Nicos Weg – A2 – Folge 68
Nicos||A|episode
|via||episodio
Ο τρόπος του Nico - A2 - Επεισόδιο 68
Nico's Way - A2 - Episode 68
Nico's Way - A2 - Episodio 68
Le parcours de Nico - A2 - Episode 68
La strada di Nico - A2 - Episodio 68
ニコの方法 - A2 - 第68話
니코의 길 - A2 - 에피소드 68
Nico's weg - A2 - Aflevering 68
Droga Nico - A2 - Odcinek 68
Nico's Way - A2 - Episódio 68
Путь Нико - A2 - Эпизод 68
Nicos väg - A2 - Avsnitt 68
Nico'nun Yolu - A2 - Bölüm 68
Шлях Ніко - A2 - Епізод 68
Nico 的方式 - A2 - 第 68 集
妮可的道路 - A2 - 第 68 集
TITEL: Ich bin Schauspieler
|||actor
|||acteur
Titolo|||attore
|||Actor
TITLE: I'm an actor
CÍM: Színész vagyok
ТИТУЛ: Я - актер
BAŞLIK: Ben bir oyuncuyum
НАЗВА: Я актор
Nico ist begeistert: Der Job am Filmset hat ihm so viel Spaß bereitet! Es hat ihm so gut gefallen, dass er nun darüber nachdenkt, eine Schauspielschule zu besuchen. Yara ist weniger begeistert ...
Nico||enthousiaste||||||||||a apporté|||||||||||réfléchit||école de théâtre||visiter||||enthousiaste
Nico||excited|The|job|at the|film set|has|him||so much|fun|provided|It|has||so|well|enjoyed|that||now|about it|is thinking|a|acting school|to|attend|Yara||less|excited
||||||filmset|||||||||||||||||erover nadenkt||toneelopleiding||||||
||entusiasmado||||set de filmagem||||||proporcionou prazer||||||gostou|que|ele|agora|sobre isso|refletir sobre|uma|escola de atuação|a|frequentar uma escola|Yara|está entusiasmado|menos entusiasmada|entusiasmado
|||||||||||||||||||||||||||參加演藝學||||
||||||||||||bereitet||||||gefallen hat|||||überlegt||Schauspielschule||||||
Nico||entusiasta||lavoro||set cinematografico|ha|gli||molto|divertimento|ha dato||ha|gli|||piaciuto|che||ora|su questo|pensa||scuola di recitazione||frequentare|Yara||meno|entusiasta
||||||filmkészleten||||||nyújtott|||||||||||||||||||
|||الـ||في|||||الكثير||أعطى||||||أعجب|أن||||يفكر||مدرسة التمثيل||||||
||||||||||||sprawił radość|||||||||||||||||||
||в захваті||||||||багато|задоволення|доставив задоволення|Це|||||||він||цьому|думає||акторська школа||відвідувати||||в захваті
||entusiasmado||||Set de filmación|||||diversión|proporcionado||||||gustado|||ahora|sobre eso|reflexiona sobre||escuela de actuación||visitar|||menos|entusiasmado
Ο Nico είναι ενθουσιασμένος: πέρασε πολύ καλά δουλεύοντας στο πλατό της ταινίας! Του άρεσε τόσο πολύ που τώρα σκέφτεται να πάει σε δραματική σχολή. Η Yara είναι λιγότερο ενθουσιώδης ...
Nico is thrilled: The job on the film set was so much fun for him! He liked it so much that he is now thinking about going to an acting school. Yara is less enthusiastic ...
Nico está encantado: ¡el trabajo en el plató de cine fue muy divertido para él! Le ha gustado tanto que está pensando en estudiar arte dramático. Yara está menos entusiasmada...
Nico est ravi : le travail sur le plateau de film lui a beaucoup plu ! Il a tellement aimé qu'il envisage maintenant d'aller dans une école de théâtre. Yara est moins enthousiaste ...
