Nicos Weg – A1 – Folge 39: Wo ist der Aufzug?
|||||||лифт
|||||||ascenseur
Nico's|way||episode|Where|is||elevator
Nico's||O|episódio|onde|||elevador
|||||||asansör
||||dove|||ascensore
Nicos|||||||liftas
|||||||المصعد
|||||||Winda
|||серія||||ліфт
|||||||výtah
|||||||エレベーター
Nicos Weg|||||||ascensor
Nico's way - A1 - Επεισόδιο 39: Πού είναι ο ανελκυστήρας;
Nico's Way - A1 - Episode 39: Where's the Elevator?
Nico's Way - A1 - Episodio 39: ¿Dónde está el ascensor?
Le parcours de Nico - A1 - Épisode 39 : Où est l'ascenseur ?
Nico útja – A1 – 39. rész: Hol van a lift?
La strada di Nico - A1 - Episodio 39: Dov'è l'ascensore?
ニコの方法 - A1 - 第39話：リフトはどこだ？
니코의 길 - A1 - 에피소드 39: 엘리베이터는 어디에 있나요?
Nico's Way - A1 - Aflevering 39: Waar is de lift?
Droga Nico - A1 - Odcinek 39: Gdzie jest winda?
Nico's Way - A1 - Episódio 39: Where's the Lift?
Путь Нико - A1 - Эпизод 39: Где лифт?
Nico's way - A1 - Avsnitt 39: Var är hissen?
Nico's Way - A1 - Bölüm 39: Asansör Nerede?
Шлях Ніко - A1 - Епізод 39: Де ліфт?
Nico's Way - A1 - 第39集：电梯在哪里？
妮可的道路 - A1 - 第39集：電梯在哪裡？
\[Nico:\] Hallo, guten Tag.
|Hello|good|
|Merhaba||
Nico|Olá|bom|
\[نيكو:\] مرحبًا، مساء الخير.
- Hi good afternoon. I'm looking for Lisa Bruner.
- Hola, hola. Estoy buscando a Lisa Brunner.
- Bonjour, bonne après-midi. Je cherche Lisa Bruner.
- Szia jó napot. Lisa Brunert keresem.
- こんにちは。リサ・ブルーナーを探しています。
\[Нико:\] Здравствуйте, добрый день.
Ich suche Lisa Brunner.
|ищу||
|search|Lisa|Brunner
ben|||
||Lisa|Brunner
|szukam||
أنا أبحث عن ليزا برونر.
I am looking for Lisa Brunner.
Я ищу Лизу Бруннер.
\[Mann:\] Entschuldigung, wen suchen Sie?
||кого||
man|excuse me|who|search|you
homem|Desculpe|quem||
||wen|suchen|
||kimi||
||chi||
||ką||
|||تبحث|
||kogo||
||кого||
||koho||
||a quién|buscar|
\[رجل:\] معذرة، عمن تبحث؟
- Excuse me, who are you looking for?
- Disculpe, ¿a quién busca?
- Excusez-moi, qui cherchez-vous ?
- Elnézést, kit keres?
-すみません、誰をお探しですか？
[Homem:] Desculpe, quem você está procurando?
- Простите, кого вы ищете?
- Affedersiniz, kimi arıyorsunuz?
- Вибачте, кого ви шукаєте?
\[Nico:\] Lisa Brunner.
|Lisa|Brunner
Nico||
- Lisa Bruner.
[Nico:] Lisa Brunner.
-丽莎·布伦纳。
\[Max:\] Hallo, Max Stöpel mein Name.
|||Штёпель||
|||Stöpel||
||Max|Stoepel||my name
||Max Stöpel|Stöpel||Max
|||Stöpel||
|||Stöpel||
|||Stöpel||
|||Stöpel||
|||ستوبل||
|||Stöpel||
|||Стопель||
|||Stöpel||
|||ストーペル||
|||Max Stöpel||
\[ماكس:\] مرحبًا، ماكس ستوبل، اسمي.
- Hello, Max Stöpel, my name. We are looking for a Lisa Brunner.
