Story Thirty-two - Sara Makes Breakfast for her Family
История|||Сара|Готовит|Завтрак|для|её|Семья
Histoire|||Sara|Prépare|Petit-déjeuner|pour|sa|Famille
História|||Sara|Faz|Café da manhã|para|sua|Família
Hikaye|||Sara|Hazırlıyor|Kahvaltı|için|onun|Ailesi
Geschichte|||Sara|Macht|Frühstück|für|ihre|Familie
이야기|||사라|만든다|아침식사|위해|그녀의|가족
ストーリー|||サラ|作る|朝食|のために|彼女の|家族
Historia|||Sara|Prepara|Desayuno|para|su|Familia
Cuento 32 - Sara prepara el desayuno para su familia
ストーリー32 - サラは家族のために朝食を作る
História Trinta e Dois - Sara prepara o pequeno-almoço para a sua família
История тридцать вторая - Сара готовит завтрак для своей семьи
Otuz İki Numaralı Öykü - Sara Ailesi İçin Kahvaltı Hazırlıyor
Історія тридцять друга - Сара готує сніданок для своєї родини
故事三十二——莎拉为家人做早餐
故事三十二—莎拉為家人做早餐
Sara had been trying to make breakfast all morning.
Сара|(глагол-связка в Past Perfect)|была|пыталась|(частица инфинитива)|приготовить|завтрак|все|утро
Sara|avait|été|essayant|à|préparer|petit déjeuner|toute|matin
Sara|tinha|estado|tentando|a|fazer|café da manhã|toda|manhã
Sara|geçmiş zaman yardımcı fiili|-miş|denemekte|-e|yapmak|kahvaltı|bütün|sabah
Sara|hatte|gewesen|versucht|zu|machen|Frühstück|den ganzen|Morgen
사라|과거 완료형 동사|존재 동사|노력하고 있었다|~하는|만들다|아침식사|온|아침
サラ|過去完了形の助動詞|いた|試みていた|（不定詞のマーカー）|作る|朝食|ずっと|朝
Sara|había|estado|tratando|a|hacer|desayuno|toda|mañana
Sara hatte den ganzen Morgen versucht, Frühstück zu machen.
Sara había estado tratando de hacer el desayuno toda la mañana.
Sara avait essayé de préparer le petit-déjeuner toute la matinée.
Sara aveva cercato di preparare la colazione per tutta la mattina.
サラは午前中ずっと朝食を作ろうとしていた.
사라는 아침 내내 아침 식사를 만들려고 애쓰고 있었습니다.
Sara przez cały ranek próbowała zrobić śniadanie.
Sara estava tentando fazer o café da manhã a manhã toda.
Sara încercase toată dimineața să pregătească micul dejun.
Сара все утро пыталась приготовить завтрак.
Sara sa celé ráno snažila pripraviť raňajky.
Sara bütün sabah kahvaltı hazırlamaya çalışmıştı.
Сара весь ранок намагалася приготувати сніданок.
Sara đã cố gắng làm bữa sáng cả buổi sáng.
萨拉整个早上都在努力做早餐。
薩拉整個早上都在努力做早餐。
Her son and husband had been waiting for breakfast, too.
Ее|сын|и|муж|(пом гл)|(пом гл)|ждали|на|завтрак|тоже
Son|fils|et|mari|avaient|été|attendant|pour|petit déjeuner|aussi
O|filho|e|marido|tinham|estado|esperando|por|café da manhã|também
Her|oğlu|ve|kocası|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|bekliyordu|için|kahvaltı|de
Ihr|Sohn|und|Ehemann|hatten|gewesen|warten|auf|Frühstück|auch
그녀의|아들|그리고|남편|~했었다|~였었다|기다리고 있는|~을 위해|아침식사|또한
彼女|息子|と|夫|（過去完了形の助動詞）|（過去完了形のbe動詞）|待っていた|（前置詞）|朝食|も
Su|hijo|y|esposo|habían|estado|esperando|por|desayuno|también
Auch ihr Sohn und ihr Mann hatten auf das Frühstück gewartet.
Su hijo y su esposo también habían estado esperando el desayuno.
Son fils et son mari attendaient également le petit-déjeuner.
Anche il figlio e il marito stavano aspettando la colazione.
彼女の息子と夫も朝食を待っていました。
Jos sūnus ir vyras taip pat laukė pusryčių.
Jej syn i mąż też czekali na śniadanie.
Seu filho e marido também estavam esperando pelo café da manhã.
Fiul și soțul ei așteptau și ei micul dejun.
Ее сын и муж тоже ждали завтрака.
Jej syn a manžel tiež čakali na raňajky.
Oğlu ve kocası da kahvaltı için bekliyorlardı.
Її син і чоловік теж чекали сніданку.
她的儿子和丈夫也一直在等早餐。
她的兒子和丈夫也一直在等待早餐。
There hadn't been much food when Sara looked in the fridge.
Там|не было|было|много|еды|когда|Сара|посмотрела|в|холодильник|холодильник
Il|n'avait|eu|beaucoup de|nourriture|quand|Sara|a regardé|dans|le|réfrigérateur
Havia|não tinha|sido|muita|comida|quando|Sara|olhou|em|o|refrigerador
Orada|olmamıştı|vardı|çok|yiyecek|ne zaman|Sara|baktı|içinde|bu|buzdolabı
Es|hatte nicht|gegeben|viel|Essen|als|Sara|schaute|in|den|Kühlschrank
그때|없었다|존재한|많은|음식|언제|사라|보았다|안에|그|냉장고
そこに|なかった|いた|多くの|食べ物|〜の時|サラ|見た|の中に|その|冷蔵庫
Había|no había|habido|mucha|comida|cuando|Sara|miró|en|el|refrigerador
Es war nicht viel Essen da gewesen, als Sara in den Kühlschrank geschaut hatte.
No había mucha comida cuando Sara miró en la nevera.
Il n'y avait pas beaucoup de nourriture quand Sara regarda dans le frigo.
Quando Sara guardò nel frigorifero non c'era molto cibo.
サラが冷蔵庫を見たとき、食べ物はほとんどありませんでした。
Kai Sara pažvelgė į šaldytuvą, maisto buvo nedaug.
Kiedy Sara zajrzała do lodówki, nie było dużo jedzenia.
Não havia muita comida quando Sara olhou na geladeira.
