Thirteen: Life in a Northern Town Thirteen (1)||||| ||||norteña| 열세||||북부의| ||||北方的| Тринадцять||||| サーティーン||||北部の| ثلاثة عشر: الحياة في المدينة الشمالية Dreizehn: Das Leben in einer Stadt im Norden Δεκατρία: Η ζωή σε μια πόλη του Βορρά Thirteen: Life in a Northern Town Trece: La vida en un pueblo del norte Treize : La vie dans une ville du Nord Tredici: La vita in una città del Nord サーティーン北の町での生活 열세 번째: 13: 북부 마을에서의 생활 Trylika: Gyvenimas Šiaurės miestelyje Trzynaście: Życie w północnym mieście Treze: A vida numa cidade do Norte Тринадцать: Жизнь в северном городе Tretton: Livet i en stad i norr On üç: Bir Kuzey Kasabasında Yaşam Тринадцять: Життя в північному місті 十三：北方小镇的生活 十三：北方小镇的生活 十三：北方小鎮的生活

Hello Al. |Al(1) |알 |アル |Привіт, Аль. مرحبا آل. Hello Al. こんにちはアル。 안녕하세요 Al. 你好阿尔。

Hello Steve. مرحبا ستيف.

Today I’m talking with Al Wardale who is from Northern Alberta and I’m going to maybe exchange some reminiscences about Northern Alberta, but Al is down visiting in Vancouver. ||||||||||||||||||воспоминания||||но|||||| |||||Wardale|||||||||||||souvenirs|||||||||| |||||Al Wardale|||||Northern Alberta||||||||memories|||Alberta||||||| ||||Al Wardale|Al Wardale|||||Alberta do Norte||||||trocar||lembranças||norte de|Alberta do Norte||||||| ||||||||||Bắc Alberta||||||||hồi ức|||||||||| |||||Al Wardale|||||Alberta||||||||Erinnerungen|||||||||| ||||||||||앨버타||||||||회상|||앨버타||||||| |||||沃戴尔|||||阿尔伯塔省||||||||回忆|||阿尔伯塔|||||探访|| |||||الوردالي|||||||||||||ذكريات|||||||||| |||||Вордейл|||||Північна Альберта||||||обмінятися||спогади|||||Ел||внизу||| |||||アル・ウォーデール|||||アルバータ||||||||思い出|||||アル||今||| |||||Wardale|||||Alberta del Norte||||||||recuerdos|||||||||| أتحدث اليوم مع آل وردال، وهو من شمال ألبرتا، وربما سأتبادل بعض الذكريات حول شمال ألبرتا، لكن آل يقوم بزيارة إلى فانكوفر. Днес разговарям с Ал Уордейл, който е от Северна Албърта, и може би ще разменим някои спомени за Северна Албърта, но Ал е на гости във Ванкувър. Heute spreche ich mit Al Wardale aus Nord-Alberta und werde vielleicht ein paar Erinnerungen an Nord-Alberta austauschen, aber Al ist in Vancouver zu Besuch. Today I'm talking with Al Wardale who is from Northern Alberta and I'm going to maybe exchange some reminiscences about Northern Alberta, but Al is down visiting in Vancouver. Hoy estoy hablando con Al Wardale que es del norte de Alberta y tal vez voy a intercambiar algunas reminiscencias sobre el norte de Alberta, pero Al está de visita en Vancouver. 오늘은 북부 앨버타 출신인 알 워데일과 이야기를 나누며 북부 앨버타에 대한 추억을 공유할 예정인데, 알은 밴쿠버에 방문 중입니다. Hoje estou conversando com Al Wardale, que é do norte de Alberta, e talvez troque algumas reminiscências sobre o norte de Alberta, mas Al está visitando Vancouver. Сегодня я беседую с Элом Уордейлом, который родом из Северной Альберты, и я собираюсь, возможно, обменяться некоторыми воспоминаниями о Северной Альберте, но Эл сейчас гостит в Ванкувере. Bugün Kuzey Alberta'dan Al Wardale ile konuşuyorum ve belki Kuzey Alberta ile ilgili bazı anıları paylaşacağım, ancak Al Vancouver'da ziyarette bulunuyor. Сьогодні я розмовляю з Елом Вардейлом, який родом з Північної Альберти, і ми, можливо, обміняємося деякими спогадами про Північну Альберту, але Ел приїхав до Ванкувера. 今天我正在与来自北艾伯塔省的阿尔·沃代尔 (Al Wardale) 交谈，我可能会交换一些关于北艾伯塔省的回忆，但阿尔正在温哥华访问。 How often do you come down to Vancouver? ||||приезжаете||| ||||kommst||| ||||приїжджаєте||до| |||||||温哥华 كم مرة تأتي إلى فانكوفر؟ Колко често идвате във Ванкувър? Wie oft kommst du nach Vancouver? ¿Con qué frecuencia vienes a Vancouver? 밴쿠버에 얼마나 자주 내려오시나요? Com que frequência você vem a Vancouver? Как часто вы приезжаете в Ванкувер? 你多久来一次温哥华？

Perhaps twice a year. |deux fois|| belki||| |年に二回|| ربما مرتين في السنة. Може би два пъти годишно. Quizás dos veces al año. Talvez duas vezes por ano. Возможно, два раза в год. 也许一年两次。

Twice a year. مرتين في السنة. 1년에 두 번. 一年两次。 You live in which town? أنت تعيش في أي بلدة؟ В кой град живеете? Você mora em qual cidade? Вы живете в каком городе? 你住在哪个镇？

Manning, Alberta. Manning| Manning Alberta| Manning| |앨버타 曼宁，阿尔伯塔| Меннінг, Альберта| Manning| مانينغ، ألبرتا. Манинг, Алберта. Manning, Alberta. Manning, Alberta. 앨버타주 매닝. Мэннинг, Альберта. 艾伯塔省曼宁。

And how many people in Manning, Alberta? |||||Manning| |||||Manning| وكم عدد الأشخاص في مانينغ، ألبرتا؟ Und wie viele Leute in Manning, Alberta? And how many people in Manning, Alberta? E quantas pessoas em Manning, Alberta? А сколько человек в Мэннинге, Альберта? 艾伯塔省曼宁有多少人？

It supports about 2,500 people. Это|поддерживает|| |soutient|| |provides assistance to|| |unterstützt|| |약 2500명을 지원합니다|| |支持|| |підтримує|| |支援している|| ويدعم حوالي 2500 شخص. В него работят около 2500 души. Es unterstützt rund 2.500 Menschen. Es compatible con unas 2.500 personas. Il prend en charge environ 2 500 personnes. 약 2,500명을 지원합니다. Suporta cerca de 2.500 pessoas. В нем проживает около 2 500 человек. Yaklaşık 2.500 kişiyi desteklemektedir. 它支持大约 2,500 人。

When you say it supports 2500 people, how many people actually live in the town? ||||容纳||||||||| |||||||||truly|||| عندما تقول إنها تدعم 2500 شخص، كم عدد الأشخاص الذين يعيشون بالفعل في المدينة؟ Wenn Sie sagen, dass es 2500 Menschen unterstützt, wie viele Menschen leben tatsächlich in der Stadt? 2,500명을 지원한다고 했을 때 실제로 마을에 거주하는 인구는 몇 명인가요? Quando você diz que suporta 2500 pessoas, quantas pessoas realmente vivem na cidade? Когда вы говорите, что в городе проживает 2500 человек, сколько человек на самом деле живет в городе? 2500 kişiyi desteklediğini söylediğinizde, kasabada gerçekte kaç kişi yaşıyor? 当你说它支持 2500 人时，实际上有多少人住在镇上？

There may be 1,400 living in town and then several small farming communities without a proper town centre, that Manning supports. ||||||||||сельское хозяйство|||||||которые|Мэннинг| ||||||||||||||||||Manning| ||exist||||||||farming|groups of farms|||appropriate||||| ||||||||||agricultura familiar|comunidades agrícolas|||||centro da cidade||Manning| ||||||||mehrere||||||||||| ||||||||여러||농업||||||중심지||| ||||||||||农业社区||||||||| Там||||||||||фермерські громади||||належний||||| ||||||||||農業||||||センター||| ||||||||||||||adecuado||||| قد يكون هناك 1400 شخص يعيشون في المدينة، ومن ثم العديد من المجتمعات الزراعية الصغيرة التي لا يوجد بها مركز مناسب للمدينة، يدعمه مانينغ. В града може да живеят 1400 души, а след това да има няколко малки земеделски общини без подходящ градски център, които Манинг поддържа. Ve městě může žít 1400 lidí a pak několik malých zemědělských obcí bez pořádného centra, které Manning podporuje. In der Stadt leben möglicherweise 1.400 Menschen und dann mehrere kleine Bauerngemeinden ohne ein geeignetes Stadtzentrum, die Manning unterstützt. There may be 1,400 living in town and then several small farming communities without a proper town centre, that Manning supports. Puede haber 1.400 viviendo en la ciudad y luego varias pequeñas comunidades agrícolas sin un centro de la ciudad adecuado, que Manning apoya. 마을에는 1,400명이 살고 있고, 제대로 된 마을 센터가 없는 소규모 농촌 지역도 여러 곳 있는데, 매닝이 지원하는 곳도 있습니다. Pode haver 1.400 morando na cidade e, em seguida, várias pequenas comunidades agrícolas sem um centro urbano adequado, que Manning apóia. В городе может проживать 1400 человек, а затем несколько небольших фермерских общин без надлежащего городского центра, который поддерживает Мэннинг. Şehirde 1.400 kişi yaşıyor olabilir ve Manning'in desteklediği, düzgün bir şehir merkezi olmayan birkaç küçük çiftçi topluluğu olabilir. У місті може проживати 1400 осіб, а потім кілька невеликих фермерських громад без належного центру міста, які Меннінг підтримує. 曼宁支持的城镇中可能有 1,400 人居住，还有几个没有适当城镇中心的小型农业社区。

And what is the main activity up there? |что|||||| ||||||上| |||||活动|| وما هو النشاط الرئيسي هناك؟ И каква е основната дейност там? ¿Y cuál es la principal actividad allá arriba? 그 위에서의 주요 활동은 무엇인가요? E qual é a principal atividade lá em cima? И какова там основная деятельность? Peki oradaki ana faaliyet nedir? 那里的主要活动是什么？

Work-wise, forestry and oil and gas exploration . работа||лесное хозяйство||||| |In terms of|forest management||oil|||searching for resources em termos de trabalho|em termos de|florestal||||gás natural| Arbeit||Forstwirtschaft|||||Erkundung ||임업|||||탐사 ||||石油||| ||الزراعة الحرجية||||| Робота||лісове господарство|||||дослідження та розвідка 仕事|仕事に関して|林業||||ガス|探査 trabajo|en cuanto a|silvicultura||||| من ناحية العمل والغابات والتنقيب عن النفط والغاز. По отношение на работата, горското стопанство и проучването на нефт и газ . Z hlediska práce v lesnictví a těžbě ropy a zemního plynu . Arbeits-, Forst- und Öl- und Gasexploration. Work-wise, forestry and oil and gas exploration . Laboralmente, silvicultura y exploración de petróleo y gas. Lavoro, silvicoltura ed esplorazione di petrolio e gas . 업무, 임업, 석유 및 가스 탐사 . Work-wise, silvicultura e exploração de petróleo e gás. Работа мудрая, лесное хозяйство и разведка нефти и газа. İş açısından, ormancılık ve petrol ve gaz arama . Робота, лісове господарство та розвідка нафти і газу. 工作方面，林业和油气勘探。

And farming? |сільське господарство والزراعة؟ А земеделието? And farming? E a agricultura? 还有种田？

And farming, right. |농사짓기| والزراعة، صحيح. And farming, right. Y la agricultura, a la derecha. E l'agricoltura, giusto. E agricultura, certo. 和农业，对。

Would most of the people be involved in farming, or not necessarily? |||||||||||不一定 conditional verb|||||verb auxiliary|||||| |||||||||||반드시 그렇지는 않다 |||||||||||не обов'язково ||||||envolvidas||||| هل سيعمل معظم الناس في الزراعة أم لا بالضرورة؟ Дали повечето от хората ще се занимават със земеделие, или не непременно? Zabývala by se většina lidí zemědělstvím, nebo ne nutně? Würden die meisten Menschen in der Landwirtschaft tätig sein oder nicht unbedingt? Would most of the people be involved in farming, or not necessarily? ¿Estaría la mayoría de la gente involucrada en la agricultura, o no necesariamente? La maggior parte delle persone sarebbe coinvolta nell'agricoltura o non necessariamente? 대부분의 사람들이 농업에 종사하고 있을까요, 아니면 반드시 그렇지는 않을까요? A maioria das pessoas estaria envolvida na agricultura, ou não necessariamente? Будет ли большинство людей заниматься сельским хозяйством, или не обязательно? İnsanların çoğu çiftçilikle uğraşıyor mu, yoksa uğraşmıyor mu? Чи більшість людей буде залучена до сільського господарства, чи не обов’язково? 大多数人会从事农业，还是不一定？

Probably would be something like a third. вероятно|||||| Likely|||||| ||||||um terço |||||a(1)|셋째 Ймовірно|||||| ||||のような|| ربما سيكون شيء من هذا القبيل الثالث. Вероятно ще бъде около една трета. Probablemente sería algo así como un tercio. Probabilmente sarebbe qualcosa come un terzo. 아마도 1/3 정도일 것입니다. Вероятно, это будет что-то около трети. Muhtemelen üçte biri gibi bir şey olurdu. Мабуть, буде щось на кшталт третього. 可能会像三分之一。 Most families have an interest in farming that are long-time residents. |||||||||долгосрочные||жители ||||||l'agriculture||||| |||||||||langjährige||Einwohner |가족들||||||||||거주자들 |||||||||||居民 |||||||||||мешканці |家族||||||||||住民 تهتم معظم العائلات بالزراعة والتي تقيم منذ فترة طويلة. Повечето семейства имат интерес към земеделието и са дългогодишни жители. Die meisten Familien haben ein Interesse an der Landwirtschaft, die seit langem ansässig sind. Most families have an interest in farming that are long-time residents. La mayoría de las familias tienen interés en la agricultura y son residentes desde hace mucho tiempo. 대부분의 가족은 농업에 관심이 있으며 오랫동안 거주하고 있습니다. A maioria das famílias tem interesse na agricultura que são residentes de longa data. Большинство семей, заинтересованных в сельском хозяйстве, являются давними жителями. Більшість сімей мають інтерес до сільського господарства, які давно живуть. 大多数长期居住的家庭都对农业感兴趣。

And now where is this located? والآن أين يقع هذا؟ А сега къде се намира той? 이제 여기는 어디인가요? А сейчас где это находится? 现在它位于哪里？ How far are you from Edmonton? ||||из| |||||Edmonton |||||Edmonton |||||Edmonton |||||에드먼턴 |||||埃德蒙顿 |||||Едмонтон |||||エドモントン |||||Edmonton كم تبعد عن إدمونتون؟ Wie weit bist du von Edmonton entfernt? How far are you from Edmonton? 에드먼턴에서 얼마나 멀리 떨어져 있나요? Как далеко вы находитесь от Эдмонтона? 你离埃德蒙顿有多远？

Six hundred kilometres northwest. ||kilometers|northwest ||quilómetros|noroeste ||Kilometer|nordwestlich ||킬로미터|북서쪽으로 |||شمال غرب |||шістсот кілометрів на північний захід ||キロメートル|北西 ستمائة كيلومتر شمال غربي. Six hundred kilometres northwest. Seiscientos kilómetros al noroeste. 북서쪽으로 600킬로미터 떨어진 곳입니다. Шестьсот километров на северо-запад. 西北六百公里。

Okay. Alright understood تمام. And I gather that today, on May the 2nd, it’s 15 below and snowing. |я|собираю|||||||||| ||||||||2nd|||| ||entendo||||||||15 graus abaixo||está nevando ||||||||2일||||눈이 온다 ||||||||||||تتساقط الثلوج ||здається||||||||нижче нуля||йде сніг ||推測する||||||2日||マイナス15||雪が降っている وأظن أن درجة الحرارة اليوم، في الثاني من مايو، تبلغ 15 درجة تحت الصفر ويتساقط الثلج. И разбрах, че днес, на 2 май, е 15 градуса под нулата и вали сняг. A zjistil jsem, že dnes, 2. května, je 15 stupňů pod nulou a sněží. Und ich erfahre, dass es heute, am 2. Mai, 15 unten ist und schneit. And I gather that today, on May the 2nd, it's 15 below and snowing. Y deduzco que hoy, 2 de mayo, hace 15 bajo cero y nieva. E capisco che oggi, il 2 maggio, sono le 15 sotto e nevica. 그리고 오늘 5월 2일은 영하 15도에 눈이 내리고 있다고 합니다. E eu sei que hoje, dia 2 de maio, estão 15 graus negativos e está a nevar. И я понял, что сегодня, 2 мая, на улице 15 градусов и идет снег. Ve anladığım kadarıyla bugün, 2 Mayıs'ta hava 15 derece ve kar yağıyor. 据我所知，今天，即 5 月 2 日，气温低于 15 度，正在下雪。

It is minus 15, snow, quite different from the day before where it was plus 20. ||moins||||||||||| ||minus||||||||||| ||menos um|neve||||||||||mais de ||영하||||||||||| ||ناقص||||||||||| ||マイナス|雪|||||||||| درجة حرارة الثلج هي 15 تحت الصفر، وهي مختلفة تمامًا عن اليوم السابق حيث كانت درجة الحرارة زائد 20. Снегът е минус 15, съвсем различен от този предишния ден, когато беше плюс 20. Es ist minus 15, Schnee, ganz anders als am Tag zuvor, wo es plus 20 war. It is minus 15, snow, quite different from the day before where it was plus 20. Il fait moins 15, neige, assez différent de la veille où il faisait plus 20. 영하 15도, 눈이 내리는데, 전날 영상 20도였던 것과는 상당히 다릅니다. Estão 15 graus negativos, neve, muito diferente do dia anterior, em que estavam 20 graus positivos. На улице минус 15, снег, совсем не такой, как накануне, когда было плюс 20. Hava eksi 15, kar yağışlı, bir gün önce artı 20 olan hava durumundan oldukça farklı. 气温是零下十五度，有雪，与前一天的零下二十度大不相同。

