Die Geschichte der Germanen |||des Germains |||Germans Η ιστορία των γερμανικών φυλών The history of the Teutons Historia de los teutones L'histoire des Germains La storia dei Teutoni チュートン族の歴史 De geschiedenis van de Germaanse stammen Historia Teutonów A história dos teutões История тевтонов Teutonernas historia Cermenlerin tarihi Історія тевтонів 日耳曼民族的历史

Die Germanen, da habt ihr |Germans||| ||то|| The Teutons, there you have Les Germains, vous avez Os teutões, aí está

wahrscheinlich auch diese Bilder probablemente también estas||| probably also these pictures probablement aussi ces images provavelmente também estas imagens

hier im Kopf. ||head here in the head.

Archaisch aussehende Männer mit архаично выглядящие||| archaïques||| archaic|looking|| arkaiska||| |Hombres de aspecto arcaico|| Archaic looking men with Homens de aparência arcaica com

wilden Bärten, die sich mutig диких|дикие бороды, смело|||смело |barbes||| wild|beards|||courageously ||||modigt |barbas|||corajosamente wild beards that bravely des barbes sauvages qui se sont courageusement barbas selvagens que são corajosas

den römischen Truppen |Roman|troops the Roman troops as tropas romanas

entgegengestellt haben. противопоставили| opposé| opposed| oposto| ställt emot| opuesto a| have opposed. se opuseram.

Entsprechend diese Bilder auch Accordingly||| enligt||| de acordo||| According to these pictures too Correspondentemente, essas fotos também

tatsächlich der Wahrheit. ||truth de fato|| actually the truth. na verdade, a verdade.

Wie lebten die Germanen wirklich? |||germanerna| How did the Germanic tribes really live?

In diesem Video? Hier geht es um die In this video? This is about the Dans cette vidéo ? Il s'agit ici de

Germanen. Teutons.

Wer sind sie? Who are they?

Wie haben sie gelebt? |||vivido How did they live? Comment vivaient-ils ?

Wie haben sie gekämpft? |||fought |||luchado How did they fight?

Und sind sie wirklich die Vorfahren |||||ancêtres |||||ancestors |||||antepassados And are they really the ancestors E eles são realmente os ancestrais

der heutigen Deutschen? of today's Germans?

Alle diese Fragen werden genau jetzt |||will|| All these questions are asked right now

beantwortet. answered.

Germanen Gaius Julius |Gaius| |Gaius| |Cayo| Teutons Gaius Julius

Cäsar benutzt diesen Begriff im Caesar|||term| César usa este|||término| Caesar uses this term in the César utilise ce terme dans

Jahr 55 vor Christus. ||Christ Year 55 before Christ.

Es ist ein Sammelbegriff für |||terme générique| |||collective term| |||termo genérico| |||Es un término.| It is a collective term for C'est un terme générique pour É um termo coletivo para

all die verschiedenen Stämme, die |||племена| |||tribes| ||olika|stammar| all the different tribes that todas as diferentes tribos que

östlich des Rheins leben. восточный||Рейна| à l'est||| east of||| live east of the Rhine. viva a leste do Reno.

Cäsar erobert 58 bis |завоевывает| |conquiert| |conquers| Caesar conquers 58 to César conquistou 58 bis

51 oder 50, so genau weiß 51 or 50, so exactly white 51 ou 50, je ne sais pas. 51 ou 50, então exatamente branco

man das nicht vor Christus Gallien. |||||Галлия |||||la Gaule |||||Galia not before Christ Gaul. on ne le fait pas avant la Gaule du Christ. um não antes de Cristo na Gália.

Und damit er sagen kann, dass er |så att||||| And so that he can say E para que ele possa dizer que ele Och så att han kan säga att han

ganz Gallien erobert hat, sagt er |all of Gaul|conquered||| conquered all of Gaul, he says conquistou toda a Gália, diz ele har erövrat hela Gallien, säger han

einfach auf der anderen Seite des simply on the other side of the helt enkelt på andra sidan av

Flusses. Keine Gallier, sondern реки||| de fleuve||| river||Gauls| ||gallier| ||Galos| River. Not Gauls, but fleuve et rivières. Pas de Gaulois, mais Inte galler, utan

Germanen leben. Germanic live.

Das ist natürlich nicht richtig. Of course, this is not correct. Ce n'est évidemment pas correct.

Es leben Germanen westlich Germanic people live west

des Rheins genauso wie Gallier of the Rhine just like Gauls

östlich des Rheins. east of the Rhine.

Außerdem leben rund um die Donau |||||Вокруг Дуная Also live around the Danube De plus, autour du Danube vivent

auch Kelten, und slawische Stämme |кельты||славянские| |les Celtes||slaves| |Celts||Slavic| |||eslavos| |celtas||| also Celts, and Slavic tribes

kommen wohl auch noch dazu. will probably come too. s'ajoutent probablement à cela.

Aber im Großen und Ganzen kann man But on the whole you can Mais dans l'ensemble, on peut

schon sagen, dass von den Alpen bis redan|||||| already say that from the Alps to

ans Meer, vom Rhein bis svar(1)|||| |||Rio Reno| to the sea, from the Rhine to

zur Weichsel germanische Stämme |Висла|| |Vistule|| |Vistula|Germanic|tribes |Vístula|| |Wisła|| |Vístula|germánicos| to the Vistula Germanic tribes

leben Friesen, жить|живут фризы |les Frisons |Frisians |povos frísios |viven frisones live Frisians, vivent des frisons,

Gamba, Cherusker, |Гамба, херуск. Gamba|Cherusque leg|Cheruscan Gamba, querusco,|Queruscos Gamba, Cherusker,

Batavia, Vandalen Батавия, вандалы|Вандалы Batavia|Vandales Batavia|Vandals |Vándalos Batavia, Vandals

karrten Marco, Manien, Карты Марко, Мании||мании cartes||Manien karrten||Manien cartas (1)||Manien(1) "cartas Marco, Manien"||Manías carted Marco, Manien,

Langobarden, Harmon, Buren, Лангобарды, Гармон, Бурен|Гармон|Бурены les Lombards|Harmon|Bourrons Lombards|Harmon|Buren |Harmon (1)|Buren Longobardos, Harmon, Buren|Harmon|Buren (Buren) Longobards, Harmon, Boers,

Burgunder, Frenken, бургундское вино|Френкен Bourgogne|Frenken Burgundy|Frankish Burgundy| Borgoña, Frenken|Frenken Burgundy, Frenken,

Alemannen und noch zwei Алеманны||| Alemands||| Alemanni||| Alemán y dos más||| Alemanni and two more

oder drei mehr. or three more.