Nico el van ragadtatva: a forgatáson végzett munka nagyon jót tett neki! Annyira tetszett neki, hogy most azon gondolkodik, hogy színművészeti iskolába megy. Yara kevésbé lelkes ...
Nico è entusiasta: si è divertito tantissimo a lavorare sul set del film! Gli è piaciuto così tanto che ora sta pensando di andare alla scuola di recitazione. Yara è meno entusiasta...
Nico está emocionado: o trabalho no set de filmagem foi muito divertido! Ele gostou tanto que agora está pensando em frequentar uma escola de teatro. Yara está menos entusiasmada ...
Нико в восторге: работа на съемочной площадке доставила ему столько удовольствия! Ему так понравилось, что теперь он подумывает о поступлении в театральную школу. Яра менее восторженна...
Nico heyecanlandı: Film setindeki iş çok eğlenceliydi! O kadar hoşuna gitti ki şimdi tiyatro okuluna gitmeyi düşünüyor. Yara daha az hevesli ...
Ніко в захваті: йому було так весело працювати на знімальному майданчику! Йому так сподобалося, що тепер він подумує про вступ до театральної школи. Яра менш захоплена ...
尼科很興奮：在電影拍攝現場的工作讓他非常開心！他覺得這件事非常好，以至於現在考慮去讀演藝學校。雅拉則沒有那麼興奮……
°°°
°°°
°°°
- Für das Fahrrad.
||bicicleta
For||bicycle
per||bicicletta
Para||bicicleta
||велосипед(1)
- For the bike.
- Para la moto.
- Pour le vélo.
- Para a bicicleta.
- Для велосипеда.
- Bisiklet için.
- За мотоцикл.
- 爲了自行車。
- Du hast deinen Lohn bekommen?
|||salaire|
You|have|your|salary|received
|||salary|
|||stipendio|ricevere
أنت|||الراتب|
|||wynagrodzenie|
|||зарплата|
||tu|Salario|¿Has recibido tu sueldo?
- You got your wages?
- ¿Recibiste tu salario?
- Tu as reçu ton salaire ?
- 임금을 받으셨나요?
- Você recebeu seu salário?
- Ты получил свою зарплату?
- Maaşını aldın mı?
- Ви отримали зарплату?
- Hm. Und ein sehr gutes Praktikumszeugnis.
|||||certificat de stage
|||||internship report
|||||certificado de estágio
|||||internship certificate
|||||인턴 증명서
||||buono|certificato di tirocinio
|||||گواهی کارآموزی
|||||شهادة التدريب
|||||Certificado de prácticas
|||||атестат стаж
|||||świadectwo praktyki
- جلالة وشهادة تدريب جيدة جدا.
- Χμ. Και μια πολύ καλή αναφορά για την πρακτική άσκηση.
- Hm. And a very good internship certificate.
- Mmm. Y un muy buen certificado de prácticas.
- Hm. Et un très bon certificat de stage.
- Hm. És egy nagyon jó gyakornoki jelentés.
- Hm... E un ottimo certificato di tirocinio.
- 흠. 그리고 아주 좋은 인턴십 추천서입니다.
- Hm. E um certificado de estágio muito bom.
- Хм. И очень хороший отчет о стажировке.
- Ve çok iyi bir staj sertifikası.
- Хм. І дуже хороша рекомендація на стажування.
- Wow. Glückwunsch! Gut gemacht!
|congratulations|Well|done
wow|congratulazioni||fatto
|¡Felicidades!||hecho
- Wow. Congratulation! Well done!
- ¡Wow! ¡Felicidades! ¡Bien hecho!
- Wow. Félicitations ! Bien joué !
- Wow. Gratulálok! Jó munka!
- Uau. Parabéns! Bem feito!
- Вау. Поздравляю! Молодец!
- Vay. Tebrikler! Aferin!
- Ого. Вітаю! Молодець!