So you get violent swings of climate up there? |ты|||колебания|||| ||||variations|||| ||||fluctuations|||| ||||variações bruscas||clima|| |||dữ dội|dao động mạnh|||| |||heftige|||Klima|| |||격렬한|||기후|| ||||تقلبات|||| |||різкі|різкі зміни|||| |||激しい|変動||気候|| إذن تحصل على تقلبات مناخية عنيفة هناك؟ Значи там се наблюдават силни промени в климата? Takže tam nahoře dochází k prudkým výkyvům klimatu? Sie bekommen dort oben heftige Klimaschwankungen? So you get violent swings of climate up there? ¿Así que hay cambios bruscos de clima allá arriba? 기후 변화가 심한 곳인가요? Então, há oscilações climáticas violentas lá em cima? Значит, там происходят резкие колебания климата? Yani orada şiddetli iklim değişiklikleri mi oluyor? Тож у вас там сильні коливання клімату? 那么那里的气候会剧烈波动吗？

Particularly at this time of year. especially||||| particularmente||||| خاصة في هذا الوقت من العام. Особено по това време на годината. Besonders zu dieser Jahreszeit. 특히 이 시기에는 더욱 그렇습니다. Особенно в это время года. 特别是在每年的这个时候。

Now you work in the sawmills. |||||лесопилки |||||scieries |||||lumber processing plants |||||as serrarias |||||xưởng cưa |||||Sägewerken |||||제재소 |||||锯木厂 |||||المناشير |||||тепер ти працюєш на лісопилках |||||製材所 |||||aserraderos الآن أنت تعمل في المناشر. Сега работиш в дъскорезниците. Jetzt arbeiten Sie in den Sägewerken. Now you work in the sawmills. Ahora trabajas en los aserraderos. 이제 제재소에서 일하고 있습니다. Agora trabalha nas serrações. Сейчас вы работаете на лесопильных заводах. 现在你在锯木厂工作。

Correct. Correto صحيح. Richtig. 正确的。

Right, and what is your job there? صحيح، وما هو عملك هناك؟ Точно така, и каква е работата ви там? Richtig, und was ist dein Job dort? 그렇군요, 그곳에서 어떤 일을 하나요? 对了，你在那里的工作是什么？

I work in the sales department. ||||продажах| |||||영업 부서 ||||vendas| ||||відділ продажів| أعمل في قسم المبيعات. Работя в отдел "Продажби". Ich arbeite in der Verkaufsabteilung. I work in the sales department. 저는 영업 부서에서 일하고 있습니다. Я работаю в отделе продаж. 我在销售部工作。 We’re selling North American products to North American customers. |||||||Bắc Mỹ| nós estamos|||||||| نحن نبيع منتجات أمريكا الشمالية لعملاء أمريكا الشمالية. Продаваме северноамерикански продукти на северноамерикански клиенти. Wir verkaufen nordamerikanische Produkte an nordamerikanische Kunden. We're selling North American products to North American customers. 북미 고객에게 북미 제품을 판매하고 있습니다. Мы продаем североамериканскую продукцию североамериканским клиентам. 我们向北美客户销售北美产品。

How are you affected by the recent softwood lumber ruling by the United States? как|||затронуты||||мягкая древесина|древесина из мягкой породы|решение|||| |||||||résineux|||||| |||impacted influenced changed||||softwood lumber|Softwood timber|decision|||| como|||||||madeira macia|madeira de construção|decisão judicial|||| |||||bởi phán quyết||gỗ mềm|gỗ xẻ mềm||||| |||betroffen||||Nadelholz|Bauholz||||| |||영향받는||||소프트우드|목재|판결|||| |||||||الأخشاب اللينة|خشب|حكم|||| |||постраждали||||м'яка деревина|пиломатеріали|рішення|||| |||影響を受ける||||針葉樹|材木|判決|||| |||||||madera blanda|||||| كيف تأثرت بالحكم الأخير الذي أصدرته الولايات المتحدة بشأن الخشب اللين؟ Как ви засяга неотдавнашното решение на Съединените щати относно дървения материал от иглолистна дървесина? Jak se vás dotýká nedávné rozhodnutí Spojených států ohledně měkkého dřeva? Wie sind Sie von der jüngsten Entscheidung der Vereinigten Staaten über Nadelholz betroffen? How are you affected by the recent softwood lumber ruling by the United States? ¿Cómo le afecta la reciente decisión sobre la madera blanda de los Estados Unidos? Comment êtes-vous affecté par la récente décision des États-Unis sur le bois d'oeuvre? Come vi sentite colpiti dalla recente decisione degli Stati Uniti sul legname di conifere? 최근 미국의 침엽수 목재 판결에 어떤 영향을 받고 있나요? Hoe wordt u beïnvloed door de recente uitspraak over zachthouthout door de Verenigde Staten? Como você é afetado pela recente decisão dos Estados Unidos sobre madeira macia? Как на вас влияет недавнее постановление США о поставках пиломатериалов из мягкой древесины? Amerika Birleşik Devletleri'nin son yumuşak ağaç kereste kararından nasıl etkilendiniz? Як на вас вплинула нещодавня постанова Сполучених Штатів про пиломатеріали з хвойних порід? 美国最近对软木的裁决对您有何影响？

Its impact hasn’t been felt, but we definitely understand that it poses a huge burden on our industry and the effects we’ll hope to try to limit in our area. ||||||||||||||бремя||||||||||||||| |||||||||||pose|||fardeau||||||||||||||| |||||||certainly||||poses|||heavy responsibility||||||||||||||| ||não tem|||||||||representa|||carga||||||||||||limitar||| |Auswirkungen||||||||||darstellt|||Belastung||||||||||||||| |||||||확실히||||부담을 준다|||부담||||||영향|우리가|||||제한하다||| |||||||||||يشكل|||||||||||||||||| Його вплив|вплив||||||||||становить|||тягар||||||||||||||| |||||||確かに||||もたらす|||負担||||||影響||||||||| ||||||||||||||carga||||||||||||||| لم يتم الشعور بتأثيرها، لكننا ندرك بالتأكيد أنها تشكل عبئًا كبيرًا على صناعتنا والآثار التي نأمل أن نحاول الحد منها في منطقتنا. Нейното въздействие не е усетено, но определено разбираме, че тя представлява огромна тежест за нашата индустрия и последиците, които се надяваме да се опитаме да ограничим в нашия район. Její dopad se zatím neprojevil, ale rozhodně chápeme, že pro náš průmysl představuje obrovskou zátěž a její dopady se budeme snažit v naší oblasti omezit. Die Auswirkungen sind nicht zu spüren, aber wir verstehen definitiv, dass sie eine enorme Belastung für unsere Branche und die Auswirkungen darstellen, die wir hoffentlich in unserer Region begrenzen wollen. Its impact hasn't been felt, but we definitely understand that it poses a huge burden on our industry and the effects we'll hope to try to limit in our area. Su impacto no se ha sentido, pero definitivamente entendemos que representa una enorme carga para nuestra industria y los efectos que esperamos tratar de limitar en nuestra área. 아직 그 영향이 체감되지는 않았지만, 우리 업계에 큰 부담이 되고 있으며 우리 지역에서는 그 영향을 제한하기 위해 노력할 것이라는 점을 분명히 알고 있습니다. Его влияние еще не ощущается, но мы определенно понимаем, что он представляет собой огромное бремя для нашей отрасли и последствия, которые мы будем надеяться попытаться ограничить в нашем регионе. Etkisi henüz hissedilmedi, ancak sektörümüz üzerinde büyük bir yük oluşturduğunu ve bölgemizde sınırlamaya çalışmayı umduğumuz etkilerini kesinlikle anlıyoruz. Його вплив не відчутно, але ми точно розуміємо, що він несе величезний тягар для нашої галузі та наслідки, які ми сподіваємося обмежити в нашому регіоні. 我们还没有感受到它的影响，但我们肯定知道它给我们的行业带来了巨大的负担，我们希望在我们的领域努力限制其影响。

When you’re not selling lumber, what do you like to do up in Manning, Alberta? |||||||||||||맨닝| |||||||||||là|à|| ||||Bauholz|||||||||| ||||wood for construction|||||||||Manning Alberta| ||||madera|||||||||| عندما لا تبيع الخشب، ما الذي تحب أن تفعله في مانينغ، ألبرتا؟ Какво обичате да правите в Манинг, Алберта, когато не продавате дървен материал? Co rád děláte v Manningu v Albertě, když zrovna neprodáváte dřevo? Was machst du gerne in Manning, Alberta, wenn du kein Holz verkaufst? When you're not selling lumber, what do you like to do up in Manning, Alberta? Cuando no está vendiendo madera, ¿qué le gusta hacer en Manning, Alberta? Lorsque vous ne vendez pas de bois d'oeuvre, qu'est-ce que vous aimez faire à Manning, en Alberta? 목재를 판매하지 않을 때는 앨버타주 매닝에서 어떤 일을 하시나요? Когда вы не занимаетесь продажей пиломатериалов, чем вы любите заниматься в Мэннинге, Альберта? Kereste satmadığınız zamanlarda Manning, Alberta'da ne yapmaktan hoşlanırsınız? 当您不销售木材时，您喜欢在阿尔伯塔省的曼宁做什么？

I love to hunt big game and birds and fish, whatever, outdoors. |||||gros gibier|||||| |||hunt||||||||outside |||caçar||||as aves|||o que quer que|ao ar livre |||săn bắn||thú săn lớn|||||| |||jagen|große|||Vögel||||in der Natur |||||||||||야외에서 |люблю||полювати на||велика дичина|||||| |||狩る|大きな|獲物||鳥||||アウトドア |||cazar|||||||| أحب صيد الطرائد الكبيرة والطيور والأسماك، أيًا كان، في الهواء الطلق. Обичам да ловувам на едър дивеч, птици и риба, каквото и да е, на открито. Rád lovím velkou zvěř a ptáky a rybařím, cokoli, v přírodě. Ich liebe es, Großwild, Vögel und Fische im Freien zu jagen. I love to hunt big game and birds and fish, whatever, outdoors. Me encanta la caza mayor, las aves y los peces, lo que sea, al aire libre. Adoro cacciare selvaggina e uccelli e pesci, qualunque cosa, all'aperto. 저는 야외에서 큰 사냥감이나 새, 물고기 등을 사냥하는 것을 좋아합니다. Adoro caçar caça grossa, aves e pescar, tudo o que seja ao ar livre. Я люблю охотиться на крупную дичь, птиц, ловить рыбу - все, что угодно, на природе. Açık havada büyük av hayvanlarını, kuşları ve balıkları avlamayı seviyorum. Я люблю полювати на велику дичину, птахів і рибу, будь-яку іншу, на відкритому повітрі. 我喜欢在户外狩猎大型动物、鸟类和鱼类等。

And what are the good seasons for doing that? |||||계절||그것을 하는| Und(1)|||||||| |||||seasons||| |||||пори року||| وما هي المواسم الجيدة للقيام بذلك؟ И кои са добрите сезони за това? Und was sind die guten Jahreszeiten dafür? And what are the good seasons for doing that? ¿Y cuáles son las buenas estaciones para hacerlo? 그렇다면 어떤 계절이 이 작업을 하기에 좋을까요? И какие сезоны для этого подходят? 这样做的好季节是什么？

The fall is the finest time of year in that country. ||||meilleur|||||| ||||best|||||| ||||tuyệt nhất|||||| Der|Herbst||||||||| |가을|||가장 좋은|||||| |秋|||最高の|||||| الخريف هو أفضل وقت في السنة في ذلك البلد. Есента е най-хубавото време на годината в тази страна. Der Herbst ist die schönste Zeit des Jahres in diesem Land. El otoño es la mejor época del año en ese país. 가을은 그 나라에서 일 년 중 가장 좋은 시기입니다. Осень - самое прекрасное время года в этой стране. Sonbahar, o ülkede yılın en güzel zamanıdır. 秋天是那个国家一年中最好的时节。 September and October are unquestionably the best months. ||||sans aucun doute||| September||||undoubtedly||| ||||sem dúvida||| ||||zweifellos||| ||||틀림없이||| ||||безсумнівно||| ||||間違いなく||| ||||sin duda||| سبتمبر وأكتوبر هما بلا شك أفضل الشهور. Септември и октомври са безспорно най-добрите месеци. September und Oktober sind zweifellos die besten Monate. September and October are unquestionably the best months. Septiembre y octubre son sin duda los mejores meses. 9월과 10월은 의심할 여지 없이 최고의 달입니다. Сентябрь и октябрь - бесспорно, лучшие месяцы. 九月和十月无疑是最好的月份。

And what do you like to do? І|||||| وماذا تريد أن تفعل؟ Und was machst du gerne? 어떤 일을 좋아하시나요? А что вы любите делать? 你喜欢做什么？ How do you take advantage of the environment of nature up there? ||||이용하다|||||자연|| ||||ventaja|||entorno natural|||| ||||використовувати переваги||||||| ||||利用する|||||自然|| كيف يمكنك الاستفادة من بيئة الطبيعة هناك؟ Как се възползвате от природната среда там? Jak využíváte přírodní prostředí tam nahoře? Wie nutzen Sie die Natur dort oben? ¿Cómo se aprovecha el entorno de la naturaleza allí arriba? 저 위 자연의 환경을 어떻게 활용하고 있나요? Как вы используете природные условия там, наверху? Oradaki doğa ortamından nasıl faydalanıyorsunuz? Як ви використовуєте навколишнє середовище природи? 您如何利用那里的自然环境？

I like to get out into the bush either walking or in different vehicles to hunt and to fish - in the winter time using snowmobiles to get into areas that you can’t get to in the summer months because it’s too wet. Я|||||в дикие места||п bush|||||||||||||||||снегоходы||||||||||||||потому что||| |||||||||||||véhicules|||||||||||motosneiges|||||||||||||||||humide |||||||wilderness||||||transportation methods|||||||||||snow machines||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||motos de neve||||||||||||||||| |||||||vùng hoang dã|||||||||||||||||xe trượt tuyết||||||||||||||||| |mag||||||Busch|entweder||||||||||||||||Schneemobilen||||||||||||||||| |||||||||||||||사냥하다|||||||||스노모빌|||||||||||||||||습기 있는 ||||||||||||||||||||||||雪地摩托||||||||||||||||| |люблю|||||||||||||||||||||||снігоходи||||||||||||||||| |||出る||||森||||||乗り物|||||||||||スノーモービル||||||||||||夏|||||湿った |||||||la naturaleza|||||||||||||||||motos de nieve||||||||||||||||| أحب الخروج إلى الأدغال سيرًا على الأقدام أو في مركبات مختلفة للصيد وصيد الأسماك - في فصل الشتاء، استخدم عربات الثلوج للوصول إلى المناطق التي لا يمكنك الوصول إليها في أشهر الصيف لأنها رطبة جدًا. Обичам да излизам в храстите пеша или с различни превозни средства, за да ловувам и да ловя риба - през зимата използвам моторни шейни, за да стигна до места, до които не можеш да стигнеш през летните месеци, защото са твърде мокри. Rád se vydávám do buše buď pěšky, nebo různými vozidly na lov a rybaření - v zimě se pomocí sněžných skútrů dostávám do oblastí, kam se v letních měsících nedostanete, protože je tam příliš mokro. Ich gehe gerne zu Fuß oder in verschiedenen Fahrzeugen in den Busch, um zu jagen und zu fischen - im Winter mit Schneemobilen in Gebiete, die man in den Sommermonaten nicht erreichen kann, weil es zu nass ist. I like to get out into the bush either walking or in different vehicles to hunt and to fish - in the winter time using snowmobiles to get into areas that you can't get to in the summer months because it's too wet. Me gusta salir al monte, ya sea caminando o en diferentes vehículos para cazar y pescar; en invierno, uso motos de nieve para llegar a áreas a las que no se puede llegar en los meses de verano porque está demasiado húmedo. 겨울철에는 스노모빌을 이용해 여름철에는 너무 습해서 갈 수 없는 지역으로 들어가기도 하고, 걸어서 또는 다른 차량을 타고 숲속으로 나가 사냥과 낚시를 즐기기도 합니다. Мне нравится выбираться в буш пешком или на различных транспортных средствах на охоту и рыбалку - в зимнее время на снегоходах, чтобы попасть в места, куда невозможно добраться в летние месяцы, потому что там слишком влажно. Avlanmak ve balık tutmak için ya yürüyerek ya da farklı araçlarla ormana gitmeyi seviyorum - kış aylarında çok ıslak olduğu için yaz aylarında gidemediğiniz bölgelere kar motosikletleri kullanarak gidiyorum. Мені подобається вибиратися в кущі пішки або в різних транспортних засобах, щоб полювати та рибалити – взимку на снігоходах потрапити туди, куди ви не можете дістатися в літні місяці, тому що там занадто сиро. 我喜欢步行或乘坐不同的车辆进入灌木丛打猎和钓鱼 - 在冬季使用雪地摩托进入夏季因为太潮湿而无法到达的区域。 The ground freezes and access? Земля|||| ||gèle||accès ||freezes|| ||congela|| ||friert ein||Zugang (1) ||얼음이 된다|| ||冻结|| ||замерзає||доступу ||凍る|| الأرض تتجمد والوصول؟ Земята замръзва и има достъп? Půda zamrzá a přístup? Der Boden gefriert und Zugang? The ground freezes and access? El suelo se congela y el acceso? Il terreno si blocca e l'accesso? 땅이 얼어서 접근이 안 되나요? O solo congela e o acesso? Земля замерзает и доступ? Zemin donar ve erişim olur mu? 地面结冰了还能进入吗？ you can go anywhere and see anything up there. |||어디든||||| يمكنك الذهاب إلى أي مكان ورؤية أي شيء هناك. можете да отидете навсякъде и да видите всичко там. Sie können überall hingehen und dort oben alles sehen. puedes ir a cualquier parte y ver cualquier cosa allí arriba. 어디든 갈 수 있고 무엇이든 볼 수 있습니다. Вы можете пойти куда угодно и увидеть все, что угодно. 你可以去任何地方，在那里看到任何东西。

