Nicos Weg – A1 – Folge 55: Der Ausflug
|||||Поездка
Nicos|way||episode|the|outing
|||||excursão
|||||旅行
|||||Ausflug
|||||gezi
|راه||||سفر
Nicos|||||išvyka
|||||رحلة
|||||Excursión
|||||екскурсія
|||||výlet
|||||səyahət
|||||遠足
|||||Wycieczka
طريق نيكو - ج1 - الحلقة 55: الرحلة
Nico's way - A1 - Episode 55: The trip
Nico's Way - A1 - Episodio 55: El viaje
Le parcours de Nico - A1 - Épisode 55 : L'excursion
La strada di Nico - A1 - Episodio 55: L'escursione
ニコの歩き方 - A1 - 第55話：旅
니코의 길 - A1 - 에피소드 55: 소풍
Nico's manier - A1 - Aflevering 55: De excursie
Droga Nico - A1 - Odcinek 55: Wycieczka
Nico's Way - A1 - Episódio 55: A viagem
Путь Нико - A1 - Эпизод 55: Экскурсия
Nico's way - A1 - Avsnitt 55: Utflykten
Nico's Way - A1 - Bölüm 55: Yolculuk
Шлях Ніко - A1 - Епізод 55: Екскурсія
Nico's Way - A1 - 第 55 集：远足
Nico's Way - A1 - 第 55 集：遠足
(Die Geschichte von Nicos Tasche - Teil 3)
|příběh||||
|istorija||||
|story||||part
|História||||
(The story of Nico's bag - Part 3)
(A história da bolsa de Nico - Parte 3)
(История сумки Нико - часть 3)
(Історія сумки Ніко - Частина 3)
\[Selma:\] Nawins Party war super!
Selma|Nawins|party|was|super
||festa||
|Nawins(1)|||
||impreza||
|ナウインズ|||
Selma|Nawins||fue|
\[سلمى:\] حفلة ناوين كانت رائعة!
[Selma:] Nawin's party was great!
[Selma:] ¡La fiesta de Nawin fue increíble!
- Nawin bulija remek volt!
\[Selma:\] A festa da Nawin foi ótima!
- Навин праздник прошел великолепно!
\[Selma:\] Nawin'in partisi harikaydı!
\Вечірка у Надін була чудовою!
- Nawin 的聚会太棒了！
\[Lisa:\] Ja. Jetzt freue ich mich aber auf den Urlaub.
|||рад||||||отпуск
||||||mais|||vacances
|Yes|now|am looking forward to|I|my|but|on|the|vacation
|||estou ansiosa||||||férias
|||džiaugiu||||||atostogas
|||cieszę||||||
||Now|me alegro|yo|me||por|el|vacaciones
\[ليزا:\] نعم. لكني الآن أتطلع إلى الإجازة.
[Lisa:] Yes. Now I am looking forward to the vacation.
[Lisa:] Sí. Ahora tengo muchas ganas de las vacaciones.
- Oui, c'est vrai. Mais maintenant, je me réjouis de partir en vacances.
- Igen. De most nagyon várom a nyaralást.
- Si. Ma ora non vedo l'ora di andare in vacanza.
- はい。今、私は休暇を楽しみにしています。
- 네. 하지만 지금은 휴가를 기대하고 있습니다.
\[Lisa:\] Sim. Agora estou ansiosa para as férias.
- Да. Теперь жду отпуска.
\Evet, ama şimdi tatilimi dört gözle bekliyorum.
\Так, але зараз я з нетерпінням чекаю своєї відпустки.
- 是的。但現在我很期待假期。
Wir haben ein ganzes Haus für uns alleine.
|||целый||||одни
|||entière||||tout seuls
We|have|a|whole|house||us|alone
|||inteiro||||sozinhos
|||ganzes||||allein
|||bütün||||
|||整个||||单独
|||visas||||vienišai
|||całe||||sami
|||celý||||sami
|||まるごとの||||一人で
|||toda la||||solos
لدينا منزل كامل لأنفسنا.
We have a whole house to ourselves.
Tenemos toda una casa solo para nosotros.
Van egy egész házunk magunknak.
Abbiamo una casa tutta per noi.
