Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 23.05.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 23.05.2023

Regierungskoalition streitet über Heizungsgesetz. Wirtschaftsminister Habeck von den Grünen warf dem Koalitionspartner FDP Wortbruch vor. Die Liberalen fordern, den Gesetzentwurf komplett zu überarbeiten. Anders als bisher vorgesehen, wird das Vorhaben nicht mehr in dieser Woche im Bundestag beraten.

Ampel erzielt offenbar Kompromiss bei Pflegereform. Vorgesehen sind Nachbesserungen bei der Pflege zu Hause. Angehörigen soll es leichter gemacht werden, Vertretungen oder kurzzeitige Pflege zu finanzieren. Im Gegenzug will die Regierung die Leistungen für die ambulante Pflege nicht so stark anheben wie geplant.

Tarifeinigung für Ärzte in kommunalen Kliniken. Sie erhalten ab Juli 8,8 % mehr Geld in zwei Schritten. Darüber hinaus gibt es Inflationsausgleichzahlungen über insgesamt 2.500 €. Die Laufzeit der Vereinbarung beträgt 18 Monate.

Erste Länder wollen ukrainische Kampfjetpiloten ausbilden. Das Training für die F16-Maschinen solle bald beginnen, sagte der EU-Außenbeauftragte Borrell am Rande eines EU-Verteidigungsministertreffens in Brüssel. Bundesverteidigungsminister Pistorius will eine Beteiligung prüfen. Deutschland verfügt aber nicht über F16 Kampfjets.

Deutsches Eishockeyteam schlägt Frankreich. Mit einem fünf zu null Sieg haben sich die Nationalspieler den Einzug in das WM-Viertelfinale gesichert. Am Donnerstag geht es dann gegen die Schweiz nicht nur um den Sprung unter die besten Vier, sondern auch um das Ticket für Olympia 2026.

Das Wetter. Im Nordosten und im Süden und Osten Bayerns morgen weitere kräftige Schauer und Gewitter, sonst überwiegend trocken. Die meiste Sonne gibt es im Südwesten und zur Nordsee hin. Höchstwerte 12 bis 19 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 23.05.2023 Daily News in 100 seconds - 23.05.2023 Las noticias del día en 100 segundos - 23/05/2023 100秒でわかるデイリーニュース - 23.05.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 23.05.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 23.05.2023 Новости дня за 100 секунд - 23.05.2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 23/05/2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 23.05.2023 Щоденні новини за 100 секунд - 23.05.2023 100 秒了解 Tagesschau — 2023 年 5 月 23 日

Regierungskoalition streitet über Heizungsgesetz. government coalition|argues||heating law Government coalition disputes heating law. Wirtschaftsminister Habeck von den Grünen warf dem Koalitionspartner FDP Wortbruch vor. |||||accused||coalition partner||word breach| Economics Minister Habeck of the Greens accused the coalition partner FDP of breaking its word. Die Liberalen fordern, den Gesetzentwurf komplett zu überarbeiten. ||demand||bill|completely||revise The Liberals are calling for the bill to be completely revised. Anders als bisher vorgesehen, wird das Vorhaben nicht mehr in dieser Woche im Bundestag beraten. Different||so far||||project|||||||| Contrary to previous plans, the plan will no longer be debated in the Bundestag this week.

Ampel erzielt offenbar Kompromiss bei Pflegereform. |achieves|apparently|compromise||care reform Traffic light apparently reaches compromise on care reform. Vorgesehen sind Nachbesserungen bei der Pflege zu Hause. foreseen||improvements|||care|| Improvements are planned for care at home. Angehörigen soll es leichter gemacht werden, Vertretungen oder kurzzeitige Pflege zu finanzieren. relatives|||easier|||representations||short-term|care||finance The aim is to make it easier for family members to finance substitute care or short-term care. Im Gegenzug will die Regierung die Leistungen für die ambulante Pflege nicht so stark anheben wie geplant. |In return|||government||services|||outpatient|care||||raise|| In return, the government does not want to increase benefits for outpatient care as much as planned.

Tarifeinigung für Ärzte in kommunalen Kliniken. tariff agreement||||municipal| Collective agreement for doctors in municipal clinics. Sie erhalten ab Juli 8,8 % mehr Geld in zwei Schritten. |receive|||||||steps From July, they will receive 8.8% more money in two stages. Darüber hinaus gibt es Inflationsausgleichzahlungen über insgesamt 2.500 €. In addition|beyond|||inflation adjustment payments|| In addition, there are inflation compensation payments totaling € 2,500. Die Laufzeit der Vereinbarung beträgt 18 Monate. |duration||agreement|amounts to|months The term of the agreement is 18 months.

Erste Länder wollen ukrainische Kampfjetpiloten ausbilden. First||||fighter pilots|train First countries want to train Ukrainian fighter jet pilots. Das Training für die F16-Maschinen solle bald beginnen, sagte der EU-Außenbeauftragte Borrell am Rande eines EU-Verteidigungsministertreffens in Brüssel. |training||||machines|||||||EU foreign representative|||on the sidelines|||defense minister meeting||Brussels Training for the F16 aircraft should begin soon, said EU foreign affairs representative Borrell on the fringes of a meeting of EU defense ministers in Brussels. Bundesverteidigungsminister Pistorius will eine Beteiligung prüfen. Minister of Defense||||participation|review Federal Defense Minister Pistorius wants to examine participation. Deutschland verfügt aber nicht über F16 Kampfjets. |has||||| However, Germany does not have F16 fighter jets.

Deutsches Eishockeyteam schlägt Frankreich. |ice hockey team|beats| German ice hockey team beats France. Mit einem fünf zu null Sieg haben sich die Nationalspieler den Einzug in das WM-Viertelfinale gesichert. ||||zero|||||||entry||||| The national team secured their place in the World Cup quarter-finals with a five-nil victory. Am Donnerstag geht es dann gegen die Schweiz nicht nur um den Sprung unter die besten Vier, sondern auch um das Ticket für Olympia 2026. ||||||||||||jump|||best||||||ticket|| On Thursday, they will face Switzerland not only for a place in the top four, but also for a ticket to the 2026 Olympics.

Das Wetter. The weather. Im Nordosten und im Süden und Osten Bayerns morgen weitere kräftige Schauer und Gewitter, sonst überwiegend trocken. More heavy showers and thunderstorms tomorrow in the northeast, south and east of Bavaria, otherwise mainly dry. Die meiste Sonne gibt es im Südwesten und zur Nordsee hin. |most|||||||||to Most of the sun is in the southwest and towards the North Sea. Höchstwerte 12 bis 19 Grad. Highs 12 to 19 degrees.