×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Youtube videos, Wie Online Dating unglücklich macht

Wie Online Dating unglücklich macht

Online-Dating – der Hoffnungsschimmer am Horizont heutiger Singles.

Im direkten Umfeld ist nur selten der Traumpartner dabei, aber das macht ja nichts: immerhin

bietet das Internet eine schier unendliche Auswahl an Dating-Portale und Apps, egal ob

Tinder, Lovoo, Parship und Co.

Und dort gibt es eine noch unendlichere Auswahl möglicher Beziehungs-Kandidaten.

Da sollte es doch ein Kinderspiel sein, den richtigen Partner finden, aber irgendwie…

ist das gar nicht mal so einfach.

Alle Kandidaten sind entweder zu langweilig, zu hochnäsig, zu dick, zu dünn, zu dumm,

zu monoton und haben noch dazu die völlig falschen Interessen… Und die, die mal passen

würden, schreiben nicht zurück.

Oder sehen in Wirklichkeit ganz anders aus als auf den Fotos.

Das sind die typischen Probleme, die vermutlich so ziemlich jeder mit Online Dating verbindet.

Aber in diesem Video wollen wir noch etwas tiefer gehen.

Du erfährst hier: Wie es sei kann, dass unter hunderten Kandidaten

irgendwie nie der Richtige dabei ist.

Warum dir deine Nase ein an sich vielversprechendes Date versauen kann

Und wie genau die bloße Existenz von Dating-Plattformen deine bestehende Beziehung gefährdet

Übrigens: falls du zu den Glücklichen gehörst, die Online ihren Traumpartner gefunden haben,

darfst du euch beiden gleich gratulieren, welche der folgenden Schwierigkeiten ihr gemeinsam

gemeistert habt.

Und falls nicht, gibts am Ende des Videos zwei alltagstaugliche Lösung, mit denen du

mehr Erfolg beim Daten hast.

Nehmen wir jetzt die Probleme vor dem ersten Date genauer unter die Lupe:

Die Versprechen diverser Partnervermittlungen und Dating-Apps sind ja teilweise recht groß:

dass sich niemand mit einer mittelmäßigen Beziehung zufrieden geben muss, dass jeder

den idealen Partner finden kann und dass dieser – je nach Plattform – ganz einfach per

Liebes-Algorithmus aus dem schier unüberschaubaren Angebot herausgefiltert wird.

In der Realität stoßen wir aber immer wieder auf das Online-Dating-Paradox: wir können

zwar aus unbegrenzt vielen kontaktwilligen Männern und Frauen auswählen, aber trotzdem

ist nie der Richtige dabei.

Komisch, oder?

Interessanterweise ist aber genau diese enorme Auswahl daran Schuld, weil sie uns vor die

sprichwörtliche Qual der Wahl stellt: Noch bevor überhaupt ein erstes Date zustande

kommen kann, ergeben sich daraus schon drei Probleme.

Nummer 1: Die Zeit.

Nach Insider-Schätzungen schauen sich Singles im Schnitt bei jedem Einloggen 200 Profile

an.

Keine große Überraschung also, dass sich die meisten Nutzer dann schnell überfordert

fühlen, alle diese Steckbriefe sorgfältig zu lesen und gegeneinander abzuwägen.

Der Durchschnittsnutzer ist pro Woche zwölf Stunden damit beschäftigt, sich auf Singlebörsen

Profile anzuschauen oder Nachrichten zu lesen, zu schreiben und zu beantworten.

Die ganze Arbeit bringt ihm dann gemittelt nicht mal 2 Stunden an Verabredungen ein.

Ein kurzes Date im Tausch gegen einen vollen Arbeitstag mit Suchen und Kontaktieren; das

ist schon ein ziemlich mageres Ergebnis.

Aber bei so vielen potentiellen Partner muss man ja irgendwie aussieben und das führt

zum zweiten Problem.

Um sich die Entscheidung zu erleichtern, wählen viele Menschen nach oberflächlichen Kriterien

aus.

Männer achten vor allem auf das Alter der Frau; alles um die 20 ist gut.

Frauen bevorzugen eher gleichaltrige Männer, aber legen dafür tendenziell mehr Wert auf

Körpergröße und den sozioökonomische Status des Mannes – sprich Bildung, Beruf, Besitz

und Banknoten.

Unabhängig vom Geschlecht treffen übrigens alle Nutzer ihre Dating-Entscheidung selten

danach, wie gelungen ein Profiltext formuliert ist, sondern insbesondere nach der Attraktivität

der abgebildeten Person.

Das liegt an einem psychologischen Phänomen, das tief in uns verankert ist: dem Halo-Effekt.

Dieser besagt, dass wir von bekannten Eigenschaften einer Person auf unbekannte Eigenschaften

schließen.

Wenn ein Mensch zum Beispiel attraktiv wirkt, nehmen wir unbewusst an, dass er auch klug,

kompetent und vertrauenswürdig ist.

Ein offensichtlich dämlich Trugschluss, der natürlich auch beim traditionellen Dating

stört.

Aber bei einem echten Treffen können wir natürlich viel einfacher von unseren Qualitäten

überzeugen als durch ein bloßes Bild von unserem Gesicht.

Das bringt uns übrigens direkt zu Problem Nummer 3: dass unsere Ansprüche immer größer

werden.

Nicht selten entwickeln Nutzer eine regelrechte Shoppingmentalität; wollen also nur noch

das Beste aus dem umfangreichen Sortiment.