私たちは家全体を自分たちで持っています。
집 전체가 우리만의 공간입니다.
Temos uma casa inteira só para nós.
У нас есть целый дом для себя.
Bütün ev bize ait.
У нас є цілий будинок.
我們擁有一整棟屬於自己的房子。
\[Selma:\] Ich will auch wegfahren.
||хочу||уехать
||||partir
Selma|I|will|also|leave (by vehicle)
||||sair de viagem
||||بروم
||||gitmek
||||wegfahren
||||떠나고 싶어요
||||elutazni
|||也|离开
||||išvykti
||||تذهب
||chcę||wyjechać
Сельма||||поїхати
||||odjet
||||出かけたい
||quiero||irse de viaje
\[سلمى:\] أريد أن أذهب بعيدًا أيضًا.
- I want to go too.
\Yo también quiero irme.
- Én is szeretnék menni.
- Anch'io voglio andarmene.
- 私も行きたいです。
- 저도 떠나고 싶어요.
\Ja też chcę odejść.
- Eu quero ir também.
- Я тоже хочу пойти.
- Ben de biraz tatil yapmak istiyorum.
\Я теж хочу поїхати.
- 我也想走開
\[Lisa:\] Wann war dein letzter Urlaub?
||||последний|
||||dernier|
|When|was|your|last|vacation
|Quando|||último|férias
||||letzter|
||||最后的|
||||paskutinis|
|kiedy|||ostatni|
||||остання|
||||poslední|
||||最後の|
|¿Cuándo?|||último|
\[ليزا:\] متى كانت إجازتك الأخيرة؟
- When was your last vacation?
\¿Cuándo fueron tus últimas vacaciones?
- Mikor volt az utolsó vakációd?
- Quando è stata la vostra ultima vacanza?
-最後の休暇はいつでしたか？
- 마지막 휴가는 언제였나요?
- Quando foram suas últimas férias?
- Когда был ваш последний отпуск?
- Senin son tatilin ne zaman oldu?
\Коли ви востаннє були у відпустці?
- 你上次度假是什麼時候？
\[Selma:\] Im Mai.
||мае
||En mai.
|in|May
Selma||
||Mai
||Mayıs
||五月
||gegužę
||En mayo.
||травні
||květnu
||5月
||maju
\[سلمى:\] في مايو.
- In May. But it wasn't a vacation. That was just an excursion.
- Au mois de mai. Mais ce n'était pas des vacances. C'était juste un voyage.
- Májusban. De ez nem nyaralás volt. Ez csak egy kirándulás volt.
- 5月。しかし、それは休暇ではありませんでした。それはただの遠足でした。
- 5월에. 하지만 휴일이 아니었습니다. 그냥 여행이었어요.
- В мае. Но это был не отпуск. Это была просто экскурсия.
\[Selma:\] Mayıs ayında.
\У травні.
- 在五月。但这不是假期。这只是一次旅行。
- 在五月。但這不是假期。這只是一次旅行。
Aber es war kein Urlaub.
But||was|no|vacation
||||férias
|tai|||
||||عطلة
pero||era||
ale|||żaden|
لكنها لم تكن إجازة.
But it wasn't a vacation.
Pero no eran vacaciones.
しかし、それは休暇ではありませんでした。
Bet tai nebuvo atostogos.
Mas não foi férias.
Но это был не праздник.
Ama bu bir tatil değildi.
Але це не було святом.
Das war nur ein Ausflug.
||||trip
||||C'était juste une excursion.
|was|only|a|trip
||||passeio
||||Ausflug
||||gezi
||||短途旅行
||||Eso fue solo una excursión.
كانت هذه مجرد رحلة.
That was just an excursion.
Eso fue sólo una excursión.
それはただの小旅行でした。
Tai buvo tik išvykos.
Foi apenas um passeio.
Это была всего лишь экскурсия.
O sadece bir gezintiydi.
Це була просто екскурсія.
