Meine Schreibarbeiten (deutscher Akzent), 12. Arbeit bei Škoda Auto, 28. März 2011
12. Arbeit bei Škoda Auto, 28. März 2011
Ich habe über eine Arbeit bei Škoda-Auto nachgedacht.Das ist die bedeutendste Firma in Tschechien und fast überall bekannt.Es ist besser, in einer bekannten Firma zu arbeiten als in einer kleinen Firma, die niemand kennt.Wenn ich in Zukunft Arbeit in einem fremden Land oder sogar hier suchen werde, werde ich gute Referenzen in meinem Lebenslauf haben.Dort habe ich fast zwei Jahre als Student gearbeitet.Es war eine Praxis als Programmierer - einmal pro Woche.Ich hoffe, dass es mir helfen kann.Heute habe ich mich dort für eine Stelle als IT-Spezialist beworben, weil ich alles im IT-Bereich mag.Ich kann sogar versuchen, dort einen Job als Maschinenbauingenieur zu bekommen, aber ich würde wirklich gerne dort arbeiten.Sie bevorzugen Deutsch.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
12. Arbeit bei Škoda Auto, 28. März 2011||Skoda||
12. work at Škoda Auto, March 28, 2011
12. trabajo en Škoda Auto, 28 de marzo de 2011
12. trabalho na Škoda Auto, 28 de março de 2011
Ich habe über eine Arbeit bei Škoda-Auto nachgedacht.||||||شيفروليه||فكرت||||||Škoda||thought||||||||подумав||||||Škoda||
I thought about working at Škoda-Auto.
Das ist die bedeutendste Firma in Tschechien und fast überall bekannt.|||najvažnija||||||||||most significant|||Czech Republic|||everywhere|known|||الأهم|||التشيك|||||||más importante|||República Checa|||||||mais importante|||República Tcheca|||em toda parte|
This is the most important company in the Czech Republic and known almost everywhere.
Es ist besser, in einer bekannten Firma zu arbeiten als in einer kleinen Firma, die niemand kennt.||||||||||||small||||
It's better to work in a well-known company than in a small company that nobody knows.
Wenn ich in Zukunft Arbeit in einem fremden Land oder sogar hier suchen werde, werde ich gute Referenzen in meinem Lebenslauf haben.|||future|||||country||even|||||||references|||resume||||||||||||||vou|||||||currículo|||||||||||čak i||||||||||||||المستقبل||||||||||||||المراجع|||السيرة الذاتية||||||||||||||||||рекомендації|||||||||||||||||||||referencias||||
If I am looking for work in a foreign country or even here in the future, I will have good references on my CV.
Dort habe ich fast zwei Jahre als Student gearbeitet.||||||||worked||||||||trabalhado
I worked there as a student for almost two years.
Es war eine Praxis als Programmierer - einmal pro Woche.|||Praksa||||||||تجربة||مُبرمج||||||practice||||per|Ich hoffe, dass es mir helfen kann.
I hope that it can help me.
Heute habe ich mich dort für eine Stelle als IT-Spezialist beworben, weil ich alles im IT-Bereich mag.|||||||||||prijavio sam se||||||područje IT-a|||||||||||specialist|applied||||||field|||||||||||أخصائي|قدمت طلباً||||||مجال||||||||||||postulé||||||||||||||||||candidatei|||||||
Today I applied for a job there as an IT specialist because I like everything in the IT sector.
Ich kann sogar versuchen, dort einen Job als Maschinenbauingenieur zu bekommen, aber ich würde wirklich gerne dort arbeiten.||even|try||||||||||would||||||||||||مهندس ميكانيكا|||||||||
I can even try to get a job there as a mechanical engineer, but I would really like to work there.
Incluso puedo intentar conseguir un trabajo allí como ingeniero mecánico, pero realmente me gustaría trabajar allí.
Sie bevorzugen Deutsch.|Oni preferiraju njemački.||prefer||يفضلون||перевага|
They prefer German.
Ellos prefieren el alemán.
