Trump will Truppen abziehen
||troops|withdraw
||tropas|retirar
||trupe|
||部队|撤回
||部隊|
||las tropas|retirar
Trump wants to withdraw troops
Trump quiere retirar tropas
トランプは軍隊を撤退させたい
Trump quer retirar tropas
Трамп хочет вывести войска
特朗普欲撤军
Der Präsident von dem Land USA heißt Donald Trump.
The President of the United States is called Donald Trump.
Президентом США является Дональд Трамп.
Jetzt hat Trump gesagt: Die USA ziehen 9.500 Soldaten aus Deutschland ab.
||||||withdraw||||
||||||retiram||||
||||||retiran||||
Now Trump has said: The US is withdrawing 9,500 soldiers from Germany.
Ahora Trump ha dicho: Estados Unidos está retirando 9.500 soldados de Alemania.
今トランプは言った：米国はドイツから9,500人の兵士を撤退させている。
Agora Trump disse: Os EUA estão puxando 9.500 soldados da Alemanha.
Теперь Трамп заявил, что США выводят 9 500 солдат из Германии.
现在特朗普又说：美国将从德国撤走9500名士兵。
Vorher hat es schon Berichte über den Abzug gegeben.
prije||||izvještaje||||
之前||||报告||||过
Before||||reports|||withdrawal|given
||||relatórios|||retirada|
There have been reports of the withdrawal beforehand.
Ha habido informes de la retirada de antemano.
Já houve relatos de retirada antes.
Ранее были сообщения о вычете.
此前已有关于撤军的报道。
Insgesamt wohnen und arbeiten in Deutschland 34.500 Soldaten und Soldatinnen aus den USA.
总共||||||||女兵|||
Overall||||||||soldiers|||
||||||||女性兵士|||
no total|||||||||||
||||||||soldadas|||
A total of 34,500 soldiers from the USA live and work in Germany.
Un total de 34.500 soldados estadounidenses viven y trabajan en Alemania.
Um total de 34.500 soldados dos EUA vivem e trabalham na Alemanha.
В Германии живут и работают 34 500 военнослужащих и женщин из США.
共有 34,500 名美国士兵在德国生活和工作。
Trump hat immer wieder damit gedroht, Soldaten aus Deutschland abzuziehen.
|||||prijetio||||
|||||威胁||||撤回
|||||threatened||||withdraw
|||||ameaçou||||
|||||amenazar||||
Trump has repeatedly threatened to withdraw soldiers from Germany.
Trump ha amenazado repetidamente con retirar a los soldados de Alemania.
Trump ameaçou repetidamente retirar soldados da Alemanha.
Трамп неоднократно угрожал вывести солдат из Германии.
特朗普多次威胁要从德国撤军。
Trump sagt: Deutschland zahlt nicht genug Geld an die Nato.
|||||||||北约
|||||||||OTAN
|||paga||||||
Trump says: Germany is not paying enough money to NATO.
Трамп говорит: Германия не платит достаточно денег НАТО.
Die Nato ist ein Verteidigungs-Bündnis von 29 Ländern.
||||防御|联盟||国家
||||defense|alliance||
NATO is a defense alliance of 29 countries.
La OTAN es una alianza de defensa de 29 países.
A OTAN é uma aliança de defesa de 29 países.
НАТО является оборонным союзом 29 стран.
北约是由 29 个国家组成的防御联盟。
Bundes-Außen-Minister Heiko Maas sagt: Deutschland kennt noch nicht die genauen Pläne über den Abzug.
|外交||||||知道||||具体的|计划|||撤军
|foreign||||||||||exact||||
|exteriores||||||||||exactos||||retirada
Federal|||||||||||exatas||||retirada
|||||||知っている||||正確な||||
Federal Foreign Minister Heiko Maas says: Germany does not yet know the exact plans for the withdrawal.
El ministro federal de Relaciones Exteriores, Heiko Maas, dice: Alemania aún no conoce los planes exactos para la retirada.
O ministro federal das Relações Exteriores Heiko Maas diz: A Alemanha ainda não conhece os planos exatos para a retirada.
Федеральный министр иностранных дел Хайко Маас говорит: Германия пока не знает точных планов вывода войск.
联邦外交部长海科·马斯表示：德国尚不知道撤军的具体计划。
Er sagt auch: Für die Sicherheit in Deutschland und in Europa sind die US-Soldaten wichtig.
|||||安全||||||||||重要
|||||security||||||||||
|||||安全||||||||||
|||||segurança||||||||||
He also says: US soldiers are important for security in Germany and Europe.
También dice: los soldados estadounidenses son importantes para la seguridad en Alemania y Europa.
Ele também diz: os soldados dos EUA são importantes para a segurança na Alemanha e na Europa.
Он также говорит: солдаты США важны для безопасности Германии и Европы.
他还表示：美国士兵对于德国和欧洲的安全非常重要。
Viele Politiker in den USA halten den Abzug der Soldaten aus Deutschland für falsch.
|||||||撤军||||||错误
Many politicians in the USA consider the withdrawal of soldiers from Germany to be wrong.
Muchos políticos en los Estados Unidos consideran que la retirada de los soldados de Alemania está mal.
Muitos políticos nos EUA consideram errada a retirada de soldados da Alemanha.
Многие политики в США считают вывод солдат из Германии неправильным.
美国许多政客认为从德国撤军是错误的。
Sie meinen: Russland könnte damit stärker werden und mehr Einfluss in Europa bekommen.
|||||更强大||||影响力|||
|mean||||||||influence|||
||ロシア|||||||影響|||
|||||más fuerte||||influencia|||
|||||||||influência|||
They think: Russia could become stronger and get more influence in Europe.
Piensan: Rusia podría fortalecerse y tener más influencia en Europa.
Eles acham que a Rússia poderia se tornar mais forte e ter mais influência na Europa.
Они думают, что Россия могла бы стать сильнее и получить больше влияния в Европе.
