Praktikantin mit Down-Syndrom stagista||Down| Intern with Down syndrome Becario con síndrome de Down Stagiaire atteinte du syndrome de Down Stażysta z zespołem Downa Estagiário com síndrome de Down Down sendromlu stajyer Стажер з синдромом Дауна

Die Redaktion „nachrichtenleicht“ vom Radio-Sender Deutschlandfunk hat für 2 Wochen eine Mitarbeiterin mit Down-Syndrom. |redazione|nachrichtenleicht|||radio|Deutschlandfunk|||||dipendente||| The editorial team of “nachrichtenleicht” from the radio station Deutschlandfunk has an employee with Down syndrome for two weeks.

Sie heißt Natalie Dedreux. ||Natalie|Dedreux Her name is Natalie Dedreux. Sie ist 20 Jahre alt und lebt in Köln. She is 20 years old and lives in Cologne. Sie macht ein Praktikum. |||tirocinio She is doing an internship. Das heißt: Sie schaut den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei der Arbeit zu und lernt von ihnen. |||||alle dipendenti||ai dipendenti|||||||| That means: She watches the employees at work and learns from them. Это значит, что она наблюдает за работой сотрудников и учится у них. Aber sie hilft auch mit, Nachrichten zu schreiben. But she also helps to write messages. Natalie Dedreux sagt: Besonders das Recherchieren macht mir viel Spaß. |||||research|||| |||||ricercare|||| Natalie Dedreux says: I especially enjoy research.

Einige Menschen in Deutschland kennen Natalie Dedreux aus dem Fernsehen. Some people in Germany know Natalie Dedreux from television. Sie hat in der Sendung „Wahl-Arena“ eine Frage an die Bundes-Kanzlerin Angela Merkel gestellt. ||||trasmissione|elezione|Arena||||||Cancelliera||| She put a question to Chancellor Angela Merkel on the program “Wahl-Arena”. Später hat Angela Merkel sie dann in Köln besucht. Angela Merkel later visited her in Cologne. Auch in der Sendung „Quiz des Menschen“ mit Eckart von Hirschhausen ist Natalie Dedreux vor Kurzem zu Gast gewesen. ||||||||Eckart||Hirschhausen|||||||| Natalie Dedreux was also recently a guest on the program “Quiz des Menschen” with Eckart von Hirschhausen. Für die Sendung hat sie einen kleinen Film mit dem Schauspieler Bjarne Mädel gedreht. |||||||||||||filmed |||||||||||Bjarne|Mädel|girato She shot a small film for the show with actor Bjarne Mädel.

Was bedeutet ... Which does ______________ mean ...

Down-Syndrom Down syndrom

Down-Syndrom ist eine bestimmte Art von Behinderung. |||||||disabilità Down syndrome is a specific type of disability. Die Behinderung ist angeboren, das heißt, man hat sie schon bei der Geburt. |||congenita||||||||| The disability is innate, that is, one already has it at birth. Die meisten Menschen mit Down-Syndrom haben eine leichte geistige Behinderung oder eine Lern-Behinderung. |||||||||mentale||||apprendimento| Most people with Down syndrome have a mild intellectual disability or a learning disability. Außerdem haben viele Menschen durch das Down-Syndrom auch körperliche Probleme. Many people also have physical problems with Down syndrome. Manche haben zum Beispiel einen Herz-Fehler, andere können nicht so gut hören oder sehen. For example, some have a heart defect, others cannot hear or see so well.

Behinderung disability

Wenn ein Mensch eine Behinderung hat, ist etwas an ihm anders als bei den meisten anderen Menschen. When a person has a disability, there is something about them that is different from most other people. Durch eine Behinderung wird manches im Leben schwieriger. ||||alcuni||| A disability makes some things more difficult in life. Es gibt ganz unterschiedliche Behinderungen. ||||disabilità There are very different disabilities. Sie können alle Körper-Teile betreffen. |||corpo||riguardare They can affect any part of the body. Oder das Denken oder Fühlen. Or thinking or feeling.