- Danke. Ich habe mir überlegt, ich möchte weiter beim Film arbeiten.
||||réfléchi||||||
|I|||thought||would like|continue|the||work
||||refletido||quero|continuar|||
||||nachgedacht||||||
||||pensato||voglio|continuare|al||lavorare
||||فکر کردم||||||
||||he pensado|||seguir|||
||||подумав||хочу||||
||||przemyślałem||||||
- Thank you. I have been thinking that I want to continue working in the film industry.
- ¡Gracias! Estaba pensando que me gustaría seguir trabajando en cine.
- Merci. J'ai réfléchi, je voudrais continuer à travailler dans le cinéma.
- Köszönöm. Átgondoltam, hogy tovább szeretnék dolgozni a filmiparban.
- Obrigado. Achei que gostaria de continuar trabalhando no filme.
- Спасибо. Я думал о том, чтобы продолжать работать в кино.
- Teşekkür ederim. Film üzerinde çalışmaya devam etmek istediğimi düşündüm.
- Дякую. Я думав про те, щоб продовжити працювати в кіно.
- Okay …
Okay
- Εντάξει ...
- Okay ...
- Bueno...
- D'accord ...
- Rendben ...
- Tamam ...
- Ich könnte Schauspieler werden. Es gibt ziemlich gute Schauspielschulen hier in Deutschland.
||||||||écoles de théâtre|||
I||actor|become|||pretty||acting schools|||Germany
||||||||Schauspielschulen|||
||||||||연기 학교|||
|potrei|attore|diventare||ci sono|abbastanza|buone|scuole di recitazione|qui||
أنا||||||||مدارس التمثيل|||
||||||||акторські школи|||
||actor|convertirme|||bastante||escuelas de actuación|||
- I could become an actor. There are some pretty good acting schools here in Germany.
- Podría convertirme en actor. Aquí en Alemania hay escuelas de actuación bastante buenas.
- Je pourrais devenir acteur. Il y a de très bonnes écoles de théâtre ici en Allemagne.
- Eu poderia ser um ator. Existem escolas de teatro muito boas aqui na Alemanha.
- Я мог бы стать актером. Здесь, в Германии, есть неплохие актерские школы.
- Oyuncu olabilirim. Almanya'da oldukça iyi drama okulları var.
- Я міг би стати актором. Тут, у Німеччині, є досить хороші театральні школи.
- Stopp mal! Hast du dir das gut überlegt?
stop|just|Have|||||thought
Pare|just||||||pensado bem
Stopp mal|||||||
ferma|un attimo|||ti|||pensato
توقف|||||||
|||||||reflexionado
- Přestaň! Promyslel sis to?
- Stop it! Did you think about it well?
- ¡Para! ¿Lo has pensado bien?
- Arrête-toi un instant ! Tu as bien réfléchi ?
- Állj! Átgondoltad ezt az egészet?
- pare! Você pensou bem sobre isso?
- Стоп! Ты все обдумал?
- yapma! Bunu iyi düşündün mü?
- Зачекай хвилинку! Ти все добре обдумав?
- Na ja, es … es macht mir Spaß.
||||makes||fun
||||fa|mi|divertimento
||||||diversión
- Well, it ... I enjoy it.
- Bueno, es... es divertido para mí.
- Bem, é ... eu gosto.
- Ну, это... это весело для меня.
- Şey, bu ... Ben zevk alıyorum.
- Ну, це ... мені подобається.