Und das hat teilweise kuriose Konsequenzen: Männer – egal ob 20, 40 oder 60 Jahre alt

– überfluten junge hübsche Frauen mit Kontaktanfragen, aber lassen die weiblichen

Singles jenseits der 30 häufig links liegen.

Die Damen entwickeln dafür ein übertrieben kritisches Auge: Nach Statistiken der Kontaktbörse

OkCupid beurteilten die Nutzerinnen über 80% der dort vertretenen Männer als ausgesprochen

unattraktiv.

Absolut bemerkenswert, weil per Definition höchstens jeder zweite Mann unterdurschnittlich

aussehen kann.

Falls du bisher den Eindruck gewonnen hast, dass das alles sehr negativ klingt… das

können wir noch überbieten!

Wer meint, dass nach dem sorgfältigem Online-Filtervorgang nur noch die perfekten Partner übrig bleiben,

der hat sich geschnitten!

Wenn es dann doch mal zu einem ersten Date in der wirklichen Welt kommt, stoßen wir

auf zwei neue Probleme.

Problem 1 - Diskrepanz zwischen Online und Offline-Person

Und am ersten hat jeder von uns mit Schuld!

Hand aufs Herz: lädst du irgendwo Bilder von dir hoch – ganz egal ob auf Instagram,

Facebook oder eben eine Dating Seite – auf denen du dich ehrlich präsentiert?

Auf denen du deine Seite zeigst, die morgens den Kampf gegen die schlecht sitzende

Frisur ohne 2 Kannen Kaffee nicht gewinnen kann

die, statt Samstagabend mal das Haus zu verlassen, lieber im Pyjama auf dem Sofa liegt und mit

einer XXL-Chips-Tüte Game of Thrones durchsuchtet oder die den seit Monaten überfälligen Besuch

im Fitnessstudio immer wieder dank fadenscheiniger Ausreden aufschiebt?

Natürlich nicht!

Keiner macht das!

Wir zeigen uns alle nur auf Hochglanz poliert von unserer Schokoladenseite.

Und insbesondere beim Online-Dating wird natürlich besonders gerne nachgeholfen.

Wie soll man den sonst ein Date bekommen?

Deshalb wird nicht nur bei den Fotos geschummelt, sondern auch im Bezug

auf körperliche Merkmale wie Alter, Größe und Gewicht

auf romantische Absichten, also ob Interesse an einer Beziehung oder nur Sex besteht,

auf den sozioökonomischen Status, sprich Beruf und Gehalt

oder auf Freizeitgestaltung und Hobbys

Tatsächlich ist der Durchschnitt der Online-Datenden überdurchschnittlich sportlich, beruflich

erfolgreich und gutverdienend.

Aber eben nur online.

Bei einem echten Treffen kommt die Wahrheit ans Licht und die Enttäuschung ist natürlich

vorprogrammiert.

Aber selbst wenn nicht, falls dir beim Date dein zu 100% ehrlicher Traumpartner gegenüber

sitzt, kann es passieren, dass die Chemie irgendwie nicht stimmen will.

Woran kann denn das schon wieder liegen?

Nun, ob es zwischen zwei Menschen funkt, wird erstmal nicht durch Faktoren wie Körpergröße,

Beruf, Lieblingsfarbe, politische Einstellung, oder musikalischen Vorlieben beeinflusst.

Dafür sind insbesondere die unbewusste Faktoren wie etwa der Klang der Stimme und vor allem

der Geruch ausschlaggebend.

Über chemische Botenstoffe, die sogenannten Pheromone, überprüfen wir nämlich unwillkürlich,

ob das Immunsystem unseres Gegenübers zu unserem passt.

Nur wenn das der Fall ist, gibt unser Körper das OK und es stellt sich ein Gefühl der

perfekten Chemie ein.

Also, selbst wenn dein Traumpartner auf dem Papier super aussieht, kann dir deine Nase

tatsächlich dein Traumdate verpatzen.

Aber gut, mal angenommen, du hast – allen Herausforderungen zum Trotz – den perfekten

Partner gefunden.

Dann kann dir Online Dating mit allen seinen Schwierigkeiten doch sonst wo vorbeigehen,

oder?

Das könnte man zwar annehmen, würde damit allerdings falsch liegen.

Hast du schonmal von dem Investitionsmodell von Rusbult gehört?

Ob wir eine Beziehung fortführen oder doch lieber beenden wollen, hängt dem Modell zufolge

im wesentlichen von 3 Faktoren ab.

Erstens Zufriedenheit: Wie sehr kümmert sich dein Partner um deine Bedürfnisse?

Zweitens Investition: Wie viele Ressourcen wurden in die Beziehung gesteckt und was verlierst

du, wenn deine Beziehung endet.

Zum Beispiel Freunde, das Haustier, oder das ganze Haus?

Drittens Alternativen: Wie erstrebenswert ist deine beste Alternative zu dieser Beziehung?

Und gerade der letzte Punkt ist ein großes Problem: Wir evaluieren ständig die Qualität

verfügbarer Partner in unserem Umfeld und schauen ob jemand Passendes dabei ist.

Aber das Internet weitet die Anzahl der verfügbaren Alternativen bis ins Unendliche auf.

Wenn dann in deiner Beziehung Konflikte auftauchen – und das passiert in jeder Beziehung – dann

kann es schon mal verlockend sein, statt die Probleme zu lösen, einfach den Partner auszutauschen.