- Hola, Max Stöpel mi nombre. Estamos buscando a Lisa Brunner.
- Helló, Max Stöpel, a nevem. Lisa Brunnert keresünk.
- Salve, mi chiamo Max Stöpel. Stiamo cercando Lisa Brunner.
-こんにちは、MaxStöpel、私の名前です。リサ・ブロナーを探しています。
[Max:] Olá, meu nome é Max Stöpel.
- Здравствуйте, меня зовут Макс Штопель. Мы ищем Лизу Бруннер.
- Добрий день, мене звати Макс Штепель. Ми шукаємо Лізу Бруннер.
- 你好，马克斯·斯托佩尔，我的名字。我们正在寻找丽莎·布伦纳。
Wir suchen eine Lisa Brunner.
|می‌جوییم|||
We|search|a||Brunner
|szukamy|||
We are looking for a Lisa Brunner.
Estamos buscando a una Lisa Brunner.
ما به دنبال لیزا برونر هستیم.
Мы ищем Лизу Бруннер.
Lisa Brunner arıyoruz.
Ми шукаємо Лізу Бруннер.
Sie hat hier um 14 Uhr ein Bewerbungsgespräch.
||||||собеседование на
||||||entretien d'embauche
She|has|here|around|o'clock||job interview
||||||entrevista de emprego
||||||Vorstellungsgespräch
||||||mülakat
|||در|||
||||||مقابلة عمل
||||||rozmowa kwalifik
||||||співбесіда
||||||pohovor
||||||面接
|||a las|||Entrevista de trabajo
لديها مقابلة عمل هنا في الساعة الثانية بعد الظهر.
She has a job interview here at 2 o'clock.
Ella tiene una entrevista de trabajo aquí a las 2 p. m.
ساعت 2 بعد از ظهر اینجا مصاحبه شغلی دارد.
Itt van egy interjúja 14 órakor.
Ha un colloquio di lavoro qui alle 14:00.
彼女は午後2時にここでインタビューをします。
Ela tem uma entrevista de emprego aqui às 14 horas.
У нее здесь собеседование в 14:00.
14:00'da burada bir iş görüşmesi var.
О 14:00 у неї тут співбесіда на роботу.
\[Mann:\] Also, die Bewerbungsgespräche finden normalerweise im Besprechungsraum statt.
|Итак||собеседования|проходят|обычно||конференц-зал|проходят
|||entretiens d'embauche||||salle de réunion|au lieu de
|So||job interviews|take place|usually||meeting room|instead of
|Então||entrevistas de emprego|encontrar|normalmente||sala de reuniões|em vez
|||Bewerbungsgespräche|statt|||Besprechungsraum|stattfinden
|||mülakatlar||||toplantı odası|gerçekleşir
|||colloqui di lavoro||||sala riunioni|si svolgono
|||面试||||会议室|进行
|||pokalbiai dėl darbo||||susirinkimų kambaryje|vyksta
|||||||غرفة الاجتماعات|تحدث
|||Entrevistas de trabajo|tienen lugar|normalmente||sala de reuniones|tienen lugar
|||співбесіди||зазвичай||конференц-зал|відбуваються
|||pohovory||normálně||zasedací místnost|konají
|||||||会議室|
|||rozmowy kwalifikacyjne||zwykle|w|sala konferencyjna|zwykle odbywają się
\[رجل:\] حسنًا، المقابلات تتم عادةً في غرفة الاجتماعات.
[Man:] So, the job interviews usually take place in the meeting room.
[Hombre:] Normalmente, las entrevistas de trabajo se llevan a cabo en la sala de reuniones.
- Eh bien, les entretiens ont généralement lieu dans la salle de réunion.
- Nos, az interjúk általában a tárgyalóteremben zajlanak.
- Pertanto, i colloqui si svolgono solitamente nella sala riunioni.
-そうですね、面接は通常会議室で行われます。
\Rozmowy kwalifikacyjne zazwyczaj odbywają się w sali konferencyjnej.