Ich zähle hier nur die bekanntesten |||||most well-known |Cuento|||| I count here only the most famous Je ne cite ici que les plus connus

auf, und wer will, kann ja einfach and whoever wants to, can simply

mal im Internet die vielen Dutzenden |||||десятки |||||dizaines |||||dozens |||||dezenas |||||dussintal |||||docenas de times on the Internet the many dozens

von bekannten Stämmen nachgucken und ||племен|проверить| ||tribus|vérifier| ||tribes|look up| |||consultar sobre| |||kolla på| |||revisar de tribus| of known strains look up and

sich ein bisschen schlau machen. |||разузнать немного| |||smart| |||smart| |||esperto| do a little research. se renseigner un peu.

Nächste Frage ist Wie leben denn die Next question is How do the

Germanen?

Diese Stämme sind meistens relativ |tribes||| These strains are mostly relatively Ces souches sont généralement relativement

klein. Also vielleicht ein paar small. So maybe a few

tausend Mann stark, wenn man sich ||strong||| thousand men strong, if you

vorstellt, dass in der späten presents||||late imagina|||| imagines that in the late

Kaiserzeit in der Stadt Augusta Императорская эпоха|||| l'époque impériale||||Augusta ||||August Época imperial||||Augusta Imperial period in the city of Augusta

Trevi Forum das ist das heutige Треви Форум||||| Trevi||||| Trevi||||| Trevi Forum that is today's

Trier, die die Römer gegründet Трир, основанный римлянами|||| Trèves|||| ||||fundaram Tréveris|||| Trier, which founded the Romans

haben, 100 000 Menschen

leben, so groß ist ein

germanischer Stamm nicht geworden. germanique||| |||blivit tribu germánica no||| Germanic tribe did not become. tribu germanique n'est pas devenue

Die Stämme sind auch nicht in sich The logs are also not in themselves

abgeschlossen, sondern sehr flexible завершённый||| closed|||flexible avslutad|||flexibel completed, but very flexible mais très flexibles stängd, men mycket flexibel

Stämme tun sich zusammen. stammar||| Tribes join forces. Les tribus s'unissent.

Dann spalten sich wieder welche ab. |отделяются|||| |split|||| |delar|||några| |se separam|||| Then some split off again. Puis d'autres se détachent. Sedan splittrades några igen.

Die Reiche, die sie gründen, |Царства||| |rich||| The empires they found, Les empires qu'ils fondent,

halten immer nur kurze Zeit. always last only a short time.

Das hat auch mit der Lebensweise der |||||образом жизни| |||||façon de vivre| |||||lifestyle| |||||livsstil| |||||modo de vida|

Germanen zu tun.

Sie sind keine Nomaden, aber es |||nomades|| |||No son nómadas||

sind auch nicht alle Stämme richtig are also not all strains correctly toutes les souches ne sont pas non plus correctes

sesshaft. оседлый sédentaire settled bosatt residente settled.

Da sie im Vergleich zu den Römern |||comparison||| ||||||a los romanos Since they compared to the Romans Romalılarla karşılaştırıldığında

eine weniger entwickelte ||developed a less developed daha az gelişmiş bir

Landwirtschaft pflegen, müssen sie сельское хозяйство|ухаживать за сельским хозяйством|| agriculture|cultivate|| |sköta om|| |cuidar da agricultura|| Cultivate agriculture, they must tarım, onlar gerekir

schon auch mal umziehen, weil |||переехать| |||move| |||flytta på sig| |||mudar de casa|

die Böden nicht mehr so fruchtbar |почвы|||| |sols|||| |soil||||fertile |jordar|||| |||||menos fértiles the soils are no longer so fertile

sind.

Manchmal verlassen halbe Stämme ihre Sometimes half tribes leave their

Gründe und suchen sich einen neuen reasons and look for a new raisons et cherchent un nouveau

Platz zum Leben.

Zum Beispiel, wenn er schlechte ||||dålig

Ernten gibt und Nahrungsmittel knapp Урожай|||продукты питания|недостаточно |||aliments|rare harvest|||food|scarce skördar|||livsmedel| colheitas|||alimentos| harvests and food is scarce de la nourriture se font rares.

werden.

Die Germanen betreiben Ackerbau und ||занимаются|земледелие| |||agriculture| ||farm|agriculture| |||jordbruk| ||praticavam agricultura|agricultura de campo| The Germanic peoples farm and

Viehzucht, sie pflegen Животноводство, они ухаживают.|| élevage|| animal husbandry||care for djurskötsel||sköta om criação de gado||cuidam de Livestock, they maintain

das Handwerk, sie betreiben |||заниматься |||practice |||utöva |||exercem o the craft, they operate

Handel. handle

Aber weil sie nicht sehr viel But because they are not very much

über ihren eigenen Bedarf hinaus |||потребности| |||needs| |||behov|utöver |||necessidade| beyond their own needs au-delà de leurs propres besoins utöver sina egna behov

produzieren, ist der Handel nicht |||торговля| |||trade| produce, the trade is not

sehr entwickelt. very developed.

Auf jeden Fall betreiben sie |||вести дела| |||fazer| |||En cualquier caso, operan.| In any case they operate

Tauschhandel. бартерная торговля échange bartering troca comercial byteshandel Trueque. Barter.

Die Gemeinwesen sind gegliedert. |Общины структурированы.||структурированы |les collectivités|| |communities||structured |comunidades|| |gemenskaper||indelade |||estructurados The communities are divided. Les collectivités sont structurées.

Es gibt Anführer, zu denen ||лидеры|| ||leaders|| ||líderes a quienes|| There are leaders to whom

mehr oder weniger Männer in einem |||men||

treue Verhältnis stehen. верные|отношения, связь| loyal|relationship| trohet|förhållande| fidelidade em|| de la relation de confiance.

Aber die waffenfähigen Männer ||боеспособные| ||armés| ||weapons-capable| ||homens armados| ||beväpnade| ||hombres aptos para| But the men fit for arms Mais les hommes en âge de porter les armes

können sich auch anderen Anführern ||||dirigeants ||||leaders ||||ledare ||||líderes

anschließen. подключить connect ansluta (1) conectar. conectar(1)

Unter den germanischen Stämmen gibt ||germaniques|| Among the Germanic tribes there are

es ständig wechselnde Bündnisse |постоянно|постоянно меняющиеся|союзы |constantly|constantly changing|alliances ||växlande|allianser ||cambiantes|alianzas cambiantes ||constantes|

und treue Beziehungen. |и верные отношения|и верные отношения ||and faithful relationships |trogna|relationer |fidelidade| and faithful relationships.