Scheinbar vielversprechender Ersatz ist immerhin nur ein paar Klicks entfernt und das wirkt

sich nach dem Investitionsmodell nicht sehr positiv auf die Beziehungsdauer aus.

Klar, dieser Punkt trifft natürlich auch auf die traditionell offline entstandenen

Beziehungen zu, aber jemand der Online bereits einmal sein Glück gefunden hat, versucht

es in Zukunft vielleicht eher wieder.

Aufgrund all dieser Probleme ist es keine große Überraschung, dass in unserer eigenen

Umfrage im Community-Tab von den 1400 Menschen, die Online-Dating ausprobiert haben, gerade

mal jeder 10 zufrieden war. 30% hatten eher durchmischte Erfahrungen und über 60% waren

unterm Strich enttäuscht davon.

Zum Glück gibt es aber zwei Lösung, wobei die zweite mein persönlicher Favorit ist.

Erstens: Online Dating sinnvoller nutzen.

Und zwar als Katalysator, um möglichst schnell mit neuen Kontakten ein echtes Treffen auszumachen,

statt dutzende Matches anzuhäufen, mit denen du entweder viel zu viel, oder vielleicht

auch gar nichts schreibst.

Über einen Chat ist es nämlich annähernd unmöglich zu beurteilen, ob ihr im echten

Leben wirklich zusammenpassen werdet.

Falls du allerdings kaum Kontakte bekommst, kannst du vor allem zwei Dinge tun:

Deine Standards im Bezug auf Alter oder Optik etwas senken und es einfach mal auf ein Treffen

ankommen lassen.

Und deine Bilder optimieren, sprich hochqualitative Fotos, auf denen du eindeutig zu erkennen

bist.

Und vor allem, mit denen du ausdrückst, dass du unterhaltsam bist und Freunde, spannende

Hobbys und allgemein ein Leben hast.

Verschwommene, schlecht ausgeleuchtete Selfies aus dem Badezimmer sind keine gute Idee.

Das ist zumindest die stark gekürzte Fassung.

Bei Interesse kann ich dazu ein komplettes Video machen.

Und jetzt zu meinem Favoriten für bessere Dates – Lösung Nummer zwei: Offline Leute

kennenlernen, einfach auf der Straße oder in einer Bar ansprechen.

Klar, das traut sich natürlich kaum einer von uns, weil wir hier riskieren müssen,

öffentlich abgelehnt zu werden.

Und das fühlt sich in etwa so gut an wie ein Fausthieb auf die Nase.

Der Trick dabei ist deshalb, andere so anzusprechen, dass eine Zurückweisung entweder nicht mehr

wehtut, oder quasi nie vorkommt.

Und das geht tatsächlich!

Um das herauszufinden, bin ich durch die Stadt gezogen und habe etliche Menschen dazu befragt.

Die Ergebnisse und Tipps gibt es in einem weiteren YouTube-Video, dass ich dir in der

Infokarte oben rechts verlinke.

Falls es aktuell noch nicht online ist, kannst du den Kanal abonnieren, damit du direkt darüber

benachrichtigt wirst, sobald es fertig ist.

Aber um dir die eventuelle Wartezeit zu versüßen habe ich zu dem Thema noch einige weitere

spannende YouTube-Videos für dich rausgesucht.

Sind allesamt sehr empfehlenswert und in der Infobox unter diesem Video verlinkt.

Viel Spaß damit :)

Wie Online Dating unglücklich macht How online dating makes you unhappy Jak randki online sprawiają, że jesteś nieszczęśliwy Como os encontros online o tornam infeliz

Online-Dating – der Hoffnungsschimmer am Horizont heutiger Singles. Online dating - the glimmer of hope on the horizon of today's singles.

Im direkten Umfeld ist nur selten der Traumpartner dabei, aber das macht ja nichts: immerhin In the immediate environment is rarely the dream partner, but that does not matter: after all No ambiente imediato, o parceiro dos sonhos raramente está lá, mas isso não importa: pelo menos

bietet das Internet eine schier unendliche Auswahl an Dating-Portale und Apps, egal ob the Internet offers an almost infinite choice of dating portals and apps, no matter whether İnternet, neredeyse sonsuz sayıda flört portalı ve uygulaması sunar.

Tinder, Lovoo, Parship und Co. Tinder, Lovoo, Parship ve Co.

Und dort gibt es eine noch unendlichere Auswahl möglicher Beziehungs-Kandidaten. E há uma seleção ainda mais infinita de possíveis candidatos ao relacionamento. Ve olası ilişki adaylarının daha da sonsuz bir seçimi var.

Da sollte es doch ein Kinderspiel sein, den richtigen Partner finden, aber irgendwie… It should be a piece of cake to find the right partner, but somehow...

ist das gar nicht mal so einfach. it's not even that easy. o kadar kolay değil.

Alle Kandidaten sind entweder zu langweilig, zu hochnäsig, zu dick, zu dünn, zu dumm, All candidates are either too boring, too stuck-up, too fat, too thin, too stupid, Todos os candidatos são muito chatos, muito arrogantes, muito gordos, muito magros, muito estúpidos, Tüm adaylar ya çok sıkıcı, çok züppe, çok şişman, çok zayıf, çok aptal,

zu monoton und haben noch dazu die völlig falschen Interessen… Und die, die mal passen too monotonous and have the completely wrong interests on top of that... And those that once fit muito monótono e também tem interesses completamente errados ... E os que se encaixam

würden, schreiben nicht zurück. would not write back. não iria escrever de volta. geri yazmazdı.