- Assim, as entrevistas decorrem normalmente na sala de reuniões.
- Ну, интервью обычно проходят в переговорной.
[Adam:] Yani, iş görüşmeleri genellikle toplantı odasında gerçekleşiyor.
- Отже, співбесіди зазвичай проходять у переговорній кімнаті.
- 嗯，采访通常在会议室进行。
[男：]嗯，訪談通常在會議室進行。
\[Max:\] Wo, wo, ... \[zu Nico: hey, hey, hey!\] Wo finden wir den Besprechungsraum?
||||||||||||конференц-зал
|where|where||||||where|find||the|meeting room
||||||||onde||||sala de reunião
||||||||||||toplantı odası
|||prie|||||||||susirinkimų kambarys
||||||||||||غرفة الاجتماعات
||||||||||||sala konferencyjna
||||||||||||会議室
||dónde|a Nico|||||||||Sala de reuniones
- Where, where, ey ey ey, where do we find the meeting room?
[Max:] ¿Dónde, dónde, ... [a Nico: ¡oye, oye, oye!] ¿Dónde está la sala de reuniones?
- Où, où, ey ey ey, où trouver la salle de réunion ?
- Hol, hol, ey ey, hol találjuk a tárgyalót?
- Dove, dove, dove, dove, dove possiamo trovare la sala riunioni?
-どこで、どこで、どこで、どこで会議室を見つけますか？
[Max:] Onde, onde, ... [para Nico: ei, ei, ei!] Onde encontramos a sala de reunião?
- Где, где, эй, эй, где мы найдем переговорную?
\[Max:\] Nerede, nerede, ... \[Nico'ya: hey, hey, hey!\] Toplantı odasını nerede bulabiliriz?
- Де, де, гей-гей-гей, де ми можемо знайти кімнату для переговорів?
- 哪里，哪里，哎哎哎，我们在哪里可以找到会议室？
\[Mann:\] In der dritten Etage.
|||третьей|этаже
man|In|the|third|floor
|||terceira|Andar
|||dritten|Etage
|||üçüncü|kat
|||terza|piano
|||三楼|楼
|||trečiame|aukšte
|||الثالثة|الطابق
|||trzecim|Na trzecim piętrze.
|||третьому|поверхі (1)
|||třetím|patře
|||三階|階
|||tercer|planta
\[الرجل:\] في الطابق الثالث.
- On the third floor.
[Hombre:] En el tercer piso.
- A harmadik emeleten.
-3階。
[Homem:] No terceiro andar.
\[Мужчина:\] На третьем этаже.
\На третьому поверсі.
- 在三楼。
\[Max:\] Ok.
|Хорошо
|ok
|Ok
|tamam
|Ok
|好的
|gerai
|Гаразд
|dobře
|わかった
|bien
\[Max:\] Ok.
[Max:] Ok.
\[Mann:\] Aber, nein, warten Sie!
|||подождите|
man|But|no|wait|you
|||espere|
|||warten|
|||bekleyin|
|||aspetti|
|||等|
|||palaukite|
|||czekaj|
|||чекайте|
|||čekat|
|||待ってください|
||no|espere|
\[الرجل:\] لكن، لا، انتظر!
But, no, wait!
Pero, no, ¡espera!
\[Homme:\] Mais, non, attendez !
De nem, várj!
Ma no, aspettate!
しかし、いや、待って！
[Homem:] Mas, não, espere!
Но нет, подождите!
Але ні, зачекайте!