What kinds of animals do you see when you go into the forest? |||動物|||||||||森 ما هي أنواع الحيوانات التي تراها عندما تذهب إلى الغابة؟ Какви животни виждате, когато отидете в гората? Welche Arten von Tieren sehen Sie, wenn Sie in den Wald gehen? What kinds of animals do you see when you go into the forest? 숲에 가면 어떤 동물들을 볼 수 있나요? Каких животных вы видите, когда идете в лес? 当你走进森林时，你会看到什么样的动物？

There’s moose, elk, white-tail and mule deer, black bear, grizzly bear, any kind of bird anywhere, just about, and then lots of fish as well. |лось|лось|белый|||олень-мул||черный||||||||||||||||| ||élan||queue||mule|cerf|||grizzly||||||||||||||| |moose|Wapiti||tail||Mule deer|deer|||grizzly bear||||||||||||||| |alce|alce||||mula|veado|||urso pardo||||||||||||||| |nai sừng tấm|nai sừng tấm||đuôi trắng||la mulen||||gấu xám||||||||||||||| |Elch|Elch|weiße|Schwanz||Maultier|||schwarzer Bär|Grizzlybär||||||||||||||| |무스|엘크||||무스너스|무스 엘크 흰꼬리 멧||검은곰|회색곰|||||새|||||||||| |驼鹿|驼鹿||||骡鹿||||灰熊||||||||||||||| |ألكة|الأيائل|||||غزال|||دب||||||||||||||| |лось|лось||||мулиний (олень)||||грізлі ведмідь||||||||||||||| |ヘラジカ|ヘラジカ|白|尾||マule deer|シカ|黒い||グリズリーベア|||||鳥||ちょうど|||||||| |alces canadiense|alce|blanco|||||||||||||||||||||| هناك الموظ، والأيائل، والغزلان ذات الذيل الأبيض، والدب الأسود، والدب الرمادي، وأي نوع من الطيور في أي مكان، تقريبًا، ثم الكثير من الأسماك أيضًا. Има лосове, елени, белоопашати и мулести елени, черни мечки, мечки гризли, всякакви птици навсякъде, почти навсякъде, а също и много риба. Jsou tu losi, losi, jeleni běloocasí a mezci, medvědi černí, medvědi grizzly, ptáci, prostě všechno, a pak také spousta ryb. Es gibt Elche, Elche, Weißwedel- und Maultierhirsche, Schwarzbären, Grizzlybären, jede Art von Vogel, fast jede Menge, und dann auch noch viele Fische. There's moose, elk, white-tail and mule deer, black bear, grizzly bear, any kind of bird anywhere, just about, and then lots of fish as well. Hay alces, alces, ciervos de cola blanca y bura, osos negros, osos pardos, cualquier tipo de ave en cualquier lugar, casi, y también muchos peces. Ci sono alci, alci, coda bianca e cervo mulo, orso nero, orso grizzly, qualsiasi tipo di uccello ovunque, praticamente, e poi anche molti pesci. 무스, 엘크, 흰꼬리사슴, 노루, 흑곰, 회색곰, 모든 종류의 새, 그리고 수많은 물고기도 볼 수 있습니다. Здесь водятся лоси, лоси, белохвостые и муловые олени, черный медведь, медведь гризли, любые виды птиц, практически везде, а также много рыбы. Geyik, Kanada geyiği, ak kuyruklu ve katır geyiği, kara ayı, boz ayı, hemen her yerde her tür kuş ve çok sayıda balık var. 这里有驼鹿、麋鹿、白尾鹿、长耳鹿、黑熊、灰熊以及任何地方的任何种类的鸟类，还有很多鱼。

And when you go into the bush do you just go in for the day, or do you pitch a tent and stay, or? ||||||||||||||||делаете||||||| ||||||la brousse||||||||||||||||| ||||||wilderness||||||||||||set up||set up shelter||| ||||||||||||||||||monta||monta uma tenda||| ||||||||||||||||||dựng lều||||| ||||||||||||||||||ein Zelt aufstellen||||| ||||||숲속||||||||||||텐트를 치다||텐트||| ||||||||||||||||||搭||||| ||||||||||||||||||ставити намет||намет||| ||||||||||||||||||テントを張る||テント||| وعندما تذهب إلى الأدغال، هل تذهب لقضاء اليوم فحسب، أم تنصب خيمة وتبقى، أم؟ А когато отидете в храсталака, само за ден ли отивате там, или разпъвате палатка и оставате, или? A když jdete do buše, jdete tam jen na den, nebo si postavíte stan a zůstanete, nebo? Und wenn du in den Busch gehst, gehst du nur für den Tag hinein oder schlägst du ein Zelt auf und bleibst oder? And when you go into the bush do you just go in for the day, or do you pitch a tent and stay, or? Y cuando vas al monte, ¿solo vas a pasar el día, o montas una tienda de campaña y te quedas, o? 숲에 들어가면 하루만 머무르나요, 아니면 텐트를 치고 머무르나요? E quando se vai para o mato, passa-se lá o dia, ou monta-se uma tenda e fica-se, ou? А когда вы идете в буш, вы просто идете туда на день, или ставите палатку и остаетесь, или? Peki çalılıklara gittiğinizde sadece günübirlik mi gidersiniz, yoksa çadır kurup kalır mısınız? 当你进入灌木丛时，你是直接进去玩一天，还是搭个帐篷留下来，还是？ It all depends, you know? ||모두 달려있어|| كل هذا يتوقف، هل تعلم؟ Всичко зависи, нали разбирате. Es kommt alles darauf an, weißt du? Todo depende, ¿sabes? 모든 것은 상황에 따라 다르죠? Все зависит от обстоятельств, понимаете? 这一切都取决于，你知道吗？ everybody enjoys a nice day trip, but when we go after moose, the biggest of the big game, we’ll go in for 5, 7, 8 days at a time. ||||||||||||||||||||||||поездка| |||||||||||l'orignal|||||||||||||| |||||||||||large deer species|||||||||||||| |aproveita||agradável||||||||alce|||||||||||||| alle||||||||||||||||||||||||| |||||여행||||||||가장 큰|||||||||||| |насолоджується||||||||||олень|||||||||||||| |楽しむ||||||||||||最大の||||||||||で|| يستمتع الجميع برحلة نهارية لطيفة، ولكن عندما نطارد الموظ، أكبر لعبة كبيرة، سنذهب لمدة 5، 7، 8 أيام في كل مرة. Всеки се радва на еднодневно пътешествие, но когато преследваме лос, най-големия дивеч, отиваме за по 5, 7, 8 дни. Každý si užije pěkný jednodenní výlet, ale když jedeme na losa, největší velkou zvěř, jedeme na 5, 7, 8 dní v kuse. Jeder genießt einen schönen Tagesausflug, aber wenn wir Elchen, dem größten des großen Spiels, nachjagen, werden wir jeweils 5, 7, 8 Tage lang gehen. everybody enjoys a nice day trip, but when we go after moose, the biggest of the big game, we'll go in for 5, 7, 8 days at a time. todo el mundo disfruta de un buen viaje de un día, pero cuando perseguimos alces, los más grandes de la gran caza, lo hacemos durante 5, 7 u 8 días a la vez. 모두가 당일치기 여행을 즐기지만, 가장 큰 사냥감인 무스를 잡으러 갈 때는 한 번에 5일, 7일, 8일 동안 들어가게 됩니다. Всем нравится хорошая однодневная поездка, но когда мы охотимся за лосем, самой крупной дичью, мы отправляемся туда на 5, 7, 8 дней за раз. Herkes güzel bir günübirlik geziden hoşlanır ama büyük avların en büyüğü olan geyiklerin peşine düştüğümüzde, bir seferde 5, 7, 8 gün boyunca gideriz. 每个人都喜欢美好的一日游，但当我们去追捕驼鹿这种大型动物中最大的动物时，我们一次会待 5 天、7 天、8 天。

And where do you sleep? وأين تنام؟ Und wo schläfst du? ¿Y dónde duermes? 어디서 주무시나요? 你睡在哪里？

We sleep on the ground, underneath a piece of plastic with a fire in front of us and just enjoy. |||||sous|||||||||||||| |||||beneath||||plastic|||||||||| ||||chão|debaixo de|||||||||||||| |||||bên dưới|||||||||||||| |||||під|||||||||||||| |||||の下に||||プラスチック|||火||||||| |||||debajo de|||||||||||||| ننام على الأرض، تحت قطعة من البلاستيك وأمامنا نار ونستمتع. Спим на земята, под парче пластмаса, с огън пред нас и просто се наслаждаваме. Spíme na zemi, pod igelitem, před námi hoří oheň a jen si užíváme. Wir schlafen auf dem Boden, unter einem Stück Plastik mit einem Feuer vor uns und genießen es einfach. We sleep on the ground, underneath a piece of plastic with a fire in front of us and just enjoy. 우리는 불을 앞에 두고 플라스틱 조각 아래에서 땅바닥에 누워 잠을 자고 그냥 즐기고 있습니다. Dormimos no chão, debaixo de um pedaço de plástico, com uma fogueira à nossa frente e desfrutamos. Мы спим на земле, под куском пластика с костром перед нами и просто наслаждаемся. Ми спимо на землі, під шматком пластику з вогнем перед нами і просто насолоджуємося. 我们睡在地上，睡在一块塑料下面，面前生着火，只是享受。 It can be often 10-15 kilometres away from the end of the road where our trucks are parked. ||||||||||||||camions|| ||||||||||||||caminhões||estacionados ||||||||||||||트럭들||주차된 ||||||||||||||卡车||停放 ||||||||||||||вантажівки||припарковані ||||||||||||||トラック||停まっている يمكن أن يكون ذلك في كثير من الأحيان على بعد 10-15 كيلومترًا من نهاية الطريق حيث تقف شاحناتنا. Често тя може да е на 10-15 километра от края на пътя, където са паркирани нашите камиони. Od konce silnice, kde jsou zaparkované naše kamiony, to může být často 10-15 kilometrů. Es kann oft 10-15 Kilometer vom Ende der Straße entfernt sein, wo unsere Lastwagen geparkt sind. It can be often 10-15 kilometres away from the end of the road where our trucks are parked. A menudo puede estar a 10-15 kilómetros del final de la carretera donde están aparcados nuestros camiones. 트럭이 주차되어 있는 도로 끝에서 10~15킬로미터 떨어진 곳에 있는 경우가 많습니다. Muitas vezes, pode estar a 10-15 quilómetros de distância do fim da estrada onde os nossos camiões estão estacionados. Часто это может быть 10-15 километров от конца дороги, где припаркованы наши грузовики. 它通常距离我们卡车停放的道路尽头有 10-15 公里。

And you sleep with a fire. وتنام بالنار. Und du schläfst mit einem Feuer. 그리고 불을 피우고 잠을 자죠. 你睡着了火。 Always a fire on while you’re sleeping? ||||pendant que|| ||||||寝ている هل تشتعل النار دائمًا أثناء نومك؟ Винаги има запален огън, докато спите? Vždycky hoří, když spíte? Immer ein Feuer an, während du schläfst? ¿Siempre un fuego encendido mientras duermes? Toujours un feu pendant que vous dormez? 자는 동안 항상 불이 켜져 있나요? Всегда горит огонь, пока вы спите? 你睡觉的时候总是生火吗？

Mostly. 주로 Переважно. خاصة. Většinou. Meistens. Sobre todo. 대부분. Principalmente. В основном. 大多。

Why is that? لماذا هذا؟ Защо е така? Warum ist das so? 왜 그럴까요? Почему? 这是为什么？ To keep you warm? |garder|| |||暖かく للحفاظ على الحارة لكم؟ За да ви е топло? Um dich warm zu halten? ¿Para mantenerte caliente? 보온을 위해? Para mantê-lo aquecido? Чтобы согреться? 让你温暖？

Warmth and to keep animals away too that may come and visit in the middle of the night, like the black bear. calor|||manter afastados||longe de||||||||||||||||urso preto calor||||||||||||||||||||| الدفء وإبعاد الحيوانات أيضاً التي قد تأتي لزيارتها في منتصف الليل، مثل الدب الأسود. Топлина и предпазване от животни, които могат да дойдат на гости посред нощ, като черната мечка. Teplo a také proto, abyste se vyhnuli zvířatům, která vás mohou navštívit uprostřed noci, jako je například černý medvěd. Wärme und um auch Tiere fernzuhalten, die mitten in der Nacht zu Besuch kommen können, wie der Schwarzbär. Calidez y también para mantener alejados a los animales que pueden venir de visita en medio de la noche, como el oso negro. 한밤중에 찾아올 수 있는 흑곰과 같은 동물이 접근하지 못하도록 보온을 유지합니다. Тепло и чтобы отгонять животных, которые могут прийти в гости посреди ночи, например, черного медведя. 保暖并让可能在半夜来访的动物远离，例如黑熊。

I see. أرى. Разбирам. Aha. 알겠습니다. Понятно. And just a plastic little roof on top, and that’s good enough? |||||covering|||||| |||||屋根|||||| ومجرد سقف بلاستيكي صغير في الأعلى، وهذا جيد بما فيه الكفاية؟ И само един пластмасов покрив отгоре, и това е достатъчно? A jen plastová střecha nahoře, a to stačí? Und nur ein kleines Plastikdach oben drauf, und das ist gut genug? And just a plastic little roof on top, and that's good enough? Y solo un pequeño techo de plástico en la parte superior, ¿y eso es lo suficientemente bueno? 그 위에 플라스틱으로 된 작은 지붕만 얹으면 충분하다고요? E apenas um pequeno telhado de plástico no topo, e isso é suficiente? И просто пластиковая крыша сверху, и этого достаточно? 顶部只有一个塑料小屋顶，这就足够了吗？

Just enough to keep the rain off, or the snow off as it comes, and both have happened in times when we’ve been out. |||||pluie|||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||우리가|| |||||||||||として|||||||||||いた| يكفي فقط لمنع هطول المطر، أو منع تساقط الثلوج، وقد حدث كلاهما في الأوقات التي كنا فيها خارج المنزل. Достатъчно, за да се предпазим от дъжд или сняг, когато дойде, а и двете се случиха, когато бяхме навън. Stačí, aby nepršelo nebo nesněžilo, jakmile napadne, a obojí se stalo v době, kdy jsme byli venku. Gerade genug, um den Regen oder den Schnee fernzuhalten, und beide sind in Zeiten passiert, in denen wir unterwegs waren. Solo lo suficiente para evitar que llueva o nieve cuando cae, y ambas han ocurrido en ocasiones en las que hemos estado fuera. Juste assez pour empêcher la pluie ou la neige de tomber, ce qui s'est déjà produit lors de nos sorties. 비가 오거나 눈이 오면 그칠 수 있을 정도로만, 그리고 두 가지 모두 우리가 외출했을 때 일어났던 일입니다. Достаточно, чтобы не было дождя или снега, когда он идет, а и то, и другое случалось во время наших прогулок. Sadece yağmuru ya da karı uzak tutmaya yetiyor ve dışarıda olduğumuz zamanlarda her ikisi de oldu. 足以挡雨或挡雪，而这两种情况都发生在我们外出时。

Okay. تمام. And what do you sleep on? وعلى ماذا تنام؟ И на какво спите? A na čem spíte vy? Und worauf schläfst du? ¿Y en qué duermes? E su cosa dormi? 어떤 침대에서 주무시나요? E em que é que dorme? Just on the ground? فقط على الأرض؟ Само на земята? ¿Sólo en el suelo? 그냥 지상에서?