Oder sehen in Wirklichkeit ganz anders aus als auf den Fotos. Or look quite different in reality than in the photos.

Das sind die typischen Probleme, die vermutlich so ziemlich jeder mit Online Dating verbindet. These are the typical problems that probably pretty much everyone associates with online dating. Esses são os problemas típicos que praticamente todo mundo associa ao namoro online. Bunlar, hemen hemen herkesin çevrimiçi flört ile ilişkilendirdiği tipik sorunlardır.

Aber in diesem Video wollen wir noch etwas tiefer gehen. But in this video, we want to go a little deeper. Ama bu videoda biraz daha derine inmek istiyoruz.

Du erfährst hier: Wie es sei kann, dass unter hunderten Kandidaten You will learn here: How it can be that among hundreds of candidates... Você pode descobrir aqui: Como pode ser isso entre centenas de candidatos Buradan öğrenebilirsiniz: Yüzlerce aday arasından bu nasıl olabilir?

irgendwie nie der Richtige dabei ist. somehow the right one is never there. de alguma forma, nunca o certo.

Warum dir deine Nase ein an sich vielversprechendes Date versauen kann Why your nose can mess up a promising date? Por que seu nariz pode estragar uma data promissora Burnunuz neden gelecek vaat eden bir tarihi mahvedebilir?

Und wie genau die bloße Existenz von Dating-Plattformen deine bestehende Beziehung gefährdet And how exactly the very existence of dating platforms threatens your existing relationship

Übrigens: falls du zu den Glücklichen gehörst, die Online ihren Traumpartner gefunden haben, By the way: if you are one of the lucky ones who found their dream partner online, A propósito: se você é um dos sortudos que encontrou o parceiro dos seus sonhos online,

darfst du euch beiden gleich gratulieren, welche der folgenden Schwierigkeiten ihr gemeinsam May you congratulate both of you on which of the following difficulties you have in common Você pode parabenizar ambos por quais das seguintes dificuldades vocês compartilham em comum

gemeistert habt.

Und falls nicht, gibts am Ende des Videos zwei alltagstaugliche Lösung, mit denen du And if not, at the end of the video there are two solutions for everyday use, with which you can

mehr Erfolg beim Daten hast.

Nehmen wir jetzt die Probleme vor dem ersten Date genauer unter die Lupe: Now let's take a closer look at the problems before the first date: Agora vamos dar uma olhada nos problemas antes do primeiro encontro:

Die Versprechen diverser Partnervermittlungen und Dating-Apps sind ja teilweise recht groß: The promises of various dating agencies and dating apps are sometimes quite large: As promessas de várias agências e aplicativos de namoro às vezes são muito grandes:

dass sich niemand mit einer mittelmäßigen Beziehung zufrieden geben muss, dass jeder that nobody has to be content with a mediocre relationship, that everyone que ninguém tem que se contentar com um relacionamento medíocre, que todos

den idealen Partner finden kann und dass dieser – je nach Plattform – ganz einfach per pode encontrar o parceiro ideal e que - dependendo da plataforma - pode ser facilmente via

Liebes-Algorithmus aus dem schier unüberschaubaren Angebot herausgefiltert wird. love algorithm is filtered out of the almost unmanageable offer. O algoritmo do amor é filtrado da oferta quase incontrolável.

In der Realität stoßen wir aber immer wieder auf das Online-Dating-Paradox: wir können In reality, we come across the online dating paradox again and again: we can

zwar aus unbegrenzt vielen kontaktwilligen Männern und Frauen auswählen, aber trotzdem Although from an unlimited number of contact men and women choose, but still escolha entre um número ilimitado de homens e mulheres dispostos a entrar em contato, mas ainda assim

ist nie der Richtige dabei. is never the right one.

Komisch, oder?

Interessanterweise ist aber genau diese enorme Auswahl daran Schuld, weil sie uns vor die Interestingly, however, it is precisely this enormous selection that is at fault because it puts us before the

sprichwörtliche Qual der Wahl stellt: Noch bevor überhaupt ein erstes Date zustande proverbial agony of choice: even before a first date at all

kommen kann, ergeben sich daraus schon drei Probleme. can come, there are already three problems.

Nummer 1: Die Zeit.

Nach Insider-Schätzungen schauen sich Singles im Schnitt bei jedem Einloggen 200 Profile According to insider estimates, singles on average look at each login 200 profiles

an.

Keine große Überraschung also, dass sich die meisten Nutzer dann schnell überfordert So it's no great surprise that most users quickly feel overwhelmed.

fühlen, alle diese Steckbriefe sorgfältig zu lesen und gegeneinander abzuwägen. feel, read carefully all these profiles and weigh up against each other. sinta ler todos esses perfis com atenção e pesá-los uns contra os outros.

Der Durchschnittsnutzer ist pro Woche zwölf Stunden damit beschäftigt, sich auf Singlebörsen The average user spends twelve hours a week browsing singles sites. O usuário médio passa doze horas por semana em sites de namoro

Profile anzuschauen oder Nachrichten zu lesen, zu schreiben und zu beantworten. View profiles or read, write and reply to messages.

Die ganze Arbeit bringt ihm dann gemittelt nicht mal 2 Stunden an Verabredungen ein. All the work then brings him averaged not even 2 hours of appointments. Todo o trabalho então lhe traz em média menos de 2 horas de consultas.