Wir haben die Hochzeit von meinem Onkel gefeiert.
|||wedding|моего||дядя|celebrated
|||mariage|||oncle|célébré
We|have||wedding|of|my|uncle|celebrated
|||casamento|||tio|celebrated
|||Hochzeit|||Onkel|gefeiert
|||||||kutladık
|||婚礼|||叔叔|庆祝
|||vestuves|||dėdė|šventėme
|||||||احتفلنا
|||wesele||mojego|wujka|świętowaliśmy
|||весілля|||дядька|відсвяткували
|||svatbu|||strýc|oslavili
|||結婚式|||叔父|祝った
|||boda|||tío|celebrado
احتفلنا بزفاف عمي.
We celebrated my uncle's wedding.
Celebramos la boda de mi tío.
A nagybátyám esküvőjét ünnepeltük.
Abbiamo festeggiato il matrimonio di mio zio.
私たちは叔父の結婚式を祝いました。
삼촌의 결혼식을 축하해줬어요.
Mes šventėme mano dėdės vestuves.
Świętowaliśmy ślub mojego wujka.
Nós celebramos o casamento do meu tio.
Мы праздновали свадьбу моего дяди.
Amcamın düğününü kutladık.
Ми святкували весілля мого дядька.
我們慶祝了我叔叔的婚禮。
\[Lisa:\] Cool.
|Cool
Lisa|
\[ليزا:\] رائع.
- Cool.
- Forte.
-涼爽的。
\[Selma:\] Ja! Und wir haben toll gegessen und gesungen und getanzt.
|||||здорово|поели||пели||танцевали
|||||super bien|mangé||chanté||dansé
||And||have|great|eaten|and|sung|and|danced
||||||comido||cantado||dançamos
||||||吃||唱||跳舞
||||||gegessen||gesungen||getanzt
|||||harika|||şarkı söyledik||
||||||خوردیم||||
||||turėjome|puikiai|valgėme||dainavome||šokome
|||||رائع|||غنينا||رقصنا
|||||świetnie|jedliśmy świetnie||śpiewaliśmy||tańczyliśmy
|||||чудово|||співали||танцювали
||||||jedli||zpívali||tančili
||||||||歌った||踊った
||and|||genialmente|comido||cantado||bailado
\[سلمى:\] نعم! وتناولنا طعامًا رائعًا وغنينا ورقصنا.
- Yes! And we ate well and sang and danced.
\¡Sí! Y tuvimos una gran comida y cantamos y bailamos.
- Igen! És nagyot ettünk, énekeltünk és táncoltunk.
- Sì! Abbiamo mangiato bene, cantato e ballato.
- はい！そして、私たちはよく食べ、歌い、踊りました。
- 예! 그리고 우리는 맛있는 식사를 하고 노래하고 춤을 췄어요.
[Selma:] Taip! Mes puikiai valgėme, dainavome ir šokome.
[Selma:] Sim! E nós comemos bem, cantamos e dançamos.
- Да! И мы хорошо поели, и пели, и танцевали.
- Evet! Evet! Harika bir yemek yedik, şarkı söyledik ve dans ettik.
\Так! І ми чудово поїли, і співали, і танцювали.
- 是的！我們吃著美味的食物，又唱歌又跳舞。
Es gab auch einen See.
|gave|||lake
|Il y avait|||lac
There|was|also|a|lake
|havia|||lago
|gab|||See
|有|||湖
buvo|buvo|taip pat||ežeras
|był|też||jezioro
|byl|||jezero
|あった|||
there|había|||lago
كان هناك أيضا بحيرة.
There was also a lake.
También había un lago.
Volt egy tó is.
C'era anche un lago.
湖もありました。
호수도 있었습니다.
Buvo ir ežeras.
Było tam również jezioro.
Havia também um lago.
Еще было озеро.
Ayrıca bir göl vardı.
Там також було озеро.
還有一個湖。
Wir sind geschwommen und wir haben gegrillt und haben Spaziergänge gemacht.
||плавали||||поздили|||прогулки|сделали
We|are|swum||we||grilled||have|walks|made
||nadar||||feito churrasco|||caminhadas|feito
||geschwommen||||gegrillt|||Spaziergänge|
||yüzdük||||||||
||游||||烧烤|||散步|
||plaukėme||||kepėme|||pasivaikščiojimus|padarėme
||||||شوينا|||نزهات|قمنا
||nadar||||asado|||paseos|
||плавали||||приготували на грилі|||прогулянки|
||plavali||||grilovali|||procházky|
||泳ぎました||||バーベキューをした|||散歩|
|są|pływali||||grillowali|||spacery|zrobili
سبحنا وشوينا وذهبنا للتنزه.
