Nicos Weg – B1 – Folge 59
Nico's Way - B1 - Episode 59
Nico's Way - B1 - Episodio 59
Nico's Way - B1 - قسمت 59
Le parcours de Nico - B1 - épisode 59
La strada di Nico - B1 - Episodio 59
니코의 길 - B1 - 에피소드 59
Nico's Way - B1 - Odcinek 59
Nico's Way - B1 - Episódio 59
Путь Нико - B1 - 59 серия
Nicos väg - B1 - Avsnitt 59
Nico'nun Yolu - B1 - Bölüm 59
Шлях Ніко - B1 - Епізод 59
妮可的道路 - B1 - 第 59 集
TITEL: Lebenswege
|Жизненные пути
|Parcours de vie
|life paths
|Životni putevi
|Lebenswege
|Percorsi di vita
|Drogi życiowe
|життєві
|Caminos de vida
TITLE: Paths of Life
TÍTULO: Caminos de vida
عنوان: راه های زندگی
TITRE : Parcours de vie
ТИТУЛ: Жизненные путешествия
BAŞLIK: Yaşam yolları
Jacques, Max, Tarek und Inge unterhalten sich über ihre Lebenswege, als Yara hinzu kommt und verzweifelt nach Nico sucht…
|||||||||жизненные пути|||к ним|||отчаянно|||
|||||||||||||||désespérément|||
|Max|Tarek|and|Inge|are talking|themselves|about|their|life paths|when|Yara|joins|comes||desperately|after|Nico|searches
|||||talk||||||||||očajnički|||
|||||unterhalten|||||||hinzu|||verzweifelt|||
|||||si fanno||||vie di vita||||||veramente|||
|||||||||مسیرهای زندگی||||||ناامیدانه|||
||||||||||||se une a ellos|||desesperada|||
|||||||||||||||в безвиход|за||
||||||||||||dołącza|||zrozpaczona|||
Jacques, Max, Tarek and Inge talk about their life paths when Yara comes in and desperately searches for Nico ...
Jacques, Max, Tarek e Inge hablan sobre sus caminos de vida, cuando Yara llega y busca desesperadamente a Nico…
ژاک، مکس، تارک و اینگه در مورد زندگی خود صحبت می کنند که یارا به سراغش می آید و ناامیدانه به دنبال نیکو می گردد...
Jacques, Max, Tarek et Inge discutent de leurs parcours respectifs lorsque Yara les rejoint et cherche désespérément Nico...
자크, 막스, 타렉, 잉게는 야라가 도착했을 때 필사적으로 니코를 찾으며 자신들의 삶에 대해 이야기하고 있습니다...
Jacques, Max, Tarek i Inge rozmawiają o swoim życiu, gdy pojawia się Yara i desperacko szuka Nico...
Jacques, Max, Tarek e Inge falam das suas vidas quando Yara se junta a eles, desesperadamente à procura de Nico...
Жак, Макс, Тарек и Инга беседуют о своей жизни, когда появляется Яра, отчаянно разыскивающая Нико...
Jacques, Max, Tarek ve Inge hayatları hakkında konuşurken, umutsuzca Nico'yu arayan Yara da onlara katılır...
°°°
°°°
- Bevor ich ein Restaurant hatte, hab' ich lange als Koch gearbeitet. In einem Bistro, das ganz ähnlich aussah wie euer Restaurant.
|||||||||||||||||выглядело как||ваше|
|||||||||||||bistrot|||||||
Before|I|a||had|have|I|long|as|cook|worked||a|bistro|that|quite|similar|looked|like|your|restaurant
||||||||||||||||slično||||
||||||||||||||||ähnlich|aussah|||
|||||||||||||bistro||||stava|||
|||||||||||||||||به نظر میرسید|||
|||||||||||||||||виглядало|||
|||||||||||||bistró|||similar to|se veía||vuestro|
- Before I had a restaurant, I worked as a cook for a long time. In a bistro that looked very similar to your restaurant.
- Antes de tener un restaurante, trabajé durante mucho tiempo como cocinero. En un bistró que se parecía mucho a vuestro restaurante.
- Avant d'avoir un restaurant, j'ai longtemps travaillé comme cuisinier. Dans un bistrot qui ressemblait beaucoup à votre restaurant.
