Die neuen Ministerinnen und Minister News, 10 December 2021 / The new ministers Nouvelles, 10 décembre 2021 / Les nouveaux ministres Notícias, 10 de dezembro de 2021 / Os novos ministros Новые министры Новини, 10 грудня 2021 / Нові міністри

In der neuen Bundes-Regierung gibt es 15 Ministerinnen und Minister. Einige Ministerien haben andere Aufgaben als vorher. Some ministries have different tasks than before.

Olaf Scholz ist Bundes-Kanzler. Olaf Scholz is Federal Chancellor. Er ist in der Partei SPD. Als Kanzler ist er der Chef von allen Ministerinnen und Ministern.

Stellvertreter von Bundes-Kanzler Scholz ist Robert Habeck. Federal Chancellor Scholz's deputy is Robert Habeck. Er ist in der Partei Bündnis 90/Die Grünen. He is in the Bündnis 90 / Die Grünen party. Habeck ist auch Minister für Wirtschaft und Klima-Schutz. Habeck is also Minister for Economic Affairs and Climate Protection. Neu ist: Wirtschaft und Klima-Schutz sind jetzt zusammen in einem Ministerium. What is new is that business and climate protection are now together in one ministry.

Annalena Baerbock ist neue Außen-Ministerin. Annalena Baerbock is the new Foreign Minister. Sie ist auch bei den Grünen. She is also with the Greens. Ihre Aufgabe als Ministerin ist auch die internationale Klima-Politik. Your job as minister is also international climate policy. Das ist neu.

Neue Innen-Ministerin ist Nancy Faeser. Nancy Faeser is the new interior minister. Sie ist in der Partei SPD. She is in the SPD party. Sie war vorher SPD-Chefin in dem Bundes-Land Hessen. She was previously the SPD leader in the federal state of Hesse.

Christine Lambrecht von der SPD ist neue Verteidigungs-Ministerin. Vorher war sie Justiz-Ministerin. Before that she was Minister of Justice.

Es gibt ein neues Ministerium für Bauen und Wohnen. There is a new Ministry of Construction and Housing. Ministerin ist Klara Geywitz von der SPD.

Entwicklungs-Ministerin ist Svenja Schulze von der SPD. Development Minister is Svenja Schulze from the SPD. Sie war vorher Umwelt-Ministerin. She was previously Environment Minister.

Der Verkehrs-Minister heißt Volker Wissing. The transport minister is called Volker Wissing. Er ist in der Partei FDP. Er soll sich auch um Digitalisierung kümmern. He should also take care of digitization. Das ist neu.

Die neue Ministerin für Bildung und Forschung kommt auch aus der FDP. The new Minister for Education and Research also comes from the FDP. Sie heißt Bettina Stark-Watzinger.

Die SPD-Politikerin Anne Spiegel ist neue Familien-Ministerin. The SPD politician Anne Spiegel is the new family minister. Sie war vorher Ministerin für Klima im Bundes-Land Rheinland-Pfalz. She was previously Minister for Climate in the federal state of Rhineland-Palatinate.

Arbeits-Minister ist Hubertus Heil von der SPD. Das Amt hatte er auch in der alten Bundes-Regierung. He also held the office in the old federal government.

Wörterbuch

Die Bundes-Regierung ist die Regierung von Deutschland. Zur Bundes-Regierung gehören die Minister und Ministerinnen. The ministers belong to the federal government. Jeder Minister ist für bestimmte Themen zuständig: zum Beispiel für Umwelt, Wirtschaft oder Bildung. Each minister is responsible for certain topics: for example the environment, economy or education. Die Bundes-Regierung wird von der Bundes-Kanzlerin oder vom Bundes-Kanzler geleitet. The federal government is headed by the Federal Chancellor.

Ein Ministerium ist ein Teil von einer Regierung. Der Chef von einem Ministerium ist ein Minister oder eine Ministerin. In dem Ministerium arbeiten aber noch viele andere Mitarbeiter. Many other employees work in the ministry. Die meisten von ihnen sind Beamte. Most of them are civil servants. Sie schreiben zum Beispiel neue Gesetze. For example, you write new laws.

Minister und Ministerinnen sind die Mitglieder der Regierung. Ministers are the members of the government. Jeder Minister hat bestimmte Themen, für die er zuständig ist: Zum Beispiel Bildung, Umwelt, Soziales oder Außenpolitik. Every minister has certain topics for which he is responsible: For example, education, the environment, social affairs or foreign policy.

Die SPD ist eine von den großen Parteien in Deutschland. The SPD is one of the big parties in Germany. SPD ist die Abkürzung für Sozial-Demokratische Partei Deutschlands. SPD is the abbreviation for Social Democratic Party of Germany. Die SPD nennt sich sozial-demokratisch, weil sie betonen will, dass ihr das Soziale besonders wichtig ist. The SPD calls itself social-democratic because it wants to emphasize that the social is particularly important to it. Damit ist zum Beispiel Gerechtigkeit gemeint. This means, for example, justice.

Die FDP ist eine Partei in Deutschland. Die Abkürzung bedeutet: Freie Demokratische Partei. Die FDP gehört zu den liberalen Parteien. The FDP is one of the liberal parties. Die FDP meint zum Beispiel: Man soll der Wirtschaft und den Menschen nicht zu viele Vorschriften machen. The FDP thinks, for example: You shouldn't make too many regulations for the economy and the people.

Die Grünen sind eine deutsche Partei. Politikerinnen und Politiker von den Grünen sitzen im Bundestag und in vielen Landtagen. Politicians from the Greens sit in the Bundestag and in many state parliaments. Die Grünen finden die Umwelt-Politik besonders wichtig.

zum Wörterbuch