Nu era prea multă mâncare când Sara se uitase în frigider.
Когда Сара заглянула в холодильник, еды было не так много.
Sara buzdolabına baktığında fazla yiyecek yoktu.
Коли Сара зазирнула в холодильник, їжі було небагато.
当萨拉查看冰箱时，食物已经不多了。
當薩拉查看冰箱時，食物已經不多了。
All she saw were eggs, bread, and milk.
Все|она|увидела|были|яйца|хлеб|и|молоко
Tout|elle|vit|étaient|œufs|pain|et|lait
Todos|ela|viu|eram|ovos|pão|e|leite
Hepsi|o|gördü|vardı|yumurtalar|ekmek|ve|süt
Alle|sie|sah|waren|Eier|Brot|und|Milch
모든|그녀|보았다|있었다|계란|빵|그리고|우유
すべて|彼女|見た|だった|卵|パン|と|牛乳
Todo|ella|vio|eran|huevos|pan|y|leche
Todo lo que vio fueron huevos, pan y leche.
Vedeva solo uova, pane e latte.
彼女が見たのは、卵、パン、牛乳だけでした。
Ji matė tik kiaušinius, duoną ir pieną.
Widziała tylko jajka, chleb i mleko.
Tudo o que ela viu foram ovos, pão e leite.
Tot ce a văzut au fost ouă, pâine și lapte.
Все, что она видела, были яйца, хлеб и молоко.
Tek gördüğü yumurta, ekmek ve süttü.
Все, що вона бачила, це яйця, хліб і молоко.
她看到的只是鸡蛋、面包和牛奶。
她看到的只是雞蛋、麵包和牛奶。
In the end, she decided to cook some eggs.
В|конце|конце|она|решила|(частица инфинитива)|приготовить|несколько|яиц
En|la|fin|elle|décida|à|cuisiner|quelques|œufs
No|a|final|ela|decidiu|a|cozinhar|alguns|ovos
Sonunda|belirli|son|o|karar verdi|-e-a|pişirmek|birkaç|yumurta
Am|dem|Ende|sie|entschied|zu|kochen|einige|Eier
결국|그|끝|그녀|결정했다|(동사 원형을 나타내는 부사)|요리하다|몇 개의|계란
最後に|その|終わり|彼女|決めた|（不定詞のマーカー）|料理する|いくつかの|卵
Al|los|finales|ella|decidió|a|cocinar|unos|huevos
Am Ende beschloss sie, ein paar Eier zu kochen.
Al final, decidió cocinar unos huevos.
結局、彼女はいくつかの卵を調理することにしました。
No final, ela decidiu cozinhar alguns ovos.
În cele din urmă, a decis să gătească niște ouă.
В конце концов, она решила приготовить яйца.
Sonunda biraz yumurta pişirmeye karar verdi.
Зрештою вона вирішила зварити яєць.
最后，她决定煮一些鸡蛋。
最後，她決定煮一些雞蛋。
She boiled a pot of water and she put three eggs into the water.
Она|вскипятила|кастрюлю|кастрюлю|с|водой|и|она|положила|три|яйца|в|воду|воду
Elle|a fait bouillir|un|pot|d'|eau|et|elle|a mis|trois|œufs|dans|l'|eau
Ela|ferveu|uma|panela|de|água|e|Ela|colocou|três|ovos|dentro|da|água
O|kaynattı|bir|tencere|-lik|su|ve|O|koydu|üç|yumurta|-e|-i|su
Sie|kochte|einen|Topf|von|Wasser|und|sie|legte|drei|Eier|in|das|Wasser
그녀는|끓였다|하나의|냄비|의|물|그리고|그녀는|넣었다|세 개의|달걀|에|그|물
彼女|沸かした|一つの|鍋|の|水|そして|彼女|入れた|三つの|卵|に|その|水
Ella|hirvió|una|olla|de|agua|y|Ella|puso|tres|huevos|en|el|agua
Sie kochte einen Topf mit Wasser und legte drei Eier ins Wasser.
Hirvió agua en una olla y puso tres huevos en el agua.
彼女は鍋に水を沸かし、卵を3個入れました。
Ji užvirė puodą vandens ir į jį įmušė tris kiaušinius.
Ela ferveu uma panela de água e colocou três ovos na água.
A pus la fiert o oală cu apă și a pus trei ouă în apă.
Она вскипятила кастрюлю с водой и положила в воду три яйца.
Вона закип’ятила воду і поклала в воду три яйця.
她烧了一锅水，并把三个鸡蛋放入水中。
她燒了一鍋水，並把三個雞蛋放入水中。
She also made a tea for herself and her husband.
Она|также|приготовила|один|чай|для|себя|и|её|муж
Elle|aussi|a préparé|un|thé|pour|elle-même|et|son|mari
Ela|também|fez|um|chá|para|si mesma|e|seu|marido
O|ayrıca|yaptı|bir|çay|için|kendisi|ve|onun|eşi
Sie|auch|machte|einen|Tee|für|sich|und|ihren|Ehemann
그녀|또한|만들었다|하나의|차|위해|그녀 자신|그리고|그녀의|남편
彼女|も|作った|一杯の|お茶|のために|彼女自身|と|彼女の|夫
Ella|también|preparó|un|té|para|ella misma|y|su|esposo
Sie machte auch einen Tee für sich und ihren Mann.
También preparó un té para ella y su marido.
Elle a également préparé un thé pour elle et son mari.
彼女はまた、自分と夫のためにお茶を作りました。
Ji taip pat paruošė arbatos sau ir savo vyrui.
Ela também fez um chá para ela e seu marido.
De asemenea, a făcut un ceai pentru ea și pentru soțul ei.
Она также заварила чай для себя и своего мужа.
Kendisi ve kocası için de bir çay yaptı.
Вона також заварила чай собі та чоловікові.
她还为自己和丈夫泡了茶。
她還為自己和丈夫泡了茶。
Her son had orange juice instead.
Ее|сын|выпил|апельсиновый|сок|вместо этого
Son|fils|avait|orange|jus|à la place
Onun|oğlu|içti|portakal|suyu|bunun yerine
Ihr|Sohn|hatte|Orange|Saft|stattdessen
그녀의|아들|마셨다|오렌지|주스|대신
彼女の|息子|飲んだ|オレンジ|ジュース|代わりに
Su|hijo|tomó|naranja|jugo|en su lugar
Ihr Sohn hatte stattdessen Orangensaft.
