Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 24.01.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 24.01.2023

Ukraine soll deutsche Leopard-II-Panzer erhalten. Nach Informationen des ARD-Hauptstadtstudio wird die Bundesregierung morgen bekannt geben, dass sie Kiew mit Kampfpanzern aus eigenen Beständen beliefert. Partnerländern wie Polen werde der Export genehmigt. Gleichzeitig seien die USA bereit, ihren M1-Abrams-Panzer an die Ukraine zu liefern.

Erhöhung der staatlichen Parteienfinanzierung verfassungswidrig. Das Bundesverfassungsgericht hat einen 2018 beschlossenen Anstieg um 25 Millionen € aus Steuergeldern für nichtig erklärt. Union und SPD hatten damals über die Änderung entschieden. Das Gericht gab den damaligen Oppositionsparteien FDP, Linke und Grünen Recht.

Auftakt der Tarifverhandlungen für den öffentlichen Dienst. Verdi Chef Wernicke sagte, zur nächsten Verhandlungsrunde erwarte er ein konkretes Angebot. Innenministerin Faeser geht von schwierigen Verhandlungen aus und verwies auf die angespannte Finanzlage in den Kommunen. Verdi und der Beamtenbund fordern 10,5 % mehr Geld, mindestens aber 500 € im Monat.

CDU prüft Parteiausschluss des ehemaligen Verfassungsschutzpräsidenten Maaßen. Anlass sind Äußerungen, in denen er unter anderem Rassismus gegen Weiße beklagte. CDU-Generalsekretär Czaja forderte Maaßen zum Austritt auf. Die Parteiführung prüft einen Ausschluss.

Neun Oscarnominierungen für "Im Westen Nichts Neues". Das Antikriegsdrama des deutschen Regisseurs Edward Berger geht unter anderem in den Kategorien Bester Film sowie Bester internationaler Film ins Rennen um die begehrte Hollywood Trophäe. Der Film basiert auf dem Roman von Erich Maria Remarque und schildert das Grauen des Ersten Weltkriegs.

Das Wetter. Morgen wieder meistens wolkenverhangen und trüb. Sonne direkt an den Alpen, am Westrand des Schwarzwaldes sowie in Niederbayern. Am Abend in Nordfriesland mit einem erfrischenden Wind und Regen. -2 bis +6 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 24.01.2023 Καθημερινά νέα σε 100 δευτερόλεπτα - 24.01.2023 Daily News in 100 seconds - 24.01.2023 Notizie quotidiane in 100 secondi - 24.01.2023 Dagelijks nieuws in 100 seconden - 24.01.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 24.01.2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 24.01.2023 100 saniyede günlük haberler - 24.01.2023

Ukraine soll deutsche Leopard-II-Panzer erhalten. ||||||receive Ukraine to receive German Leopard II tanks. 烏克蘭接收德國豹II坦克。 Nach Informationen des ARD-Hauptstadtstudio wird die Bundesregierung morgen bekannt geben, dass sie Kiew mit Kampfpanzern aus eigenen Beständen beliefert. ||||capital studio|||federal government||known|||||||||stocks|supplies According to information from the ARD capital studio, the federal government will announce tomorrow that it will supply Kyiv with battle tanks from its own stocks. 根據ARD capital studio的消息，聯邦政府將在明天宣布，將從自己的庫存中向基輔提供主戰坦克。 Partnerländern wie Polen werde der Export genehmigt. partner countries||||||approved Exports are approved for partner countries such as Poland. Gleichzeitig seien die USA bereit, ihren M1-Abrams-Panzer an die Ukraine zu liefern. At the same time, the US is ready to deliver its M1 Abrams tank to Ukraine.