We’ll break off the branches of the spruce trees that are out there, the white spruce and lay them down in a mat that gives kind of a springy mattress below our sleeping bags. мы будем|||||||ель|||||||||||||||||||||упругий||||| |||||||épicéa||||||||épinette|||||||tapis||||||élastique||||| |||||||spruce trees||||||||spruce|||||||springy layer||||||Bouncy or elastic|springy mat|||| ||||os ramos|||pinheiro||||||||abeto branco||colocá-las|||||uma camada||||||elástico|colchão de folhas|||| |||||||cây vân sam||||||||cây vân sam|||||||tấm lót||||||đàn hồi||||| |brechen|||Äste|||Fichten|||||||||||||||Matte||||||federndem|Matratze|||| |||||||||||||||가문비나무|||||||매트||||||탄력 있는|매트리스|우리 침낭 아래||| |||||||云杉|||||||||||||||垫子||||||弹性的|垫子|||| |||||||||||||||الـصنوبر|||||||||||||مرن||||| |||||||ялина|||||||||||||||підстилка||||||пружний|матрац||||спальні мішки |切り取る|||枝|||トウヒ|木||||||||||||||マット||与える||||弾力のある|マットレス||||寝袋 ||||ramas|||pícea blanca|||||||||||||||esteras||||||resorte o elástico|colchón elástico|||| سنقطع أغصان أشجار التنوب الموجودة هناك، شجرة التنوب البيضاء ونضعها في حصيرة توفر نوعًا من المرتبة الناعمة أسفل أكياس نومنا. Ще отчупим клоните на смърчовете, които са там, белите смърчове, и ще ги сложим в постелка, която ще ни осигури пружиниращ матрак под спалните чували. Ulomíme větve smrků, které jsou tam venku, bílých smrků, a položíme je na podložku, která nám vytvoří jakousi pružnou matraci pod spacáky. Wir werden die Zweige der Fichten, die da draußen sind, die weiße Fichte abbrechen und sie auf eine Matte legen, die eine Art federnde Matratze unter unseren Schlafsäcken ergibt. We'll break off the branches of the spruce trees that are out there, the white spruce and lay them down in a mat that gives kind of a springy mattress below our sleeping bags. Cortaremos las ramas de los abetos que hay por ahí, el abeto blanco, y las colocaremos en una estera que sirva como un colchón elástico debajo de nuestros sacos de dormir. Nous allons casser les branches des épinettes qui sont là-bas, l'épinette blanche et les déposer dans une natte qui donne une sorte de matelas élastique sous nos sacs de couchage. 저 밖에 있는 가문비나무, 흰 가문비나무의 가지를 꺾어 침낭 아래에 푹신한 매트리스 같은 매트를 깔고 눕습니다. Partimos os ramos dos abetos que existem, os abetos brancos, e colocamo-los num tapete que dá uma espécie de colchão elástico por baixo dos nossos sacos-cama. Dışarıdaki ladin ağaçlarının, beyaz ladinlerin dallarını kıracağız ve uyku tulumlarımızın altına yaylı bir şilte gibi bir mat sereceğiz. Ми обламаємо гілки ялин, які там, білої смереки, і покладемо їх на килимок, який дає якийсь пружний матрац під нашими спальниками. 我们将折断外面云杉树的树枝，即白云杉，并将它们放在垫子上，垫子在我们的睡袋下方提供了一种弹性床垫。

And how cold is it when you wake up in the morning? |||||||прокидаєшся|||| وما مدى برودة الجو عندما تستيقظ في الصباح؟ A jaká je zima, když se ráno probudíte? Und wie kalt ist es, wenn Sie morgens aufwachen? ¿Y cuánto frío hace cuando te levantas por la mañana? 아침에 일어났을 때 얼마나 추운가요? E quão frio está quando acordamos de manhã?

Usually there’s frost. ||gel ||ice geralmente||geada ||thường có sương giá ||Frost ||서리 ||صقيع ||Зазвичай є іній. ||霜 ||escarcha عادة ما يكون هناك الصقيع. Обикновено има замръзване. Normalerweise gibt es Frost. Usually there's frost. Suele haber escarcha. 보통 서리가 내립니다. Geralmente há geada. Обычно бывает мороз. 一般都会有霜。 It may be a few degrees below zero. |||||degrees|| |||||도||영하 |||||度|| وقد تكون بضع درجات تحت الصفر. Es kann einige Grad unter Null liegen. It may be a few degrees below zero. Puede que haga unos grados bajo cero. 영하 몇 도까지 내려갈 수 있습니다. Pode estar alguns graus abaixo de zero. That’s in October. ذلك في أكتوبر. Das ist im Oktober. Eso será en octubre. 10월입니다. But that makes for the best times out there. ولكن هذا يجعل أفضل الأوقات هناك. Но пък това допринася за най-хубавите моменти там. Ale díky tomu jsou tam ty nejlepší časy. Aber das sind die besten Zeiten da draußen. Pero eso lo convierte en los mejores momentos que hay. Mais cela fait les meilleurs moments là-bas. 그러나 그것은 최고의 시간을 만들어 줍니다. Mas isso faz com que os melhores momentos sejam passados lá fora. 但这创造了最美好的时光。 It warms up nicely through the day, but it can be quite cool. |se réchauffe||||||||||| |warms||||||||||| |esquenta||agradavelmente||||||||| |따뜻해진다||아주 좋게||||||||| |يُسخّن||||||||||| |||приємно||||||||| |暖かくなる||うまく|||||||||涼しい |se calienta||||||||||| ترتفع درجة حرارته بشكل جيد خلال اليوم، لكنه يمكن أن يكون باردًا جدًا. През деня се затопля добре, но може да бъде доста хладно. Přes den se příjemně zahřeje, ale může být i docela chladno. Es erwärmt sich schön im Laufe des Tages, aber es kann ziemlich cool sein. It warms up nicely through the day, but it can be quite cool. Se calienta muy bien durante el día, pero puede ser bastante fresco. La journée se réchauffe agréablement, mais cela peut être assez cool. Si riscalda piacevolmente durante il giorno, ma può essere abbastanza bello. 하루 종일 따뜻하게 데워지지만 꽤 서늘할 수 있습니다. Aquece bem durante o dia, mas pode ser bastante fresco. Он хорошо согревает в течение дня, но может быть довольно прохладным. Протягом дня він добре зігріває, але може бути досить прохолодним. 一整天天气都暖和起来，但也可能很凉爽。

And so typically what do you hunt? ||typischerweise|||| ||зазвичай|||| وعادة ما الذي تصطاده؟ И така, обикновено какво ловувате? A co tedy obvykle lovíte? And so typically what do you hunt? ¿Y qué es lo que suele cazar? 주로 무엇을 사냥하시나요? E então, normalmente, o que é que se caça? Have you bagged the odd moose in your day? Имел||поймал||одинокого|||| ||attrapé|||||| ||hunted and killed|||||| ||caçado|||||| ||săn được||kỳ lạ|||| Hast||erlegt||seltenen|Elch||| ||잡은 적|||||| ||抓到|||||| ||اصطدت|||||| ||впіймав||випадковий|||| ||袋詰めした||時折|||| ||cazado|||||| هل حصلت على موس غريب في يومك؟ Случвало ли ви се е да уловите някой лос? Už jste někdy ulovili losa? Haben Sie den einen oder anderen Elch in Ihrem Tag eingesackt? Have you bagged the odd moose in your day? ¿Has embolsado algún que otro alce en tu día? Avez-vous attrapé l'étrange orignal dans votre journée? Hai imbustato l'alce dispari nella tua giornata? 오늘 하루 동안 이상한 무스를 잡으셨나요? Você pegou algum alce estranho em sua época? Вы когда-нибудь ловили странного лося? Zamanında tek bir geyik yakaladınız mı? Чи забирали ви за день дивного лося? 您今天捕获过奇怪的驼鹿吗？

I have taken some small moose and some enormous moose. ||||||||enormen| ||||||||거대한| ||||||||巨大な| |||||alces|||| ||||||||huge|mice لقد أخذت بعض الموظ الصغير وبعض الموظ الضخم. Улових няколко малки лоса и няколко огромни лоса. Ulovil jsem několik malých losů a několik obrovských losů. Ich habe einige kleine Elche und einige riesige Elche genommen. I have taken some small moose and some enormous moose. He cogido algunos alces pequeños y algunos alces enormes. 작은 무스와 거대한 무스도 찍었습니다. Я взяв кількох маленьких і величезних лосів. 我带了一些小驼鹿和一些巨大的驼鹿。 They’re all big in that? ||大きい|その中で| كلهم كبار في ذلك؟ Всички те са големи в това? V tom jsou všichni velcí? Sie sind alle groß darin? ¿Son todos grandes en eso? 다들 저렇게 큰가요? São todos grandes nisso? Hepsi bu kadar büyük mü? the one last year that myself and my friends got would have been about 600 kilograms on the hoof, so quite an enormous animal, that’s for sure. |||||||||||||||||на ногах|||||||| ||||qui||||||||||kilogrammes|||sur pied|||||||| ||||||||||||||kilograms|||on the hoof|||||||| ||||||||||||||quilos|||no casco|||||||| |||||||||||||||||trên móng guốc|||||||| |||||||||||||||||lebendgewicht|||||||| ||||||||||||||킬로그램|||살아있는 상태||||거대한|동물||| |||||||||||||||||活重|||||||| |||||||||||||||||على الأقدام|||||||| |||||||||||||||||на нозі||||величезна тварина|||| ||||||||||||||キログラム|||生体重量|||||動物||| |||||||||||||||||en pie|||||||| الحيوان الذي حصلت عليه أنا وأصدقائي في العام الماضي كان يبلغ حوالي 600 كيلوغرام على الحافر، لذا فهو حيوان ضخم جدًا، هذا أمر مؤكد. този, който аз и моите приятели получихме миналата година, щеше да тежи около 600 килограма на копита, така че със сигурност е доста огромно животно. ten loňský, kterého jsme s přáteli dostali, měl na kopytech asi 600 kilogramů, takže docela obrovské zvíře, to je jisté. Das letzte Jahr, das ich und meine Freunde bekommen haben, wären ungefähr 600 Kilogramm auf dem Huf gewesen, also ein ziemlich riesiges Tier, das ist sicher. the one last year that myself and my friends got would have been about 600 kilograms on the hoof, so quite an enormous animal, that's for sure. el año pasado que obtuvimos mis amigos y yo habría sido de unos 600 kilogramos en la pezuña, así que un animal bastante enorme, eso es seguro. celui que mes amis et moi avons eu l'année dernière devait peser environ 600 kilogrammes sur le sabot, ce qui en fait un animal énorme. 작년에 저와 제 친구들이 잡은 한 마리는 발굽이 600kg 정도였으니 꽤나 큰 동물이었죠. o do ano passado, que eu e os meus amigos apanhámos, teria cerca de 600 quilos em casco, ou seja, um animal enorme, sem dúvida. Geçen yıl ben ve arkadaşlarımın yakaladığı hayvan toynak üzerinde yaklaşık 600 kilogramdı, yani oldukça büyük bir hayvan olduğu kesin. той торік, який отримав я і мої друзі, мав би приблизно 600 кілограмів на копиті, так що досить величезна тварина, це точно. 去年我和我的朋友们得到的那只蹄子重约 600 公斤，所以这是一种相当巨大的动物，这是肯定的。

And what do you do with it? وماذا تفعل به؟ 그리고 어떻게 활용하시나요?

Oh, there’s nothing (that) gets wasted. |есть|||| |||||gaspillé |||||used up ||||é desperdiçado|desperdiçado ||||verliert| |거기에는|||| |||||無駄になる أوه، لا يوجد شيء (هذا) يضيع. Нищо не се губи. Nic (se) nepromarní. Oh, es gibt nichts, was verschwendet wird. Oh, no hay nada (que) se desperdicie. Oh, il n'y a rien qui soit gaspillé. 오, 낭비되는 것은 아무것도 없습니다. Oh, não há nada (que) seja desperdiçado. О, нет ничего, что теряется зря. О, нічого (що) не витрачається даремно. 哦，没有什么会被浪费。 All the meat is taken back and goes into the freezers and all of us eat well for the rest of the year. ||||||||||congélateurs|||||||||||| ||||||||||freezers|||||||||||| |a|carne||||||||congeladores|||||||||||| ||||||||||Gefriertruhen|||||||||||| ||||||||||냉동고|||||||||||| ||м'ясо||||||||морозильні камери|||||||||||| ||||持ち帰られた||||||冷凍庫|||||||||||| ||||||||||congeladores|||||||||||| يتم إرجاع جميع اللحوم ووضعها في المجمدات ونأكل جميعًا جيدًا لبقية العام. Цялото месо се прибира обратно и отива във фризерите, а всички ние се храним добре до края на годината. Veškeré maso se odveze zpět a dá se do mrazáků a všichni se dobře najíme po zbytek roku. Das ganze Fleisch wird zurückgenommen und geht in die Gefrierschränke, und wir alle essen den Rest des Jahres gut. All the meat is taken back and goes into the freezers and all of us eat well for the rest of the year. Toda la carne se devuelve y se mete en los congeladores y todos comemos bien durante el resto del año. 모든 고기는 다시 가져가서 냉동고에 보관하고 남은 기간 동안 모두 잘 먹습니다. Toda a carne é levada de volta e vai para os congeladores e todos nós comemos bem durante o resto do ano. Все мясо забирают и отправляют в морозильную камеру, и все мы хорошо питаемся до конца года.

One moose can look after a whole family for the whole year? |ein Elch|||||||||| |um alce|||||||||| Один||||||||||| |||見る|||||||| هل يمكن لموظ واحد أن يعتني بأسرة بأكملها لمدة عام كامل؟ Един лос може да се грижи за цяло семейство през цялата година? Jeden los se dokáže postarat o celou rodinu po celý rok? Ein Elch kann das ganze Jahr über eine ganze Familie betreuen? One moose can look after a whole family for the whole year? ¿Un alce puede cuidar a toda una familia durante todo el año? Un élan peut s'occuper d'une famille entière pendant toute l'année ? 무스 한 마리가 일 년 내내 온 가족을 돌볼 수 있다고요? Um alce pode cuidar de uma família inteira durante todo o ano? 一只驼鹿可以照顾全家人一整年？

A moose of that size could take care of a family of five for a full twelve months, I’m sure. ||||||прокормить||||семью||||||||| ||||taille||||||||||||douze||| |large deer|||||||||||||||||| |||||könnte|||||||||||||| ||||tamanho||||||||||||||| أنا متأكد من أن حيوان الموظ بهذا الحجم يمكنه رعاية أسرة مكونة من خمسة أفراد لمدة اثني عشر شهرًا كاملة. Сигурен съм, че един лос с такъв размер може да изхрани петчленно семейство за цели дванадесет месеца. Jsem si jistý, že los takové velikosti by se postaral o pětičlennou rodinu na celých dvanáct měsíců. Ein Elch dieser Größe könnte sich zwölf Monate lang um eine fünfköpfige Familie kümmern, da bin ich mir sicher. A moose of that size could take care of a family of five for a full twelve months, I'm sure. 그 정도 크기의 무스는 5인 가족을 12개월 내내 돌볼 수 있을 겁니다. 我敢肯定，这么大的驼鹿可以照顾一个五口之家整整十二个月。

Eating meat everyday? ||tous les jours 고기 먹기|| ||毎日 ||todos os dias أكل اللحوم كل يوم؟ Jíte maso každý den? 매일 고기를 드시나요?

Eating meat certainly 4 or 5 times a week. ||certainement|||| تناول اللحوم بالتأكيد 4 أو 5 مرات في الأسبوع. Ядене на месо със сигурност 4 или 5 пъти седмично. Jíst maso určitě 4-5krát týdně. Fleisch essen sicherlich 4 oder 5 mal pro Woche. 일주일에 4~5회 정도 고기를 먹는 것은 확실합니다. And that’s fairly common for the people in that country. ||quite||||||| ||상당히||||||| ||かなり||||||| ||досить||||||| وهذا أمر شائع إلى حد ما بالنسبة للناس في ذلك البلد. И това е доста обичайно за хората в тази страна. A to je pro obyvatele této země poměrně běžné. Und das ist ziemlich häufig für die Menschen in diesem Land. Y eso es bastante común para la gente de ese país. 그리고 그것은 그 나라 사람들에게는 상당히 흔한 일입니다. І це досить звично для людей цієї країни.

What’s another popular game animal? Какое|||игра| 무엇이|||| |||trò chơi| ما هو حيوان اللعبة الشهير الآخر؟ Кое е друго популярно животно в играта? Jaké je další oblíbené zvíře? Was ist ein weiteres beliebtes Wildtier? ¿Cuál es otro animal de caza popular? 또 다른 인기 게임 동물은 무엇인가요?

Deer. Hirsch(1) veado Олень. عزيزي. Hirsch. Ciervo. Олень. White-tailed deer probably is a very common animal, and it’s common throughout North America, but it is enjoyed up there as well. |à queue blanche||||||||||||||||||||| |Having a tail||||||||||||||||||||| |de cauda|||||||||||por toda|||||||||| |weißtail||||||||||||||||||||| |꼬리가 흰|||||||||||전역에서|||||||||| |有尾的||||||||||||||||||||| |ذيل||||||||||||||||||||| ||||||||||||по всій території|||||||||| 白|尾のついた|||||||||||北アメリカ全体で|||||||||| ربما يكون الغزلان ذو الذيل الأبيض حيوانًا شائعًا جدًا، وهو شائع في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، ولكن يتم الاستمتاع به هناك أيضًا. Вероятно белоопашатият елен е много често срещано животно и е разпространен в цяла Северна Америка, но се ползва и там. Jelen běloocasý je pravděpodobně velmi běžné zvíře, které je běžné v celé Severní Americe, ale užívá se i tam. Weißwedelhirsch ist wahrscheinlich ein sehr verbreitetes Tier, und es ist in ganz Nordamerika verbreitet, aber es wird auch dort oben genossen. El venado de cola blanca probablemente sea un animal muy común, y es común en toda América del Norte, pero también se disfruta allí. 흰꼬리사슴은 북미 전역에서 흔하게 볼 수 있는 동물이지만, 이 지역에서도 많이 볼 수 있는 동물입니다. O veado-de-cauda-branca é provavelmente um animal muito comum, e é comum em toda a América do Norte, mas também é apreciado lá em cima. Beyaz kuyruklu geyik muhtemelen çok yaygın bir hayvandır ve Kuzey Amerika'nın her yerinde yaygındır, ancak orada da çok sevilir. 白尾鹿可能是一种非常常见的动物，在整个北美都很常见，但在那里也很受欢迎。

And is it good to eat? وهل هو جيد للأكل؟ И дали е подходящ за консумация? 그리고 먹어도 괜찮나요?