但是，不，等等！
Ich glaube, heute finden die Bewerbungsgespräche in der vierten Etage neben der Kantine statt.
|верю||||собеседования по найму|||четвёртом|этаж|рядом с||столовая|проходят
||||||||||à côté de||cantine|se déroulent
|believe|today|take place||job interviews|in||fourth|floor|next to||cafeteria|instead of
|||||entrevistas de emprego|||quarta|andar|ao lado||cantina|em
||||||||||||구내식당|
||||||||vierten||neben||Kantine|statt
|||||mülakatlar|||dördüncü|||||
|credo|oggi||||||quarta|piano|accanto alla||caffetteria|
||||||||第四||在...旁边||食堂|
||||||||ketvirtoje||šalia||kavinė|vyks
|||||مقابلات العمل||||الطابق|||الكنينة|تحدث
|creo||tienen lugar|las|Entrevistas de trabajo|||cuarta||al lado de||cafetería|en lugar de
||||||||четвертій||поруч||їдальня|
||||||||čtvrtém|patře|vedle||kantýně|konají
||||||||4階||||食堂|
|wierzę||||rozmowy kwalifik|||czwartej||obok|stołówka|stołówka|odbywać się
أعتقد أن المقابلات اليوم ستكون في الطابق الرابع بجوار الكافتيريا.
I think today the job interviews take place on the fourth floor next to the canteen.
Creo que las entrevistas tendrán lugar hoy.
Szerintem ma lesznek az állásinterjúk
Credo che i colloqui si svolgano oggi.
就職の面接は今日行われると思います
Acredito que hoje as entrevistas de emprego estão acontecendo no quarto andar, ao lado da cantina.
Думаю, собеседования состоятся сегодня.
Sanırım bugün iş görüşmeleri kantinin yanındaki dördüncü katta yapılıyor.
Я думаю, що співбесіди відбуваються сьогодні.
我认为工作面试今天进行
\[Max:\] Aha.
|Ага
|Aha
|Aha
|Aha
|Aha
|Ah
|Aha
|Aha
|Ага
|ああ
|Ahá
\[Max:\] Aha.
[Max:] Ahá.
- 啊。
\[Mann:\] Sie nehmen den Aufzug, fahren in die vierte Etage.
||берут||лифт||||четвёртой|
||||ascenseur|||||
man|You|take|the|elevator|go|in||four|floor
||tomam||elevador||||quarto|
||||||||vierte|Etage
||||Asansörle çıkın||||dördüncü|
||prendono||ascensore||||versano|
||||výťah|||||
||||||||四|
|Sie|ima|(į) liftą||važiuoja|||ketvirtą|
||toman||ascensor|suben|||cuarta|cuarta planta
|ви|||||||четвертий|
||vezmou||||||čtvrté|patro
||||||||4階|
||weźmiecie||winda||||czwarta|piętro
\[رجل:\] خذ المصعد واذهب إلى الطابق الرابع.
\[Man:\] You take the elevator to the fourth floor.
- Coge el ascensor hasta la cuarta planta.
- Felmenni lifttel a negyedik emeletre.
- Si prende l'ascensore per il quarto piano.
-エレベーターで4階へ。
[Homem:] Você pega o elevador, vai até o quarto andar.
- Вы поднимаетесь на лифте на четвертый этаж.
- Asansöre binin, dördüncü kata gidin.
- Ви піднімаєтеся ліфтом на четвертий поверх.
- 你乘坐电梯到四楼。
Da gehen Sie links, dann rechts und wieder links.
там|||налево||||снова|
There|go|you|left|then|right|and|again|left
|||esquerda||direita||novamente|esquerda
|||links||rechts||nochmals|
|andare||a sinistra||a destra||di nuovo|sinistra
|||左边||右|||
|||kairėn||dešinė|||
ثم||أنت||||||
|idą||w lewo||w prawo||znowu|
тоді|||ліворуч||праворуч|||ліворуч
|||vlevo||vpravo|||
|||左に|||||
|van||izquierda||derecha||otra vez|izquierda
ثم تذهب يسارًا، ثم يمينًا ويسارًا مرة أخرى.
Then you go left, then right and left again.
Gire a la izquierda, luego a la derecha y de nuevo a la izquierda.
Ott mész balra, majd jobbra és megint balra.
Girare a sinistra, poi a destra e di nuovo a sinistra.
そこで左に行き、次に右に行き、そして再び左に行きます。
Aí você vira à esquerda, depois à direita e novamente à esquerda.
Там вы идете налево, затем направо и снова налево.