Ein kurzes Date im Tausch gegen einen vollen Arbeitstag mit Suchen und Kontaktieren; das A short date in exchange for a full day of work searching and contacting; the Um curto encontro em troca de um dia inteiro de trabalho com busca e contato; a

ist schon ein ziemlich mageres Ergebnis. é um resultado muito fraco.

Aber bei so vielen potentiellen Partner muss man ja irgendwie aussieben und das führt But with so many potential partners you have to sieve out somehow and that leads to Mas com tantos parceiros em potencial, você tem que resolver e isso leva

zum zweiten Problem.

Um sich die Entscheidung zu erleichtern, wählen viele Menschen nach oberflächlichen Kriterien Para tornar a decisão mais fácil para si mesmas, muitas pessoas escolhem com base em critérios superficiais

aus.

Männer achten vor allem auf das Alter der Frau; alles um die 20 ist gut. Men pay particular attention to the age of the woman; everything around the 20 is good.

Frauen bevorzugen eher gleichaltrige Männer, aber legen dafür tendenziell mehr Wert auf Women prefer men of the same age, but tend to value more As mulheres tendem a preferir homens da mesma idade, mas tendem a dar mais valor a eles

Körpergröße und den sozioökonomische Status des Mannes – sprich Bildung, Beruf, Besitz Body size and the socioeconomic status of the man - ie education, occupation, ownership Altura e status socioeconômico do homem - ou seja, educação, ocupação, propriedade

und Banknoten. and banknotes. e notas.

Unabhängig vom Geschlecht treffen übrigens alle Nutzer ihre Dating-Entscheidung selten By the way, regardless of gender, all users rarely make their dating decisions Aliás, independentemente do sexo, todos os usuários raramente tomam sua decisão de namoro

danach, wie gelungen ein Profiltext formuliert ist, sondern insbesondere nach der Attraktivität after that, how successful a profile text is formulated, but especially according to the attractiveness de acordo com o quão bem um texto de perfil é formulado, mas especialmente de acordo com sua atratividade

der abgebildeten Person. of the person depicted. da pessoa retratada.

Das liegt an einem psychologischen Phänomen, das tief in uns verankert ist: dem Halo-Effekt. This is due to a psychological phenomenon that is deeply rooted in us: the halo effect. Isso se deve a um fenômeno psicológico profundamente enraizado em nós: o efeito halo.

Dieser besagt, dass wir von bekannten Eigenschaften einer Person auf unbekannte Eigenschaften This states that we are aware of unknown characteristics of a person on unknown properties Isso afirma que passamos de características conhecidas de uma pessoa para características desconhecidas

schließen. close concluir.

Wenn ein Mensch zum Beispiel attraktiv wirkt, nehmen wir unbewusst an, dass er auch klug, For example, when a person looks attractive, we unconsciously assume that he is also wise, Por exemplo, se uma pessoa parece atraente, subconscientemente assumimos que ela também é inteligente,

kompetent und vertrauenswürdig ist.

Ein offensichtlich dämlich Trugschluss, der natürlich auch beim traditionellen Dating An obviously stupid fallacy, of course, in traditional dating Uma falácia obviamente estúpida, que obviamente também se aplica ao namoro tradicional

stört. disturbs. perturba.

Aber bei einem echten Treffen können wir natürlich viel einfacher von unseren Qualitäten But at a real meeting we can of course be much easier on our qualities Mas em uma reunião real podemos, é claro, ser muito mais fáceis de nossas qualidades

überzeugen als durch ein bloßes Bild von unserem Gesicht. convince as by a mere picture of our face. convencer do que uma mera imagem do nosso rosto.

Das bringt uns übrigens direkt zu Problem Nummer 3: dass unsere Ansprüche immer größer Incidentally, this brings us directly to problem number 3: that our claims are getting bigger

werden.

Nicht selten entwickeln Nutzer eine regelrechte Shoppingmentalität; wollen also nur noch Not infrequently, users develop a veritable shopping mentality; So just want to Não é incomum que os usuários desenvolvam uma verdadeira mentalidade de compra; então só quero

das Beste aus dem umfangreichen Sortiment. the best of the extensive range.

Und das hat teilweise kuriose Konsequenzen: Männer – egal ob 20, 40 oder 60 Jahre alt And that sometimes has curious consequences: Men - whether 20, 40 or 60 years old

– überfluten junge hübsche Frauen mit Kontaktanfragen, aber lassen die weiblichen - flood young pretty women with contact requests, but leave the female - inundar belas moças com pedidos de contato, mas deixe os femininos

Singles jenseits der 30 häufig links liegen. Singles beyond the 30 often lie to the left. Solteiros com mais de 30 anos costumam ficar de fora.

Die Damen entwickeln dafür ein übertrieben kritisches Auge: Nach Statistiken der Kontaktbörse The ladies develop for it an exaggerated critical eye: After statistics of the contact exchange As mulheres desenvolvem um olhar excessivamente crítico para isso: de acordo com estatísticas da troca de contatos

OkCupid beurteilten die Nutzerinnen über 80% der dort vertretenen Männer als ausgesprochen OkCupid judged the users over 80% of the men represented there as pronounced O OkCupid foi avaliado pelos usuários em mais de 80% dos homens representados lá como pronunciado

unattraktiv.

Absolut bemerkenswert, weil per Definition höchstens jeder zweite Mann unterdurschnittlich Absolutely remarkable, because by definition at most every second man below average

aussehen kann. can look like.