Man kann zwischen Fürsten oder |||князьями| |||princes| |||furstar| |||príncipes| You can choose between princes or

Kriegern, größeren und воинам, большим и|| guerriers|| warriors|| krigare||

kleineren Bauern und Handwerkern |||artisans |||craftsmen |bönder|| |||artesanos smaller farmers and craftsmen

unterscheiden. различать distinguish skilja (1) distinguish

Freie Männer, die auch politisch

mitbestimmen. участвовать в принятии решений co-décider help determine co-decidir Participar en decisiones co-determination.

Dann gibt es halb freie Then there are half free

Sklaven. рабы slaves slavarna Slaves.

Die Germanen sind natürlich nicht

nur Männer, sondern auch Frauen. only men, but also women.

Aber über die Frauen der Germanen But about the women of the Teutons

ist fast gar nichts bekannt. almost nothing is known.

So kann ich euch dazu auch nicht ||||till det|| So I also can not give you

wirklich etwas erzählen. really tell something.

Fakt ist auf jeden Fall Die Germanen Fakt|||||| Hecho|||||| The fact is in any case The Teutons

leben in kleinen Siedlungen meistens |||поселениях| |||villages| |||settlements| |||asentamientos pequeños| live in small settlements mostly

nicht mehr als ein, zwei, drei no more than one, two, three

Dutzend Häuser. Дюжина домов| dozen| dussin| Dozen houses.

Es sind Wohnstil, Häuser ||Стиль жилья| ||style de vie| ||living style| ||estilo de habitação| ||boendestil| ||Estilo de vida| There are style of living, houses Ce sont des styles d'habitat, des maisons

also, Menschen und Tiere so, people and animals

zusammenwohnen. совместное проживание cohabiter live together bo tillsammans Vivir juntos. vivre ensemble.

Leider müssen wir nur sehr wenig |должны|||| |måste|||| Tyvärr har vi bara ett fåtal

über die Siedlungen. ||settlements

Größere, befestigte Anlagen oder |укреплённые|Крупные укрепленные сооружения| |fortifiées|installations| larger|fortified|facilities| |estruturas fortificadas|instalações| |befästa|anläggningar| |instalaciones fortificadas|| Larger, fortified systems or

Städte wie in Gallien sind nicht Cities like in Gaul are not

bekannt. known.

Mehrere Siedlungen oder Dörfer |settlements||villages |bosättningar||byar Several settlements or villages

bilden dann einen Stamm von |||образуют Stamm| |||stem| |||stam|

kleinen Einheiten, kleine Dörfer, |малые единицы|| |unités|| |units|| |enheter|| small units, small villages,

die kaum mehr produzieren, als sie |||produce||

selbst zum Leben brauchen.

Nächste Frage Was wissen wir

über die Germanen? about the Teutons?

Vergleichsweise wenig, was wir über Сравнительно мало, что мы знаем о|||| comparatively|||| relativt|||| Relativamente poco, lo que sabemos sobre|||| |pouco||| Comparatively little we know about

die Germanen wissen, wissen wir von the Teutons know, we know from

archäologischen Quellen, also von археологических||| archéologiques||| archaeological|sources|| archaeological sources, i.e. from

dem, was ausgegraben wurde, und wird ||выкопано||| ||excavated||| ||escavado||| ||desenterrado||| what has been excavated and will be de ce qui a été déterré et sera

ja immer noch Stadt und Aufschriften |||||надписи |||||inscriptions |||||inscriptions |||||inscrições |||||skyltar |||||inscripciones yes still city and inscriptions car il y a toujours la ville et les inscriptions

der Römer, wenn die Germanen selbst of the Romans, when the Teutons themselves римлянин, если сами германцы

mit schreiben nichts am Hut. |писать||| |att skriva||| ||||a ver nothing to write with. n'a rien à voir avec l'écriture. ни с чем не связаны с письмом. Jag har inget med skrivande att göra.

Klar, es gibt die Hunnen, aber das ||||гунны|| ||||Huns|| ||||Huns|| ||||os hunos|| ||||Hunos|| Конечно, есть гунны, но это

sind magische Zeichen. ||знаки ||signs |magiska|tecken ||símbolos sont des signes magiques. магические знаки.

Die eignen sich nicht dazu, längere |не подходят для|||| |de passar|||| Ils ne sont pas adaptés à de longues De är inte lämpliga för längre

Texte oder auch nur Einkaufszettel ||||Список покупок ||||shopping list ||||inköpslista ||||lista de compras Textes ou simples listes de courses

zu schreiben, sofern die Germanen ||писать, если германцы|| ||om|| ||caso|| to write, provided that the Teutons

sich damals welche beschrieben |||described

haben. Runen verwendet man, wenn man ||использует||| |runes|||| |runes|||| |runes|||| |Runas||||

religiöse bzw. |религиозные или religious|respectively |ou seja religieux ou

heilige Dinge oder Rituale |||rituals sacred things or rituals

darstellen will. represent| wants to represent.

Deshalb beziehen wir unser Wissen |получаем||| |draw from||| |obtemos||| That is why we draw our knowledge

über die Germanen sehr stark aus about the Teutons very much from

dem, was römische Schriftsteller |||Римские писатели |||writers |||escritores romanos what Roman writers à ce que les écrivains romains

aufgeschrieben haben.

Die Beziehung zwischen Römern |отношение|| |relationship|| The relationship between Romans

und Germanen. and Teutons.

Ich sag mal, bei Facebook würde man I'll say, on Facebook you would

schreiben Es ist kompliziert write It is complicated

im Beziehungsstatus. |statut de relation |relationship status |status de relacionamento |Estado civil in relationship status. dans le statut de la relation.

Wer kennt, bestimmt diesen Mann hier ||certamente|||

Arminius Hermann der Cherusker, Arminius||| |||Cheruscan Arminio, el Querusco||| Arminius Hermann the Cheruscan, Arminius Hermann le Chérusque,

der die imperialistischen römischen ||impérialistes| ||imperial| ||imperialistas romanos| which the imperialist Roman

Armeen aus den germanischen Landen armées|||| ||||lands Armées des terres germaniques

hinauswirft und damit die выбрасывает наружу||| jette dehors||| throws out||| lança para fora||| expulsa y con||| et ainsi de réduire la

Freiheit sichert. |secures |asegura La liberté est garantie.

Daran, dass das so ein bisschen About the fact that this is a bit

übertrieben gesagt hab, erkennt ihr преувеличено|||| exaggeratedly|||| exageradamente|||| exaggerated, you recognize

schon. An diesem schönen

Geschichtsbild ist wenig Wahres image de l'histoire||| depiction of history|||true Imagen histórica distorsionada||| L'image de l'histoire n'est pas très vraie

dran. ÜberhAUPT, unser Bild von den on|at all|||| on. OVERhAUPT, our image of the

Germanen ist von vielen Klischees ||||clichés ||||Estereotipos

und falschen Vorstellungen |false|ideas ||ideias erradas and misconceptions

überlagert. наложен superposé overlaid sobreposto superpuesto se superposent.