- 那好吧，這……我覺得很有趣。
- Ich habe einen Freund, der Schauspieler ist. Er ist sogar ziemlich berühmt und hat für eine Rolle mal einen Filmpreis gewonnen.
||||||||||assez|célèbre||||||||prix du film|gagné
|||||actor||||even|quite|famous|||||role|||film award|won
|||||||||até mesmo||famoso|||||papel|||prêmio de filme|ganhou
||||||||||||||||||||獲得
||||||||||||||||Rolle|||Filmpreis|gewonnen
|||||attore||||anche|abbastanza|famoso||ha|per||ruolo|una volta||premio cinematografico|vinto
|||||||||||||فاز||||||جائزة الفيلم|
|||||||||навіть||відомий||||||||кінопремію|
||un|amigo||actor|||||bastante|famoso|||||papel en película|||Premio cinematográfico|ganado un premio
- Έχω έναν φίλο που είναι ηθοποιός. Στην πραγματικότητα είναι αρκετά διάσημος και κάποτε κέρδισε ένα κινηματογραφικό βραβείο για έναν ρόλο του.
- I have a friend who is an actor. He's actually quite famous and won a film award for a role.
- Tengo un amigo actor. De hecho, es bastante famoso y una vez ganó un premio de cine por un papel.
- J'ai un ami qui est acteur. Il est même assez célèbre et a gagné un prix de cinéma pour un rôle.
- Van egy barátom, aki színész. Valójában elég híres, és egyszer filmes díjat nyert egy szerepéért.
- Ho un amico che è un attore. In effetti, è piuttosto famoso e una volta ha vinto un premio cinematografico per un ruolo.
- Tenho um amigo que é ator. Na verdade, ele é muito famoso e já ganhou um prêmio de cinema por um papel.
- У меня есть друг, который является актером. На самом деле он довольно известен и однажды получил кинопремию за свою роль.
- Oyuncu olan bir arkadaşım var. Aslında, oldukça ünlü ve bir zamanlar bir rol için film ödülü kazandı.
- У мене є друг - актор. Він насправді досить відомий і одного разу отримав кінонагороду за роль.
- 我有一個朋友是演員。他甚至相當有名，曾因為一個角色贏得過電影獎。
- Wow, echt?
Wow|really
Wow|vero
|de verdad
|realmente
- Wow, really?
- Waouh, vraiment ?
- Uau! Sério?
- Правда?
- Vay gerçekten mi?
- 哇，真的嗎？
- Ja. Und seit einem Jahr hat er keine Aufträge mehr.
||||||||commandes|
|And|||||he||jobs|more
Sim|E|desde||ano|tem recebido|ele|nenhum|contratos|mais
||da|un|anno|ha|||incarichi|più
||||||||کارها|
||||||||طلبات|
||||||||zlecenia|
||протягом||||||замовлення|
||desde hace||||||encargos|más
- Ναι. Και δεν είχε άλλες παραγγελίες εδώ και ένα χρόνο.
- Yes. And he hasn't had any orders for a year.
- Sí. Y desde hace un año no tiene trabajos.
- Oui. Et depuis un an, il n'a plus de contrats.
- Igen. És már egy éve nem kapott semmilyen megrendelést.
- Sim. E ele não teve nenhuma tarefa por um ano.
- Да. И у него не было заказов в течение года.
- Evet. Ve bir yıldır hiçbir görevi olmadı.
- Так. І вже рік у нього не було жодного замовлення.
- 是的。並且從一年前開始他就沒有接到任何工作。
- Was?
Was
What
che
Foi
- What?
- ¿Qué?
- Что?
- Ne?
- 什麼？
- Die meisten Schauspieler verdienen so wenig Geld, dass sie mehrere Jobs machen müssen. Ich unterstütze dich, Nico. Wenn es das ist, was du willst, dann kriegen wir das hin. Aber ist es das, was du willst?