Oh yes, yes it is. أوه نعم، نعم هو كذلك. But it’s kind of hunted in the farmland areas that are surrounding Manning more than the deep bush and woodlands that the moose are in. |это||||||сельскохозяйственные угодья||||||больше||||||лесах|что|||| ||||chassé|||||||||||||||les forêts||||| |||||||agricultural land||||||||||||forested areas||||| |||||||terras agrícolas||||circundantes|Manning|||||||os bosques||||| |||||||Ackerland|||||Manning|||||||Waldgebiete||||| ||||사냥당한|||농지||||주변의|맨닝|||||||숲 지역||||| ||||被猎杀|||||||||||||||森林||||| |||||||الأراضي الزراعية||||||||||||الغابات||||| |||||||сільськогосподарські угіддя||||||||||||лісові масиви||||| ||||狩られた|||農地||||周囲の|||||深い|||森林||||| |||||||tierras agrícolas|||||Manning|||||||bosques y selvas||||| ولكن يتم اصطياده نوعًا ما في مناطق الأراضي الزراعية المحيطة بمانينغ أكثر من الأدغال العميقة والغابات التي يتواجد فيها الموظ. Но се ловува повече в земеделските земи, които заобикалят Манинг, отколкото в дълбоките храсталаци и гори, в които се намират лосовете. Ale loví se spíše v zemědělských oblastech, které obklopují Manning, než v hlubokých křovinách a lesích, kde se vyskytují losi. Pero se caza más en las áreas de tierras de cultivo que rodean a Manning que en los arbustos profundos y los bosques en los que se encuentran los alces. Mais il est en quelque sorte chassé dans les zones agricoles qui entourent Manning plus que dans la brousse profonde et les bois dans lesquels se trouvent les orignaux. Ma è un po 'cacciato nelle aree agricole che circondano Manning più del profondo cespuglio e boschi in cui si trovano le alci. 하지만 무스가 서식하는 깊은 수풀과 삼림지대보다는 매닝을 둘러싼 농지 지역에서 더 많이 사냥됩니다. Mas é mais caçado nas zonas agrícolas que rodeiam Manning do que nas matas e bosques profundos onde se encontram os alces. Ancak Manning'i çevreleyen tarım arazilerinde, geyiklerin bulunduğu derin çalılık ve ormanlık alanlardan daha fazla avlanıyor. Але на нього полюють на сільськогосподарських угіддях, які оточують Меннінг більше, ніж у глибоких чагарниках і лісах, в яких живуть лосі.

And what about the farming? |что||| ||||agriculture وماذا عن الزراعة؟ 농사는 어떨까요? E quanto à agricultura? What do they farm up there? Что||||| |||cultivent|| |||cultivam|| |||Що вони вирощують?|| |||農業をする|| ماذا يزرعون هناك؟ Какво отглеждат там? Co tam pěstují? ¿Qué cultivan allá arriba? 저기서 무엇을 재배하나요? O que é que eles cultivam lá em cima? 他们在那里种什么？

Lots of crops. ||作物 ||작물들 ||as plantações ||Багато врожаю. ||作物 الكثير من المحاصيل. Много култури. Spousta plodin. Viele Ernten. Muchos cultivos. 많은 작물. Muitas colheitas. Много урожая. Canola and wheat, hay for the animals that they sometimes raise. рапс|||сено||||||| colza|||||||||| Canola oilseed crop||wheat|animal feed||||||| canola||trigo|feno|||||||criam Cải dầu|||cỏ khô||||||| Raps||Weizen|Heu|||||||aufziehen 유채||밀|건초|||||||기르는 油菜|||干草||||||| كانولا|||علف||||||| Ріпак||пшениця|сіно|||||||вирощують カノーラ||小麦|干し草|||||||育てる canola||trigo|forraje||||||| الكانولا والقمح والقش للحيوانات التي يربونها أحيانًا. Рапица и пшеница, сено за животните, които понякога отглеждат. Řepka a pšenice, seno pro zvířata, která občas chovají. Canola y trigo, heno para los animales que a veces crían. Canola e grano, fieno per gli animali che talvolta allevano. 카놀라와 밀, 가끔 키우는 동물들을 위한 건초. Canola e trigo, feno para os animais que por vezes criam. Рапс і пшениця, сіно для тварин, яких вони іноді вирощують. 油菜籽和小麦，以及他们有时饲养的动物的干草。 Lots of different crops, pea crops and stuff that are a little more specialized. ||||горох||||||разнообразные культуры||| ||||pois||||||||| ||||pea|cultivated plants|||||||| |||culturas agrícolas|ervilha|||||||||especializadas |||Pflanzen|Erbsen||||||||| ||||콩|||||||||전문적인 ||||豌豆||||||||| ||||البازلاء||||||||| ||||горохові культури|Культури|||||||| ||||エンドウ||||||||| ||||guisantes||||||||| الكثير من المحاصيل المختلفة ومحاصيل البازلاء والأشياء الأكثر تخصصًا. Много различни култури, грахови култури и други, които са малко по-специализирани. Spousta různých plodin, hrachu a dalších, které jsou trochu specializovanější. 다양한 작물, 완두콩 작물 등 조금 더 전문화된 작물들이 많이 있습니다. Muitas culturas diferentes, culturas de ervilha e outras que são um pouco mais especializadas. Багато різних культур, гороху та іншого, що трохи більш спеціалізоване. 许多不同的作物，豌豆作物和更专业的东西。 The people that are living there farm the staples that have always been? ||||||||основные продукты|||| ||||||||cultures|||| ||||||||essential crops|||| ||||||||os alimentos básicos|||| ||||||||lương thực chính|||| ||||lebend||||Grundnahrungsmittel|||| ||||||||주식 작물|||| ||||||||主食|||| ||||||||المحاصيل|||| ||||||обробляють землю||основні продукти|||| ||||||||作物|||| ||||||||productos básicos|||| الناس الذين يعيشون هناك يزرعون المواد الغذائية الأساسية التي كانت دائمًا؟ Хората, които живеят там, отглеждат основните продукти, които винаги са били? Lidé, kteří tam žijí, hospodaří na základních produktech, které tam vždy byly? ¿Las personas que viven allí cultivan los alimentos básicos que siempre han existido? Les gens qui y vivent cultivent les aliments de base qui ont toujours été? 그곳에 사는 사람들은 항상 그랬던 것처럼 주식 농사를 짓나요? As pessoas que lá vivem cultivam os alimentos básicos que sempre existiram? Люди, которые там живут, выращивают основные продукты питания, которые всегда были? Orada yaşayan insanlar her zaman olduğu gibi temel gıda maddelerini mi yetiştiriyor? Люди, які там живуть, обробляють основні продукти, які були завжди? 住在那里的人们一直在种植主食吗？ and also some types of crops that are for export markets specifically I guess. |||||export-oriented plants|||||||| |||tipos||||||exportação|mercados||| |||||||||수출용|시장||| |||||||||||特别|| |||||||||експортних ринків|||| |||種類||||||輸出|市場||| وأيضًا بعض أنواع المحاصيل المخصصة لأسواق التصدير على وجه التحديد. а също и някои видове култури, които са предназначени специално за експортни пазари, предполагам. a také některé druhy plodin, které jsou určeny speciálně pro exportní trhy. 특히 수출 시장을 겨냥한 작물도 몇 가지 종류가 있을 것 같습니다. e também alguns tipos de culturas que se destinam especificamente aos mercados de exportação, penso eu. 我猜还有一些专门用于出口市场的农作物。 I don’t know a great deal about what they do, but I know that they’re on the cutting edge of the agriculture industry, they’re not? |||||||||||||||||leading edge|Forefront|||agriculture||| |||||||||||||||||na vanguarda||||agricultura||| |||||||||||||||||Spitzen-||||Agrarwirtschaft||| |||||||||||||||||최전선||||농업|산업|| |||||||||||||||||передовий||||сільське господарство||| ||||||||||||||||その|最前線||||農業||| لا أعرف الكثير عما يفعلونه، لكنني أعلم أنهم في طليعة الصناعة الزراعية، أليس كذلك؟ Не знам много за това, което правят, но знам, че са на върха на селскостопанската индустрия, не са ли? O tom, co dělají, toho moc nevím, ale vím, že jsou na špičce zemědělského průmyslu, ne? No sé mucho sobre lo que hacen, pero sé que están a la vanguardia de la industria agrícola, ¿no es así? Je ne sais pas grand-chose de ce qu'ils font, mais je sais qu'ils sont à la pointe du secteur agricole, non? Non so molto di quello che fanno, ma so che sono all'avanguardia nel settore agricolo, non lo sono? 그들이 하는 일에 대해서는 잘 모르지만 농업 산업의 최첨단을 달리고 있다는 것은 알고 있죠, 그렇죠? Não sei muito sobre o que eles fazem, mas sei que estão na vanguarda da indústria agrícola, não estão? Я не очень много знаю о том, чем они занимаются, но я знаю, что они находятся на переднем крае сельскохозяйственной промышленности, не так ли? Ne yaptıkları hakkında çok fazla bilgim yok, ancak tarım endüstrisinin en ileri noktasında olduklarını biliyorum, değil mi? Я не дуже знаю, чим вони займаються, але я знаю, що вони на передньому краї сільськогосподарської галузі, чи не так? 我不太了解他们的工作，但我知道他们处于农业行业的最前沿，不是吗？ because they’re very remote, it doesn’t mean that they aren’t with the times. |они||удалённые|это|||||||| |||isolated||||||||| |||abgelegen||||||||| |||외딴||||||||| |||віддалені||||||||| |||遠い||||||||| ولأنهم بعيدون جدًا، فهذا لا يعني أنهم ليسوا مع العصر. защото са много отдалечени, не означава, че не са в крак с времето. že jsou velmi vzdálené, neznamená, že nejdou s dobou. porque son muy remotos, no quiere decir que no estén a la altura de los tiempos. perché sono molto remoti, non significa che non siano al passo coi tempi. 아주 멀리 떨어져 있다고 해서 시대와 동떨어져 있다는 의미는 아닙니다. o facto de serem muito remotas não significa que não estejam a par dos tempos. потому что они очень удалены, это не значит, что они не идут в ногу со временем. Çok uzakta olmaları, çağa ayak uyduramadıkları anlamına gelmez. оскільки вони дуже віддалені, це не означає, що вони не в ногах з часом. 因为他们很遥远，但这并不意味着他们不与时俱进。

Right .

They’re very caught up and in-touch. Они|||||| ||engaged|||| ||muito envolvidos|||| sie sind|||||| ||바쁘고|||| Вони|||||| ||巻き込まれて|||に|接触 إنهم منشغلون جدًا وعلى اتصال. Те са много навътре и в час. Jsou velmi podchyceni a v kontaktu. Están muy atrapados y en contacto. Ils sont très rattrapés et en contact. Sono molto coinvolti e in contatto. 그들은 매우 잘 파악하고 연락을 주고받습니다. Estão muito atentos e em contacto. Они очень хорошо понимают и чувствуют. Kendilerini çok kaptırmışlar ve temas halindeler. Вони дуже захоплені та на зв’язку. 他们非常投入并且保持联系。

A typical farmer up there would have a major investment in equipment? типичный фермер||||там наверху||||||| ||agricultor||||||||| |전형적인|농부|||||||투자|| типовий фермер||фермер||||||||| |典型的な|農家|||||||投資||機械 |||||||||inversión|| هل سيكون للمزارع النموذجي هناك استثمار كبير في المعدات؟ Typický zemědělec tam nahoře by měl mít velké investice do vybavení? 일반적인 농부라면 장비에 큰 투자를 했을까요? Um típico agricultor de lá teria um grande investimento em equipamento? Типовий фермер там мав би великі інвестиції в обладнання? 那里的一个典型农民会在设备上进行大量投资吗？

Oh yeah, typically a farmer will be running, probably, somewhere in the neighbourhood of 600 to 1,000 acres of land and their investment, just equipment alone, would be a half million dollars plus? |||||||||||||||акров|||||||||||один|||| ||||||||||||environ|||hectares de terre|||||||||||||million|| ||||||||||||vicinity|||acres of land||||||||||||||| ||||||||||||vizinhança|||||||||||||||||| ||||||||||||khoảng chừng|||mẫu Anh||||||||||||||| ||||||||||||Umgebung|||Hektar||||||||||||||| ||||||||||||근처|||에이커||||||||||||||| |||||||||||||||英亩||||||||||||||| |||||||||||||||акрів землі||||||||||||||| |||||||||||||||エーカー||||||||||||||| ||||||||||||vecindario|||||||||||||||||| أوه نعم، عادةً ما يقوم المزارع بتشغيل، على الأرجح، في مكان ما بالقرب من 600 إلى 1000 فدان من الأراضي واستثماراته، مجرد المعدات وحدها، ستكون نصف مليون دولار إضافي؟ No jo, typický zemědělec bude pravděpodobně obhospodařovat 600 až 1000 akrů půdy a jeho investice jen do vybavení bude činit více než půl milionu dolarů? Oh, sí, por lo general, un agricultor estará operando, probablemente, en algún lugar en el vecindario de 600 a 1,000 acres de tierra y su inversión, solo el equipo, ¿sería medio millón de dólares más? 네, 일반적으로 농부는 600~1,000에이커의 땅을 운영하는데 장비만 투자하면 50만 달러가 넘는다고요? Sim, normalmente um agricultor terá, provavelmente, entre 600 a 1.000 acres de terra e o seu investimento, só em equipamento, será de mais de meio milhão de dólares? О да, обычно фермер управляет, вероятно, где-то в районе 600-1000 акров земли, и его инвестиции, только в оборудование, составляют от полумиллиона долларов? 哦，是的，通常一个农民可能会在附近的某个地方经营 600 到 1,000 英亩的土地，他们的投资（仅设备）就超过 50 万美元？

Really. Realmente حقًا.

to do that. للقيام بذلك. to udělat. Para hacer eso. And that doesn’t include all the? И||||| et||||| |||含む|| وهذا لا يشمل كل؟ A to nepočítáme všechny? Y eso no incluye todo el? 여기에는 모든 것이 포함되지 않았나요? E isso sem contar com todos os? they spread fertilizer, they use herbicides?and all that’s an additional cost. они||удобрение|||гербициды|||||| ||engrais|||herbicides|||||| |apply|plant nutrient|||herbicides|||||extra| ||fertilizante|||herbicidas|||||| |||||thuốc diệt cỏ|||||| |streuen|Dünger|||Herbizide|||||| ||비료|||제초제|||||| |||||除草剂|||||| |||||مبيدات الأعشاب|||||| ||добриво|||гербіциди|||||додаткові| |まく|肥料|||除草剤|||||追加の| |||||herbicidas|||||| ينشرون الأسمدة، ويستخدمون مبيدات الأعشاب؟ وكل ذلك بتكلفة إضافية. rozmetají hnojiva, používají herbicidy?a to vše jsou další náklady. echan fertilizante, usan herbicidas... y todo eso tiene un costo adicional. 비료를 뿌리고 제초제를 사용하나요? 이 모든 것이 추가 비용입니다. espalham fertilizantes, usam herbicidas? e tudo isso é um custo adicional. вони розносять добрива, використовують гербіциди? і все це додаткові витрати. 他们施肥、使用除草剂——所有这些都是额外费用。 ?or most do. или|большинство| ؟أو معظمهم يفعلون ذلك. o la mayoría lo hace. There are some that do without herbicides but. ||||||Herbiziden| |||||없이|| هناك البعض الذي يستغني عن مبيدات الأعشاب ولكن. Existují i takové, které se obejdou bez herbicidů, ale. Il y en a qui se passent d'herbicides mais. 제초제 없이도 사용할 수 있는 제품도 있습니다. Há alguns que dispensam herbicidas, mas. Herbisit kullanmadan da yapanlar var ama. 但也有一些不使用除草剂。 Yes, it’s quite a costly venture. |||||предприятие ||||coûteux|entreprise ||||expensive|project |||||empreendimento ||khá là|||Yes, it's quite a costly venture. Vâng, đó là một dự án khá tốn kém. |||||Unterfangen |||||사업 |||||冒险 ||||Так, це досить дорога справа.|Так, це досить дорога справа. |||||事業 نعم، إنها مغامرة مكلفة للغاية. Ano, je to docela nákladný podnik. Ja, es ist ein ziemlich kostspieliges Unterfangen. Sí, es una empresa bastante costosa. Oui, c'est une entreprise assez coûteuse. 네, 비용이 꽤 많이 드는 모험입니다. Sim, é um empreendimento bastante dispendioso. Так, це досить витратне підприємство. 是的，这是一项相当昂贵的冒险。 There’s a lot of money spent by people that don’t make enough of it anymore. Есть||||||||которые|не||||| ||||||||||||||mais suficiente هناك الكثير من الأموال التي ينفقها الناس ولم يعد لديهم ما يكفي منها. Lidé, kteří už nevydělávají dost peněz, jich utrácejí hodně. Hay mucho dinero gastado por personas que ya no ganan lo suficiente. Il y a beaucoup d'argent dépensé par des gens qui n'en gagnent plus assez. 더 이상 돈을 충분히 벌지 못하는 사람들이 많은 돈을 쓰고 있습니다. Há muito dinheiro gasto por pessoas que já não ganham o suficiente. Много денег тратят люди, которые больше не зарабатывают. Artık yeterince kazanamayan insanlar tarafından harcanan çok fazla para var. 人们花了很多钱，却赚得不够。 It’s too bad. انها سيئة للغاية. Очень жаль.

Right. يمين.