Nächste Frage Wie ist nun Next question How is now

das Verhältnis von Römern und |relationship||Romans| |relação||| |la relación de||| the relationship between Romans and

Germanen konkret? |specific Teutons specifically?

Naja, die Römer kommen als Eroberer |||||завоеватели |||||conquérants Well|the||||conquerors |||||conquistadores Well, the Romans come as conquerors

rund um die Zeitenwende, also um das около|||время перемен||| |||le tournant des temps||| |||turn of the times||| |||virada dos tempos||| |||cambio de era||| around the turn of the century, i.e. around the autour du changement d'époque, c'est-à-dire autour du

Jahr null herum. |ноль| ||around Year zero around. Année zéro autour.

Kommt es zu mehreren Vorstößen ||||попыткам ||||avancées Comes||||thrusts ||||avanços ||||avances repetidos If there are several advances S'il y a plusieurs avancées

römischer Armeen bis an die Elbe? Roman|armies|to||| Roman armies to the Elbe? des armées romaines jusqu'à l'Elbe ?

Auf der Elbe fahren römische

Schiffe Patrouille. |de patrouille ships|patrol |Patrulla de barcos navios| Ships patrol. Navires Patrouille.

Die Germanen sind damals eigentlich

nicht besonders kriegerisch, sie ||воинственный| ||belliqueux| ||warlike| ||no muy belicosa|

können den Römern auch nichts

entgegensetzen. противопоставить opposer counter opor-se a Oponer. oppose.

Trotzdem fahren die Römer Nevertheless, the Romans drive

zweigleisig im Umgang mit den двухпутный||общении|| à double voie|||| two-faced|||| duas vias||maneira|| Doble enfoque en|||| two-track approach in dealing with the deux voies dans le traitement des

Germanen.

Zum einen ist da die militärische |||||militaire |||||military On the one hand, there is the military

Vorherrschaft. господство predominance domínio Supremacía. Domination.

Zum anderen versuchen die Römer, die On the other hand, the Romans try to

Stämme mit Verträgen an sich zu ||договоры||| ||contrats||| branches||contracts||| ||contratos||| ||contratos||| tribes with treaties.

binden, sie abhängig zu machen, bind||dependent|| ||dependente|| bind them, make them dependent,

auch wirtschaftlich. |экономически |economic |también económicamente

Irgendwann werden sie dann sozusagen sometime||||so to speak At some point they will then, so to speak

eingemeindet. включённый incorporé incorporated incorporado (1) anexionado. incorporated. a été incorporée.

Es gibt Stämme, die man ins There are tribes that can be brought into the

Reichsgebiet holt, damit sie sich территория рейха|||| territoire du Reich|||| imperial territory|gets||| território do Reich|||| Territorio del Reich|||| Reich territory so that they can territoire du Reich pour qu'ils puissent

dort als Siedler niederlassen. ||поселенец|осесть там ||colons|s'installer ||settler|settle |||se estabelecer |||establecerse allí como settle there as settlers. s'y installer comme colons.

Die römische Lebensart annehmen. ||образ жизни|принимать ||façon de vivre| ||lifestyle|adopt |||adotar ||Estilo de vida| Adopter le mode de vie romain.

Es gibt sogar Geldzahlungen an |||des paiements| |||cash payments| |||pagamentos em dinheiro| |||Pagos de dinero| There are even monetary payments to

Stämme, damit die sich so verhalten, |||||behave Tribes to make them behave like that, tribus pour qu'elles se comportent de la sorte,

wie die Römer es sich wünschen. |||||желать as the Romans would like it to be. comme les Romains le souhaitaient.

Und dann gibt es natürlich die

römische Armee.

Die greift meistens dann ein, wenn |вмешивается|||| |intervenes|usually||| |intervém|||| It usually intervenes when Elle intervient généralement lorsque

verbündete Stämme sie zu Hilfe alliés|||| allied|||| allied tribes to their aid

rufen. call

Ziemlich schlauer Trick, oder? Довольно хороший|умный|| |cleverer|trick| |inteligente|| Pretty clever trick, isn't it? Plutôt malin comme astuce, non ?

Also ich wollte ja nicht angreifen, |||||атаковать |||||attack |||||atacar So I didn't mean to attack

aber unsere Freunde haben uns ja zur but our friends have brought us to the mais nos amis nous ont invités

Hilfe gerufen, da |llamado ayuda, ahí| Help called, as

musste ich einmarschieren. ||m'infiltrer ||march in ||marchar ||tuve que entrar I had to march in.

Daraus werden dann großangelegte |||масштабные |||de grande envergure |||large-scale |||grande escala |||a gran escala

Militär. Kampagnen um das |campagnes|| Militar. Campañas sobre.||| Military. Campaigns around the

Jahr 500 nach Christi Geburt ist Year 500 after Christ's birth is

Germanien bis zur Elbe eine la Germanie|||| Germania hasta Elba|||| Germania to the Elbe a Germanie jusqu'à l'Elbe une

römische Provinz. Roman province.

Aber wer lässt sich schon gern von ||||||от But who likes to be Mais qui aime se laisser faire par

seinem großen Nachbarn erobern? |||conquer |||conquistar conquer its great neighbor?

Die Germanen leisten auf jeden ||достигать|| ||perform|| ||realizam|| The Teutons perform in any Les Germains apportent en tout cas

Fall Widerstand. |сопротивление |resistance |resistência (1) Cas Résistance.

Arminius, der Gruschka, Арминий||Груша ||Gruschka Arminius||Gruschka ||el Terrible Arminius the Grushka,

gehört zu einem Stamm, der belongs to a tribe that appartient à une tribu qui

auf der Seite der Römer kämpft.

Er führt seine Männer unter He leads his men under

römischen Befehl als Hilfstruppen, |команда||вспомогательные войска |||troupes auxiliaires |command||auxiliary troops |||tropas auxiliares romanas |comando romano|| Roman command as auxiliary troops, ordre romain en tant que troupes auxiliaires,

hält selbst das römische держит||| holds||| mantém||| holds even the Roman

Bürgerrecht. гражданское право droit de citoyenneté citizenship direito de cidadania Derecho ciudadano

Aber im Jahr neun nach Christus

wechselt er die Seiten und меняет|||| switch|||| vira||||

beginnt den Kampf gegen Rom.

Arminius führt eine mal größere, mal Arminius||||| Arminius dirige une armée tantôt grande, tantôt petite.

kleinere Allianz germanischer petite alliance de peuples germaniques

Stämme, die sich den Römern nicht Tribes that did not surrender to the Romans

unterwerfen wollen. подчинять| soumettre| to submit| submeter-se| want to subjugate.

