Android Smartphone – Kontakte via Google-Konto synchronisieren
Андроид|||через|||синхрониз
|smartphone|contacts|via|Google|account|synchronize
Android smartphone - synchronize contacts via Google account
Smartphone Android - Sincronizar contactos a través de la cuenta de Google
Smartphone Android - Synchroniser les contacts via le compte Google
Smartphone Android - Sincronizzazione dei contatti tramite account Google
Smartfon z systemem Android - synchronizacja kontaktów przez konto Google
Smartphone Android - Sincronizar contactos através da conta Google
Android-смартфон - синхронизация контактов через учетную запись Google
Android smartphone - Synkronisera kontakter via Google-konto
Android akıllı telefon - Kişileri Google hesabı üzerinden senkronize edin
Смартфон Android - Синхронізація контактів через обліковий запис Google
Android 智能手机 – 通过 Google 帐户同步联系人
In diesem Video seht Ihr, wie Ihr Eure Kontakte mit Eurem Google-Konto synchronisieren und
||||||||||вашим||||
so von einem Smartphone auf ein anderes übertragen könnt.
||||||another|transfer|
from one smartphone to another.
Nehmt dazu zunächst das Smartphone, auf dem Eure Kontakte gespeichert sind.
||||Смартфон|||||сохранены|
|||||||||saved|
To do this, first take the smartphone on which your contacts are stored.
Falls darauf noch kein Google Konto eingerichtet ist, geht ihr über das MENÜ in die EINSTELLUNGEN.
||||||||||||МЕНЮ|||настройки
If||||||set||||||menu|||settings
If there is no Google account set up on it yet, go to the SETTINGS via the MENU.
Se ainda não tiver criado uma conta Google, aceda a DEFINIÇÕES através do MENU.
Tippt dann auf KONTEN und KONTO HINZUFÜGEN.
нажмите|||Счета|||
clicks|||accounts|||add
Then tap on ACCOUNTS and ADD ACCOUNT.
Wenn das Google-Konto eingerichtet ist, wählt es aus und stellt sicher,
||||set up||selects||||ensures|sure
Once the Google account is set up, select it and make sure,
dass Kontakte synchronisieren eingeschaltet ist.
|||включено|
|||turned on|
that Synchronize contacts is turned on.
Verschiebt nun eure Kontakte auf das Google-Konto.
Moves|now||||||
Now move your contacts to the Google account.
Nur so können sie synchronisiert werden.
||||синхрониз|
Only||||synchronized|
This is the only way to synchronize them.
Öffnet dazu die KONTAKTE und geht über MEHR in die EINSTELLUNGEN.
opens||||||||||settings
To do this, open the CONTACTS and go to the SETTINGS via MORE.
Tippt hier auf GERÄTEKONTAKTE VERSCHIEBEN NACH und wählt das Google-Konto aus.
|||контакты устройств||||||||
|||device contacts|move|||selects||||
Here, tap SHIFT DEVICE ACCOUNTS TO and select the Google account.
Dass ein Kontakt im Google-Konto gespeichert ist, seht ihr, wenn ihr ihn öffnet.
||||||saved|||||||
You can see that a contact is saved in your Google account when you open it.
Unter "Verbunden über" taucht nun das Google-Symbol auf.
|||появляется|||||
|connected||appears||||symbol|
The Google icon now appears under "Connected via".
Nehmt jetzt das zweite Smartphone, auf das die Kontakte übertragen werden sollen.
Now take the second smartphone to which you want to transfer the contacts.
Richtet auf diesem Gerät zunächst das gleiche Google-Konto ein und aktiviert hier ebenfalls
sets|||device||||||||activates||also
First set up the same Google account on this device and activate here as well
"Kontakte synchronisieren".
|synchronize
"Synchronize contacts".
Die Kontakte werden nun auf das Smartphone übertragen.
The contacts are now transferred to the smartphone.
Von jetzt an werden Änderungen auf diesem und anderen Geräten, auf denen das Google
||||изменения|||||устройствах||||
||||changes|||||devices||||
From now on, changes on this and other devices running the Google
Konto eingerichtet ist, automatisch synchronisiert.
account|||automatically|
account is set up, automatically synchronized.
Weiterhin viel Spaß wünscht Euch Vodafone.
|||||Водафон
Furthermore||fun|wishes||Vodafone
Vodafone wishes you continued fun.