||||||||||||||soutiens|||||||||||réussir||||||||||
|most|actors|earn||so little||||multiple|jobs||||support|||If||||||want|then|get|we||it|But||||||want
Os|a maioria|atores|ganham dinheiro|assim|pouco dinheiro|dinheiro|que|eles|vários|empregos|fazer|têm que|Eu|apoio|você||Se|é|o|é|é|você||então|conseguimos fazer|nós|isso|conseguir|mas||é|do|é||quer
||||||||||||||支持|||||||||||||||||||||
|||verdienen|||||||Jobs||||unterstütze|||Wenn||||||||schaffen|||hinbekommen|||||||
|la maggior parte dei|attori|guadagnano||poco|denaro|che||diversi||fare|devono||supporto|te||se|è|||che|||allora|faremo|||raggiungere|||è||||vuoi
|||||||||||||||||||||||||به دست میآوریم||||||||||
الـ|||||||||||||||||إذا|||||||إذن|||||||||||
|||zarabiają|||||||||||wspieram|||||||||||osiągniemy||||||||||
||||||||||роботи||||підтримую|||||||||||влаштуємо||||||||||
|la mayoría|actores|ganan||tan poco|dinero|||varios|trabajos||||te apoyo||Nico|||||||||conseguir|nosotros||lograrlo|||||||
- معظم الممثلين يكسبون القليل من المال لدرجة أنهم يجب أن يقوموا بعدة وظائف. أنا أساندك يا نيكو. إذا كان هذا ما تريده، فسنتجاوز ذلك. لكن هل هذا ما تريده؟
- Οι περισσότεροι ηθοποιοί κερδίζουν τόσο λίγα χρήματα που πρέπει να κάνουν πολλές δουλειές. Σε υποστηρίζω, Νίκο. Αν αυτό είναι που θέλεις, τότε μπορούμε να τα καταφέρουμε. Αλλά είναι αυτό που θέλεις;
- Most actors earn so little money that they have to do several jobs. I support you, Nico. If that's what you want, we can do it. But is that what you want?
- La mayoría de los actores ganan tan poco dinero que deben hacer varios trabajos. Te apoyo, Nico. Si eso es lo que quieres, lo lograremos. Pero, ¿es eso lo que quieres?
- La plupart des acteurs gagnent si peu d'argent qu'ils doivent faire plusieurs boulots. Je te soutiens, Nico. Si c'est ce que tu veux, on va y arriver. Mais est-ce que c'est ce que tu veux ?
- A legtöbb színész olyan kevés pénzt keres, hogy több munkát kell vállalnia. Támogatlak, Nico. Ha ezt akarod, meg tudjuk oldani. De te ezt akarod?
- La maggior parte degli attori guadagna così poco da dover fare più lavori. Ti sostengo Nico. Se è quello che vuoi, allora possiamo realizzarlo. Ma è questo che vuoi?
- Większość aktorów zarabia tak mało, że muszą pracować na wielu etatach. Popieram cię, Nico. Jeśli tego chcesz, to możemy to zrobić. Ale czy tego właśnie chcesz?
- A maioria dos atores ganha tão pouco dinheiro que precisa fazer vários trabalhos. Eu te apoio, Nico. Se é isso que você quer, nós podemos fazer. Mas é isso que você quer?
- Cei mai mulți actori câștigă atât de puțini bani încât sunt nevoiți să aibă mai multe slujbe. Te susțin, Nico. Dacă asta îți dorești, atunci putem face să meargă. Dar asta este ceea ce vrei?
- Большинство актеров зарабатывают так мало денег, что им приходится работать на нескольких работах. Я поддерживаю тебя, Нико. Если ты этого хочешь, у нас все получится. Но разве ты этого хочешь?
- Çoğu oyuncu o kadar az para kazanıyor ki birden fazla iş yapmak zorunda kalıyor. Seni destekliyorum Nico. İstediğin buysa, yapabiliriz. Ama istediğin bu mu?
- Більшість акторів заробляють так мало, що їм доводиться працювати на кількох роботах. Я підтримую тебе, Ніко. Якщо ти цього хочеш, то ми можемо це зробити. Але чи ти цього хочеш?
- 大多數演員賺的錢如此之少，以至於他們不得不做多份工作。我支持你，尼科。如果這就是你想要的，那我們就能做到。但是這真的是你想要的嗎？