Su hijo tomó jugo de naranja en su lugar.
Suo figlio ha invece bevuto un succo d'arancia.
彼女の息子は代わりにオレンジジュースを飲んだ。
Jos sūnus vietoj to išgėrė apelsinų sulčių.
Em vez disso, seu filho comeu suco de laranja.
Fiul ei a băut în schimb suc de portocale.
Вместо этого у ее сына был апельсиновый сок.
Oğlu onun yerine portakal suyu içti.
Замість її сина був апельсиновий сік.
她的儿子喝了橙汁。
她的兒子喝了橙汁。
Here is the same story told in a different way.
Здесь|есть|тот|та же|история|рассказанная|в|другой|другой|способ
Voici|est|le|même|histoire|racontée|de|une|différente|manière
Aqui|está|a|mesma|história|contada|de|uma|diferente|maneira
İşte|dir|o|aynı|hikaye|anlatılan|içinde|bir|farklı|şekilde
Hier|ist|die|gleiche|Geschichte|erzählt|in|einer|anderen|Weise
여기|이다|그|같은|이야기|들려진|~에서|하나의|다른|방식
ここ|は|その|同じ|物語|語られた|に|一つの|違う|方法
Aquí|está|la|misma|historia|contada|en|una|diferente|manera
He aquí la misma historia contada de otra manera.
同じストーリーを別の形で紹介しよう。
Aqui está a mesma história contada de uma maneira diferente.
Iată aceeași poveste spusă într-un mod diferit.
Вот та же история, рассказанная по-другому.
Ось та сама історія, розказана по-іншому.
Đây là câu chuyện tương tự được kể theo một cách khác.
这是同一个故事以不同的方式讲述。
這是同一個故事以不同的方式講述。
I have been trying to make breakfast all morning.
Я|(глагол-связка)|(глагол-связка)|пытался|(частица инфинитива)|приготовить|завтрак|все|утро
J|ai|été|essayant|à|préparer|petit déjeuner|toute|matin
Eu|tenho|estado|tentando|a|fazer|café da manhã|toda|manhã
Ben|(fiil)|(fiil)|denemekte|(edat)|yapmak|kahvaltı|bütün|sabah
Ich|habe|seit|versucht|zu|machen|Frühstück|den ganzen|Morgen
나는|(현재완료형 동사)|(현재완료형 동사)|시도하고 있는|(부정사)|만들다|아침식사|온|아침
私|持っている|ずっと|試みている|（不定詞のマーカー）|作る|朝食|ずっと|朝
He|tenido|estado|tratando|a|hacer|desayuno|toda|mañana
Ich habe den ganzen Morgen versucht, Frühstück zu machen.
He estado tratando de hacer el desayuno toda la mañana.
J'ai essayé de faire le petit déjeuner toute la matinée.
私は午前中ずっと朝食を作ろうとしてきました。
Eu tenho tentado fazer o café da manhã a manhã toda.
Toată dimineața am încercat să pregătesc micul dejun.
Я пытался приготовить завтрак все утро.
Sabahtan beri kahvaltı hazırlamaya çalışıyorum.
Цілий ранок я намагався приготувати сніданок.
Tôi đã cố gắng làm bữa sáng cả buổi sáng.
我整个早上都在努力做早餐。
My son and husband have been waiting for breakfast, too.
Мой|сын|и|муж|(глагол-связка)|были|ждали|на|завтрак|тоже
Mon|fils|et|mari|ont|été|en attente|pour|petit déjeuner|aussi
Meu|filho|e|marido|têm|estado|esperando|por|café da manhã|também
Benim|oğlum|ve|kocam|(sahip)|(geçmiş zaman)|bekliyor|için|kahvaltı|de
Mein|Sohn|und|Ehemann|haben|gewesen|warten|auf|Frühstück|auch
나의|아들|그리고|남편|(가지고)|(되어)|기다리고|(을)|아침식사|또한
私の|息子|と|夫|は|ずっと|待っている|のために|朝食|も
Mi|hijo|y|esposo|han|estado|esperando|por|desayuno|también
Mein Sohn und mein Mann haben auch auf das Frühstück gewartet.
Mi hijo y mi esposo también han estado esperando el desayuno.
息子夫婦も朝ごはんを待っていました。
Meu filho e meu marido também estão esperando o café da manhã.
Și fiul și soțul meu au așteptat micul dejun.
Мой сын и муж тоже ждали завтрака.
Мій син і чоловік теж чекали сніданку.
Con trai và chồng tôi cũng đang đợi bữa sáng.
我的儿子和丈夫也一直在等待早餐。
I looked in the fridge.
Я|посмотрел|в|холодильник|
J|ai regardé|dans|le|réfrigérateur
Eu|olhei|na|a|geladeira
Ben|baktım|içinde|belirli|buzdolabı
Ich|schaute|in|den|Kühlschrank
나는|보았다|안에|그|냉장고
私|見た|の中|その|冷蔵庫
Yo|miré|en|el|refrigerador
Miré en la nevera.
冷蔵庫を見ました。
냉장고를 살펴봤습니다.
Olhei na geladeira.
M-am uitat în frigider.
Я заглянул в холодильник.
Зазирнула в холодильник.
Tôi nhìn vào trong tủ lạnh.
我看了看冰箱。
But there isn't much food.
Но|там|нет|много|еды
Mais|il|n'est pas|beaucoup|nourriture
Mas|lá|não há|muita|comida
Ama|orada|yok|çok|yiyecek
Aber|dort|ist nicht|viel|Essen
하지만|그곳에|없다|많은|음식
しかし|そこ|ない|多くの|食べ物
Pero|hay|no|mucha|comida
Aber es gibt nicht viel zu essen.
Pero no hay mucha comida.
しかし、食べ物はあまりありません。
Mas não há muita comida.
Dar nu prea există mâncare.
Но еды мало.
Ama fazla yiyecek yok.
Але їжі небагато.
Nhưng không có nhiều thức ăn.
但食物不多。
I saw eggs, bread, and milk.
Я|видел|яйца|хлеб|и|молоко
J|ai vu|œufs|pain|et|lait
Eu|vi|ovos|pão|e|leite
Ben|gördüm|yumurtalar|ekmek|ve|süt
Ich|sah|Eier|Brot|und|Milch
나는|보았다|계란|빵|그리고|우유
私|見た|卵|パン|と|牛乳
Yo|vi|huevos|pan|y|leche
Vi huevos, pan y leche.
