Nicos Weg – A1 – Folge 59: Das passt gut! |||||it fits| Nicos|||episode|The|fits|good |||||cabe| |||||passt| |||||sta|bene Nicos|||||tinka| Nicos Weg|||||queda bien| ||||це|підходить| |||||se hodí| |||||合う| |||odcinek|To|pasuje| طريق نيكو – A1 – الحلقة 59: هذا مناسب تمامًا! Nico's way - A1 - Επεισόδιο 59: Αυτό ταιριάζει καλά! Nico's way - A1 - Episode 59: That fits well! Nico's Way - A1 - Episodio 59: ¡Es un buen ajuste! Le parcours de Nico - A1 - Épisode 59 : Ça tombe bien ! Nico útja – A1 – 59. rész: Ez jól áll! La via di Nico - A1 - Episodio 59: si adatta bene! Nico's Way - A1 - 第59話：ぴったりだ！ 니코의 길 - A1 - 59화 잘 어울린다! Nicos kelias – A1 – 59 serija: Tai puikiai tinka! Nico's manier - A1 - Aflevering 59: Dat past goed! Droga Nico - A1 - Odcinek 59: To dobrze pasuje! Nico's Way - A1 - Episódio 59: É um bom ajuste! Путь Нико - A1 - Эпизод 59: Это хорошо подходит! Nico's way - A1 - Avsnitt 59: Den passar bra! Nico'nun yolu - A1 - Bölüm 59: Bu çok iyi uyuyor! Шлях Ніко - A1 - Епізод 59: Добре сидить! Nico's Way – A1 – 第59集：非常适合！ Nico's Way – A1 – 第59集：非常適合！

\[Selma:\] So … Selma|So |So \[سلمى:\] إذن... - So... - Asi que... セリマ: だから... \[Selma:\] Taigi ... \[Сельма:\] Итак... - O halde... \Отже... Das Hemd ist toll. |||great |shirt||great |camisa|| |marškiniai||puikus ta|koszula||świetny |camisa||La camisa es genial. القميص عظيم. The shirt is great. La camisa es genial. La camicia è fantastica. そのシャツは素晴らしい。 Marškiniai yra puikūs. Рубашка великолепна. Gömlek harika. Сорочка чудова.

\[Nico:\] Ja, das gefällt mir. |||нравится| |||plaît| ||that|like|me |||gosta| |||gefällt| |||hoşuma gidiyor| |||喜欢| |||patinka| |||podoba mi się|mi |||se líbí| |||好きです|私に |||me gusta| \[نيكو:\] نعم، يعجبني ذلك. - Yes I like it. - Si, me gusta. - Sì, mi piace. ニコ: はい、それが気に入っています。 - Да, мне это нравится. - Evet, bunu beğendim. \Так, мені це подобається.

\[Selma:\] Die Jacke auch? ||куртка| ||jacket|also ||jaqueta| ||striukė| ||ジャケット| ||Kurtka też?|też \[سلمى:\] السترة أيضًا؟ - The jacket too? - La veste aussi ? - Anche la giacca? -ジャケットも？ - Куртка тоже? \[Selma:\] Ceketi de mi? \І куртку теж?

\[Nico:\] Super. Nico| \[نيكو:\] عظيم. - Great. - Super. Nico: スーパ。 \[Nico:\] Süper. \Супер.

\[Selma:\] Nein, die ist besser. ||||better ||||migliore ||||lepsza \[سلمى:\] لا، هذا أفضل. - No, it's better. \No, esto es mejor. - No, questo è meglio. Selma: いいえ、そっちの方がいい。 \[Selma:\] Hayır, bu daha iyi. \Ні, так краще. Wie süß! |sweet |Comme c'est mignon! How|sweet |que fofo |wie niedlich ne kadar|şirin |可爱 |saldus |słodkie |sladké |かわいい ¡Qué|¡Qué dulce! كم هو جميل! How sweet! ¡Que dulce! Che dolcezza! なんてかわいい！ Как сладко! Ne kadar tatlı! Як мило! Wie findest du die Farbe? ||||color How|do you find|||color |acha||| |encuentras||| |どう思いますか||| ||||kolor ما رأيك في اللون؟ How do you like the color? ¿Qué te parece el color? hogy tetszik a színe? Cosa ne pensate del colore? 色はどうですか？ Что вы думаете об этом цвете? Renk hakkında ne düşünüyorsunuz? Що ви думаєте про колір? Für mich! for|me لي! To me! Pour moi ! Per me! 私にとってはね！ Для меня! Benim için! Для мене! Wie findest du das Hemd? ||||рубашка |find do|||shirt ||||camisa ||||camisa ||||koszula ما رأيك في القميص؟ Wie findest du das Hemd? How do you like the shirt? ¿Qué te parece la camiseta? Que penses-tu de cette chemise ? Cosa ne pensate della camicia? シャツはどうですか？ Co sądzisz o tej koszulce? Как вам рубашка? Gömlek hakkında ne düşünüyorsun? Що ви думаєте про сорочку?