And of course they have to be up on the latest developments in terms of seeds and techniques and so forth. |||||чтобы||||||||||||||| ||||||||||derniers|développements||||semences||||| |||||||||||developments||||||||| |||||||||||||||sementes||técnicas||| |||||||||||||||Saatgut||||| |||||||||||발전사항||||종자||기술||| |||||||||||розробки||умови||||||| ||||||である|最新|||最新の|進展||||種子||技術||| |||||||||||||||semillas||||| وبالطبع يجب عليهم أن يكونوا مطلعين على آخر التطورات فيما يتعلق بالبذور والتقنيات وما إلى ذلك. A samozřejmě musí mít přehled o nejnovějším vývoji v oblasti osiv, techniky atd. Y, por supuesto, tienen que estar al tanto de los últimos avances en términos de semillas y técnicas, etc. E ovviamente devono essere aggiornati sugli ultimi sviluppi in termini di semi e tecniche e così via. 물론 종자 및 기술 등의 최신 개발 동향에 대해서도 잘 알고 있어야 합니다. E, claro, têm de estar a par dos últimos desenvolvimentos em termos de sementes e técnicas, etc. Ve tabii ki tohumlar, teknikler ve benzeri konulardaki en son gelişmeleri takip etmeleri gerekiyor. 当然，他们必须了解种子和技术等方面的最新发展。

Yeah, I think that community of people, the agricultural community, is very well in tune with what’s required, and what’s new and available for increased yields and decreasing costs. |||||||||||||в||||||||||||урожайность||| ||||||||||||||en phase|||||||||||rendements accrus||diminuer| ||||||||agricultural||||||in harmony with|||||||||||yields||reducing| ||||||||agrícola||||muito bem||em sintonia|||||||||||produtividade agrícola||diminuição|custos ||||||||landwirtschaftliche||||||||||||||||erhöhten|Erträgen||sinkenden| ||||||||농업 공동체||||||조화롭게 맞춰져|||필요한 것||||||||수확량||감소하는| |||||||||||||||||||||||||||خفض التكاليف| ||||||||сільськогосподарська|||||||||||||||||врожайність||зменшення витрат| ||||||||農業の|||||の|調和して|||必要な|||||||増加した|収穫||減少する|コスト ||||||||||||||en sintonía|||||||||||||decrecientes costos| نعم، أعتقد أن هذا المجتمع من الناس، المجتمع الزراعي، يتناغم جيدًا مع ما هو مطلوب، وما هو جديد ومتاح لزيادة الإنتاجية وخفض التكاليف. Ano, myslím, že tato komunita lidí, zemědělská komunita, je velmi dobře naladěna na to, co je potřeba a co je nového a dostupného pro zvýšení výnosů a snížení nákladů. Sí, creo que esa comunidad de personas, la comunidad agrícola, está muy en sintonía con lo que se requiere y lo que es nuevo y está disponible para aumentar los rendimientos y reducir los costos. 네, 농업 커뮤니티는 수확량 증가와 비용 절감을 위해 무엇이 필요하고 무엇이 새롭고 이용 가능한지 잘 파악하고 있다고 생각합니다. Sim, penso que essa comunidade de pessoas, a comunidade agrícola, está muito bem sintonizada com o que é necessário e com o que há de novo e disponível para aumentar os rendimentos e diminuir os custos. Да, я думаю, что это сообщество людей, сельскохозяйственное сообщество, очень хорошо осведомлено о том, что требуется и что нового и доступного для повышения урожайности и снижения затрат. Так, я думаю, що спільнота людей, сільськогосподарська спільнота, дуже добре відповідає тому, що потрібно, а також новим і доступним для підвищення врожайності та зниження витрат. 是的，我认为人们的社区，农业社区，非常符合需求，以及新的和可用于增加产量和降低成本的东西。 Because it’s competitive, they have to be well in tune and try to make money because years ago the family farm? ||конкурентоспособный|они||||хорошо||||||||||||| ||competitive|||||||tune||||||||||| ||wettbewerbsfähig|||||||||||||||||| ||경쟁적이기 때문에|||||||조화롭게||||||||||| ||конкурентний|||||||||||||||||| ||競争が激しい|||||||||||||||||| نظرًا لأنها تنافسية، يجب عليهم أن يكونوا متناغمين جيدًا ويحاولوا كسب المال لأنه منذ سنوات مضت مزرعة العائلة؟ Protože je to konkurenční prostředí, musí být dobře naladěni a snažit se vydělat peníze, protože před lety rodinná farma? Porque es competitivo, tienen que estar bien afinados y tratar de ganar dinero porque hace años la granja familiar? Perché è competitivo, devono essere ben sintonizzati e cercare di fare soldi perché anni fa la fattoria di famiglia? 경쟁이 치열하기 때문에, 그들은 잘 조율하고 돈을 벌기 위해 노력해야 하기 때문에 몇 년 전 가족 농장? Porque é competitivo, têm de estar bem sintonizados e tentar ganhar dinheiro, porque há anos a quinta da família? 因为竞争很大，所以他们必须协调一致并努力赚钱，因为几年前家庭农场？ they could farm a very small area of land and make enough money off of it, but now the machinery is anywhere from a few hundred thousand dollars to nearly a million dollars in costs. они||||||||||||||||но однако||||||из|||||||||||| |||||||||||||||||||equipment||||||||||||||| |||||||||||||||||||máquina||||||||||||||| |||||||||||||||||||기계|||||||수천|||거의||||| |||||||||||||||||||机器||||||||||||||| |||||||||||||||||||сільськогосподарська техніка||||||||||||||| |||||||||||||||||||機械|||||||千|||||||| يمكنهم زراعة مساحة صغيرة جدًا من الأرض وجني ما يكفي من المال منها، لكن تكلفة الآلات الآن تتراوح بين بضع مئات الآلاف من الدولارات إلى ما يقرب من مليون دولار من حيث التكلفة. mohli obhospodařovat velmi malou plochu půdy a vydělávat na ní dost peněz, ale nyní se náklady na stroje pohybují od několika set tisíc dolarů až po téměř milion dolarů. podrían cultivar un área muy pequeña de tierra y ganar suficiente dinero con ella, pero ahora la maquinaria tiene un costo que oscila entre unos pocos cientos de miles de dólares y casi un millón de dólares. potevano coltivare un'area di terra molto piccola e ricavarne abbastanza, ma ora i macchinari vanno da qualche centinaio di dollari a quasi un milione di dollari di costi. 아주 작은 면적의 땅에서 농사를 지어도 충분히 돈을 벌 수 있었지만, 지금은 기계 비용이 수십만 달러에서 거의 백만 달러에 달합니다. podiam cultivar uma área muito pequena de terra e ganhar dinheiro suficiente com isso, mas agora a maquinaria custa entre algumas centenas de milhares de dólares e quase um milhão de dólares. Они могли обрабатывать очень небольшой участок земли и зарабатывать на этом достаточно денег, но сейчас стоимость техники составляет от нескольких сотен тысяч долларов до почти миллиона долларов. 他们可以耕种一小块土地并从中赚到足够的钱，但现在机器的成本从几十万美元到近百万美元不等。 They have to farm huge areas of land to be able to make any money at all. |||||regions or spaces||||||||||| يتعين عليهم زراعة مساحات شاسعة من الأراضي حتى يتمكنوا من جني أي أموال على الإطلاق. Aby vůbec mohli vydělávat, musí obhospodařovat obrovské plochy půdy. Tienen que cultivar grandes extensiones de tierra para poder ganar algo de dinero. Devono coltivare vaste aree di terra per poter fare soldi. 그들은 돈을 벌기 위해 엄청난 면적의 땅을 경작해야 합니다. Têm de cultivar grandes áreas de terra para poderem ganhar algum dinheiro. Para kazanabilmek için çok büyük arazilerde tarım yapmak zorundalar. 他们必须耕种大片土地才能赚钱。

And now the forest industry is a big part of the country up there. والآن أصبحت صناعة الغابات جزءًا كبيرًا من البلاد هناك. Lesní průmysl je tam nyní velkou součástí země. 그리고 이제 산림 산업은 이 나라에서 큰 부분을 차지하고 있습니다. E agora a indústria florestal é uma grande parte do país. 现在林业已成为该国的重要组成部分。 I mean, you’re surrounded by the Boreal Forest, other than what has already been converted to farmland. ||||||||другими||||||||сельское хозяйство ||||||boréal|||||||||| |||enclosed|||northern forest||||||||transformed||agricultural land ||||||Boreal|||||||||| ||||||Rừng phương Bắc|||||||||| ||||||boreale Wälder|||||||||| |||둘러싸여 있다|||보레알 숲||||||||전환된||농지 ||||||北方|||||||||| ||||||البوريل (1)|||||||||| |||оточений|||Бореальний ліс||||||||перетворено|| |||囲まれている|||北方||||||||転換された|| ||||||boreal||||||||||tierra agrícola أعني أنك محاط بالغابة الشمالية، بخلاف ما تم تحويله بالفعل إلى أراضٍ زراعية. Vždyť jste obklopeni boreálními lesy, kromě těch, které již byly přeměněny na zemědělskou půdu. Quiero decir, estás rodeado por el Bosque Boreal, además de lo que ya se ha convertido en tierras de cultivo. Je veux dire, vous êtes entouré par la forêt boréale, autre que ce qui a déjà été converti en terres agricoles. Voglio dire, sei circondato dalla foresta boreale, diverso da quello che è già stato convertito in terreno agricolo. 이미 농지로 전환된 곳을 제외하고는 북극의 숲으로 둘러싸여 있습니다. Quer dizer, está rodeado pela Floresta Boreal, para além do que já foi convertido em terras agrícolas. Я имею в виду, что вы окружены Бореальным лесом, за исключением того, что уже превращено в сельскохозяйственные угодья. Yani, halihazırda tarım arazisine dönüştürülmüş olanlar dışında, etrafınız Boreal Ormanı ile çevrili. Я маю на увазі, що вас оточує Бореальний ліс, крім того, що вже перетворено на сільськогосподарські угіддя. 我的意思是，除了已经变成农田的地方之外，你周围都是北方森林。 What is the attitude of the people up there towards the forest industry? |||||||||||rừng, ngành lâm nghiệp| ||||der|||||||| |||태도||||||||| |||||||||em relação à||| |||||||||до||| ما هو موقف الناس هناك تجاه صناعة الغابات؟ Jaký je postoj tamních obyvatel k lesnímu průmyslu? Quelle est l'attitude des gens là-bas envers l'industrie forestière? 산림 산업에 대한 현지인들의 태도는 어떤가요? Oradaki insanların orman endüstrisine karşı tutumu nedir? Як там люди ставляться до лісової галузі?

I think that they are certainly very supportive. |||||||ủng hộ |||||||soutenants |||||||지지하는 |||||||підтримуючі أعتقد أنهم بالتأكيد داعمون للغاية. Je pense qu'ils sont certainement très favorables. 확실히 매우 든든한 지원군이라고 생각합니다. Penso que são certamente muito favoráveis. Я думаю, що вони, безперечно, дуже підтримують. 我认为他们当然非常支持。 It’s a year-round industry in our area, whereas farming really is only the summer months and people that make money farming have to do things as well, so many people that farm in the summertime will run equipment in logging operations in the winter time, so they’re supplementing their farm income with working off the farm. это||||||||||||||||||||||||||||||||||||будут|работают на||в лесозаготовках|лесозаготовка|||||||они|дополняя|||||||| |||||||||||||||||les gens||gagnent|||||||||||||||||||||l'exploitation forestière|||l'|||||compléter|||revenu||||| ||||||||while on the other hand||||||||||||||||||||||||||||||||logging||||||||adding to|||farm earnings||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||verão|||||madeira e lenha|operações|||||||complementando|||renda||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||khai thác gỗ|hoạt động khai thác||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||Sommer|||||Holzernte|Betrieb|||||||ergänzen|||Einkommen||||| |||연중|||||반면에|||||||||||||||||||||||||||여름철||||||작업|||||||보조하고 있다|||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||夏天|||||伐木|||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||літній період|||||лісозаготівля|операціях лісозаготівлі|||||||доповнюючи|||дохід від фермерства||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||夏の|||||伐採|作業|||||||補足する|||収入|と共に|働く|農外|| ||||||||mientras que|||||||||||||||||||||||||||verano|||||||||||||complementando|||||||| إنها صناعة تعمل على مدار العام في منطقتنا، في حين أن الزراعة تكون في أشهر الصيف فقط والأشخاص الذين يكسبون المال من الزراعة عليهم القيام بالأشياء أيضًا، لذا فإن الكثير من الأشخاص الذين يزرعون في الصيف سيستخدمون المعدات في عمليات قطع الأشجار في وقت الشتاء، لذلك فهم يكملون دخل مزرعتهم بالعمل خارج المزرعة. V naší oblasti se jedná o celoroční odvětví, zatímco zemědělství se provozuje pouze v letních měsících a lidé, kteří vydělávají peníze zemědělstvím, musí také něco dělat, takže mnoho lidí, kteří v létě hospodaří, v zimě obsluhuje zařízení při těžbě dřeva, takže si doplňují příjem z hospodaření prací mimo farmu. Es una industria de todo el año en nuestra área, mientras que la agricultura en realidad es solo los meses de verano y las personas que ganan dinero cultivando también tienen que hacer cosas, por lo que muchas personas que cultivan en verano utilizarán equipos en operaciones de tala en invierno. por lo que están complementando sus ingresos agrícolas con el trabajo fuera de la granja. È un'industria tutto l'anno nella nostra zona, mentre l'agricoltura è in realtà solo i mesi estivi e anche le persone che fanno soldi all'agricoltura devono fare le cose, così tante persone che coltivano in estate gestiranno le attrezzature nelle operazioni di disboscamento durante l'inverno, quindi stanno integrando il reddito della loro azienda lavorando fuori dalla fattoria. 우리 지역에서는 연중 산업이지만, 농사는 여름철에만 하고 농사로 돈을 버는 사람들은 겨울철에도 일을 해야 하기 때문에 여름철에 농사를 짓는 많은 사람들이 겨울철에 벌목 작업 장비를 운영하면서 농장 수입을 보충하고 있습니다. É uma indústria que funciona durante todo o ano na nossa região, ao passo que a agricultura é apenas nos meses de verão e as pessoas que ganham dinheiro com a agricultura também têm de fazer outras coisas, pelo que muitas pessoas que trabalham na agricultura durante o verão operam o equipamento nas operações de abate de árvores durante o inverno, pelo que complementam o seu rendimento agrícola com trabalho fora da quinta. Bizim bölgemizde bu yıl boyunca devam eden bir sektör, oysa çiftçilik sadece yaz aylarında yapılıyor ve çiftçilikten para kazanan insanların da bir şeyler yapması gerekiyor, bu nedenle yaz aylarında çiftçilik yapan pek çok insan kışın tomrukçuluk işlerinde ekipman çalıştırıyor, böylece çiftlik gelirlerini çiftlik dışında çalışarak tamamlıyorlar. У нашій місцевості це цілорічна галузь, тоді як сільське господарство насправді є лише літніми місяцями, і люди, які заробляють гроші на сільському господарстві, також повинні робити щось, тому багато людей, які займаються веденням господарства влітку, будуть керувати технікою на лісозаготівлях взимку, тому вони доповнюють свій дохід від ферми роботою на фермі. 我们地区这是一个全年无休的产业，而农业实际上只是在夏季，而靠农业赚钱的人也必须做事，所以很多夏季务农的人会在冬季运行伐木作业的设备，所以他们通过在农场打工来补充农业收入。 So they are, of course, quite supportive. لذا فهم بالطبع داعمون جدًا. Takže jsou samozřejmě velmi vstřícní. Por isso, é claro que eles são bastante favoráveis. But even those that aren’t, it’s an industry that’s done a lot better for the environment in the last number of years. но|||||это|||||||||||||||| ولكن حتى تلك التي ليست كذلك، فهي صناعة قدمت أداءً أفضل بكثير للبيئة في السنوات الأخيرة. Ale i ti, kteří to nedělají, jsou v tomto odvětví v posledních letech mnohem šetrnější k životnímu prostředí. Pero incluso aquellos que no lo son, es una industria que ha hecho mucho mejor para el medio ambiente en los últimos años. Ma anche quelli che non lo sono, è un settore che ha fatto molto meglio per l'ambiente negli ultimi anni. 그러나 그렇지 않은 경우에도 지난 몇 년 동안 환경을 위해 많은 노력을 기울여 온 산업입니다. Mas mesmo aqueles que não o são, é uma indústria que tem feito muito melhor para o ambiente nos últimos anos. Ancak öyle olmayanlar bile, son yıllarda çevre için çok daha iyi şeyler yapan bir sektör. Але навіть ті, які не є, це галузь, яка за останні роки стала набагато краще для навколишнього середовища. 但即使不是这样，这个行业在过去几年里也为环境做出了很多贡献。

Right. يمين.

So I think it’s well regarded anyways as an industry. ||||||de toute façon||| |||||considered|regardless||| |||||bem vista|mesmo assim||| ||||gut|angesehen|||| |||||평가받는|어쨌든||| |||||високо оцінюється|в будь-якому разі||| ||||良い|評価されている|とにかく||| لذلك أعتقد أنها تحظى بتقدير جيد على أي حال كصناعة. Takže si myslím, že jako odvětví je to dobře hodnoceno. Así que creo que está bien considerado de todos modos como una industria. Je pense donc que c'est de toute façon bien considéré comme une industrie. Quindi penso che sia comunque considerato un'industria. 그래서 어쨌든 하나의 산업으로 인정받고 있다고 생각합니다. Por isso, penso que, de qualquer forma, o sector é bem visto. Так что я думаю, что эта индустрия в любом случае хорошо известна. Bu yüzden bir sektör olarak zaten iyi kabul gördüğünü düşünüyorum. 所以我认为无论如何，它作为一个行业都受到了广泛的认可。

Now Manning Diversified, I think, has been operating since 1994? ||Diversified|||||| ||Varied|||||| |Manning|Diversificada|||||| ||Diversified|||||| ||다양화된|||||| ||دايفرسيفيد|||||| ||Диверсифікована|||||| ||多様化された|||||| |Manning Diversified|diversificada|||||| أعتقد أن شركة Manning Diversified تعمل منذ عام 1994؟ Společnost Manning Diversified funguje, myslím, od roku 1994? Jetzt ist Manning Diversified, glaube ich, seit 1994 in Betrieb? Ahora creo que Manning Diversified ha estado operando desde 1994. Maintenant, Manning Diversified, je pense, est en activité depuis 1994 ? Ora Manning Diversified, credo, opera dal 1994? Agora, a Manning Diversified, penso eu, está a funcionar desde 1994? Зараз Manning Diversified, я думаю, працює з 1994 року? 我认为曼宁多元化公司自 1994 年以来一直在运营？

Right. يمين.