- Antes de ter um restaurante, trabalhei como cozinheiro durante muito tempo. Num bistrô que se parecia muito com o seu restaurante.
- До того, как у меня появился ресторан, я долгое время работал поваром. В бистро, очень похожем на ваш ресторан.
- Bir restoranım olmadan önce uzun süre aşçı olarak çalıştım. Sizin restoranınıza çok benzeyen bir bistroda.
- Bevor wir das Restaurant aufgemacht haben, hatte ich in einer Firma als Elektriker gearbeitet.
||||открыли||||||||электриком|
|we|the|restaurant|opened|have|had|I||a|company|as|electrician|
||||||||||||električar|
||||aufgemacht|||||||||
||||aperto|||||||||
||||відкрили|||||||||
||||abierto|||||||||
- Before we opened the restaurant, I had worked as an electrician in a company.
- Antes de abrir el restaurante, trabajaba en una empresa como electricista.
- Avant d'ouvrir le restaurant, j'avais travaillé comme électricien dans une entreprise.
- 레스토랑을 열기 전에는 전기 기술자로 회사에서 일했습니다.
- Antes de abrirmos o restaurante, eu tinha trabalhado numa empresa como electricista.
- До того как мы открыли ресторан, я работал в компании электриком.
- Restoranı açmadan önce bir şirkette elektrikçi olarak çalışıyordum.
- Und ich war Bankkaufmann.
|||банковский служащий
||was|banker
|||impiegato di banca
|||Y yo era banquero.
|||bankar
- And I was a banker.
- Y yo era un banquero.
- А я был банкиром.
- Ve ben bir bankacıydım.
- Nein, wirklich? Das ist ja erstaunlich. Da arbeiten Sie jetzt ja in einem ganz anderen Beruf.
|||||удивительно||||||||||
|||is||amazing|There|work|you|now|yes||a|completely|other|
|||||amazing||||||||||
|||||erstaunlich||||||||||
|||||incredibile||||||||||
|||||شگفتانگیز||||||||||
|||||niesamowite||||||||||
||||ж справді|вражаюче||||||||||
|||||sorprendente||||||||||
- No really? That’s amazing. You are now working in a completely different profession.
- ¿De verdad? Eso es sorprendente. Ahora trabaja en una profesión completamente diferente.
- Non, vraiment ? C'est étonnant. Vous exercez maintenant un tout autre métier.
- Нет, правда? Это потрясающе. Вы теперь работаете в совершенно другой профессии.
- Hayır, gerçekten mi? Bu inanılmaz. Artık tamamen farklı bir meslekte çalışıyorsun.
- Aber es hat sich gelohnt.
||||стоит того
||||- Mais ça valait le coup.
|it|has|itself|paid off
||||was worth it
||||gelohnt
||||вартувало того
||||valido la pena
- But it was worth it.
- Pero valió la pena.
- اما ارزشش را داشت.
- Mais cela en valait la peine.
- Ale było warto.
- Но это того стоило.
- Ama buna değdi.
- Auch wenn die Gastronomie ganz schön anstrengend ist.
|||гостеприимство||||
|||restauration||||
Also|if|the|restaurant industry|quite|quite|taxing|
||||||exhausting|
|||Gastronomie|||anstrengend|
||||||faticosa|
|||гостинність||||
|||hostelería|||agotador|
- Even if the gastronomy is quite exhausting.
- Aunque la hostelería sea bastante agotadora.
- حتی اگر طعم غذا بسیار خسته کننده باشد.
- Même si la gastronomie est assez fatigante.
- 케이터링 업계가 상당히 힘들더라도요.
- Nawet jeśli gastronomia jest dość wyczerpująca.
- Mesmo que a gastronomia seja bastante cansativa.
- Даже если гастрономия довольно утомительна.
- Gastronomi oldukça yorucu olsa bile.