Orada sola dönün, sonra sağa ve tekrar sola.
Поверніть ліворуч, потім праворуч і знову ліворуч.
然后向左走，然后向右走，再向左走。
Der Besprechungsraum ist rechts: Zimmer 431.
|Переговорная комната|||
|meeting room||right|room
|sala de reuniões|||sala
|Besprechungsraum||rechts|
|회의실|||
|||a destra|
|||po prawej|
|конференц-зал|||
|zasedací místnost|||
|||右に|
|Sala de reuniones||a la derecha|Habitación
The meeting room is on the right.
La salle de réunion est à droite.
La sala riunioni si trova sulla destra.
会議室は右側にあります。
A sala de reuniões está à direita: Sala 431.
Зал заседаний находится справа: комната 431.
Toplantı odası sağ tarafta.
Кімната для переговорів знаходиться праворуч: кімната 431.
会议室位于右侧。
\[Max:\] 431. Vielen Dank!
||obrigado
|Many|thank
|molte|grazie
|wiele|dziękuję
||ありがとう
- 431. thank you very much!
\[Макс:\] 431. Большое спасибо!
\[Nico:\] 431. 431. Wo ist die 431?
Nico|||
Nico|||
- 431, 431, where is the 431?
--431、431、431はどこにありますか？
[Nico:] 431. 431. Onde está o 431?
\[Max:\] Da, ein Lageplan!
|||план местности
|||plan de situation
|There||site plan
|||plano de localização
|||地图
|||site plan
|||harita
|||mappa della zona
|||helyszínrajz
|||plán areálu
|||نقشه موقعیت
|||planas
|||خريطة الموقع
|||¡Un plano!
|ось||план місцевості
|||plán situace
|||地図
|||Plan sytuacyjny
- There, a map!
- ¡Ya está, un plano!
- Tessék, térkép!
- Tutaj, plan terenu!
[Max:] Ali, um mapa da situação!
- Вот, карта!
- Ось, план ділянки!
\[Max：\] 那裡，有一張地圖！
Wir sind hier, neben den Toiletten.
|||||туалетам
We|are||next to|the|toilets
|||||banheiros
|||||Toiletten
|||||tuvaletler
|||accanto alle||toilet
|||||厕所
|||šalia||tualetai
|||obok||toalety
|||||туалетах
|||||toaletami
|||||トイレ
|||junto a||baños
We are here, next to the toilets.
Estamos aquí, junto a los aseos.
Itt vagyunk, a vécék mellett.
Siamo qui, vicino ai bagni.
私たちはここ、トイレの隣にいます。
Estamos aqui, ao lado dos banheiros.
Мы здесь, рядом с туалетами.
Buradayız, tuvaletlerin yanında.
Ми тут, поруч з туалетами.
我们到了，就在厕所旁边。
\[Nico:\] Da. Zwischen den …
||между|
||entre|
|There|between|the
|dá|Entre|
||zwischen|
||arasında|
||tra|
||Medzi|
||在…之间|
||tarp|
||بين|
||pomiędzy|
||Між|
||mezi|nimi
||Entre los|
\[نيكو:\] هناك. بين…
- There. Between …
- Ahí. Entre …
- Ott. között…
- そこには。間 …
- Там. Между …
\Там. Між ...
- 那里。之间 …
\[Max:\] … Konferenzräumen.
|конференц-залов
|salles de conférence
|conference rooms
|salas de conferência
|회의실
|Konferenzräumen
|Toplantı odaları
|sale conferenze
|会议室
|konferencijų salėse
|غرف المؤتمرات
|Salas de conferencias
|конференц-залах
|konferenčních místnostech
|会議室
|pomieszczenia konferencyjne
\[الحد الأقصى:\] … قاعات الاجتماعات.
- … conference rooms.
- … salas de conferencias.
- ... salles de conférence.
- ... sale conferenze.
-…会議室。
[Max:] ... salas de conferência.
\[Max:\] ... конференц-залы.
\...конференц-зали.