Have you been into some of the areas that Manning harvested say 7 years ago? ||||||||||a récolté||| ||||||||||gathered||| ||||||||||colheu||| |||||||||Manning|erntete||| ||||||||||수확한||| |||||||||曼宁|收获|说|| ||||||||||зібрані||| ||||||||||収穫した||| |||||||||Manning|cosechó||| هل زرت بعض المناطق التي حصدتها مانينغ قبل 7 سنوات؟ Byl jste v některých oblastech, které Manning sklízel řekněme před sedmi lety? Waren Sie schon in einigen Gebieten, die Manning vor 7 Jahren geerntet hat? ¿Ha estado en algunas de las áreas que Manning cosechó hace 7 años? Avez-vous été dans certaines des zones que Manning a récoltées, disons, il y a 7 ans ? Sei stato in alcune delle aree raccolte da Manning 7 anni fa? 매닝이 7년 전에 수확한 지역 중 일부에 가보셨나요? Já esteve nalgumas das áreas que a Manning explorou há cerca de 7 anos? Вы бывали в тех районах, где, скажем, Мэннинг собирал урожай 7 лет назад? Manning'in 7 yıl önce hasat ettiği bazı bölgelere gittiniz mi? 曼宁所说的7年前收获的一些领域你去过吗？

Yes, I have. sì|| نعم لدي.

How are those areas regenerating? ||||se régénèrent ||||reviving or restoring ||||regenerando ||||sich regenerieren ||||재생되고 있나요 ||||恢复 ||||відновлюються ||||再生している كيف يتم تجديد تلك المناطق؟ ¿Cómo se están regenerando esas áreas? Comment ces zones se régénèrent-elles ? 해당 지역은 어떻게 재생되고 있나요? Como é que essas zonas se estão a regenerar? 这些地区的复兴情况如何？

They’ve done very well. They have||| لقد قاموا بعمل جيد للغاية. Lo han hecho muy bien. Manning Diversified has put a lot of time and money and research into not just the replanting of areas that they’ve harvested, but to make sure how well they re-grow following. |||||||||||||||||||||||||||||восстановлении|| ||||||||||||||||replantation|||||récoltées|||||||||| Manning Diversified|Varied|||||||||||||||replanting||||||||||||||| ||||||||||||||||replantação||||||||||||||| ||||||||||||||||Aufforstung||||||||||||||| ||||||||||||||||재식재|||||수확한|||||||||| ||||||||||||||||重新种植|||||||||||||||之后 ||||||||||||||||إعادة زراعة||||||||||||||| ||||||||||||||||пересадка деревини||||||||||||||| ||||||||||||||||再植林||||||||||||||再生する|その後 ||||||||||||||||replantación||||||||||||||| لقد خصصت شركة Manning Diversified الكثير من الوقت والمال والبحث ليس فقط في إعادة زراعة المناطق التي حصدتها، ولكن للتأكد من مدى جودة إعادة نموها. Společnost Manning Diversified věnovala spoustu času, peněz a výzkumu, aby nejen znovu vysadila plochy, které sklidila, ale aby se ujistila, jak dobře po nich znovu vyroste. Manning Diversified hat viel Zeit, Geld und Forschung investiert, um nicht nur die von ihnen abgeernteten Flächen neu zu bepflanzen, sondern auch sicherzustellen, wie gut sie nachwachsen. Manning Diversified ha invertido mucho tiempo, dinero e investigación no solo en la replantación de áreas que han cosechado, sino también en asegurarse de qué tan bien vuelven a crecer después. Manning Diversified a consacré beaucoup de temps, d'argent et de recherche non seulement à la replantation des zones qu'ils ont récoltées, mais aussi pour s'assurer de la qualité de leur repousse. Manning Diversified ha investito molto tempo, denaro e ricerca non solo nel reimpianto di aree che hanno raccolto, ma per assicurarsi che riescano a ricrescere bene. 매닝 다이버시파이드는 수확한 지역을 다시 심는 것뿐만 아니라 그다음에 얼마나 잘 자라는지 확인하기 위해 많은 시간과 돈을 투자하고 연구했습니다. A Manning Diversified investiu muito tempo, dinheiro e investigação não só na replantação de áreas que foram colhidas, mas também para se certificar de que o seu crescimento é bem sucedido. Компания Manning Diversified потратила много времени, денег и исследований не только на пересадку убранных участков, но и на то, чтобы убедиться в том, насколько хорошо они прорастают впоследствии. Компанія Manning Diversified витратила багато часу, грошей і досліджень не лише на пересадку ділянок, які вони зібрали, а й на те, щоб переконатися, наскільки добре вони відрощуються. Manning Diversified 投入了大量的时间、金钱和研究，不仅在他们已经收获的区域进行重新种植，而且还确保它们重新生长的情况如何。 Some of this is required by the government, but MDFP is doing far more than expected. |||||||||MDFP||||||prévu ||||mandatory|||||the organization||||||anticipated |||||||||MDFP|||||| |||||||||MDFP|||||| |||||||||MDFP(1)|||||| |||||||||MDFP(1)|||||| ||||вимагається|||||MDFP|||||| |||||||||MDFP|||||| وقد طلبت الحكومة بعضًا من هذا، لكن برنامج تمويل التنمية المتعددة الأطراف يقوم بما هو أكثر بكثير مما كان متوقعًا. Některé z nich jsou vyžadovány vládou, ale MDFP dělá mnohem více, než se očekávalo. El gobierno requiere parte de esto, pero MDFP está haciendo mucho más de lo esperado. Une partie de cela est exigée par le gouvernement, mais le MDFP fait bien plus que prévu. 이 중 일부는 정부에서 요구한 것이지만, MDFP는 예상보다 훨씬 더 많은 일을 하고 있습니다. Algumas destas acções são exigidas pelo governo, mas o MDFP está a fazer muito mais do que o esperado.

MDFP is Manning Diversified Forest Products - that’s the company where you work. MDFP||||||||||| ||Manning||||||||| MDFP هي شركة Manning Diversified Forest Products - وهي الشركة التي تعمل فيها. MDFP ist Manning Diversified Forest Products - das ist das Unternehmen, in dem Sie arbeiten. MDFP é a Manning Diversified Forest Products - é a empresa onde trabalha.

Right, MDFP. |MDFP(1) الحق، إم دي إف بي. It’s going the extra yard necessary to make it better and to be able to grow trees faster, but not so much for themselves, just to make sure the survival rate is far higher than what necessarily is expected. Это||||ярд|||||||||||||||||||||||||||||||что||| ||||yard|||||||||||||more quickly||||||||||||survival rate|survival rate|||||||| |||추가적인||||||||||||||||||||||||||생존율||||훨씬 더 높다||||| ||||зусилля|||||||||||||||||||||||||виживання|рівень виживання|||||||| ||||||||||||||||木||||||||||||||生存率|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||se espera إنها تبذل المزيد من المساحة اللازمة لجعلها أفضل ولتكون قادرة على زراعة الأشجار بشكل أسرع، ولكن ليس كثيرًا لنفسها، فقط للتأكد من أن معدل البقاء على قيد الحياة أعلى بكثير مما هو متوقع بالضرورة. Jde o to udělat další metr navíc, aby to bylo lepší a aby stromy rostly rychleji, ale ne tolik pro sebe, jen aby se zajistilo, že míra přežití bude mnohem vyšší, než se nutně očekává. Es geht um den zusätzlichen Hof, der notwendig ist, um es besser zu machen und Bäume schneller wachsen zu lassen, aber nicht so sehr für sich selbst, nur um sicherzustellen, dass die Überlebensrate weit höher ist als erwartet. Es hacer el esfuerzo adicional necesario para mejorarlo y poder hacer crecer árboles más rápido, pero no tanto por sí mismos, solo para asegurarse de que la tasa de supervivencia sea mucho más alta de lo que necesariamente se espera. C'est aller le mètre supplémentaire nécessaire pour l'améliorer et pouvoir faire pousser des arbres plus rapidement, mais pas tellement pour eux-mêmes, juste pour s'assurer que le taux de survie est bien supérieur à ce qui est nécessairement attendu. Sta andando nel cortile extra necessario per renderlo migliore e per essere in grado di far crescere gli alberi più velocemente, ma non così tanto per se stessi, solo per assicurarsi che il tasso di sopravvivenza sia molto più alto di quanto ci si aspetti necessariamente. 더 나은 환경을 만들고 나무를 더 빨리 키우기 위해 필요한 추가 노력을 기울이고 있지만, 그 자체가 목적이 아니라 생존율이 예상보다 훨씬 높아지도록 하기 위한 것입니다. É preciso ir mais longe para melhorar e conseguir que as árvores cresçam mais depressa, mas não tanto para si próprio, apenas para garantir que a taxa de sobrevivência é muito mais elevada do que o que é necessariamente esperado. Он идет на все, чтобы сделать все лучше, чтобы деревья росли быстрее, но не столько для себя, сколько для того, чтобы выживаемость была намного выше ожидаемой. Daha iyi hale getirmek ve ağaçları daha hızlı büyütebilmek için gereken ekstra mesafeyi kat ediyor, ancak kendileri için çok fazla değil, sadece hayatta kalma oranının beklenenden çok daha yüksek olmasını sağlamak için. Це додатковий ярд, необхідний, щоб зробити його кращим і мати можливість вирощувати дерева швидше, але не стільки для себе, просто щоб переконатися, що рівень виживання набагато вищий, ніж очікуваний. 它需要额外的院子来使其变得更好并能够更快地种植树木，但对它们来说并不是那么多，只是为了确保成活率远远高于预期。 Some of the trees that I’ve seen that are six and seven years old are far, farther ahead than other areas that I’ve seen logged by other companies that have been 10 or 15 years old. ||||||||||||||||дальше||||||||вырублены лесом||||||||| ||||||||sont|||||||||en avance|||||||abattus||||||||| ||||||||||||||||further||||||||harvested||||||||| ||||||||||||||||||||||||khai thác gỗ||||||||| ||||||||||||||||더 멀리||||||||||||||||| Деякі||||||||||||||||||||||||вирубані||||||||| ||||||||||||||||||||||||cortadas||||||||| بعض الأشجار التي رأيتها والتي يبلغ عمرها ستة أو سبعة أعوام هي أبعد بكثير من المناطق الأخرى التي رأيتها مسجلة من قبل شركات أخرى عمرها 10 أو 15 عامًا. Některé stromy, které jsem viděl, jsou staré šest a sedm let, jsou mnohem, mnohem dál než jiné plochy, které jsem viděl vytěžené jinými společnostmi a které byly staré 10 nebo 15 let. Algunos de los árboles que he visto que tienen seis y siete años están mucho, más adelantados que otras áreas que he visto taladas por otras empresas que tienen 10 o 15 años. Certains des arbres que j'ai vus et qui ont six ou sept ans sont loin, plus loin que d'autres secteurs que j'ai vus abattus par d'autres entreprises qui ont 10 ou 15 ans. 제가 본 6~7년 된 나무 중 일부는 다른 회사에서 벌목한 10년 또는 15년 된 나무보다 훨씬 더 앞서 있었습니다. Algumas das árvores que vi com seis e sete anos de idade estão muito, muito mais avançadas do que outras áreas que vi exploradas por outras empresas com 10 ou 15 anos de idade. Gördüğüm altı ve yedi yaşındaki bazı ağaçlar, diğer şirketler tarafından kesilen ve 10 ya da 15 yaşında olan diğer alanlardan çok daha ileride. Деякі дерева, які я бачив, віком яких шість і сім років, знаходяться далеко, далі попереду, ніж інші ділянки, які я бачив, вирубані іншими компаніями, яким було 10 або 15 років. 我见过的一些已有 6 年和 7 年树龄的树木比我见过的其他公司砍伐的已有 10 或 15 年树龄的其他地区要远远领先。 We’ve had quite good success in reforestation in our area. ||||||восстановление лесов||| ||||||reforestation||| ||||||planting trees||| ||||||reflorestação||| ||||||Aufforstung||| ||||||재조림||| ||||||植树造林||| ||||||лісовідновлення||| ||||||植林||| لقد حققنا نجاحًا جيدًا في إعادة التشجير في منطقتنا. V naší oblasti se nám zalesňování docela daří. Hemos tenido bastante éxito en la reforestación en nuestra área. Temos tido bastante sucesso na reflorestação na nossa zona. 我们在我们地区的重新造林方面取得了相当大的成功。

And this you attribute to a greater care in planting, or techniques that are used? И|||||||||||||| |||||||||plantation||||| |||ascribe||||||||||| |||atribui|||maior|||plantio||||| |||||||||Pflanzung||||| |||||||||식재||||| |||приписуєте||||||||||| |||帰する||||||植えること||||| وهذا تعزونه إلى الاهتمام الأكبر بالزراعة أو التقنيات المستخدمة؟ A to přičítáte větší péči při výsadbě nebo používaným technikám? Und das führen Sie auf eine größere Sorgfalt bei der Anpflanzung oder auf die verwendeten Techniken zurück? ¿Y esto lo atribuyes a un mayor cuidado en la plantación, oa las técnicas que se utilizan? E questo attribuisci a una maggiore cura nella semina o alle tecniche che vengono utilizzate? 그리고 이것은 심는 데 더 많은 주의를 기울이거나 사용되는 기술 때문인가요? E atribui isso a um maior cuidado na plantação, ou a técnicas que são utilizadas? Bunu dikim işine daha fazla özen gösterilmesine mi yoksa kullanılan tekniklere mi bağlıyorsunuz? І це ви списуєте з більшою ретельністю в посадці, чи з прийомами, які використовуються? 您将此归因于种植时更加细心，或所使用的技术？

I think techniques for preparing the site is one, using the best of seeds to grow seedlings to be planted as well. я||||||||||the||||для||рассада||||| |||||||||||||semences|||plantes||||| ||||||||||||||||young plants||||| ||||||||||||||||mudas|para|ser||| ||||||||||||||||Setzlinge||||| ||||||||||||||||묘목을|||심어질|| ||||||||||||||||саджанці||||| ||||||||||||||||苗木|||植えられる|| |||||||||||||semillas|||plántulas||||| أعتقد أن تقنيات إعداد الموقع هي استخدام أفضل البذور لزراعة الشتلات المراد زراعتها أيضًا. Myslím, že techniky pro přípravu místa je jeden, pomocí nejlepších semen pěstovat sazenice, které mají být vysazeny stejně. Penso che le tecniche per preparare il sito siano una, usando il meglio dei semi per coltivare piantine da piantare. 심을 묘목을 키우기 위해 최고의 씨앗을 사용하는 것도 부지를 준비하는 기술 중 하나라고 생각합니다. Penso que as técnicas de preparação do terreno são uma delas, utilizando as melhores sementes para fazer crescer as plântulas a plantar também. Bence sahayı hazırlama tekniklerinden biri, ekilecek fideleri yetiştirmek için en iyi tohumları kullanmaktır. Я вважаю, що технологія підготовки майданчика одна, використовуючи найкраще насіння для вирощування розсади, яку також потрібно висадити. 我认为准备场地的技术就是其中之一，即使用最好的种子来培育要种植的幼苗。 Proper quality control on the planting of the seedlings themselves, and then follow-up by the company afterward, is checking survival rates and understanding the competition that is growing against the seedlings on the same cut blocks. ||||в||||||||последующий контроль|||||после этого||||||||||||||||||| la qualité|||||||||elles-mêmes||||||||ensuite||||||||||||||plantules|||||blocs Adequate|||||||||||||||||||||||||||||||seedlings||||| a|||||||||||||||||||||taxas||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||cây giống||||| ||||||||Setzlinge|||||||||danach||||||||||||||||||| |적절한 품질||||||||||||||||그 후||||생존율||||경쟁||||||||||| |якість|||||||||||||||||||||||||||||||||||ділянки рубок |品質||||||||||||||||その後||確認する||生存率|||||||成長している|対して||||||切る|ブロック إن مراقبة الجودة المناسبة لزراعة الشتلات نفسها، ثم متابعتها من قبل الشركة بعد ذلك، هي التحقق من معدلات البقاء وفهم المنافسة التي تنمو ضد الشتلات الموجودة على نفس الكتل المقطوعة. Správná kontrola kvality při výsadbě samotných sazenic a následná kontrola ze strany společnosti spočívá v kontrole míry přežití a pochopení konkurence, která roste proti sazenicím na stejných řezaných blocích. El control de calidad adecuado en la plantación de las propias plántulas, y luego el seguimiento por parte de la empresa, verifica las tasas de supervivencia y comprende la competencia que crece contra las plántulas en los mismos bloques cortados. Un contrôle de qualité approprié sur la plantation des semis eux-mêmes, puis un suivi par l'entreprise par la suite, vérifie les taux de survie et comprend la concurrence qui se développe contre les semis sur les mêmes blocs coupés. Un adeguato controllo di qualità sulla semina delle piantine stesse, e quindi il successivo seguito da parte dell'azienda, sta controllando i tassi di sopravvivenza e comprendendo la concorrenza che sta crescendo contro le piantine sugli stessi blocchi tagliati. 묘목 심기 자체에 대한 적절한 품질 관리와 이후 회사의 후속 조치는 생존율을 확인하고 같은 절단 블록에서 자라는 묘목에 대한 경쟁을 파악하는 것입니다. Um controlo de qualidade adequado na plantação das próprias mudas, e um acompanhamento posterior por parte da empresa, consiste em verificar as taxas de sobrevivência e compreender a concorrência que está a crescer contra as mudas nos mesmos blocos de corte. Надлежащий контроль качества при посадке самих саженцев и последующий контроль со стороны компании заключается в проверке выживаемости и понимании конкуренции, которая растет против саженцев на тех же вырубленных блоках. Fidelerin dikiminde uygun kalite kontrolü ve sonrasında şirket tarafından yapılan takip, hayatta kalma oranlarının kontrol edilmesi ve aynı kesilmiş bloklarda fidelere karşı büyüyen rekabetin anlaşılmasıdır. Належний контроль якості посадки самих саджанців, а потім подальший контроль з боку компанії — це перевірка показників виживаності та розуміння конкуренції, яка зростає проти саджанців на тих самих зрізаних блоках. 对苗木种植本身进行适当的质量控制，然后由公司进行后续跟踪，检查成活率并了解与同一切割块上的苗木生长的竞争。

A cut block is one little area that’s cut by the forest products company. Одна||||||||||||| ||section||||||||||| ||区画||||||||||| |вирубаний|вирубка лісу||||||||||| ||||||||cortada||||| الكتلة المقطوعة هي منطقة صغيرة تقطعها شركة منتجات الغابات. Vykácený blok je jedna malá plocha, kterou vykácí lesnická společnost. Un bloque cortado es una pequeña área cortada por la empresa de productos forestales. 컷 블록은 임산물 회사에서 잘라낸 작은 영역입니다. Um bloco de corte é uma pequena área que é cortada pela empresa de produtos florestais. Bir kesim bloğu, orman ürünleri şirketi tarafından kesilen küçük bir alandır. Зрубний блок — це маленька ділянка, яку вирізає компанія з лісотоварів.