Erhöhung der staatlichen Parteienfinanzierung verfassungswidrig. increase||state|party funding|unconstitutional Increase in state party funding unconstitutional. Das Bundesverfassungsgericht hat einen 2018 beschlossenen Anstieg um 25 Millionen € aus Steuergeldern für nichtig erklärt. |Federal Constitutional Court|||approved|increase||||tax funds||null| The Federal Constitutional Court has declared an increase of €25 million from taxpayers' money decided in 2018 to be void. Union und SPD hatten damals über die Änderung entschieden. ||||then|||change| Union and SPD had decided on the change at the time. Das Gericht gab den damaligen Oppositionsparteien FDP, Linke und Grünen Recht. ||||then|opposition parties||Left|||right The court agreed with the then opposition parties FDP, Linke and Grünen.

Auftakt der Tarifverhandlungen für den öffentlichen Dienst. kickoff||tariff negotiations||||service Start of collective bargaining for the public sector. 公共部門集體談判的開始。 Verdi Chef Wernicke sagte, zur nächsten Verhandlungsrunde erwarte er ein konkretes Angebot. ||Wernicke|||||expects|||concrete| Verdi boss Wernicke said he was expecting a concrete offer for the next round of negotiations. 威爾第老闆韋尼克表示，他期待著下一輪談判的具體報價。 Innenministerin Faeser geht von schwierigen Verhandlungen aus und verwies auf die angespannte Finanzlage in den Kommunen. |||||negotiations|||referred|||tense|financial situation|||municipalities Interior Minister Faeser expects difficult negotiations and referred to the tense financial situation in the municipalities. 內政部長 Faeser 預計談判會很艱難，並提到了市政當局緊張的財政狀況。 Verdi und der Beamtenbund fordern 10,5 % mehr Geld, mindestens aber 500 € im Monat. |||civil service union|demand|||||| Verdi and the civil servants' association are demanding 10.5% more money, but at least €500 a month. 威爾第和公務員協會要求增加 10.5% 的錢，但至少每月 500 歐元。

CDU prüft Parteiausschluss des ehemaligen Verfassungsschutzpräsidenten Maaßen. |reviews|party exclusion||former|constitution protection president|Maaßen CDU examines the party exclusion of the former President of the Office for the Protection of the Constitution Maassen. 基民盟審查了憲法保護辦公室前主席馬森的政黨排斥。 Anlass sind Äußerungen, in denen er unter anderem Rassismus gegen Weiße beklagte. occasion||statements||||||||whites|complained The reason for this are statements in which he complained, among other things, of racism against whites. CDU-Generalsekretär Czaja forderte Maaßen zum Austritt auf. ||Czaja|demanded|||exit| CDU General Secretary Czaja asked Maassen to leave. Die Parteiführung prüft einen Ausschluss. |party leadership|reviews||exclusion The party leadership is considering an exclusion.

Neun Oscarnominierungen für "Im Westen Nichts Neues". |Oscar nominations||||| Nine Oscar nominations for Nothing New in the West. 憑藉 Nothing New in West 獲得九項奧斯卡提名。 Das Antikriegsdrama des deutschen Regisseurs Edward Berger geht unter anderem in den Kategorien Bester Film sowie Bester internationaler Film ins Rennen um die begehrte Hollywood Trophäe. |anti-war drama|||director|Edward|Berger||||||categories|||||international|film||race|||coveted|Hollywood|trophy The anti-war drama by German director Edward Berger is up for the coveted Hollywood trophy in the categories Best Film and Best International Film. 德國導演愛德華伯格執導的反戰劇情片有望角逐好萊塢最佳影片和最佳國際影片獎。 Der Film basiert auf dem Roman von Erich Maria Remarque und schildert das Grauen des Ersten Weltkriegs. ||based|||novel||||Remarque||depicts||horror|||world war The film is based on the novel by Erich Maria Remarque and depicts the horrors of the First World War. 這部電影根據埃里希·瑪麗亞·雷馬克的小說改編，描繪了第一次世界大戰的恐怖。

Das Wetter. Morgen wieder meistens wolkenverhangen und trüb. |||||cloudy 明天又是多雲多雲。 Sonne direkt an den Alpen, am Westrand des Schwarzwaldes sowie in Niederbayern. ||||||west edge||Black Forest|||Lower Bavaria Am Abend in Nordfriesland mit einem erfrischenden Wind und Regen. |||North Frisia|||refreshing||| -2 bis +6 Grad.