- ……会议室。
Da lang!
|Долго!
là-bas|langue
So|long
|tanto
|uzun
|lunga
dabar|ilgai
|طويل
|Długo!
tam|dlouho
¡Hace mucho!|¡Ahí está!
بهذه الطريقة!
That way!
¡De esa manera!
Úgy!
Da quella parte!
そのように！
W ten sposób!
É por aqui!
Туда!
Bu yol boyunca git!
Туди!
\[Max: Hier lang!\] \[Nico:\] Nein, da lang!
||туда||||
|Here|here||No|there|here
||||||lang
||qui||||questa strada
马克||||||
|||||тут|
||||||¡por allí!
\[ماكس: بهذه الطريقة!\] \[نيكو:\] لا، بهذه الطريقة!
- No, that way!
- ¡No, por ahí!
- No, da quella parte!
-いいえ、そのように！
- Nie, tędy!
[Max: É por aqui!] [Nico:] Não, é por ali!
- Нет, туда!
- Hayır, bu yol boyunca git!
\Сюди! Ні, сюди!
- 不，那边！
Lisa!
ليزا!
Lisa!
Лиза.
Lisa!
\[Max:\] Du hast deine Bewerbungsunterlagen vergessen.
||||документы для подачи|забыл
||||Dossier de candidature|
||have|your|application documents|forgotten
||||documentos de candidatura|esqueceu
||||서류|
||||Bewerbungsunterlagen|vergessen
||||başvuru belgeleri|unutmak
||||documenti di candidatura|dimenticare
||||申请材料|忘记
||||parašymo dokumentai|pamiršti
||||Documentos de solicitud|olvidar
||||документи для заявки|забув
||||žádost o zaměstnání|zapomněl
||||応募書類|
||masz|swoje|dokumenty aplikacyjne|zapomniałeś
\[Max:\] لقد نسيت مستندات طلبك.
- You forgot your application documents.
- Elfelejtette a jelentkezési okmányait.
- Avete dimenticato i documenti di candidatura.
[Max:] Você esqueceu seus documentos de candidatura.
- Вы забыли документы заявки.
- Ви забули свої документи на участь у конкурсі.
- 您忘记了申请文件。
\[Lisa:\] Oh, mein Gott!
|||Gott
Lisa|||God
|||Deus
|||Dios
|||Dio
\[ليزا:\] يا إلهي!
- Oh my God!
- ¡Oh, Dios mío! ¡Sois mis salvadores! ¡Gracias, gracias, gracias, gracias!
- Istenem! Ti vagytok a megmentőim! Köszönöm, köszönöm, köszönöm, köszönöm!
- Oh, mio Dio! Siete i miei salvatori! Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie!
- O mój Boże! Jesteście moimi wybawcami! Dziękuję, dziękuję, dziękuję, dziękuję!
[Lisa:] Oh, meu Deus!
- Боже мой! Вы мои спасители! Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!
- Oh, Tanrım! Siz benim kurtarıcımsınız! Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim!
\Боже мій!
- 我的天啊！你们是我的救星！谢谢，谢谢，谢谢，谢谢！
Ihr seid meine Retter!
|являетесь||спасители мои
|||Vous êtes mes sauveurs !
You|are|my|rescuers
|são||salvadores
|||救星
|||구원자
|||Helden
|||Kurtarıcılarım
|siete||salvatori
|||megmentők
|||Vy ste moji záchrancovia!
|||نجات‌دهندگان
|||gelbėtojai
|||منقذون
Ustedes son|sois||¡Salvadores!
|||рятівники
|jste||záchranci
|||救い主
Wy|jesteście|moimi|Jesteście moimi wybawcami!
أنتم منقذي!
You are my saviors!
¡Ustedes son mis salvadores!
Vocês são meus salvadores!
Вы мои спасители!
Ви мої рятівники!
Danke, danke, danke, danke, danke, danke, danke!
|||||thank you|
||||köszönöm||
Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you, thank you!
¡Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias!
Дякую, дякую, дякую, дякую, дякую, дякую, дякую, дякую!