卵、パン、牛乳を見た。
Vi ovos, pão e leite.
Am văzut ouă, pâine și lapte.
Я видел яйца, хлеб и молоко.
Я побачив яйця, хліб і молоко.
Tôi thấy trứng, bánh mì và sữa.
我看到了鸡蛋、面包和牛奶。
So I've decided to cook some eggs.
Итак|я|решил|(частица инфинитива)|приготовить|несколько|яйца
Alors|j'ai|décidé|de|cuisiner|quelques|œufs
Então|eu tenho|decidi|a|cozinhar|alguns|ovos
Yani|Ben|karar verdim|(fiil eki)|pişirmek|birkaç|yumurta
Also|ich habe|entschieden|zu|kochen|einige|Eier
그래서|나는|결정했다|(동사 원형을 나타내는 부사)|요리하다|몇 개의|계란
それで|私は|決めました|（不定詞のマーカー）|料理する|いくつかの|卵
Entonces|he|decidido|a|cocinar|unos|huevos
Así que he decidido cocinar unos huevos.
J'ai donc décidé de faire cuire des œufs.
だから卵を焼くことにした。
그래서 저는 계란을 요리하기로 결정했습니다.
Então eu decidi cozinhar alguns ovos.
Așa că am decis să gătesc niște ouă.
Вот я и решила приготовить яйца.
Ben de biraz yumurta pişirmeye karar verdim.
Тому я вирішила зварити трохи яєць.
Vì vậy, tôi đã quyết định nấu một ít trứng.
所以我决定煮一些鸡蛋。
I'm boiling a pot of water and I have put three eggs into the water.
Я|кипячу|кастрюлю|кастрюлю|с|водой|и|Я|имею|положил|три|яйца|в|воду|воду
Je suis|fais bouillir|une|casserole|d'|eau|et|Je|ai|mis|trois|œufs|dans|l'|eau
Estou|fervendo|uma|panela|de|água|e|Eu|tenho|coloquei|três|ovos|dentro|a|água
Ben|kaynatıyorum|bir|tencere|'nin|su|ve|Ben|var|koydum|üç|yumurta|içine|'yi|su
Ich bin|koche|einen|Topf|von|Wasser|und|Ich|habe|gelegt|drei|Eier|in|das|Wasser
나는|끓이고 있는|하나의|냄비|의|물|그리고|나는|가지고 있다|넣었다|세|계란|안에|그|물
私は|沸かしている|1つの|鍋|の|水|そして|私は|持っている|入れた|3つの|卵|に|その|水
Estoy|hirviendo|una|olla|de|agua|y|Yo|he|puesto|tres|huevos|en|el|agua
Estoy hirviendo una olla de agua y he puesto tres huevos en el agua.
Je fais bouillir une casserole d'eau et j'ai mis trois œufs dans l'eau.
鍋に湯を沸かしていて、その中に卵を3個入れました。
Estou fervendo uma panela de água e coloquei três ovos na água.
Pun la fiert o oală cu apă și am pus trei ouă în apă.
Я вскипятил кастрюлю с водой и положил в воду три яйца.
Bir tencerede su kaynatıyorum ve suyun içine üç yumurta koydum.
Я кип’ятю каструлю з водою і кладу у воду три яйця.
Tôi đang đun sôi một nồi nước và tôi đã thả ba quả trứng vào nước.
我正在烧一锅水，我在水中放入了三个鸡蛋。
我正在燒一鍋水，我在水中放入了三個雞蛋。
I'm also making tea for myself and my husband.
Я|тоже|готовлю|чай|для|себя|и|мой|муж
Je suis|aussi|fais|thé|pour|moi|et|mon|mari
Estou|também|fazendo|chá|para|mim|e|meu|marido
Ben|ayrıca|yapıyorum|çay|için|kendime|ve|benim|kocam
Ich|auch|mache|Tee|für|mich|und|mein|Ehemann
나는|또한|만들고 있는|차|위해|나 자신을|그리고|내|남편
私は|も|作っている|お茶|のために|自分|と|私の|夫
Estoy|también|haciendo|té|para|mí|y|mi|esposo
Ich mache auch Tee für mich und meinen Mann.
También estoy haciendo té para mí y mi marido.
私はまた、自分と夫のためにお茶を淹れています。
Robię też herbatę dla siebie i męża.
Também estou fazendo chá para mim e meu marido.
De asemenea, fac ceai pentru mine și pentru soțul meu.
Я тоже завариваю чай себе и мужу.
Ayrıca kendim ve kocam için çay yapıyorum.
Також я готую чай собі та чоловікові.
Tôi cũng đang pha trà cho mình và chồng.
我还给自己和丈夫泡茶。
My son is having orange juice instead.
Мой|сын|есть|пьет|апельсиновый|сок|вместо
Mon|fils|est|prend|orange|jus|à la place
Meu|filho|está|tomando|laranja|suco|em vez
Benim|oğlum|(fiil)|içiyor|portakal|suyu|bunun yerine
Mein|Sohn|ist|trinkt|orange|Saft|stattdessen
나의|아들|이|마시고 있는|오렌지|주스|대신
私の|息子|は|飲んでいる|オレンジ|ジュース|代わりに
Mi|hijo|está|tomando|naranja|jugo|en su lugar
Mi hijo está tomando jugo de naranja en su lugar.
Mon fils prend du jus d'orange à la place.
息子は代わりにオレンジジュースを飲んでいます。
Fiul meu bea în schimb suc de portocale.
Вместо этого мой сын пьет апельсиновый сок.
Oğlum onun yerine portakal suyu içiyor.
Натомість мій син п’є апельсиновий сік.
Thay vào đó, con trai tôi đang uống nước cam.
我儿子正在喝橙汁。
Questions:
Вопросы
Questions
Perguntas
Sorular
Fragen
질문들
質問
Preguntas
Preguntas:
質問は？
Întrebări:
Вопросы:
Питання:
câu hỏi:
One: Sara had been trying to make breakfast.