- Ja, wem sagen Sie das. Aber man erlebt viel in der Gastronomie. Bevor ich den Job als Koch hatte, war ich Spüljunge in der Küche. Na, das waren Zeiten. Ich könnte ein Buch drüber schreiben.
|||||||переживает||||гостеприимстве||||||||||мойщик посуды|||||||времена||||||
|||||||||||||||||||||garçon plongeur|||||||||||||
Yes|who|||||one|experienced||||gastronomy||||job||||||dishwasher||||||were|times||could||book|about|to write
|||||||||||||||||||||dishwasher|||||||||||||
|||||||||||||||||||||pranje sudova|||||to||||||||
|||||||erlebt||||||||||||||Spüljunge||||||||||||darüber|
|||||||||||||||||||||lavapiatti||||||||||||su di esso|
|||||||||||||||||||||Pomoc kuchenna|||||||||||||
|||||||переживає багато||||||||||||||помічник на|||||||||||||
|a quién||||||se vive||||||||||||||chico del fregadero||||||||||||sobre eso|
- Yes, to whom do you say that? But you experience a lot in the catering trade. Before I started my job as a cook, I was a boy in the kitchen. Well, those were the times. I could write a book about it.
- Sí, a quién le dice usted eso. Pero se vive mucho en la gastronomía. Antes de tener el trabajo de cocinero, fui lavaplatos en la cocina. Vaya, esos eran tiempos. Podría escribir un libro sobre eso.
- بله، این را به کی می گویید.اما شما تجربه زیادی در غذا شناسی دارید. قبل از اینکه شغل آشپزی را داشته باشم، در آشپزخانه پسر بچهای بودم. خب اون روزها بود من می توانم یک کتاب در مورد آن بنویسم.
- Ne m'en parlez pas. Mais on vit beaucoup de choses dans la restauration. Avant d'avoir le job de cuisinier, j'étais plongeur en cuisine. Eh bien, c'était le bon temps. Je pourrais écrire un livre à ce sujet.
- 네, 말씀해 주세요. 하지만 케이터링 업계에서 많은 경험을 하셨잖아요. 셰프로 일하기 전에는 주방에서 설거지 일을 했어요. 그때가 그 시절이었죠. 그것에 대해 책을 쓸 수 있습니다.
- Zanim dostałem pracę jako szef kuchni, byłem pomywaczem w kuchni. Cóż, to były czasy. Mógłbym napisać o tym książkę.
- Sim, fale-me sobre isso. Mas tem muita experiência no ramo da restauração. Antes de ter tido o cargo de chefe de cozinha, eu era um rapaz da cozinha. Bem, esses eram os dias. Podia escrever um livro sobre o assunto.
- Да, расскажите мне об этом. Но вы многого добились в ресторанном бизнесе. До того, как я стал шеф-поваром, я был подсобным рабочим на кухне. Вот это были времена. Я мог бы написать об этом книгу.
- Evet, bir de bana sor. Ama restoran işinde çok tecrübelisiniz. Şef olmadan önce mutfakta bulaşıkçılık yapıyordum. Ne günlerdi ama. Bu konuda bir kitap yazabilirim.
- Ts, deine Biografie will doch gar keiner lesen.
Ts(1)|||||||
Ts, personne ne|||||||
your|your|bio||not (emphasizing the negative)|even|one (with 'gar')|
||biografija|||||
Ts(1)||Biografie||||keiner|
Ти||біографія||||ніхто|
||biografía|||||
- Ts, nobody wants to read your biography.
- Ts, nadie quiere leer tu biografía.
- Ts، هیچ کس نمی خواهد زندگی نامه شما را بخواند.
- Ts, personne ne veut lire ta biographie.
- Ts, nikt nie chce czytać twojej biografii.
- Ts, ninguém quer ler a sua biografia.
- Ts, никто не хочет читать вашу биографию.
- Ts, kimse biyografini okumak istemiyor.
- Was? Aber vielleicht interessieren sich die Menschen ja für meine Erfahrungen.
||||||||||Erfahrungen
||maybe|are interested (reflexive verb)|||||||experiences
||||||||||experiencias
- What? But maybe people are interested in my experiences.
- ¿Qué? Pero quizás a la gente le interesen mis experiencias.
- چی؟ اما شاید مردم به تجربیات من علاقه مند باشند.
- Quoi ? Mais peut-être que les gens seront intéressés par mon expérience.
- O quê? Mas talvez as pessoas estejam interessadas nas minhas experiências.
- Что? Но, возможно, людям интересен мой опыт.
- Nasıl yani? Ama belki insanlar benim deneyimlerimle ilgileniyordur.
- Jaques, wir würden es lesen. Nicht wahr, Max?
Жак|||||||
Jacques|||||||
Jaques|we|would|it|read||true|
||||||zar ne|
Jaques|||||||
Жак|||||||
- Jaques, we would read it. Isn't it, Max?