Er kennt genau die römischen He knows exactly the Roman Il connaît parfaitement les

Taktiken und ist selbst ein tactics|||| tactics and is itself a

fähiger Befehlshaber. способный|способный командир capable|commandant capable|commander capaz|comandante capaz Comandante capaz|Comandante capaz

Nach einem achtjährigen Krieg ||oito anos| ||de ocho años|

verzichten die Römer darauf, отказаться от||| refrain||| abstiveram||| the Romans renounce

Germanien zu unterwerfen und als ||подчинить|| ||to subjugate|| ||subjugar||

Provinz ins Reich einzugliedern. ||Рейх|включить |||intégrer |||to integrate |||integrar |||incorporar al Reich province à l'Empire.

Die Verluste sind einfach zu groß. |потери|||| |pertes|||| |losses|||| |as perdas|||| |Las pérdidas|||| The losses are simply too great. Les pertes sont tout simplement trop importantes.

Die Germanen andererseits können Rom ||on the other hand|| The Teutons on the other hand can Rome

nicht wirklich die Stirn bieten. |||лоб|противостоять |||forehead|to offer |||frente| not really stand up. pas vraiment tenir tête.

Es ist ein Patt. |||ничья |||match nul |||draw |||empate |||Es un empate. It's a stalemate. C'est une impasse.

Welche Folgen hat das für die What consequences does this have for the Quelles sont les conséquences

Germanen? Teutons?

Die germanischen Stämme werden in The Germanic tribes are divided into

der Folgezeit immer kriegerischer. |following time||more warlike |período seguinte|| |tiempos posteriores||cada vez más belicoso

Bei überfällen auf das römische |нападениях||| |des attaques||| |raids||| |assaltos||| |en ataques a||| Lors d'attaques contre l'Empire romain

Gebiet plündern sie |грабить территорию| |piller| |plunder| área|saquear| Area they plunder

die germanische Krieger. ||warriors the Germanic warriors.

Schicht wird reicher. слой|| layer||richer camada 1|| Layer gets richer. La couche s'enrichit.

Die gesellschaftlichen Unterschiede |social|differences The social differences

bei den Germanen nehmen zu.

Mit den Jahrhunderten bilden sich With the centuries form Au fil des siècles, des

auch immer größere Stammes Verbände, ||||союзы |||tribus|groupes |||tribal| ||||associações |||tribus|asociaciones tribales also increasingly larger tribal associations,

Beute, Zusammenschlüsse, könnte добыча|союзы| |fusions| prey|mergers| |fusiones| presa|associações| butin, fusions, pourrait

man sagen.

Diese Verbände führen auch |associações||

gegeneinander Krieg, against each other|

Vergleiche Situation vielleicht mit compare|||

der Lage in Afghanistan in den |situation||||

1980er Jahren haben wir auch mal 1980s we also once

wieder darüber gemacht, findet ihr, made about it again, you find, à ce sujet, vous trouvez,

wenn ihr oben aus klickt. ||||кликаете ||||hace clic

Die Supermacht Sowjetunion will das |Superpotencia soviética quiere eso.|Unión Soviética|| The superpower Soviet Union wants to La superpuissance soviétique veut

Land, in dem verschiedene Stämme ||||tribes Land where different tribes pays où différentes tribus

untereinander im Streit liegen, ||ссора| among themselves||| entre si||disputa| are at odds with each other, sont en conflit entre eux,

unter ihre Kontrolle bringen. under their control. sous leur contrôle.

Aber sie scheitert und ||но она терпит неудачу| ||échoue| ||fails| ||falha| ||Але вона зазнає невдачі| ||Pero fracasa y| But she fails and

muss sich zurückziehen. ||отступить ||withdraw ||retirar-se ||мусить відступити must withdraw. doit se retirer.

Seitdem herrscht in Afghanistan Since|reigns||Afghanistan Відтоді|панує||Відтоді в Афганістані Since then, Afghanistan has been ruled

ein ununterbrochener Bürgerkrieg |непрерывный| |uninterrupted|civil war |ininterrupto| |andauernder| |безперервна|громадянська війна |una guerra civil ininterrumpida| an uninterrupted civil war

verschiedener Gruppen und Verbände. various||| |||associações різних|групи||групи та об'єднання

Die Römer sind aber auch nach den |римляни||||| But the Romans are also after the

Kämpfen gegen Arminius in Germanien to fight|||| Боротися проти Армінія||||Германія

präsent. презентующий present присутній

Die Grenze des Reichs verläuft an ||||проходит| ||||zieht sich hin| ||||runs| |fronteira|||| |кордон|кордону||проходить| The border of the empire runs along

Rhein und Donau. Рейн||Дунай

Auf der anderen Seite schaffen die На|на|з іншого|З іншого боку|| On the other hand, the

Römer ein System von римляни||система| Romains un système de

Verhältnissen, das heißt отношениях|| Bedingungen, das heißt|| circumstances|| умовами, тобто||означає conditions, that is

ein Netzwerk an Stämmen, mit denen |network||tribes|| |мережа племен||||з якими a network of tribes with which

man Beziehungen pflegt, |отношения, связи| |relationships|maintains ||mantém relações |стосунки підтримує|підтримує one cultivates relationships, on entretient des relations,

und Handel. і торгівля|і торгівля

Manchmal werden die Stämme bezahlt. ||||оплачены ||||paid Іноді||||іноді оплачуються Sometimes the tribes are paid.

Manchmal halten die Römer die Kinder Іноді|тримають|||| Sometimes the Romans hold the children Parfois, les Romains tiennent les enfants

der Stammesfürsten als Geiseln. |||заложники |princes des tribus||otages |tribal princes||hostages |dos príncipes tribais||reféns |Stammesführer||Geiseln |племінні вожді||заручники вождів |Los caciques tribales||rehenes of the tribal lords as hostages. des chefs de tribus en otage.