Один|Сара|имела|была|пыталась|сделать|приготовить|завтрак
Un|Sara|avait|été|essayant|à|préparer|petit déjeuner
Um|Sara|tinha|estado|tentando|a|fazer|café da manhã
Bir|Sara|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|denemekte|(yönelme zarfı)|yapmak|kahvaltı
Eins|Sara|hatte|gewesen|versucht|zu|machen|Frühstück
하나|사라|과거형 동사|존재해왔다|시도하고 있는|~하기 위해|만들다|아침식사
一|サラ|過去完了形の助動詞|いた|試みていた|（不定詞のマーカー）|作る|朝食
Uno|Sara|había|estado|tratando|de|hacer|desayuno
Uno: Sara había estado intentando preparar el desayuno.
1：サラは朝食を作ろうとしていた。
Um: Sara estava tentando fazer o café da manhã.
Unu: Sara a încercat să pregătească micul dejun.
Первая: Сара пыталась приготовить завтрак.
Bir: Sara kahvaltı hazırlamaya çalışıyordu.
一：莎拉一直在努力做早餐。
What had Sara been trying to make?
Что|(прошедшее время вспомогательного глагола)|Сара|(прошедшее время глагола to be)|пыталась|(предлог)|сделать
Qu'est-ce que|avait|Sara|été|essayant|à|faire
O que|tinha|Sara|estado|tentando|a|fazer
Was|hatte|Sara|gewesen|versucht|zu|machen
무엇|~했었는가|사라|~해왔던|시도하고 있는|~하려고|만들다
何|過去完了形の助動詞|サラ|いた|試みていた|（不定詞のマーカー）|作る
Qué|había|Sara|estado|tratando|a|hacer
¿Qué había intentado hacer Sara?
サラは何を作ろうとしていたのか？
Что Сара пыталась сделать?
Що намагалася зробити Сара?
萨拉一直想做什么？
Sara had been trying to make breakfast.
Сара|(вспомогательный глагол прошедшего времени)|была|пыталась|(частица инфинитива)|приготовить|завтрак
Sara|avait|été|essayant|à|préparer|petit déjeuner
Sara|tinha|estado|tentando|a|fazer|café da manhã
Sara|geçmiş zaman yardımcı fiili|olmuştu|denemekte|-e|yapmak|kahvaltı
Sara|hatte|gewesen|versucht|zu|machen|Frühstück
사라|과거 완료형 동사|~해왔다|노력하고 있는|~을|만들다|아침식사
サラ|過去完了形の助動詞|いた|試みていた|（不定詞のマーカー）|作る|朝食
Sara|había|estado|tratando|de|hacer|desayuno
Sara hatte versucht, Frühstück zu machen.
Sara había estado intentando preparar el desayuno.
サラは朝食を作ろうとしていた。
Сара пыталась приготовить завтрак.
Сара намагалася приготувати сніданок.
Sara đã cố gắng làm bữa sáng.
莎拉一直在努力做早餐。
Two: Sara's husband and son had been waiting for breakfast.
Два|Сары|муж|и|сын|были|были|ждали|на|завтрак
Deux|de Sara|mari|et|fils|avaient|été|en attente|pour|petit déjeuner
Dois|de Sara|marido|e|filho|tinham|estado|esperando|por|café da manhã
İki|Sara'nın|eşi|ve|oğlu|vardı|olmuştu|bekliyordu|için|kahvaltı
Zwei|Saras|Ehemann|und|Sohn|hatten|gewesen|gewartet|auf|Frühstück
두|사라의|남편|그리고|아들|했다|있었다|기다리고 있는|위한|아침식사
二|サラの|夫|と|息子|は|ずっと|待っていた|のために|朝食
Dos|de Sara|esposo|y|hijo|habían|estado|esperando|por|desayuno
Zweitens: Saras Mann und Sohn hatten auf das Frühstück gewartet.
Dos: El marido y el hijo de Sara habían estado esperando para desayunar.
サラの夫と息子は朝食を待っていた。
Второе: муж и сын Сары ждали завтрака.
Другий: чоловік і син Сари чекали на сніданок.
Hai: Chồng và con trai của Sara đang đợi bữa sáng.
二：萨拉的丈夫和儿子一直在等早餐。
What had Sara's husband and son been waiting for?
Что|имели|Сары|муж|и|сын|были|ждали|за чем
Qu'est-ce que|avait|de Sara|mari|et|fils|été|attendant|pour
O que|tinha|de Sara|marido|e|filho|estado|esperando|por
Was|hatte|Saras|Ehemann|und|Sohn|gewesen|warten|auf
무엇|~했었는가|사라의|남편|그리고|아들|~해왔었는가|기다리고 있는|~을 위해
何|過去完了形の助動詞|サラの|夫|と|息子|過去分詞|待っていた|のために
Qué|había|de Sara|esposo|y|hijo|estado|esperando|por
Worauf hatten Saras Mann und Sohn gewartet?
¿Qué habían estado esperando el marido y el hijo de Sara?
サラの夫と息子は何を待っていたのでしょうか?
O que o marido e o filho de Sara estavam esperando?
Чего ждали муж и сын Сары?
Sara'nın kocası ve oğlu neyi bekliyordu?
Чого чекали чоловік і син Сари?
萨拉的丈夫和儿子一直在等什么？
They had been waiting for breakfast.
Они|(вспомогательный глагол)|были|ждали|на|завтрак
Ils|avaient|été|attendant|pour|petit déjeuner
Eles|tinham|estado|esperando|por|café da manhã
Onlar|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|bekliyordu|için|kahvaltı
Sie|hatten|gewesen|gewartet|auf|Frühstück
그들|했다|계속|기다리고 있는|을 위한|아침식사
彼ら|持っていた|ずっと|待っていた|のために|朝食
Ellos|habían|estado|esperando|por|desayuno
Habían estado esperando el desayuno.
彼らは朝食を待っていました。
Их ждал завтрак.
Вони чекали на сніданок.
Họ đã đợi bữa sáng.
他们一直在等待早餐。
Three: There wasn't much food in the fridge.
Три|Там|не было|много|еды|в|холодильнике|холодильник
Trois|Il|n'était pas|beaucoup|nourriture|dans|le|réfrigérateur
Três|Havia|não estava|muita|comida|na||geladeira
Üç|Orada|yoktu|çok|yiyecek|içinde|bu|buzdolabı
Drei|Es|war nicht|viel|Essen|in|dem|Kühlschrank
세|그곳에|없었다|많은|음식|안에|그|냉장고
三|そこ|なかった|多くの|食べ物|の中に|その|冷蔵庫
Tres|No|había|mucha|comida|en|el|refrigerador
Drittens: Es war nicht viel Essen im Kühlschrank.