- Jaques, nosotros lo leeríamos. ¿Verdad, Max?
- ژاک، ما آن را می خوانیم. مکس نیست؟
- Jaques, nous le lirions. N'est-ce pas, Max ?
- Jaques, byśmy to przeczytali. Czy to nie Maks?
- Jaques, nós lê-lo-íamos. Não o faríamos nós, Max?
- Жак, мы бы прочитали. Не так ли, Макс?
- Jaques, biz okurduk. Değil mi, Max?
- Ganz sicher!
|sure
- Absolutely!
- C'est sûr !
- Обязательно!
- Kesinlikle!
- Da! Zwei Käufer haben wir schon!
||покупателя|||
There|Two|buyers|||already
||kupca|||
||Käufer|||
||acquirenti|||
||خریدار|||
||покупці|||
||Compradores|||
- Look! We already have two buyers!
- ¡Ahí! ¡Ya tenemos dos compradores!
- آنجا! ما در حال حاضر دو خریدار داریم!
- Voilà ! Nous avons déjà deux acheteurs !
- Вот! У нас уже есть два покупателя!
- İşte! Şimdiden iki alıcımız var!
- Hey, habt ihr zufällig Nico gesehen? Er hatte gesagt, dass er einkaufen wollte. Er ist jetzt aber schon seit Ewigkeiten unterwegs.
|||||||||||||||||||веками|
|have||randomly||seen||||||shop|wanted|He||||||eternities|on the way
|||by chance||||||||||||||||eternities|
|||zufällig||||||||||||||||Ewigkeiten|
|||per caso||||||||||||||||secoli|
|||||||||||||||||||مدت طولانی|
|||||||||||||||||||od wieków|
|||||||||||||||||||вічність|
||||||彼||||||||||||||
|||||||||||ir de compras||||||||siglos|de camino
- Hey, have you happen to see Nico? He said he was going shopping. But he's been gone for ages now.
- Hey, ¿has visto a Nico por casualidad? Dijo que iba a hacer compras. Pero ya lleva una eternidad fuera.
- هی، اتفاقاً نیکو را دیدی؟ گفت می خواهم خرید کنم. اما او اکنون چندین سال است که وجود دارد.
- Hé, vous n'auriez pas vu Nico ? Il avait dit qu'il allait faire des courses. Mais il est parti depuis longtemps.
- Por acaso já viu o Nico? Ele disse que ia às compras. Mas ele já está na estrada há séculos.
- Эй, вы случайно не видели Нико? Он сказал, что ходит по магазинам. Но он уже давно в дороге.
- Hey, Nico'yu gördün mü acaba? Alışverişe gittiğini söyledi. Ama uzun zamandır yoldaydı.
- Seit er gestern die Sanitäter gerufen hat, hab' ich ihn nicht mehr gesehen. Du?
||||парамедики|||||||||
||||secouristes|||||||||
Since|he|yesterday|the|paramedic|called|has|have|I|him|not||seen|You
||||sanitarac|||||||||
||||Sanitäter|||||||||
||||ambulanza|chiamato||||||||
||||آمبولانس|||||||||
||||Ratownicy medyczni|||||||||
||||paramédicos|||||||||
- I haven't seen him since he called the paramedics yesterday. You?
- Desde que llamó a los socorristas ayer, no lo he vuelto a ver. ¿Y tú?
- از دیروز که به امدادگران زنگ زد دیگر او را ندیدم. تو؟
- Depuis qu'il a appelé les secours hier, je ne l'ai pas vu. Toi ?
- 어제 구급대원을 부른 이후로 그를 본 적이 없어요. 당신은요?
- Nie widziałem go, odkąd wczoraj wezwał pogotowie. Ty?
- Я не видел его с тех пор, как он вчера вызвал скорую. А ты?
- Dün sağlık görevlilerini aradığından beri onu görmedim. Sen mi görmedin?
- Otto! Was machst du denn hier? Hallo, Otto! Ich bin's, Yara.
|||||||||я|
|||||||||bin|
Otto|What|are|you|then|here|Hello|Otto|I|it's|Yara
|||||||||я|
|||||||||soy yo|
- Otto! What are you doing here? Hello, Otto! It's Yara.
- ¡Otto! ¿Qué haces aquí? ¡Hola, Otto! Soy yo, Yara.
