Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 23.03.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 23.03.2023

Bahn stellt am Montag Fernverkehr ein. Grund ist der bundesweite Warnstreik im Verkehrssektor, zu dem die Gewerkschaften EVG und ver.di bei einer Pressekonferenz aufgerufen hatten. Auch bei den Regionalzügen ist laut Bahn mit vielen Ausfällen zu rechnen. Mit dem großangelegten Streik wollen die Gewerkschaften den Druck im Tarifstreit erhöhen.

Erneut Protesttag in Frankreich gegen Rentenreform. Am Rande von Kundgebungen kam es zu Gewalt und Zusammenstößen mit der Polizei. Landesweit beteiligten sich mehr als 1 Million Menschen an den Kundgebungen. Die Gewerkschaften hatten dazu aufgerufen, nachdem die Regierung von Präsident Macron die Reform ohne Abstimmung in der Nationalversammlung durchgesetzt hatte.

EU sagte Ukraine weitere militärische Hilfe zu. Auf ihrem Gipfel in Brüssel billigten die Staats- und Regierungschefs ein umfangreiches Munitionspaket für Kiew. Unter anderem beschlossen sie die Lieferung von einer Million Artilleriegeschossen in den kommenden zwölf Monaten.

AfD-Listen für Bürgerschaftswahl in Bremen abgelehnt. Mit der Entscheidung des Landeswahlausschusses kann die Partei am 14. Mai weder im Stadtgebiet Bremen noch in Bremerhaven antreten. Wegen interner Streitigkeiten hatte die Bremer AfD zwei konkurrierende Kandidatenlisten eingereicht. Die Entscheidung ist endgültig. Die AfD kündigte an, nach der Wahl dagegen gerichtlich vorzugehen.

Befragung des TikTok-Chefs vor US-Kongress. Er verteidigte die Videoplattform gegen massive Sicherheitsbedenken. Alle Daten amerikanischer Nutzer würden auf US-Servern lagern, deren Zugang streng überwacht sei. Die App ist zunehmend in die Kritik geraten, weil eine Einflussnahme aus China befürchtet wird.

Das Wetter. Morgen erst verbreitet Regen. Im Tagesverlauf aus Nordwesten freundliche Abschnitte und nur noch einzelne Schauer. In Schauernähe Gefahr von Sturmböen. 9 bis 19 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 23.03.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 23.03.2023 Notizie del giorno in 100 secondi - 23.03.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 23.03.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 23/03/2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 23/03/2023 100 秒了解 Tagesschau — 2023 年 3 月 23 日

Bahn stellt am Montag Fernverkehr ein. Bahn stops long-distance traffic on Monday. einstellen - odwoływać Kolej odwołuje połączenia dalekobieżne w poniedziałek. Bahn stoppar fjärrtrafiken på måndag. Grund ist der bundesweite Warnstreik im Verkehrssektor, zu dem die Gewerkschaften EVG und ver.di bei einer Pressekonferenz aufgerufen hatten. |||nationwide|warning strike||transport sector||||||||||||| ||||||||||||||||||wezwali do| Powodem tego jest ogólnokrajowy strajk ostrzegawczy w sektorze transportu, do którego związki zawodowe EVG i ver.di wezwały na konferencji prasowej. Anledningen är den rikstäckande varningsstrejken inom transportsektorn, som fackförbunden EVG och ver.di kallat till vid en presskonferens. Auch bei den Regionalzügen ist laut Bahn mit vielen Ausfällen zu rechnen. |||regional trains||||||cancellations|| According to Bahn, many failures are also to be expected with regional trains. Według kolei, wiele pociągów regionalnych również zostanie odwołanych. Mit dem großangelegten Streik wollen die Gewerkschaften den Druck im Tarifstreit erhöhen. ||large-scale||||||||| With the large-scale strike, the unions want to increase the pressure in the wage dispute. Związki zawodowe chcą zwiększyć presję w sporze płacowym poprzez strajk na dużą skalę.