Tres: No había mucha comida en la nevera.
3: 冷蔵庫にあまり食べ物がありませんでした。
Третье: в холодильнике было мало еды.
Üç: Buzdolabında fazla yiyecek yoktu.
Три: У холодильнику було небагато їжі.
三：冰箱里的食物不多了。
Was there much food in the fridge?
Было|там|много|еда|в|холодильнике|
Était|il|beaucoup|nourriture|dans|le|réfrigérateur
Havia|(verbo auxiliar)|muita|comida|na|a|geladeira
Var|orada|çok|yiyecek|içinde|bu|buzdolabı
Was|es gab|viel|Essen|in|dem|Kühlschrank
~였나요|그곳에|많은|음식|안에|그|냉장고
でした|そこに|たくさんの|食べ物|の|その|冷蔵庫
Había|(verbo auxiliar)|mucha|comida|en|el|refrigerador
Gab es viele Lebensmittel im Kühlschrank?
¿Había mucha comida en la nevera?
冷蔵庫に食べ物はたくさんあった？
В холодильнике было много еды?
Чи багато їжі в холодильнику?
冰箱里还有很多食物吗？
No, there wasn't much food in the fridge.
Нет|там|не было|много|еды|в|холодильнике|
Non|il|n'était pas|beaucoup|nourriture|dans|le|réfrigérateur
Não|havia|estava|muita|comida|na||geladeira
Hayır|orada|yoktu|çok|yiyecek|içinde|bu|buzdolabı
Nein|dort|war nicht|viel|Essen|in|dem|Kühlschrank
아니요|그곳에|없었어요|많은|음식|안에|그|냉장고
いいえ|そこ|なかった|多くの|食べ物|の中に|その|冷蔵庫
No|había|había|mucha|comida|en|el|refrigerador
No, no había mucha comida en la nevera.
いや、冷蔵庫にはあまり食べ物がなかった。
Нет, в холодильнике было мало еды.
不，冰箱里没有太多食物。
Four: Sara saw eggs, bread, and milk in the fridge.
Четыре|Сара|увидела|яйца|хлеб|и|молоко|в|холодильнике|холодильник
Quatre|Sara|a vu|œufs|pain|et|lait|dans|le|réfrigérateur
Quatro|Sara|viu|ovos|pão|e|leite|em|a|geladeira
Dört|Sara|gördü|yumurtaları|ekmeği|ve|sütü|içinde|belirli|buzdolabı
Vier|Sara|sah|Eier|Brot|und|Milch|in|dem|Kühlschrank
사라||보았다|달걀|빵|그리고|우유|안에|그|냉장고
四|サラ|見た|卵|パン|と|牛乳|の中に|その|冷蔵庫
Cuatro|Sara|vio|huevos|pan|y|leche|en|el|refrigerador
Cuatro: Sara vio huevos, pan y leche en la nevera.
4つ：サラは冷蔵庫に卵とパンと牛乳があるのを見た。
4: Сара увидела в холодильнике яйца, хлеб и молоко.
Чотири: Сара побачила в холодильнику яйця, хліб і молоко.
What had Sara seen in the fridge?
Что|(вспомогательный глагол)|Сара|видела|в|(определённый артикль)|холодильнике
Qu'est-ce que|avait|Sara|vu|dans|le|réfrigérateur
O que|tinha|Sara|visto|na|a|geladeira
Ne|-mış|Sara|görmüştü|içinde|-i|buzdolabı
Was|hatte|Sara|gesehen|in|dem|Kühlschrank
무엇|~했었는가|사라|보았던|안에|그|냉장고
何|過去完了形の助動詞|サラ|見た|の中に|その|冷蔵庫
Qué|había|Sara|visto|en|el|refrigerador
Was hatte Sara im Kühlschrank gesehen?
¿Qué había visto Sara en la nevera?
サラは冷蔵庫の中で何を見たのだろう。
Ką Sara matė šaldytuve?
Что Сара увидела в холодильнике?
Що Сара побачила в холодильнику?
Sara đã nhìn thấy gì trong tủ lạnh?
莎拉在冰箱里看到了什么？
莎拉在冰箱裡看到了什麼？
Sara had seen eggs, bread, and milk in the fridge.
Сара|имела|видела|яйца|хлеб|и|молоко|в|холодильнике|холодильник
Sara|avait|vu|œufs|pain|et|lait|dans|le|réfrigérateur
Sara|tinha|visto|ovos|pão|e|leite|em|a|geladeira
Sara|-mış|görmüştü|yumurtaları|ekmeği|ve|sütü|içinde|-i|buzdolabı
Sara|hatte|gesehen|Eier|Brot|und|Milch|in|dem|Kühlschrank
사라|가졌다|본|계란|빵|그리고|우유|안에|그|냉장고
サラ|は|見た|卵|パン|と|牛乳|の中に|その|冷蔵庫
Sara|había|visto|huevos|pan|y|leche|en|el|refrigerador
Sara había visto huevos, pan y leche en la nevera.
サラは冷蔵庫に卵、パン、牛乳を見たことがありました。
Сара видела в холодильнике яйца, хлеб и молоко.
Сара побачила в холодильнику яйця, хліб і молоко.
莎拉在冰箱里看到了鸡蛋、面包和牛奶。
Five: Sara has decided to cook some eggs.
Пять|Сара|имеет|решила|(частица инфинитива)|приготовить|несколько|яйца
Cinq|Sara|a|décidé|à|cuisiner|quelques|œufs
Cinco|Sara|tem|decidiu|a|cozinhar|alguns|ovos
Beş|Sara|(sahip)|karar verdi|(fiil mastarı)|pişirmek|birkaç|yumurta
Fünf|Sara|hat|entschieden|zu|kochen|einige|Eier
다섯|사라|(현재형 동사)|결정했다|(부정사)|요리하다|몇 개의|계란
五|サラ|は|決めた|（動詞の前に置く助詞）|料理する|いくつかの|卵
Cinco|Sara|ha|decidido|a|cocinar|unos|huevos
Cinco: Sara ha decidido cocinar unos huevos.