We swam and we grilled and
went for a walk.
Nadamos, hicimos una barbacoa y salimos a pasear.
Nous avons nagé et fait des grillades
Úsztunk és grilleztünk
Abbiamo nuotato e fatto un barbecue
泳いだし、バーベキューもした。
수영도 하고 바비큐도 먹었습니다.
Mes maudėmės, kepėme ant grotelių ir vaikščiojome.
Nadamos, fizemos um churrasco e caminhadas.
Мы купались и жарили
Yüzdük ve mangal yaptık
Купалися, смажили шашлики, гуляли.
我們游泳、燒烤
\[Lisa:\] Das klingt schön.
||звучит|
Lisa|That|sounds|beautiful
||soa|
||skamba|
||يبدو|جميل
||brzmi|
||suena|
\[ليزا:\] يبدو ذلك لطيفًا.
- That sounds nice.
[Lisa:] Eso suena bonito.
- Ça a l'air sympa.
- Jól hangzik.
- Sembra una bella cosa.
-いいですね。
- 그거 좋네요.
[Lisa:] Isso soa bonito.
- Звучит неплохо.
\Звучить непогано.
- 聽起來不錯。
Wo habt ihr gefeiert?
|||отмечали
Où|||Où avez-vous fêté?
Where|have|you|celebrated
|||celebrado
||jūs|šventėte
|||świętowali
¿Dónde?|han||celebrado
أين احتفلت؟
Where did you celebrate?
¿Dónde celebraron?
hol ünnepeltél?
Dove avete festeggiato?
どこで祝いましたか？
어디서 축하하셨나요?
Onde vocês comemoraram?
Где вы праздновали?
Nerede kutladınız?
Де ви святкували?
你在哪裡慶祝的？
\[Selma:\] In der Nähe von Hamburg.
Сельма|||в окрестностях||
|near||near|of|Hamburg
|||proximidade||
|||artumo||
|||cerca||
|||||ハンブルク
|||blisko||
\[سلمى:\] بالقرب من هامبورغ.
- Near Hamburg. We stayed with my cousin.
[Selma:] Cerca de Hamburgo.
- Hamburg közelében. Az unokatestvéremnél szálltunk meg.
- Vicino ad Amburgo. Abbiamo passato la notte a casa di mio cugino.
- ハンブルグ近郊。従兄弟の家で一晩過ごした。
- 함부르크 근처. 사촌 집에서 하룻밤을 보냈어요.
[Selma:] Perto de Hamburgo.
- Рядом с Гамбургом. Мы остановились у моего двоюродного брата.
- Hamburg'a yakın bir yerde. Kuzenimin evinde kaldık.
\В околицях Гамбурга.
- 汉堡附近。我们在我表弟家过夜。
- 靠近漢堡。我們在我表弟家過夜。
Wir haben bei meiner Cousine übernachtet.
||||кузина|остановились у
||||cousine|passé la nuit
We||at|my|cousin|stayed overnight
||||prima|passamos a noite
||||Cousine|übernachtet
|||||kalmak
||||表妹|过夜
||||pusseserė|naktį praleidome
||||prima|nos quedamos
||||двоюрідна сестра|переночували
||||sestřenice|přenocovali
||||いとこ|泊まりました
my|mieliśmy|u|mojej|kuzynka|nocowaliśmy
بقينا طوال الليل في منزل ابن عمي.
We spent the night at my cousin's house.
Nos quedamos en casa de mi prima.
Nós ficamos na casa da minha prima.
Ми ночували у мого двоюрідного брата.
Das war sehr schön.
The|was|very|nice
||bardzo|To było piękne.
كان ذلك لطيفًا جدًا.
That was really nice. We had great weather and a lot of fun.
Fue muy bonito.
C'était très bien. Nous avons eu un temps super et nous nous sommes bien amusés.
Ez nagyon szép volt. Remek időnk volt és sok mókánk volt.
È stato molto bello. Il tempo è stato splendido e ci siamo divertiti molto.