Diese Klientel Stämme sollen die |Клиентура||| |clientele||| |Ця клієнтура має||| These clientele tribes are supposed to be the Ces tribus de clients sont censées

Bedrohung der anderen germanischen угроза||| threat|||Germanic ameaça das outras||| Загроза||| Threat to the other Germanic menace des autres peuples germaniques

Stämme abwehren, als so |отражать|| |repousser|| |repel|| |defender os clãs|| |abwehren: verteidigen, abwehren, schützen|| |відбивати|| |repeler tribus, como|| Fend off tribes than so de repousser les tribus que si

eine Art Puffer an der Grenze ||буфер||| ||de tampon||| |kind|buffer||| ||zona de amortecimento|||fronteira ||Pufferzone||| ||буферна зона||| a kind of buffer on the border une sorte de tampon à la frontière

benötigt. необходимый necessita de потрібно

Dann marschieren die Heere nach |||армии| |||armées| |march||armies| |marcham||exércitos| |||Armeen| |марширують||війська| |Entonces marchan los ejércitos.||ejércitos| Then the armies march to Puis les armées marchent vers

Germanien und brennen ein ||burn| ||горіти| Germanie et brûlent

paar Dörfer nieder. ||пара деревень вниз ||abaixo ||unos pueblos abajo пару|кілька сіл дотла|

Um das Jahr 50 nach Christus herum |||||около Близько|близько|||Христа|близько

beginnen die Römer den Limes zu ||||граница Римлян| ||||Grenzwall| ||||limes| починають будувати лімес||||Лімес| les Romains commencent à construire le limes

bauen, einen Schutzwall gegen ||защитная стена| to build||protective wall| ||muro de proteção| будувати||захисний мур будувати| build a protective wall against

die überFälle der Germanen. |нападения|| |incursions|| |raids|| |incursões|| |Überfälle|| |напади германців|| |los ataques germanos|| the raids of the Germans.

200 Jahre lang hält diese Grenze ||dura|| |200 років|триває||кордон Pendant 200 ans, cette frontière tient

im Großen und Ganzen. |||загалом

Zumindest im dritten Jahrhundert Принаймні в третьому||третьому|Щонайменше у третьому столітті

wird sie in einem Teilgebiet ||||область знаний ||||sous-domaine ||||subfield ||||área temática ||||Teilbereich ||||галузь it is used in a sub elle sera dans un domaine partiel

zurückgenommen. zurückgenommen. withdrawn retirado відкликано withdrawn.

Aber sie hält immer noch einmal 200 ||тримає|||ще раз

Jahre lang.

In Bayern und links des Rheins sind |||ліворуч від|ліворуч від|| In Bavaria and on the left bank of the Rhine

die Römer jahrhundertelang ||століттями the Romans for centuries les Romains pendant des siècles

zuhause. дом home вдома at home. à la maison.

Nächste Frage Wie kommt es dazu, Наступне||||| Next question How does it happen,

dass die Germanen das Römische that the Germanic tribes had

Reich angreifen? империя атаковать|атаковать |attack |atacar o Reich |¿Atacar el Reich? |атакувати Attaquer l'Empire ?

Trier ist im vierten Jahrhundert für Trier||||| Tréveris é conhecida||||| Трір|||четвертому|| Trier is in the fourth century for Trèves est connue au quatrième siècle pour

gut 50 Jahre Regierungssitz ||government seat ||Sede del gobierno ||урядова резиденція good 50 years seat of government plus de 50 ans de siège du gouvernement

des Reiches und hat vielleicht bis |del imperio|||| of the empire and has perhaps until

zu 100 000 Einwohner, wie vorhin |||antes |100 000 жителів||раніше to 100 000 inhabitants, as before à 100 000 habitants, comme précédemment

schon gesagt. |вже сказано already said.

Damals eine riesige Metropole mit тогда|||| ||huge|| |||Gran ciudad| Тоді величезне місто||величезне|Велике місто| At that time a huge metropolis with

Bädern und Theatern. баням|| baths||theaters Baños||Teatros лазнях|| ||teatros Baths and theaters.

Im Amphitheater haben 20 |En el anfiteatro| In the amphitheater have 20

000 Besucher Platz.

Solche Städte und die

Kulturlandschaft mit ihren vielen cultural landscape||| Cultural landscape with its many

landwirtschaftlichen Gütern und dem |товарам|| agricultural|goods|| |bens agrícolas|| |bienes agrícolas||

ganzen Luxus wirken auf die ||to have|| ||parecer|| |lujo||| whole luxury act on the tout le luxe agissent sur les

Germanen Stämme, denen es nicht so Germanic tribes, which are not so germaniques, des tribus qui ne se sentaient pas aussi

gut geht, mindestens so anziehend ||||привлекательный ||||attirant ||at least||attractive ||||atraente going well, at least as attractive est au moins aussi attirante

wie der Geldspeicher von Dagobert ||сокровищница Дагоберта||Дагоберт ||réserve d'argent|| ||treasury|| ||cofre de dinheiro|| ||Geldspeicher von Dagobert|| ||Depósito de dinero||Dagoberto like the money bin of Scrooge comme le coffre-fort de Picsou

Duck auf die Panzerknacker. Убегай|||панцерники |||canards de guerre |||Panzerknacker |||Irmãos Metralha Pato|||Los Golfos Apandadores Duck sur les tankistes.

Die germanischen Stämme haben noch

andere Probleme, denn die ||потому что|

Bevölkerung wächst. population|grows Population grows.

Am Limes baut sich der ||строится|| |No Limes constrói-se||| At the Limes the

Bevölkerungsdruck auf. демографическое давление| pression démographique| population pressure| Pressão populacional sobre| Presión demográfica sobre|

Die Verbände werden größer |ассоциации|| |bands|| |associações||

und ihre Anführer wollen eigene ||leaders|| and their leaders want their own

Reiche gründen. rich|found

Weil das Römische Reich mit den Because the Roman Empire with the

Sassaniden im Osten kämpft und Сасаниды|||| Sassaniden|||| Sassanids|||| sassanidas|||| Sasánidas en Oriente||||

viele römische Bürgerkriege toben, |||разгораются войны |||font rage ||civil wars|raging |||ferver |||wüten ||guerras civiles romanas|

wird die Grenze immer durchlässiger. ||||более проницаемым ||||more permeable ||||mais permeável ||||más permeable

Die Sassaniden sind eine |Сасаниды||

persische Herrscherfamilie, |правящая семья |dynastie Persian|ruling family |familia gobernante persa

die in der Spätantike im persischen |||поздняя античность|| |||late antiquity|| |||Antiguidade tardia|| |||Antigüedad tardía|| qui, à la fin de l'Antiquité, dans le pays perse

Reich geherrscht haben. |a régné| |ruled| |governado| Empire.

Auch wenn die Kaiser im dritten

Jahrhundert das Imperium Romanum ||Imperio Romano|Imperio Romano The Roman Empire in the sixteenth century L'Empire romain

stabilisieren, müssen sie neue stabilize||| stabilize, they must create new

politische Wege im Umgang |пути|| |ways||dealing |||lidar com |||manejo political ways in dealing les moyens politiques de traiter

mit den Germanen finden.

Nächste Frage Wie reagieren Next question How to respond

die Römer auf den Druck der ||||a pressão de|

Germanen?

Ganze Germanen Stämme werden im

Reich angesiedelt, z.B. |расположенный|| |établi|| |settled|| |estabelecido no|| |situado en el|| Empire, par exemple

die Franken und die Goten. |франки|||готы ||||os godos ||||Godos

Die Germanen spielen im römischen Les Germains jouent dans l'Empire romain

Heer bald eine immer größere Rolle. армия||||| exército||||| L'armée de terre jouera bientôt un rôle de plus en plus important.