Erneut Protesttag in Frankreich gegen Rentenreform. |protest day|||| Another day of protest in France against pension reform. Am Rande von Kundgebungen kam es zu Gewalt und Zusammenstößen mit der Polizei. |||demonstrations||||||||| |na skraju||manifestacje||||przemoc||starcia||| Violence and clashes with the police erupted on the fringes of rallies. Na obrzeżach demonstracji doszło do przemocy i starć z policją. Landesweit beteiligten sich mehr als 1 Million Menschen an den Kundgebungen. More than 1 million people took part in the rallies across the country. Ponad milion osób wzięło udział w wiecach w całym kraju. Die Gewerkschaften hatten dazu aufgerufen, nachdem die Regierung von Präsident Macron die Reform ohne Abstimmung in der Nationalversammlung durchgesetzt hatte. ||||||||||||||vote||||| The unions had called for this after President Macron's government pushed through the reform without a vote in the National Assembly.

EU sagte Ukraine weitere militärische Hilfe zu. EU pledged further military aid to Ukraine. UE deklaruje dalszą pomoc wojskową dla Ukrainy. Auf ihrem Gipfel in Brüssel billigten die Staats- und Regierungschefs ein umfangreiches Munitionspaket für Kiew. |||||approved||||||extensive|munitions package|| |||||||||||rozbudowane|pakiet amunicyjny|| At their summit in Brussels, the heads of state and government approved a comprehensive ammunition package for Kiev. Unter anderem beschlossen sie die Lieferung von einer Million Artilleriegeschossen in den kommenden zwölf Monaten. ||decided|||||||artillery shells||||| |||||dostawa||||pocisków artyleryjskich||||| Among other things, they decided to deliver one million artillery shells over the next twelve months. Postanowili między innymi dostarczyć milion pocisków artyleryjskich w ciągu następnych dwunastu miesięcy.

AfD-Listen für Bürgerschaftswahl in Bremen abgelehnt. |||city council||| |||wybory do parlamentu||| AfD lists rejected for state elections in Bremen. Listy AfD w wyborach parlamentarnych w Bremie odrzucone. Mit der Entscheidung des Landeswahlausschusses kann die Partei am 14. Mai weder im Stadtgebiet Bremen noch in Bremerhaven antreten. ||||state election committee||||||neither||city area||||Bremerhaven| ||decyzja||komitetu wyborczego||||||ani w||teren miasta||||| With the decision of the state electoral committee, the party cannot compete in the city of Bremen or in Bremerhaven on May 14. Wegen interner Streitigkeiten hatte die Bremer AfD zwei konkurrierende Kandidatenlisten eingereicht. |internal|disputes|||Bremen|||competing|candidate lists|submitted |wewnętrznych|spory||||||||złożone Because of internal disputes, the Bremen AfD had submitted two competing lists of candidates. Die Entscheidung ist endgültig. |||final |||ostatecznie Die AfD kündigte an, nach der Wahl dagegen gerichtlich vorzugehen. ||||||||judicially|to proceed ||||||wybory|przeciwko temu||podjąć działania The AfD announced that it would take legal action against it after the election.

Befragung des TikTok-Chefs vor US-Kongress. questioning||TikTok|chief||| Badanie|||||| Przesłuchanie szefa TikTok przed Kongresem USA. Er verteidigte die Videoplattform gegen massive Sicherheitsbedenken. |||video platform|||security concerns |bronił|||||obawy dotyczące bezpieczeństwa Alle Daten amerikanischer Nutzer würden auf US-Servern lagern, deren Zugang streng überwacht sei. |||users||||servers|store|||strictly|monitored| ||amerykański|użytkownik|||||przechowywać||||| All data from American users would be stored on US servers, access to which would be strictly monitored. Die App ist zunehmend in die Kritik geraten, weil eine Einflussnahme aus China befürchtet wird. ||||||||||influence|||| The app has come under increasing criticism because of fears of influence from China. Aplikacja jest coraz bardziej krytykowana ze względu na obawy przed wpływami z Chin.

Das Wetter. Morgen erst verbreitet Regen. Pierwszy rozległy deszcz już jutro. Im Tagesverlauf aus Nordwesten freundliche Abschnitte und nur noch einzelne Schauer. |||||sections||||isolated| |przebieg dnia||||||||| W ciągu dnia przyjazne zaklęcia z północnego zachodu i tylko pojedyncze prysznice. In Schauernähe Gefahr von Sturmböen. |shower proximity||| 9 bis 19 Grad.