5人サラは卵を焼くことにした。
Pięć: Sara postanowiła ugotować jajka.
Пятое: Сара решила приготовить яйца.
П'ята: Сара вирішила приготувати яєчню.
五：莎拉决定煮一些鸡蛋。
What did Sara decide to cook?
Что|(вспомогательный глагол)|Сара|решила|(частица инфинитива)|приготовить
Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire passé)|Sara|a décidé|à|cuisiner
O que|(verbo auxiliar passado)|Sara|decidiu|a|cozinhar
Ne|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|Sara|karar verdi|(yönelme zarfı)|pişirmek
Was|(Hilfsverb)|Sara|entscheiden|zu|kochen
무엇|~했니|사라|결정했어|~할|요리할
何|過去形の助動詞|サラ|決めた|（不定詞の助動詞）|料理する
Qué|(verbo auxiliar pasado)|Sara|decidió|(partícula del infinitivo)|cocinar
Was hat Sara entschieden zu kochen?
¿Qué decidió cocinar Sara?
サラは何を作ろうと思ったのだろう。
Что Сара решила приготовить?
Що вирішила приготувати Сара?
Sara decided to cook some eggs.
Сара|решила|(частица инфинитива)|приготовить|несколько|яйца
Sara|a décidé|à|cuisiner|quelques|œufs
Sara|decidiu|a|cozinhar|alguns|ovos
Sara|karar verdi|(fiil eki)|pişirmek|birkaç|yumurta
Sara|entschied|zu|kochen|einige|Eier
사라|결정했다|(동사 원형을 나타내는 조사)|요리하다|몇 개의|계란
サラ|決めた|（不定詞のマーカー）|料理する|いくつかの|卵
Sara|decidió|a|cocinar|unos|huevos
Sara decidió cocinar unos huevos.
Сара решила приготовить яичницу.
Сара вирішила приготувати яєчню.
萨拉决定煮一些鸡蛋。
Six: Sara is boiling a pot of water, and has put three eggs into the water.
Шесть|Сара|есть|кипит|кастрюля|кастрюля|с|водой|и|имеет|положила|три|яйца|в|воду|воду
Six|Sara|est|en train de faire bouillir|une|casserole|d'|eau|et|a|mis|trois|œufs|dans|l'|eau
Seis|Sara|está|fervendo|uma|panela|de|água|e|(verbo auxiliar)|colocou|três|ovos|na||água
Altı|Sara|(dır)|kaynatıyor|bir|tencere|(ın)|su|ve|(sahip)|koydu|üç|yumurta|içine|(belirli)|su
Sechs|Sara|ist|kocht|ein|Topf|von|Wasser|und|hat|gelegt|drei|Eier|in|das|Wasser
여섯|사라|이다|끓이고 있는|하나의|냄비|의|물|그리고|가지고 있다|넣은|세|계란|안에|그|물
六|サラ|は|沸かしている|一つの|鍋|の|水|そして|は|入れた|三つの|卵|に|その|水
Seis|Sara|está|hirviendo|una|olla|de|agua|y|ha|puesto|tres|huevos|en|el|agua
Seis: Sara está hirviendo una olla de agua, y ha puesto tres huevos en el agua.
6つ：サラは鍋でお湯を沸かしていて、卵を3個入れた。
Шестое: Сара кипятит кастрюлю с водой и положила в воду три яйца.
Шосте: Сара кип'ятить каструлю з водою і вкидає у воду три яйця.
六：莎拉正在烧一锅水，并在水中放入了三个鸡蛋。
六：莎拉正在燒一鍋水，並在水中放入了三個雞蛋。
What has Sara been doing?
Что|имеет|Сара|была|делала
Qu'est-ce que|a|Sara|été|faisant
O que|tem|Sara|estado|fazendo
Ne|-di|Sara|-iyor|yapıyor
Was|hat|Sara|gewesen|tun
무엇|해왔던|사라|계속|하고 있니
何|は|サラ|ずっと|している
Qué|ha|Sara|estado|haciendo
Was hat Sara gemacht?
¿Qué ha estado haciendo Sara?
サラは何をしていたのですか？
O que Sara tem feito?
Чем занимается Сара?
Чим займалася Сара?
萨拉最近在做什么？
薩拉最近在做什麼？
Sara has been boiling a pot of water, and has put three eggs into the water.
Сара|(вспомогательный глагол)|(вспомогательный глагол)|кипятит|(артикль)|кастрюля|(предлог)|вода|и|(вспомогательный глагол)|положила|три|яйца|в|(артикль)|вода
Sara|a|en train de|faire bouillir|une|casserole|d'|eau|et|a|mis|trois|œufs|dans|l'|eau
Sara|tem|estado|fervendo|uma|panela|de|água|e|tem|colocado|três|ovos|dentro|a|água
Sara|(sahip)|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|kaynatıyor|bir|tencere|(sahiplik eki)|su|ve|(sahip)|koydu|üç|yumurta|içine|(belirli artikel)|su
Sara|hat|seit|kochen|einen|Topf|von|Wasser|und|hat|gelegt|drei|Eier|in|das|Wasser
사라|~하고 있다|~해왔다|끓이고 있는|하나의|냄비|의|물|그리고|~하고 있다|넣었다|세|계란|안에|그|물
サラ|いる|いる|沸かしている|一つの|鍋|の|水|そして|いる|入れた|三つの|卵|に|一つの|水
Sara|ha|estado|hirviendo|una|olla|de|agua|y|ha|puesto|tres|huevos|en|el|agua
Sara hat einen Topf mit Wasser gekocht und drei Eier in das Wasser gelegt.
Sara ha estado hirviendo agua en una olla y ha puesto tres huevos en el agua.
サラは鍋でお湯を沸かし、卵を3個入れた。
Sara gotowała wodę w garnku i włożyła do niej trzy jajka.
Сара вскипятила кастрюлю с водой и положила в воду три яйца.
Сара закип'ятила каструлю з водою і поклала у воду три яйця.
莎拉已经烧开了一锅水，并在水中放入了三个鸡蛋。
莎拉已經燒開了一鍋水，並在水中放入了三個雞蛋。
Seven: Sara has also been making tea for herself and her husband.
