01.Speaking, 20. A Visit to Asia

20. A Visit to Asia

Liz was excited. She was going to Asia with her mom. Neither of them had ever traveled out of the United States before. They were going to fly to Hong Kong. After staying in Hong Kong for three nights, they would travel on their cruise ship to Shanghai and Beijing.

"Beijing is inland, so we have to take about a two-hour bus ride to get there from the port. I forget the name of the port. Anyway, we're going to see the Great Wall, the Tiananmen Square, and the Forbidden City. It's going to be so cool!" she told her neighbor Jane.

From China, the cruise ship would go to Pusan in South Korea, and finally to Tokyo. From Tokyo, they would catch a flight back to Los Angeles.

"The trip is going to last three weeks. It's only going to cost us $2,800 each, IF we can control our urge to shop," she laughed.

"I hope your trip is more fun than mine was," said Jane. "I took a cruise to the Bahamas, but almost all the passengers got sick. I caught some kind of virus that made me throw up for almost three days. They gave us a discount that we could use on a future trip. Ha! No more cruising for me."

"We've heard about those disasters," said Liz. "Mom and I are going to be washing our hands every 30 minutes, and we're bringing surgical masks with us."

20. A Visit to Asia 20. Ein Besuch in Asien 20. Una visita a Asia 20.アジア訪問 20. 아시아 방문 20. Uma visita à Ásia 20. Визит в Азию 20. візит до Азії 20. 亚洲之行 20. 亞洲之行

Liz was excited. Liz estaba emocionada. She was going to Asia with her mom. Iba a ir a Asia con su mamá. Ela ia para a Ásia com a mãe. Neither of them had ever traveled out of the United States before. Keiner von ihnen||||||||||| 둘 다|||||여행한|||||| Ninguna de las dos había viajado fuera de los Estados Unidos antes. Nenhum deles tinha viajado para fora dos Estados Unidos antes. İkisi de daha önce Amerika Birleşik Devletleri dışına seyahat etmemişti. They were going to fly to Hong Kong. ||가려고||||| Вони збиралися летіти до Гонконгу. After staying in Hong Kong for three nights, they would travel on their cruise ship to Shanghai and Beijing. |||||||||||||크루즈||||| ||||||||||||||||Xangai|| Después de quedarse en Hong Kong durante tres noches, viajarían en su crucero a Shanghái y Pekín. Depois de permanecerem em Hong Kong durante três noites, viajariam no seu navio de cruzeiro para Xangai e Pequim. Після трьох ночей у Гонконзі вони вирушали на круїзному лайнері до Шанхаю та Пекіну.

"Beijing is inland, so we have to take about a two-hour bus ride to get there from the port. ||내륙|||||||||||||||||항구 |||||||||||||||||||porto "Pekín está tierra adentro, así que tenemos que tomar un viaje en autobús de aproximadamente dos horas para llegar allí desde el puerto. "Pequim fica no interior, por isso temos de fazer uma viagem de autocarro de cerca de duas horas do porto para lá chegar. "Pekin iç kesimlerde, dolayısıyla limandan oraya gitmek için yaklaşık iki saatlik bir otobüs yolculuğu yapmamız gerekiyor. "Пекін знаходиться в глибині країни, тому нам доводиться витрачати близько двох годин на автобусну поїздку, щоб дістатися туди з порту. I forget the name of the port. Olvidé el nombre del puerto. Я забув назву порту. Anyway, we're going to see the Great Wall, the Tiananmen Square, and the Forbidden City. |||||||||Tiananmen||||| |||||||만리장성||천안문|광장|||금지된| |||||||||||||Cidade Proibida| とにかく、私たちは万里の長城、天安門広場、そして紫禁城を見に行くつもりです。 Her neyse, Çin Seddi'ni, Tiananmen Meydanı'nı ve Yasak Şehir'i göreceğiz. Так чи інакше, ми побачимо Велику Китайську стіну, площу Тяньаньмень і Заборонене місто. It's going to be so cool!" Va a ser muy genial! とても素晴らしいことになるでしょう！ Це буде так круто!" she told her neighbor Jane. le dijo a su vecina Jane. 彼女は隣人のジェーンに言いました。 сказала вона своїй сусідці Джейн.

From China, the cruise ship would go to Pusan in South Korea, and finally to Tokyo. ||||||||Busan||||||| |||||가다|||||||||| ||||||||Pusan||||||| Desde China, el crucero iría a Pusan en Corea del Sur y finalmente a Tokio. З Китаю круїзний лайнер вирушить до Пусана в Південній Кореї і, нарешті, до Токіо. Từ Trung Quốc, tàu du lịch sẽ đến Pusan ở Hàn Quốc và cuối cùng đến Tokyo. From Tokyo, they would catch a flight back to Los Angeles. Tokyo'dan Los Angeles'a giden bir uçağa bineceklerdi. З Токіо вони сідали на літак до Лос-Анджелеса.

