续访问爱尔兰。拜登繼續訪問愛爾蘭。 Der US-Präsident traf heute unter anderem seinen irischen Amtskollegen Higgins. |||||||||odpowiednikiem| The U.S. president met today with his Irish counterpart Higgins, among others. Prezydent USA spotkał się dziś między innymi ze swoim irlandzkim odpowiednikiem Higginsem. 除其他事項外，美國總統今天會見了愛爾蘭總統希金斯。 Später läutete er in Gedenken an seine irischen Vorfahren die Friedensglocke. |dzwonił|||||||||dzwon pokoju Later, he rang the Peace Bell in memory of his Irish ancestors. Później zadzwonił w dzwon pokoju, aby upamiętnić swoich irlandzkich przodków. Auch mit Irlands Premierminister Varadkar kam Biden zusammen. Biden also met with Ireland's Prime Minister Varadkar. Biden spotkał się również z premierem Irlandii Varadkarem.

Die britische Modedesignerin Mary Quant ist gestorben. British fashion designer Mary Quant has died. Sie wurde 93 Jahre alt. Quant war vor allem dafür bekannt, dem Minirock weltweiter Popularität verholfen zu haben. Quant was best known for helping the miniskirt gain worldwide popularity. Quant była najbardziej znana z tego, że pomogła minispódniczce zdobyć światową popularność. Vielen gilt sie auch als dessen Erfinderin. ||||||wynalazczyni She is also considered by many to be its inventor. Przez wielu uważana jest również za jej wynalazczynię. Ihre Familie bezeichnete Quant als eine der anerkanntesten Designerinnen des 20. |||||||najbardziej uznaw|| Her family called Quant one of the most recognized designers of the 20th century. Jahrhunderts.

Und das Wetter. Morgen im Osten und Südosten dichte Wolken mit zum Teil länger andauernden Regen. |||||||||||długotrwałym| Jutro na wschodzie i południowym wschodzie gęste chmury z przelotnymi opadami deszczu. In der Westhälfte ein Mix aus Sonne und Wolken, dabei vereinzelt Schauer. Die Höchstwerte 3 bis 16 Grad.