本当に良かったです。天気も良く、とても楽しかったです。
정말 좋았어요. 날씨도 좋았고 정말 즐거웠어요.
To było bardzo miłe.
Foi muito bonito.
Это было очень приятно. У нас была отличная погода и много веселья.
Çok güzeldi. Harika bir hava ve çok eğlendik.
Це було дуже мило.
那真是太好了。我們度過了愉快的天氣和很多樂趣。
Wir hatten super Wetter und viel Spaß.
|имели||погода|||
|avons eu||temps|||
|had||weather||a lot of|fun
|tivemos||tempo|||diversão
|hatten||Wetter|||
|turėjome||oras|||
|||pogoda|||zabawę
|měli||počasí|||
|||天気|||
|tuvimos||clima|||diversión
كان لدينا طقس رائع والكثير من المرح.
We had great weather and a lot of fun.
Tuvimos un clima estupendo y nos divertimos mucho.
私たちは素晴らしい天気とたくさんの楽しみを持っていました。
Tivemos um ótimo tempo e nos divertimos muito.
У нас была отличная погода и много веселья.
У нас була чудова погода і багато веселощів.
Aber der letzte richtige Urlaub ist sehr lange her …
|the|последний|настоящий|отпуск|||long|ее
|||||||il y a longtemps|il y a longtemps
But||last|real|vacation|is|very|long|ago
|o|último|certo|||||
||||||||以前
bet||paskutinis|teisingas|||||čia
|||صحيح|||||
||ostatni|prawdziwy||||bardzo dawno temu|dawno temu
||||||||тому
||最後の|正しい|||||
||último|correct|vacaciones|||hace mucho tiempo|hace mucho tiempo
لكن آخر إجازة حقيقية كانت منذ وقت طويل جدًا ...
But the last real vacation was a very long time ago ...
Pero las últimas vacaciones de verdad fueron hace mucho tiempo...
De az utolsó igazi nyaralás már régen volt ...
Ma l'ultima vera vacanza è stata molto tempo fa...
しかし、最後の本当の休暇はとても昔のことです…
하지만 마지막 진짜 휴가는 오래 전이었습니다 ...
Bet paskutinis tikras atostogas buvo labai seniai ...
Ale ostatnie prawdziwe wakacje były dawno temu...
Mas a última verdadeira férias foi há muito tempo ...
Но прошло много времени с последнего настоящего отпуска...
Ama son gerçek tatil çok uzun zaman önceydi ...
Але останнє справжнє свято було дуже давно ...
但上一次真正的假期已经是很久以前的事了……
但上一次真正的假期已經是很久以前的事了…
\[Lisa:\] Wir sehen uns, wenn ich wiederkomme, okay?
||||||вернусь|
|We|see||when||come back|
||||||voltar|
||||||wiederkomme|
||||||geri dönersem|
||||||visszajövök|
||||||回来|
||||||grįšiu|
||||||أعود|
||||||wrócę|
||||коли|||
||||||se vrátím|
||||||戻る|
||||||vuelvo|
\[ليزا:\] أوه... سوف أراك عندما أعود، حسنًا؟
[Lisa:] Oh... We'll see each other when I come back, okay?
\[Lisa:\] Oh... Nos vemos cuando regrese, ¿vale?
- On se voit à mon retour, d'accord ?
- Találkozunk, ha visszajövök, oké?
- Ci vediamo quando torno, ok?
[リサ:] ああ… 私が戻ったら会いましょう、いいですか？
- 돌아와서 보자, 알았지?
\[Lisa:\] Susitiksime, kai aš sugrįšiu, gerai?
\Oh... Zobaczymy się, kiedy wrócę, dobrze?
[Lisa:] Nós nos vemos quando eu voltar, tudo bem?
- Увидимся, когда вернусь, хорошо?
- Ben geri döndüğümde görüşürüz, tamam mı?
\Ох... Побачимося, коли я повернуся, добре?
- 我回來後會見到你，好嗎？
\[Selma:\] Okay!
Selma|
Selma|
\[سلمى:\] حسنًا!
- OK!
\[Selma:\] ¡Vale!
\[Selma:\] Gerai!
[Selma:] Tudo bem!
- Tamam!
- 好的！