Falls du bisher den Eindruck gewonnen hast, dass das alles sehr negativ klingt… das If you've gotten the impression that it all sounds very negative ... that

können wir noch überbieten! we can still outbid!

Wer meint, dass nach dem sorgfältigem Online-Filtervorgang nur noch die perfekten Partner übrig bleiben, Who says that after the careful online filtering process, only the perfect partners remain, Quem pensa que, após o cuidadoso processo de filtragem online, apenas os parceiros perfeitos permanecem,

der hat sich geschnitten! he cut himself! ele se cortou!

Wenn es dann doch mal zu einem ersten Date in der wirklichen Welt kommt, stoßen wir When it does come to a first date in the real world, we bump into Quando se trata de um primeiro encontro no mundo real, nós esbarramos nele

auf zwei neue Probleme.

Problem 1 - Diskrepanz zwischen Online und Offline-Person

Und am ersten hat jeder von uns mit Schuld! And at first, each of us has guilt!

Hand aufs Herz: lädst du irgendwo Bilder von dir hoch – ganz egal ob auf Instagram, Hand on the heart: do you upload pictures of yourself somewhere - no matter if on Instagram, Mão no coração: você carrega fotos suas em qualquer lugar - seja no Instagram,

Facebook oder eben eine Dating Seite – auf denen du dich ehrlich präsentiert? Facebook ou site de namoro - no qual você se apresenta honestamente?

Auf denen du deine Seite zeigst, die morgens den Kampf gegen die schlecht sitzende On which you show your side, the morning fight against the ill-fitting Em que você mostra o seu lado, pela manhã a luta contra os mal sentados

Frisur ohne 2 Kannen Kaffee nicht gewinnen kann Hairstyle without 2 pots of coffee can not win Penteado sem 2 bules de café não dá pra ganhar

die, statt Samstagabend mal das Haus zu verlassen, lieber im Pyjama auf dem Sofa liegt und mit who, instead of leaving the house on Saturday evenings, prefers to lie in pajamas on the sofa and with que, ao invés de sair de casa no sábado à noite, prefere deitar no sofá de pijama e com

einer XXL-Chips-Tüte Game of Thrones durchsuchtet oder die den seit Monaten überfälligen Besuch an XXL chips bag Game of Thrones or the months overdue visit to the um Game of Thrones de saco de fichas XXL ou a visita que estava atrasada há meses

im Fitnessstudio immer wieder dank fadenscheiniger Ausreden aufschiebt? in the gym again and again postponed due to flimsy excuses? adia na academia graças a desculpas esfarrapadas?

Natürlich nicht!

Keiner macht das!

Wir zeigen uns alle nur auf Hochglanz poliert von unserer Schokoladenseite. We are all polished to a high gloss from our chocolate page. Todos nós nos mostramos apenas polidos com um alto brilho do nosso lado chocolate.

Und insbesondere beim Online-Dating wird natürlich besonders gerne nachgeholfen. And especially in online dating, of course, people like to help themselves. E quando se trata de namoro online, as pessoas ficam particularmente felizes em ajudar.

Wie soll man den sonst ein Date bekommen? How else are you supposed to get a date? De que outra forma você pode conseguir um encontro para ele?

Deshalb wird nicht nur bei den Fotos geschummelt, sondern auch im Bezug Therefore, cheating is not only in the photos, but also in the reference Portanto, não é só trapacear com as fotos, mas também em relação a elas

auf körperliche Merkmale wie Alter, Größe und Gewicht características físicas, como idade, altura e peso

auf romantische Absichten, also ob Interesse an einer Beziehung oder nur Sex besteht, romantic intentions, whether interest in a relationship or just sex, em intenções românticas, ou seja, se há interesse em um relacionamento ou apenas sexo,

auf den sozioökonomischen Status, sprich Beruf und Gehalt on the socioeconomic status, ie occupation and salary

oder auf Freizeitgestaltung und Hobbys or on recreational activities and hobbies

Tatsächlich ist der Durchschnitt der Online-Datenden überdurchschnittlich sportlich, beruflich In fact, the average of online data is above average sporty, professional Na verdade, a média de usuários de dados online está acima da média em termos de esporte e trabalho

erfolgreich und gutverdienend. successful and well-earning.

Aber eben nur online. But only online.

Bei einem echten Treffen kommt die Wahrheit ans Licht und die Enttäuschung ist natürlich

vorprogrammiert.

Aber selbst wenn nicht, falls dir beim Date dein zu 100% ehrlicher Traumpartner gegenüber But even if not, if you face your 100% honest dream partner Mas mesmo que não, se você tiver o seu parceiro de sonho 100% honesto no encontro

sitzt, kann es passieren, dass die Chemie irgendwie nicht stimmen will. It may happen that the chemistry somehow does not want to be right. sentado, pode acontecer que a química não esteja certa.

Woran kann denn das schon wieder liegen? What can this be again? Qual pode ser o motivo novamente?

Nun, ob es zwischen zwei Menschen funkt, wird erstmal nicht durch Faktoren wie Körpergröße, Well, whether there is a spark between two people is not determined by factors such as body size, Bem, se há uma faísca entre duas pessoas não é determinado inicialmente por fatores como o tamanho do corpo,

Beruf, Lieblingsfarbe, politische Einstellung, oder musikalischen Vorlieben beeinflusst. profession, favorite color, political views, or musical preferences.