\[Nico:\] Wie viel kostet das? Нико(1)|||| |||cost|that |||かかります| \[نيكو:\] كم تبلغ التكلفة؟ - Wie viel kostet das? - How much is it? - Quanto costa? - 値段はいくらですか？ [Нико:] Сколько это стоит? \[Nico:\] Ne kadar tutuyor? \Скільки це коштує?

\[Selma:\] Hm … 25 Euro. Selma||euro ||euro \[سلمى:\] حسنًا... 25 يورو. - Um... 25 euros. セリマ：うーん… 25ユーロ。 [Сельма:] Хм… 25 евро. Ist das okay? |to| هل هذا جيد؟ Is this okay? それでいいですか？ Это нормально? Ти не проти?

\[Nico:\] Ja, das ist okay. \[نيكو:\] نعم، لا بأس. - Yes, that's fine. ニコ：はい、それでいいです。 \Так, все гаразд.

\[Selma:\] Super! \[سلمى:\] عظيم! - Great! \[Selma:\] すごい！

\*\*\* \*\*\* ***

\[Selma:\] Das steht dir gut! ||fits|| ||fits|| |That|looks|you|good ||fica|| ||steht|| ||yakışıyor|| ||适合|| ||tinka|| ||pasuje|| ||sluší|| ||似合う|| ||te queda bien|| \[سلمى:\] هذا يبدو جيدًا عليك! Das steht dir gut! That fits you well! [Selma:] ¡Te queda bien! Ti sta bene! [Selma:] それは君に似合ってる！ 잘 어울려요! [Selma:] Isso te cai bem! Это подходит вам хорошо! [Selma:] Sana çok yakışmış! \Тобі дуже личить!

\[Nico:\] Ja, das passt auch. |||fits| Nico||that|fits|also |||cabe| ||||auch so |||pasuje|też |||se hodí| |||合っています| ||el|sirve|también \[Nico:\] نعم، هذا مناسب أيضًا. - Yes, that fits too. [Nico:] Sí, también queda bien. - Oui, ça correspond aussi. - Sì, anche questo è adatto. [Nico:] うん、それも合ってるね。 [Nico:] Sim, isso combina também. - Да, это тоже подходит. [Nico:] Evet, bu da uyumlu. \Так, це теж підходить.

\*\*\* \*\*\* *** *** *** \*\*\*

\[Nico:\] Wie findest du den Pullover? |||||毛衣 |How|find||the|sweater ||||その| |||||sweter |||||suéter \[نيكو:\] ما رأيك في السترة؟ [Nico:] How do you like the sweater? Cosa ne pensate del ponticello? セーターはどうですか？ Nico: O que você acha do pulôver? Kazak hakkında ne düşünüyorsun? \Що ти думаєш про джемпер?

\[Selma:\] Schön. |Beautiful \[سلمى:\] جميل. [Selma:] Nice. 【セルマ】: 美しい。 Selma: Bonito. - Güzel. Probier mal das andere Hemd an. примерь|||другую|| Essaie||||| Try|try|the|other|shirt|on experimente||||camisa| Probier mal|||||anprobieren dene||||| 试试|一下|||| pabandyk||||| próbuj|||inne|| zkus||||| 試してみて|試しに|その|他の||着てみて Prueba||||camisa| جرب القميص الآخر. Try on the other shirt. Pruébate la otra camisa. Próbáld fel a másik inget. Provate l'altra camicia. もう一つのシャツを試着してみて。 Przymierz drugą koszulę. Experimente a outra camisa. Примерьте другую рубашку. Den diğer gömleği dene. Приміряй іншу сорочку. Welche Größe ist das? |размер|| |Quelle taille?|| What|size|is| |tamanho|| |Größe|| |beden|| |taglia|| |尺寸|| |dydis|| |¿Qué talla es?|| |velikost|| |どのサイズ|| |Jaki rozmiar?|| ما هو حجم هذا؟ Which size is this? ¿Qué tamaño es este? Quelle est la taille ? Ez melyik méret? Che dimensioni ha? これはどのサイズですか？ Bu hangi beden? Який це розмір? 這是哪個尺寸？