- اتو! اینجا چه میکنی؟ سلام اتو! منم
- Otto ! Qu'est-ce que tu fais là ? Salut, Otto ! C'est moi, Yara.
- Отто! Что ты здесь делаешь? Привет, Отто! Это я, Яра.
- Otto! Ne yapıyorsun burada? Selam, Otto! Benim, Yara.
- Entschuldigung, das muss aber eine Verwechslung sein. Das ist Jacques.
|||||недоразумение||||
|||||méprise||||
||must|||confusion||||
|||||mistake||||
|||||zabluda||||
|||||Verwechslung||||Jacques
|||||confusione||||
|||||pomyłka||||
|||||помилка||||
|||||Confusión||||
- Sorry, but that must be a mix-up. This is Jacques.
- Disculpa, debe haber una confusión. Este es Jacques.
- متاسفم، اما باید یک اختلاط وجود داشته باشد. این ژاک است.
- Excusez-moi, mais il doit y avoir une confusion. C'est Jacques.
- Простите, вы что-то перепутали. Это Жак.
- Affedersiniz, ama bir karışıklık olmalı. Ben Jacques.
- Nein, ganz sicher nicht. Das ist Otto aus Duisburg. Ich kenne ihn schon seit Jahren. Ich kaufe gebrauchte Fahrräder von ihm ab.
||||||||Дуйсбург|||||||||||||
||||||||Duisbourg|||||||||||||
No||||That||Otto|from|Duisburg||know|him|already|for|years|I|buy|used|bicycles|||from
||||||||Duisburg|||||||||||||
||||||||Duisburg|||||||||usati||||
||||||||Дуйсбург|||||||||||||
||||||||Duisburgo|||||||||usados||||
- No definitely not. This is Otto from Duisburg. I've known him for years. I buy used bicycles from him.
- No, de ninguna manera. Este es Otto de Duisburg. Lo conozco desde hace años. Le compro bicicletas usadas.
- نه قطعا نه. این اتو از دویسبورگ است. من او را سالهاست می شناسم. من از او دوچرخه های دست دوم می خرم.
- Non, certainement pas. C'est Otto de Duisbourg. Je le connais depuis des années. Je lui achète des vélos d'occasion.
- Nem, dehogyis. Ő Otto Duisburgból. Évek óta ismerem. Használt kerékpárokat veszek tőle.
- Não, definitivamente não. Este é Otto de Duisburg. Conheço-o há anos. Compro-lhe bicicletas usadas.
- Нет, определенно нет. Это Отто из Дуйсбурга. Я знаю его уже много лет. Я покупаю у него подержанные велосипеды.
- Hayır, kesinlikle değil. Bu Duisburg'dan Otto. Onu yıllardır tanırım. Ondan kullanılmış bisiklet alırım.
- Inge …
Inge
- Inge ...
- Inge...
- Sag nicht, dass sie recht hat.
say|not|that|she|right|has
- Don't say she's right.
- No digas que tiene razón.
- نگو راست میگه
- Ne dis pas qu'elle a raison.
- Nie mów, że ma rację.
- Não diga que ela está certa.
- Не говорите, что она права.
- Haklı olduğunu söyleme.
- Was ist denn hier los?
What||then|here|happening
- What's going on here?
- ¿Qué está pasando aquí?
- اینجا چه خبره؟
- Qu'est-ce qui se passe ici ?
- O que é que se passa aqui?
- Что здесь происходит?
- Burada neler oluyor?
- Das würde ich auch gerne wissen.
That|would||also||know
- I would also like to know that.
- A mí también me gustaría saberlo.
- من هم دوست دارم بدانم.
- C'est ce que j'aimerais savoir.
- Também gostaria de saber isso.
- Я бы тоже хотел это знать.
- Bunu ben de bilmek isterim.
- Lass es mich erklären! Inge! Inge! Inge, warte!
Let|it|me|explain||||wait
- Let me explain! Inge! Inge! Inge, wait!
- ¡Déjame explicarlo! ¡Inge! ¡Inge! ¡Inge, espera!
- بگذار توضیح بدهم! اینگه! اینگه! اینگه صبر کن
- Deixem-me explicar! Inge! Inge! Inge, espera!
- Позвольте мне объяснить! Инге! Инге! Инге, подожди!
- Açıklamama izin verin! Inge! Inge! Inge, bekle!