Germanische Hilfstruppen rufen ||звать |auxiliary troops|

sogar Kaiser. même empereur.

Aus dem Jahr 375

beginnt die so genannte

Völkerwanderung. Миграция народов migration des peuples migration Migração dos povos Völkerwanderung Migración de pueblos Migration. La migration des peuples.

Diese Völkerwanderung ist ein sehr

komplexer Prozess, den ich hier

leider nicht im Detail erklären

kann. Das machen wir an anderer

Stelle. Aber die Vorstellung, dass |||idea| Но идея о том, что

da aus dem Osten die wilden Hunnen ||||||Huns поскольку с востока пришли дикие гунны.

anrücken und die germanischen подходить к||| avancer||| advance||| avançar||| vorrücken||| avanzar||| et les peuples germaniques и германцы

Stämme dann einer nach dem anderen souches puis un par un

losziehen, um den Hunnen zu отправиться|||| partir|||| to march|||| partir para|||| losmarschieren|||| partir para luchar|||| pour attaquer les Huns.

entkommen? избежать entwischen? escape escapar-se s'échapper ?

Stimmt jedenfalls so nicht, auch |||não| In any case, this is not true, even

wenn das gerne mal so erzählt wird. |||||told| if that's what people like to tell you. si c'est ce qu'on aime dire.

Mit Sicherheit können wir sagen Es |certainty||||

geht nicht ohne Gewalt ab. |||насилия| |||violence| |||violência| ne se fait pas sans violence.

Diese Zeit zwischen dem vierten und

dem sechsten Jahrhundert ist eine |sexto|||

Epoche enormer Umwälzungen. |огромных|перемен ||transformations ||Veränderungen ||upheavals ||época de grandes transformações Epoch of enormous upheavals. Une époque de grands bouleversements.

Die Strukturen im Römischen Reich |структуры||| The structures in the Roman Empire

lösen sich immer mehr auf. раствоваться|||| se dissolvem|||| se dissolvent de plus en plus.

Und das Nutzen einzelner Stämme, И||использование|отдельных| ||utilization|individual| |||de tribos individuais| |||de tribus individuales| Et l'utilisation de souches individuelles,

Teile von Stämmen oder Truppen части||||

aus.

Manche plündern. |грабят |ausrauben |plunder |Alguns saqueiam. Certains pillent.

Manche nehmen sich neues Land, Certains prennent de nouvelles terres,

manche schneiden sich sozusagen |резать|| |cut|| |cortam-se|| some cut themselves, so to speak certains se coupent pour ainsi dire

Teile aus dem römischen Kuchen Pièces de la tarte romaine

heraus und beanspruchen die ||забрать и претендовать| ||claim| ||reivindicar| ||reclamar la| out and claim the et revendiquent la

Herrschaft über ein Gebiet, |||território Dominion over a territory, Domination d'un territoire,

in dem sie vielleicht schon lange in which they may have long

gelebt haben. have lived.

Sie sind dort angesiedelt, und |||settled| |||estabelecidos|

irgendwann ruft keiner mehr aus Rom |зовет|||| sometime||||| |chama|||| at some point no one calls from Rome au bout d'un moment, plus personne n'appelle de Rome

oder Konstantinopel an. |o Constantinopla| ou Constantinople.

Vielleicht war das mal mit der Maybe that was once with the Peut-être que c'était une fois avec

Vorstellung, euer Vermieter ||арендодатель presentation||landlord Présentation, votre propriétaire

wäre einfach abgetaucht und ||исчезнуть бы| ||plongé| ||dipped| ||teria desaparecido e| ||untergetaucht und verschwunden| ||se habría escondido| would have simply dived and aurait simplement plongé et

würde sich nicht mehr melden. ||||сообщать ||||report ||||entrar em contato ne se manifesterait plus.

Als erstes zahlt er dann vielleicht The first thing he may pay then

keine Miete mehr. |aluguel|

Irgendwann sagt er dann eventuell sometime|||| Un jour, il dira peut-être

Nein. Non.

Das ist meine Wohnung.

Und vielleicht verlangt er von ||требует от|| ||demands|| ||exige de||

der alten Dame von nebenan, bei ||старой даме||| ||||next door| ||||da senhora vizinha| ||||de al lado|

der sich der Vermieter auch nicht que le bailleur ne peut pas non plus

mehr meldet, dass sie ab sofort |сообщает|||| |informa|||| more reports that they are from now on qu'elle est désormais

die Miete an euch bezahlt. vous paie le loyer.

Bitte denkt auf keinen Fall, dass Please do not think in any case that Ne pensez surtout pas que

der ganze Völker herumziehen, auch |||блуждать по миру| |||errent| ||peoples|to wander| |||vagar por| |||umherwandern| |||moverse alrededor| which whole peoples move around, even qui déplace des populations entières, y compris

wenn man immer Völkerwanderungen |||переселение народов |||migrations des peuples |||migrations si l'on veut toujours avoir des migrations de peuples

sagt. So wie beim Auszug des Volkes ||||выход|| ||||departure|| ||||Êxodo|| says. As with the exodus of the people dit. Comme lors de l'exode du peuple

Israel aus ägypten.

Das sind sehr vereinfachende und |||simplifiantes| |||vereinfachte| |||simplifying| |||simplificadoras| |||Eso es muy simplista.| These are very simplistic and Ce sont des mesures très simplificatrices et

falsche Vorstellungen. |notions misconceptions.

Vielleicht sind das mal Heere von 20 ||||armies| Peut-être qu'un jour, ce seront des armées de 20

000 Mann und nochmal so viel 000 man and again as much 000 hommes et encore autant

Familienangehörigen. членам семьи family members membros da família Familiares.

Also muss man alles in Relation |||||отношение |||||relation So you have to put everything in relation Il faut donc tout mettre en relation

sehen.

Wo sind die Germanen denn eigentlich Where are the Teutons actually Où sont donc les Germains

heute? aujourd'hui ?

Und jetzt merkt ja schon diese And now already notices this

germanische Stämme, die jetzt im

Römischen Reich eigene Reiche

gründen. found.

Die übernehmen nicht das Land. |не берут||| |assumir controle de||| Ils ne prennent pas le contrôle du pays. Они не захватывают землю.

Es handelt sich um eine kleine Il s'agit d'une petite Речь идет о небольшой

Herrscher Schicht, die von der |ruler class||| Camada dominante, a|camada do governante||| couche dirigeante qui a été правящей прослойке, которая

römischen Bevölkerung ziemlich population romaine assez

schnell aufgesogen wird. |впитано| |absorbé| |schnell absorbiert wird| |absorbed| |rapidamente absorvido| is quickly absorbed. est rapidement absorbé.