\[Nico:\] Ich weiß nicht. ||know|not ||wiem| \[نيكو:\] لا أعرف. - I don't know. - Non lo so. \[Nico:\] わかりません。 - Bilmiyorum. \Не знаю.

\[Selma:\] Hm... L. ||L ||L(1) \[سلمى:\] حسنًا... ل. \[Selma:\] Hm... L. \[Selma:\] うーん... L。 Probier mal M an. попробуй||M(1)| try|you|it|on tente||M(1)| ||M| ||M(1)| ||man| spróbuj||M| zkus||M| ||M(1)を| prueba|intenta|eso| حاول م. Try on M. This is too big. Essaye le M. C'est trop grand. Mを試してみて。 Примерьте М. Слишком большой. M üzerinde deneyin. Bu çok büyük. Приміряйте М. Das ist zu groß. ||too|big |||duży هذا كبير جدًا. That's too big. それは大きすぎます。 Bu çok büyük. Занадто великий.

Ja, die Jacke steht dir sehr gut. |||fits||| ||jacket|looks||| |||steht||| |||pasuje||| |||似合っている||| |||te queda||| نعم، السترة تناسبك جيدًا. Yes, the jacket suits you very well. Sì, la giacca ti sta molto bene. はい、そのジャケットはとても良く似合っています。 네, 재킷이 아주 잘 어울리네요. Да, куртка тебе очень идет. Evet, ceket sana çok yakışmış. Так, куртка вам дуже личить.

\*\*\* \*\*\* *** ***

\[Selma:\] Das finde ich schön. ||find|| |それは|見つける|| \[سلمى:\] أعتقد أن هذا جميل. I think that's nice. Penso che sia bello. 私はすきです。 Я думаю, это здорово. [Selma:] Bunu çok güzel buldum. \Я думаю, що це добре.

\*\*\* \*\*\* ***

\[Selma:\] So! Bitte schön. Сельма(1)||| |So|please|beautiful |||ładnie \[سلمى:\] هكذا! لو سمحت. So! Please. [セルマ:] さあ！どうぞ。 Вот так! Вот так. \[Selma:\] İşte böyle!

\[Verkäuferin:\] Vielen Dank. продавщица|| saleswoman|many|thank vendedora|| Verkäuferin|| satıcı|| 女售货员|| pardavėja|| sprzedawczyni|bardzo|dziękuję продавець|| prodavačka|| 販売員|| Vendedora: Muchas gracias.|| \[البائعة:\] شكرًا جزيلاً لك. - Thank you very much. - Merci beaucoup. [販売員:] ありがとうございます。

\[Selma:\] Eigentlich wollte ich gar nichts kaufen. |Actually|||совсем|ничего|покупать Selma|Actually|wanted|I|at all|nothing|buy |na verdade|queria||nada||comprar |eigentlich||||| |aslında||||| |in realtà|volevo||affatto||comprare |tulajdonképpen|akartam||semmit|| |其实|想|||| |iš tikrųjų|norėjau||visai|nieko|pirkti |في الحقيقة||||| ||chciałam||wcale|| |взагалі|||взагалі|| |実は|||全く|| |En realidad|quería||nada en absoluto|nada|comprar \[سلمى:\] في الحقيقة لم أرغب في شراء أي شيء. - I didn't really want to buy anything. - En realidad, no quería comprar nada. - Tulajdonképpen nem akartam venni semmit. [ゼルマ：] 実は何も買いたくなかったんです。 - 사실 아무것도 사고 싶지 않았습니다. [Selma:] Iš tikrųjų aš nenorėjau nieko pirkti. \Właściwie to nie chciałam nic kupować. [Selma:] Na verdade, eu não queria comprar nada. - На самом деле, я не хотел ничего покупать. - Aslında bir şey almak istemiyordum. — Насправді я нічого не хотіла купувати. - 其實我不想買任何東西。