Dafür sind insbesondere die unbewusste Faktoren wie etwa der Klang der Stimme und vor allem

der Geruch ausschlaggebend. o cheiro é decisivo.

Über chemische Botenstoffe, die sogenannten Pheromone, überprüfen wir nämlich unwillkürlich,

ob das Immunsystem unseres Gegenübers zu unserem passt. whether the immune system of our counterpart matches ours. se o sistema imunológico de nossa contraparte corresponde ao nosso.

Nur wenn das der Fall ist, gibt unser Körper das OK und es stellt sich ein Gefühl der Only if that is the case, our body gives the OK and it turns a feeling of Somente quando for esse o caso, nosso corpo dá o OK e cria uma sensação de

perfekten Chemie ein. perfect chemistry.

Also, selbst wenn dein Traumpartner auf dem Papier super aussieht, kann dir deine Nase So, even if your dream partner looks great on paper, your nose can give you Então, mesmo que o seu parceiro dos sonhos pareça ótimo no papel, seu nariz pode fazer o seu

tatsächlich dein Traumdate verpatzen.

Aber gut, mal angenommen, du hast – allen Herausforderungen zum Trotz – den perfekten But well, suppose you have the perfect one, despite all the challenges Bem, digamos que você tenha - apesar de todos os desafios - o perfeito

Partner gefunden.

Dann kann dir Online Dating mit allen seinen Schwierigkeiten doch sonst wo vorbeigehen, Then online dating with all its difficulties can pass you by, Então, o namoro online com todas as suas dificuldades pode passar por você em outro lugar,

oder?

Das könnte man zwar annehmen, würde damit allerdings falsch liegen. You could accept that, but that would be wrong. Pode-se supor isso, mas seria errado.

Hast du schonmal von dem Investitionsmodell von Rusbult gehört? Have you ever heard of the investment model of Rusbult? Você já ouviu falar do modelo de investimento da Rusbult?

Ob wir eine Beziehung fortführen oder doch lieber beenden wollen, hängt dem Modell zufolge According to the model, whether we want to continue a relationship or prefer to end it depends Se queremos continuar um relacionamento ou terminar, isso depende do modelo

im wesentlichen von 3 Faktoren ab. depende essencialmente de 3 fatores.

Erstens Zufriedenheit: Wie sehr kümmert sich dein Partner um deine Bedürfnisse? First, satisfaction: how much does your partner care about your needs? Em primeiro lugar, satisfação: o quanto seu parceiro se importa com suas necessidades?

Zweitens Investition: Wie viele Ressourcen wurden in die Beziehung gesteckt und was verlierst Second, investment: How many resources have been put into the relationship and what is losing Em segundo lugar, investimento: quantos recursos foram colocados no relacionamento e o que será perdido

du, wenn deine Beziehung endet. you, when your relationship ends.

Zum Beispiel Freunde, das Haustier, oder das ganze Haus? For example, friends, the pet, or the whole house?

Drittens Alternativen: Wie erstrebenswert ist deine beste Alternative zu dieser Beziehung? Thirdly, alternatives: How desirable is your best alternative to this relationship?

Und gerade der letzte Punkt ist ein großes Problem: Wir evaluieren ständig die Qualität And just the last point is a big problem: we constantly evaluate the quality

verfügbarer Partner in unserem Umfeld und schauen ob jemand Passendes dabei ist. available partners in our environment and see if there is someone suitable. parceiro disponível em nosso ambiente e ver se alguém é adequado.

Aber das Internet weitet die Anzahl der verfügbaren Alternativen bis ins Unendliche auf. But the Internet expands the number of available alternatives to infinity. Mas a internet está expandindo o número de alternativas disponíveis ao infinito.

Wenn dann in deiner Beziehung Konflikte auftauchen – und das passiert in jeder Beziehung – dann Then, when conflicts arise in your relationship - and this happens in every relationship - then Então, se houver conflito em seu relacionamento - e isso acontece em todos os relacionamentos - então

kann es schon mal verlockend sein, statt die Probleme zu lösen, einfach den Partner auszutauschen. it can be tempting, instead of solving the problems, to simply exchange the partner. pode ser tentador simplesmente trocar de parceiros em vez de resolver os problemas.

Scheinbar vielversprechender Ersatz ist immerhin nur ein paar Klicks entfernt und das wirkt Apparently promising replacement is only a few clicks away and that works Uma substituição aparentemente promissora está a apenas alguns cliques de distância e funciona

sich nach dem Investitionsmodell nicht sehr positiv auf die Beziehungsdauer aus. não tem um efeito muito positivo na duração da relação de acordo com o modelo de investimento.

Klar, dieser Punkt trifft natürlich auch auf die traditionell offline entstandenen Of course, this point also applies to the traditionally offline Claro, este ponto também se aplica àqueles tradicionalmente criados offline

Beziehungen zu, aber jemand der Online bereits einmal sein Glück gefunden hat, versucht Relacionamentos com, mas alguém que já encontrou a felicidade online está tentando

es in Zukunft vielleicht eher wieder. talvez novamente no futuro.

Aufgrund all dieser Probleme ist es keine große Überraschung, dass in unserer eigenen Because of all these problems, it is no great surprise that in our own

Umfrage im Community-Tab von den 1400 Menschen, die Online-Dating ausprobiert haben, gerade Survey in the community tab of the 1400 people who have tried online dating, just

mal jeder 10 zufrieden war. 30% hatten eher durchmischte Erfahrungen und über 60% waren times one in 10 was satisfied. 30% had more mixed experiences and over 60% were vezes a cada 10 estava satisfeito. 30% tiveram experiências mistas e mais de 60% foram

unterm Strich enttäuscht davon. disappointed with the bottom line. resultados financeiros desapontados.