"The trip is going to last three weeks. |||||지속되다|| "El viaje va a durar tres semanas. "A viagem vai durar três semanas. "Поїздка триватиме три тижні. It's only going to cost us $2,800 each, IF we can control our urge to shop," she laughed. ||||||||||||욕구|||| ||||||||||||impulso|||| "Solo nos va a costar $2,800 cada uno, SI logramos controlar nuestras ganas de comprar," se rió. 私たちが買い物をしたいという衝動を抑えることができれば、1人2800ドルの費用がかかるだけよ」と彼女は笑った。 Só nos vai custar 2 800 dólares cada um, SE conseguirmos controlar a nossa vontade de fazer compras", riu-se. Her birimize sadece 2.800 dolara mal olacak, tabii alışveriş yapma dürtümüzü kontrol edebilirsek," diyerek güldü. Це коштуватиме нам лише по 2800 доларів, якщо ми зможемо контролювати своє бажання робити покупки", - сміється вона. Nó sẽ chỉ tiêu tốn của chúng tôi 2.800 đô la mỗi chiếc, NẾU chúng tôi có thể kiểm soát được ham muốn mua sắm của mình," cô ấy cười.

"I hope your trip is more fun than mine was," said Jane. "Espero que tu viaje sea más divertido que el mío," dijo Jane. 「あなたの旅行が私の旅行よりも楽しいことを願っているわ」とジェーンは言った。 "Сподіваюся, твоя подорож буде веселішою, ніж моя", - сказала Джейн. "I took a cruise to the Bahamas, but almost all the passengers got sick. ||||||바하마||||||| ||||||Bahamas||||||| 「バハマにクルーズに行ったけれど、ほとんど全ての乗客が病気になったのよ。」 "Я поїхав у круїз на Багами, але майже всі пасажири захворіли. "Tôi đã đi du thuyền đến Bahamas, nhưng hầu hết hành khách đều bị ốm. I caught some kind of virus that made me throw up for almost three days. ||||||qui|||||||| Me contagié de algún tipo de virus que me hizo vomitar durante casi tres días. 私は何らかのウイルスに感染して、ほぼ三日間も吐き続けました。 Apanhei uma espécie de vírus que me fez vomitar durante quase três dias. Neredeyse üç gün boyunca kusmama neden olan bir tür virüs kaptım. Я підхопив якийсь вірус, від якого мене нудило майже три дні. Tôi đã nhiễm phải một loại vi-rút khiến tôi nôn mửa gần ba ngày. They gave us a discount that we could use on a future trip. Nos dieron un descuento que podríamos usar en un viaje futuro. 彼らは将来の旅行で使える割引を私たちにくれました。 Bize gelecekteki bir seyahatimizde kullanabileceğimiz bir indirim verdiler. Вони надали нам знижку, яку ми могли використати під час наступної подорожі. Họ đã giảm giá cho chúng tôi mà chúng tôi có thể sử dụng cho chuyến đi trong tương lai. Ha! ¡Ja! ハ! No more cruising for me." ||クルージング|| ||passeando|| もうクルージングはしない。" Більше ніяких круїзів для мене". Không còn hành trình nào cho tôi nữa."

"We've heard about those disasters," said Liz. ||||재난|| ||||災害|| ||||desastres|| "Hemos escuchado acerca de esos desastres," dijo Liz. "あの災害について聞いたことがあります。"とリズが言った。 "Já ouvimos falar dessas catástrofes", disse Liz. "Ми чули про ці катастрофи, - сказала Ліз. "Chúng tôi đã nghe nói về những thảm họa," Liz nói. "Mom and I are going to be washing our hands every 30 minutes, and we're bringing surgical masks with us." |||||||||||||||chirurgische||| |||||||||||||||수술용|마스크|| |||||||||||||||外科用||| ||||||||||||||||máscaras cirúrgicas|| "Mamá y yo vamos a estar lavándonos las manos cada 30 minutos, y vamos a llevar máscaras quirúrgicas con nosotros." "ママと私は30分ごとに手を洗い、外科用マスクを持参します。" "A mãe e eu vamos lavar as mãos de 30 em 30 minutos e vamos levar máscaras cirúrgicas connosco." "Annem ve ben her 30 dakikada bir ellerimizi yıkayacağız ve yanımızda cerrahi maskeler getiriyoruz." "Ми з мамою будемо мити руки кожні 30 хвилин і візьмемо з собою хірургічні маски". "Mẹ và tôi sẽ rửa tay sau mỗi 30 phút và chúng tôi sẽ mang theo khẩu trang y tế."