\[Nico:\] Aber die Jacke … ja, die Jacke steht dir sehr gut. Nico|||jacket|||jacket|suits|you|| |||kurtka||||||| \[نيكو:\] لكن السترة... السترة تناسبك جيدًا. [Nico:] But the jacket ... the jacket looks very good on you. \Pero la chaqueta... la chaqueta te sienta muy bien. [ニコ：] でも、そのジャケット…それとてもよく似合っていますよ。 [Nico:] Bet striukė... taip, striukė tau labai tinka. [Nico:] Mas a jaqueta... sim, a jaqueta ficou muito boa em você. \[Нико:\] Но пиджак... пиджак тебе очень идет. \[Nico:\] Ama ceket... ceket sana çok yakışıyor. \Але піджак... піджак тобі дуже пасує. - 但是夾克...

\[Selma:\] Das hat Spaß gemacht. |||fun|было |That|has|fun|made |||diversão|divertido ||ha|divertimento|fatto |||szórakozás|volt ||yra|malonumas|buvo padaryta ||||sprawiło przyjemność ||||楽しかった |Eso||diversión|estado \[سلمى:\] كان ذلك ممتعًا. - Αυτό είχε πλάκα. [Selma:] That was fun. - Eso fue divertido. - C'était amusant. - Vicces volt. - È stato divertente. - それは楽しかった。 - 재미있었어요. [Selma:] Tai buvo smagu. \To było zabawne. [Selma:] Isso foi divertido. - Это было весело. - Bu eğlenceliydi. - Це було весело. - 蠻好玩的。 Gib mal deine Hand! |||руку Give|give|your|hand |||mão |||Hand |||el |||mano |duok||ranką |||rękę |||ruka ちょっと||| |||Mano أعطني يدك! Give me your hand! ¡Dame la mano! kezet fogni 手を振る Paduok man ranką! пожать вашу руку Bana elini ver! Дай мені руку! 把你的手給我！ Nein … No لا … No ... Non ... いいえ… Ne ... Hayır... Falls du mal wieder einkaufen willst. Если|||снова|покупать| Si jamais||||| If|if|again|again|shop|want se||vez|de novo|fazer compras|quer Wenn|||noch einmal|| eğer|||yine|| se|||||vuoi ha||||| Ak náhodou||||| 如果||||| jei||||| |jeśli ty|jeśli znów|znowu|zakupywać|chcesz якщо||||| pokud||||| もし|||また|| Si||||| إذا كنت ترغب في التسوق مرة أخرى. Σε περίπτωση που θέλετε να ξαναπάτε για ψώνια. In case you want to go shopping again. Por si quieres volver a ir de compras. Ha újra vásárolni szeretne. Nel caso in cui vogliate tornare a fare shopping. また買い物に行きたいなら。 다시 쇼핑하고 싶다면. Jei vėl norėsi apsipirkti. Na wypadek, gdybyś chciał ponownie wybrać się na zakupy. Se você quiser ir às compras novamente. Если вы когда-нибудь захотите снова отправиться за покупками. Eğer tekrar alışveriş yapmak istersen. Якщо ви коли-небудь знову захочете піти по магазинах. 如果您還想再購物。

\[Nico:\] Wo ist meine Tasche? |||my|bag |¿Dónde?||| \[نيكو:\] أين حقيبتي؟ - Where is my bag? - Dov'è la mia borsa? [ニコ:] 私のバッグはどこ？ [Nico:] Onde está minha bolsa? - Где моя сумка? - Çantam nerede? - Де моя сумка? - 我的包包在哪裡？

\[Selma:\] Da vorne! ||Вон там! ||Là-bas devant! |There|up ahead ||ali na frente ||in front ||orada ||ott elöl ||Tam vpredu! ||前面 ||tenai |¡Ahí!|¡Allí delante! ||там впереді ||tam vpředu ||あそこ |Tam|tam z przodu \[سلمى:\] هناك! - Up there! - ¡Más adelante! - Là, devant ! - Ott fönt! - Laggiù! \[Selma:\] Da vorne! \Tam z przodu! [Selma:] Ali na frente! - Там впереди! - Önde! - Вперед! - 就在前面！