Семь|Сара|имеет|также|была|готовила|чай|для|себя|и|её|муж
Sept|Sara|a|aussi|été|faisant|thé|pour|elle-même|et|son|mari
Sete|Sara|tem|também|estado|fazendo|chá|para|ela mesma|e|seu|marido
Yedi|Sara|var|ayrıca|-iyor|yapıyor|çay|için|kendisi|ve|onun|eşi
Sieben|Sara|hat|auch|(vergangenheitsform von sein)|macht|Tee|für|sich|und|ihr|Ehemann
일곱|사라|~하고 있다|또한|~해왔다|만드는|차|위해|그녀 자신|그리고|그녀의|남편
bảy|||||||||||
七|サラ|は|も|ずっと|作っている|お茶|のために|自分自身|と|彼女の|夫
Siete|Sara|ha|también|estado|haciendo|té|para|ella misma|y|su|esposo
Siete: Sara también ha estado haciendo té para ella y su marido.
セブンサラも自分と夫のためにお茶を入れている。
Siedem: Sara również robi herbatę dla siebie i swojego męża.
Sete: Sara também tem feito chá para ela e para o marido.
Семь: Сара также готовит чай для себя и своего мужа.
Yedi: Sara da kendisi ve kocası için çay yapıyor.
Сьоме: Сара також готувала чай для себе та свого чоловіка.
七：萨拉也一直在为自己和丈夫泡茶。
What else has Sara been making?
Что|еще|(вспомогательный глагол)|Сара|(вспомогательный глагол)|делает
Qu'est-ce que|d'autre|a|Sara|été|en train de faire
O que|mais|tem|Sara|estado|fazendo
Ne|başka|-di|Sara|-iyor|yapıyor
Was|sonst|hat|Sara|gewesen|gemacht
무엇|또|~하고 있다|사라|계속|만들고 있는지
何|他に|は|サラ|ずっと|作っている
Qué|más|ha|Sara|estado|haciendo
Was hat Sara sonst noch gemacht?
¿Qué más ha estado haciendo Sara?
サラは他に何を作っていますか?
O que mais Sara tem feito?
Ce a mai făcut Sara?
Что еще делала Сара?
Sara başka ne yapıyordu?
Що ще робила Сара?
Sara还做了什么？
Sara還做了什麼？
Sara has also been making tea for herself and her husband.
Сара|имеет|также|была|готовила|чай|для|себя|и|её|муж
Sara|a|aussi|été|préparant|thé|pour|elle-même|et|son|mari
Sara|tem|também|estado|fazendo|chá|para|ela mesma|e|seu|marido
Sara|(sahip)|ayrıca|(geçmişte)|yapıyor|çay|için|kendisi|ve|onun|eşi
Sara|hat|auch|(hilfsverb)|macht|Tee|für|sich|und|ihr|Ehemann
사라|~하고 있다|또한|~해왔다|만들고 있는|차|위해|자신을 위해|그리고|그녀의|남편
サラ|は|も|ずっと|作っている|お茶|のために|自分自身|と|彼女の|夫
Sara|ha|también|estado|haciendo|té|para|ella misma|y|su|esposo
Sara hat auch Tee für sich und ihren Mann gekocht.
Sara también ha estado preparando té para ella y su marido.
サラはまた、自分と夫のためにお茶を淹れています。
Сара также готовила чай для себя и своего мужа.
Сара також готувала чай для себе та свого чоловіка.
Sara cũng đang pha trà cho mình và chồng.
萨拉还一直在为自己和丈夫泡茶。
Eight: Sara's son is having orange juice.
Восемь|Сары|сын|есть|пьет|апельсиновый|сок
Huit|de Sara|fils|est|en train de boire|orange|jus
Oito|de Sara|filho|está|tomando|laranja|suco
Sekiz|Sara'nın|oğlu|(dır)|içiyor|portakal|suyu
Acht|Saras|Sohn|ist|trinkt|orange|Saft
여덟|사라의|아들|이|마시고 있는|오렌지|주스
八|サラの|息子|は|飲んでいる|オレンジ|ジュース
Ocho|de Sara|hijo|está|tomando|naranja|jugo
Ocho: El hijo de Sara está tomando zumo de naranja.
8人目サラの息子がオレンジジュースを飲んでいる。
Oito: o filho de Sara está tomando suco de laranja.
8: Сын Сары пьет апельсиновый сок.
Восьма: син Сари п'є апельсиновий сік.
八：萨拉的儿子正在喝橙汁。
Is Sara's son having tea?
Есть|Сары|сын|пьет|чай
Est|de Sara|fils|prenant|thé
Está|da Sara|filho|tomando|chá
Mi|Sara'nın|oğlu|içiyor|çay
Ist|Saras|Sohn|trinkt|Tee
~입니까|사라의|아들|마시고 있는|차
có||||
です|サラの|息子|飲んでいる|お茶
Está|de Sara|hijo|tomando|té
¿El hijo de Sara está tomando el té?
サラの息子はお茶を飲んでいますか。
Сын Сары пьет чай?
Син Сари п'є чай?
萨拉的儿子在喝茶吗？
No, Sara's son isn't having tea.
Нет|Сары|сын|не|пьет|чай
Non|de Sara|fils|n'est pas|en train de prendre|thé
Não|de Sara|filho|não está|tomando|chá
Hayır|Sara'nın|oğlu|değil|içiyor|çay
Nein|Saras|Sohn|ist nicht|trinkt|Tee
아니요|사라의|아들|~하지 않다|마시는|차
いいえ|サラの|息子|いません|飲んでいる|お茶
No|de Sara|hijo|no está|tomando|té
Nein, Saras Sohn trinkt keinen Tee.
No, el hijo de Sara no va a tomar el té.
いや、サラの息子はお茶を飲んでいない。
Ne, Saros sūnus negeria arbatos.
Нет, сын Сары не пьет чай.
Ні, син Сари не п'є чаю.
不，萨拉的儿子没有喝茶。
He's having orange juice.
Он|пьет|апельсиновый|сок
Il est|prend|orange|jus
Ele está|tomando|laranja|suco
O|içiyor|portakal|suyu
Er ist|trinkt|orange|Saft
그는|마시고 있는|오렌지|주스
彼は|飲んでいる|オレンジ|ジュース
Él está|tomando|naranja|jugo
Er trinkt Orangensaft.
Está tomando zumo de naranja.
彼はオレンジジュースを飲んでいます。
Он пьет апельсиновый сок.
Він п'є апельсиновий сік.
他正在喝橙汁。