Zum Glück gibt es aber zwei Lösung, wobei die zweite mein persönlicher Favorit ist. Fortunately, however, there are two solutions, the second being my personal favorite. Felizmente, existem duas soluções, sendo a segunda a minha favorita.

Erstens: Online Dating sinnvoller nutzen. First, use online dating more wisely.

Und zwar als Katalysator, um möglichst schnell mit neuen Kontakten ein echtes Treffen auszumachen, And as a catalyst to arrange a real meeting with new contacts as soon as possible, Como um catalisador para fazer uma reunião real com novos contatos o mais rápido possível,

statt dutzende Matches anzuhäufen, mit denen du entweder viel zu viel, oder vielleicht instead of piling up dozens of matches, with which you either have way too much, or perhaps em vez de empilhar dezenas de fósforos com os quais você recebe demais ou

auch gar nichts schreibst. you do not write anything at all. não escreva nada.

Über einen Chat ist es nämlich annähernd unmöglich zu beurteilen, ob ihr im echten It is almost impossible to judge via a chat whether you are a real Em um chat é quase impossível julgar se você está no real

Leben wirklich zusammenpassen werdet. Life will really fit together. A vida vai realmente se encaixar.

Falls du allerdings kaum Kontakte bekommst, kannst du vor allem zwei Dinge tun: However, if you hardly get any contacts, there are two main things you can do: No entanto, se você quase não consegue contatos, há duas coisas principais que você pode fazer:

Deine Standards im Bezug auf Alter oder Optik etwas senken und es einfach mal auf ein Treffen Reduza seus padrões em termos de idade ou aparência e apenas faça uma reunião

ankommen lassen. vamos chegar.

Und deine Bilder optimieren, sprich hochqualitative Fotos, auf denen du eindeutig zu erkennen E otimize suas fotos, ou seja, fotos de alta qualidade nas quais você possa ser claramente reconhecido

bist.

Und vor allem, mit denen du ausdrückst, dass du unterhaltsam bist und Freunde, spannende E acima de tudo, com a qual você expressa que é divertido e amigo, emocionante

Hobbys und allgemein ein Leben hast. Hobbies e uma vida em geral.

Verschwommene, schlecht ausgeleuchtete Selfies aus dem Badezimmer sind keine gute Idee. Blurry, poorly lit selfies from the bathroom are not a good idea.

Das ist zumindest die stark gekürzte Fassung. At least this is the heavily abridged version. Pelo menos essa é a versão muito reduzida.

Bei Interesse kann ich dazu ein komplettes Video machen. If you are interested, I can make a complete video about it.

Und jetzt zu meinem Favoriten für bessere Dates – Lösung Nummer zwei: Offline Leute And now for my favorite for better dates - solution number two: offline people

kennenlernen, einfach auf der Straße oder in einer Bar ansprechen. para se conhecerem, basta falar com eles na rua ou em um bar.

Klar, das traut sich natürlich kaum einer von uns, weil wir hier riskieren müssen, Of course, hardly any of us dare to do that because we have to take risks here, Claro, quase nenhum de nós se atreve a fazer isso, porque temos que arriscar aqui

öffentlich abgelehnt zu werden. a ser rejeitado publicamente.

Und das fühlt sich in etwa so gut an wie ein Fausthieb auf die Nase. And that feels about as good as a punch on the nose. E isso é tão bom quanto um soco no nariz.

Der Trick dabei ist deshalb, andere so anzusprechen, dass eine Zurückweisung entweder nicht mehr The trick, therefore, is to address others in such a way that rejection is either no longer O truque é, portanto, dirigir-se aos outros de tal forma que rejeitá-los não seja mais possível

wehtut, oder quasi nie vorkommt. hurts, or virtually never occurs. dói, ou quase nunca ocorre.

Und das geht tatsächlich! And that actually works!

Um das herauszufinden, bin ich durch die Stadt gezogen und habe etliche Menschen dazu befragt. To find out, I moved through the city and asked quite a few people about it. Para descobrir, fui pela cidade e perguntei a várias pessoas sobre isso.

Die Ergebnisse und Tipps gibt es in einem weiteren YouTube-Video, dass ich dir in der

Infokarte oben rechts verlinke. Info card top right link.

Falls es aktuell noch nicht online ist, kannst du den Kanal abonnieren, damit du direkt darüber If it's not currently online, you can subscribe to the channel so you'll be directly informed about it. Se não estiver online, você pode se inscrever no canal para ir diretamente para ele

benachrichtigt wirst, sobald es fertig ist. be notified as soon as it is ready. Seja notificado quando terminar.

Aber um dir die eventuelle Wartezeit zu versüßen habe ich zu dem Thema noch einige weitere But to sweeten the possible waiting time for you, I have a few more on the subject of Mas para adoçar o tempo de espera para você, tenho mais alguns sobre o assunto

spannende YouTube-Videos für dich rausgesucht. selecionou vídeos emocionantes do YouTube para você.

Sind allesamt sehr empfehlenswert und in der Infobox unter diesem Video verlinkt. Are all highly recommended and linked in the infobox below this video. Todos eles são altamente recomendados e possuem links na caixa de informações abaixo deste vídeo.

Viel Spaß damit :) Have fun with it :)