Sie zerstören auch nichts, was an |destroy|||| |destruirão||||

staatlichen Strukturen da ist, étatiques||| state||| estructuras estatales||| structures étatiques,

sondern füllen nur die Positionen

aus, die verwaist sind. ||пустующий| ||orphelins| ||orphaned| ||abandonadas| ||verlassen, leer, unbewohnt| ||abandonadas| who are orphaned. qui sont orphelins.

Und mit der Zeit entsteht dann ||||возникает| ||||arises| ||||surge|

was Neues ein

neues Herrschafts, Gebilde, ein ||образование| |de domination|système| |ruling|| |nuevo régimen|| nouvelle gouvernance, une entité, un

neues Volk.

Die Germanen, Römer,

Gallier, Kelten und jede |celtas||

Menge andere Stämme vermischen sich, множество|||| |||se mélanger| many|||mix| |||misturar-se|

und am Ende gibt es dann Franzosen, ||||||franceses

Deutsche, Italiener. |Italianos

Was ist mit den Germanen? Et les Germains ?

Die sind irgendwann weg oder noch ||algum dia||| They are eventually gone or still

da in unseren Genen. |||genes |||genes there in our genes. là dans nos gènes.

Wie die anderen Stämme und Völker,

die in Europa gelebt haben.

Auch das interessiert sich Cela aussi s'intéresse

lange Zeit eigentlich kaum jemanden |||hardly|anyone actually hardly anyone for a long time longtemps, presque personne

für die Germanen. pour les Germains.

Erst im 19. Ce n'est qu'au XIXe siècle que le

Jahrhundert, als der Nationalismus |||nationalisme |||nacionalismo

hochkommt, da gibt es eine arrive|||| comes up|||| surgir|||| sube||||

Germanen. Begeisterung. |Восторг |enthusiasm |Entusiasmo

Die Deutschen, die einen

Nationalstaat gründen wollen, État-nation|| Querer fundar nación||

graben im Boden nach ihren ||в земле|| digging|||| cavar no chão|||| creusent le sol à la recherche de leurs

vermeintlichen nationalen Wurzeln. предполагаемых||корни supposedly||roots supostas||raízes nacionais presumidas

Sie wollen ihr Volk finden.

Dabei hat es diese Germanen, wie er

jetzt ja festgestellt hat, dass ||established|| ||constatou|| has now established that

Einheit nie gegeben. единство никогда не было|| unité n'a jamais existé.

Die Nazis machen trotzdem eine ||machen trotzdem eine|| |Los nazis||| The Nazis nevertheless make a

riesige Sache daraus, und wie huge|||| huge thing out of it, and how une chose énorme, et comme

so oft bei den Nazis steht am Ende so often with the Nazis at the end is si souvent chez les nazis, on trouve à la fin

eine Lüge da. |lie| |uma mentira| |Una mentira allí.| a lie there.

Heute wollen einige Leute an das Today, some people want to get to the

germanische Erbe anknüpfen. |наследие|связываться ||se rattacher |heritage|to connect |herança germânica|retomar ||fortsetzen ||conectar con herencia Germanic heritage. l'héritage germanique.

Wir wissen jetzt, dass uns die We now know that the

Germanen nur sehr wenig hinterlassen ||||deixaram Germans left very little Les Germains n'ont laissé que très peu de choses

haben, aus dem wir überhaupt etwas ||||de fato| from which we can make anything at all de ce que nous avons appris.

über ihre Kultur erfahren können. ||culture|learn| can learn about their culture.

Deshalb ist es natürlich einfach,

irgendwas zu nehmen, das irgendwie to take anything that somehow de prendre quelque chose qui, d'une manière ou d'une autre

germanisch wirkt und dann irgendwas |действует||| |parece||| germánico parece algo|||| germanique et puis quelque chose

dazu zu behaupten. ||утверждать to claim to this. de l'affirmer.

Wenn sich heute Leute auf ihr Aujourd'hui, quand les gens se basent sur leur

germanisches Erbe berufen, germanique|| Germanic|| herencia germánica invocar||herencia germánica invocar l'héritage germanique,

wüsste jetzt, dass es das streng |||||строго |||||rigoroso saurait maintenant que c'est strictement

genommen gar nicht gibt. does not exist at all. n'existe pas.

Oder besser gesagt Es gibt ein Or rather There is a Ou plutôt, il y a un

germanisches Erbe, genauso

wie es ein slawischer und keltisches |||slavique||celtique as|||Slavic||Celtic |||eslavo||

Römisches gibt. romain|

Die deutsche Kultur entwickelt sich |||develops|

nicht aus einer germanischen Kultur pas d'une culture germanique

heraus, sondern sie hat viele

verschiedene Wurzeln. |roots |raízes

Am stärksten hat bestimmt das |Más fuerte||| The strongest factor has certainly been the C'est certainement le

Christentum die Deutschen seit dem христианство|||| Christianity||||

Mittelalter geprägt. средневековье| Middle Ages|shaped |marcado médiévale.

Jetzt interessiert mich natürlich

Wie seht ihr denn die Germanen? ||вы||| Comment voyez-vous les Germains ?

Tapfere, urdeutsche Krieger, смелые|древнегерманские| |vieux allemand| brave|ancient| valente|guerreiros germânicos| Valientes, guerreros alemanes|valientes guerreros alemanes| Des guerriers courageux, des Allemands de souche,

die für die Freiheit kämpfen.

Unzivilisierte Räuber, die plündern |разбойники||грабить sauvages|voleurs|| uncivilized|robbers||plunder |bandidos||saqueiam |Banditen|| Ladrones salvajes que saquean|||

und morden. Oder nur |murdering|| |matar|| |asesinar|| et assassiner. Ou seulement

Menschen, die mit ihrer Umwelt ||||окружающая среда ||||environment

zurechtkommen müssen und irgendwie справляться с||| se débrouiller||| lidar com||| have to cope and somehow

überleben wollen? выжить| survive|

Ich habe eure Meinung gerne unten in I like to have your opinion below in

die Kommentare, und hier oben findet the comments, and here above finds

ihr ein Video aus der Reihe |||||серия

Jahrhundert vor den Kollegen von |||коллеги|

Terex. Da geht es auch nochmal Terex||||| Terex||||| Terex. Ahí también.||||| Terex. There it goes again Terex, qui est une société de services. Là aussi, ça va

genauer um die Germanen und wie sie

gelebt haben.

Hier neben mir weitere Videos, hier |neben||||

vom Kanal, einmal ein Video

von uns und darunter noch ein Video |||entre eles||| from us and below another video

von Funk. |функции |Funk

Danke euch fürs Zuschauen. |||Zusehen

Bis zum nächsten Mal.