A block, that’s right, they call it a block, but it was just a stand of trees where we had taken. ||||||||||||||林|||||| |ділянка лісу|||||||||||||група дерев|||||| كتلة، هذا صحيح، يسمونها كتلة، لكنها كانت مجرد مجموعة من الأشجار حيث اتخذنا. Blok, správně, říkají tomu blok, ale byl to jen porost stromů, kde jsme se usadili. Un bloque, así es, lo llaman un bloque, pero era solo un grupo de árboles donde habíamos tomado. Un bloc, c'est vrai, ils appellent ça un bloc, mais c'était juste un bosquet d'arbres où nous avions pris. Un blocco, è vero, lo chiamano un blocco, ma era solo una bancarella di alberi dove avevamo preso. 블록, 맞아요, 블록이라고 부르지만 우리가 찍은 곳은 그냥 나무가 서 있는 곳이었어요. Um quarteirão, é verdade, chamam-lhe um quarteirão, mas era apenas um conjunto de árvores onde tínhamos tomado. Блок, верно, они называют его блоком, но это был просто ряд деревьев, куда мы взяли. Bir blok, doğru, ona blok diyorlar, ama aldığımız yer sadece bir ağaçlıktı. Блок, це так, вони називають це брилою, але це був просто насадження, де ми взяли. 一个街区，没错，他们称之为街区，但它只是我们拍摄的一片树林。

Which is typically what, 10 hectares, or 15 hectares? ||||гектаров|| ||||units of area||hectares ||||||hectares ||||Hektar|| ||||||15 헥타르 ||||公顷||公顷 ||||ヘクタール|| ما هو عادة 10 هكتارات أم 15 هكتارًا؟ ¿Qué es típicamente qué, 10 hectáreas o 15 hectáreas? 일반적으로 10헥타르, 15헥타르 중 어느 쪽이 더 넓나요? O que é tipicamente o quê, 10 hectares ou 15 hectares?

The average I think is under that even, maybe 7, but some can be quite large, upwards of 15 to 20. ||||является|||||||||||вверх от|| |||||||||||||||supérieur|| |mean||||||||||||||more than|| la|||||||||||||||para cima|| |||||||||||||||이상|| |||||||||||||||أكثر من|| |||||||||||||||вгору до|| |平均||||||||||||||15から20の上の|| |promedio||||||||||||||hacia arriba|| أعتقد أن المتوسط أقل من ذلك، ربما 7، لكن بعضها يمكن أن يكون كبيرًا جدًا، ما يزيد عن 15 إلى 20. Creo que el promedio está por debajo de eso, quizás 7, pero algunos pueden ser bastante grandes, más de 15 a 20. 평균은 그 이하인 7명 정도지만, 15명에서 20명 정도로 상당히 많은 경우도 있습니다. A média penso que é inferior a isso, talvez 7, mas alguns podem ser bastante grandes, mais de 15 a 20. 我认为平均值甚至低于这个数字，也许是 7 个，但有些可能相当大，高达 15 到 20 个。

And I gather that they cannot go back into that area and cut until the first area has grown back to two metres or something like that? |||||не могут||||||||||||||||||||| ||je comprends|||||||||||||||||||||||| ||understand||||||||||||||||||||metres|||| ||entendo||||||||||||||||||||dois metros|||| ||||||||||||||||||||||2미터|||| ||||||||||||||||||||||メートル|||| ||supongo|||||||||||||||||||||||| وأعتقد أنهم لا يستطيعون العودة إلى تلك المنطقة والقطع حتى تنمو المنطقة الأولى مرة أخرى إلى مترين أو شيء من هذا القبيل؟ A chápu to správně, že se do té oblasti nemohou vrátit a řezat, dokud první oblast nedoroste do dvou metrů nebo tak nějak? ¿Y deduzco que no pueden volver a esa área y cortar hasta que la primera área haya vuelto a crecer dos metros o algo así? Et je suppose qu'ils ne peuvent pas retourner dans cette zone et couper tant que la première zone n'a pas repoussé à deux mètres ou quelque chose comme ça ? E capisco che non possono tornare in quella zona e tagliare fino a quando la prima area non è tornata a due metri o qualcosa del genere? 그리고 첫 번째 지역이 2미터 정도 자랄 때까지는 그 지역으로 돌아가서 자를 수 없다고 들었는데요? E deduzo que não podem voltar a essa zona e cortar até que a primeira zona tenha crescido dois metros ou algo do género? И я так понимаю, они не могут вернуться в эту область и начать резать, пока первая область не вырастет до двух метров или что-то в этом роде? І я так розумію, що вони не можуть повернутися на цю ділянку і обрізати, поки перша ділянка не виросте до двох метрів або щось в цьому роді? 我猜他们不能回到那个区域并切割，直到第一个区域长回两米或类似的东西？

I’m not sure the exact age that it has to be, but they can’t go into adjacent stands of timber until that whole block has reached a degree where there is no concern that you’ll lose, or that anything can happen to that growing area of trees before you remove any additional areas around it. ||||||||||||||||соседние участки|участки||деревья||||||||||||||||||||||||||||до||||||| ||||specific||||||||||||next to|||timber|||||||||||||risk|||||||||||||||||||extra||| ||||||||||||||||adjacentes|||madeira||||||raggiunto|||||||concerno = concern|||||||||||||||||||||| ||||정확한||||||||||||인접한|||목재 숲||||||||정도|||||우려|||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||相邻的|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||خشب||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||точний вік||||||||||||суміжні|||лісоматеріалів|||||||||||||побоювання|||||||||||||||||видалите||||| ||||||||||||||||隣接した|||木材||||||||||||||||失う||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||madera o bosque||||||||||||||||||||||||||||||||||| لست متأكدًا من العمر الدقيق الذي يجب أن يكون عليه، لكن لا يمكنهم الذهاب إلى منصات الأخشاب المجاورة حتى تصل تلك الكتلة بأكملها إلى درجة لا يوجد فيها أي قلق من أنك ستخسر، أو من أن أي شيء يمكن أن يحدث لك تلك المساحة المتنامية من الأشجار قبل إزالة أي مناطق إضافية حولها. Nejsem si jistý přesným věkem, který musí být, ale nemohou jít do sousedních porostů dřevin, dokud celý blok nedosáhne takového stupně, kdy není obava, že o něj přijdete, nebo že se s touto rostoucí plochou stromů může něco stát, než odstraníte další plochy v jeho okolí. No estoy seguro de la edad exacta que tiene que tener, pero no pueden entrar en rodales de madera adyacentes hasta que todo el bloque haya alcanzado un grado en el que no haya preocupación de que perderá o de que algo le pueda pasar. esa área de crecimiento de árboles antes de eliminar cualquier área adicional a su alrededor. Je ne suis pas sûr de l'âge exact qu'il doit avoir, mais ils ne peuvent pas entrer dans les peuplements de bois adjacents tant que tout ce bloc n'a pas atteint un degré où il n'y a aucune crainte que vous perdiez, ou que quelque chose puisse arriver à cette zone de croissance des arbres avant de supprimer toute zone supplémentaire autour de celle-ci. Non sono sicuro dell'età esatta che deve essere, ma non possono andare in stand adiacenti di legname fino a quando l'intero blocco non ha raggiunto un grado in cui non vi è alcuna preoccupazione che tu perda o che possa succedere di tutto quell'area in crescita degli alberi prima di rimuovere eventuali aree aggiuntive intorno ad esso. 정확한 수령은 잘 모르겠지만, 전체 블록이 손실될 우려가 없거나 주변을 추가로 제거하기 전에 나무가 자라는 영역에 어떤 일이 일어날 수 있는 정도에 도달할 때까지는 인접한 목재 스탠드에 들어갈 수 없습니다. Não tenho a certeza da idade exacta que tem de ter, mas não podem entrar em zonas de madeira adjacentes até que todo o bloco tenha atingido um grau em que não haja preocupação de perda ou de que algo possa acontecer a essa área de árvores em crescimento antes de remover quaisquer áreas adicionais à sua volta. Tam olarak kaç yaşında olması gerektiğinden emin değilim, ancak tüm blok, kaybedeceğinizden endişe duymayacağınız bir dereceye ulaşana kadar veya etrafındaki herhangi bir ek alanı kaldırmadan önce bu büyüyen ağaç alanına herhangi bir şey olabileceğine kadar bitişik kereste ağaçlarına giremezler. Я не впевнений, який точний вік має бути, але вони не можуть заходити в сусідні дерев’яні насадження, доки весь блок не досягне такого ступеня, коли немає занепокоєння про те, що ви втратите або що щось може статися з цю область росту дерев, перш ніж видалити будь-які додаткові ділянки навколо неї. 我不确定它的确切年龄，但他们不能进入相邻的木材林，直到整个街区达到一个程度，不用担心你会失去，或者任何事情都可能发生在移除树木生长区域周围的任何其他区域之前。

And, of course the other big industry there is the oil and gas, and is that pretty active these days? ||||||||||||가스||||||| |||その|||||||||||||||| وبالطبع الصناعة الكبيرة الأخرى هناك هي النفط والغاز، وهل هي نشطة جدًا هذه الأيام؟ A samozřejmě dalším velkým průmyslovým odvětvím je ropný a plynárenský průmysl, a ten je v dnešní době docela aktivní? Y, por supuesto, la otra gran industria es la del petróleo y el gas, y ¿está bastante activa en estos días? E, naturalmente, l'altra grande industria c'è il petrolio e il gas, ed è abbastanza attivo in questi giorni? 물론 또 다른 큰 산업으로는 석유 및 가스 산업이 있는데, 요즘은 꽤 활발하죠? E, claro, a outra grande indústria é a do petróleo e do gás, que está bastante ativa hoje em dia?

That’s quite active. هذا نشط للغاية. Yet, it’s an industry that kind of has years of growth and years of decline and I think that it’s a well-regarded industry as well. |||sector|||||||||||decrease in activity||||||||well-respected|sector|| ||||||||||||||declínio||||||||bem vista||| ||||||||||||||||||||||được đánh giá cao||| |||||||가지고 있다|||성장||||감소||||||||||| ||||||||||||||спад|||||||добре оцінювана|високо оцінювана||| ||||||||||成長||||衰退||||||||||| ومع ذلك، فهي صناعة تتمتع بسنوات من النمو وسنوات من التراجع، وأعتقد أنها صناعة تحظى بتقدير كبير أيضًا. Přesto je to odvětví, které má roky růstu a roky poklesu, a myslím, že je to také dobře hodnocené odvětví. Sin embargo, es una industria que tiene años de crecimiento y años de declive y creo que también es una industria bien considerada. Pourtant, c'est un secteur qui connaît des années de croissance et de déclin, et je pense que c'est aussi un secteur bien considéré. Eppure, è un settore che in qualche modo ha anni di crescita e anni di declino e penso che sia anche un settore ben considerato. 하지만 수년간의 성장과 수년간의 쇠퇴가 반복되는 산업이기 때문에 잘 알려진 산업이기도 하다고 생각합니다. No entanto, é um sector que tem anos de crescimento e anos de declínio e penso que é também um sector bem considerado. 然而，这个行业经历了多年的增长和多年的衰退，我认为它也是一个备受推崇的行业。 It again, much like farming, is quite seasonal though, which makes it difficult on the town because you’re here today and you’re gone tomorrow. |||||||cyclical|||||||||||||||| |||||||계절적|하지만||||||||||||||| |||||||季節的|||||||||||||||| ||||l'agricoltura|||sazonal|embora||||||||||||||| مرة أخرى، مثل الزراعة، فهي موسمية تمامًا، مما يجعل الأمر صعبًا على المدينة لأنك هنا اليوم وسترحل غدًا. Stejně jako zemědělství je však i tato práce poměrně sezónní, což ji ve městě ztěžuje, protože dnes jste tady a zítra jste pryč. De nuevo, al igual que la agricultura, es bastante estacional, lo que dificulta la ciudad porque estás aquí hoy y mañana te vas. Encore une fois, tout comme l'agriculture, c'est assez saisonnier, ce qui rend les choses difficiles en ville parce que vous êtes ici aujourd'hui et que vous partez demain. 하지만 이 역시 농사와 마찬가지로 계절에 따라 달라지기 때문에 오늘은 여기 있다가 내일은 떠나야 하기 때문에 마을에서 어려움을 겪을 수 있습니다. Tal como a agricultura, esta atividade é bastante sazonal, o que dificulta a vida dos habitantes da cidade, pois hoje estamos aqui e amanhã já não estamos. Çiftçilik gibi bu da mevsimlik bir iş, bu da kasabada işleri zorlaştırıyor çünkü bugün varsınız, yarın yoksunuz. Знову ж таки, так само, як і сільське господарство, воно є досить сезонним, що ускладнює роботу міста, тому що ви сьогодні тут, а завтра вас не буде. 再次，就像农业一样，它具有很强的季节性，这使得镇上的生活变得困难，因为你今天在这里，明天就离开了。 Forestry, at least, is there year-round and the mill has its investment year-round and the people have a position with the company that lasts 12 months of the year. |||||||||||||||||||||||entreprise|||||| |||||||||lumber mill||||||||||||||||lasts|||| A Silvicultura||pelo menos|||||||a fábrica||||||||||||||||dura|||| |||||||||Mühle|||||||||||||||||||| 임업|||||||||제재소||||||||||||||||지속되는|||| |||||||||лісопильня||||рік||||||||||||триває|||| |||||||||工場||||||||||||||||持続する|||| silvicultura||al menos||||||||||||||||||||||||||| الغابات، على الأقل، موجودة على مدار العام، والمصنع لديه استثماراته على مدار العام، والأشخاص لديهم منصب في الشركة يستمر لمدة 12 شهرًا في العام. Lesní hospodářství je zde alespoň celoročně a pila má své investice celoročně a lidé mají u společnosti pracovní místo, které trvá 12 měsíců v roce. La silvicultura, por lo menos, está ahí todo el año y la planta tiene su inversión todo el año y la gente tiene un puesto en la empresa que dura 12 meses al año. La foresterie, au moins, est là toute l'année et l'usine a son investissement toute l'année et les gens ont un poste dans l'entreprise qui dure 12 mois de l'année. La silvicoltura, almeno, è lì tutto l'anno e il mulino ha i suoi investimenti tutto l'anno e le persone hanno una posizione con l'azienda che dura 12 mesi all'anno. 임업은 적어도 일 년 내내 존재하며 공장은 일 년 내내 투자하고 직원들은 일 년 중 12개월 동안 회사에서 직책을 가지고 있습니다. A silvicultura, pelo menos, está presente durante todo o ano e a fábrica tem o seu investimento durante todo o ano e as pessoas têm uma posição na empresa que dura 12 meses por ano. En azından ormancılık yıl boyunca orada ve değirmenin yıl boyunca yatırımı var ve insanlar yılın 12 ayı şirkette bir pozisyona sahipler. 至少，林业全年都有，工厂全年都有投资，员工在公司的工作年限为 12 个月。 But the oil and gas industry is a solid foundation for the town. |||と|||||堅実な|基盤||| ||||||||міцна основа|основа||| لكن صناعة النفط والغاز هي أساس متين للمدينة. Ropný a plynárenský průmysl je však pro město pevným základem. 하지만 석유 및 가스 산업은 이 마을의 탄탄한 기반입니다. Mas a indústria do petróleo e do gás é uma base sólida para a cidade. Ancak petrol ve gaz endüstrisi kasaba için sağlam bir temel oluşturuyor. 但石油和天然气工业是该镇的坚实基础。

Now, how old is the town of Manning? |||||||Manning |||||||Manning bao nhiêu tuổi? |||||||Manning |||||||맨닝 |||||||曼宁 |||||マンニング|| الآن، كم عمر مدينة مانينغ؟ 자, 매닝 마을의 역사는 얼마나 되나요?

It had its 50th birthday in 1998, I believe it was, so we’re talking 54 years now. |a eu||||||||||||| |||||||||||||年| لقد احتفلت بعيد ميلادها الخمسين في عام 1998، وأعتقد أنه كان كذلك، لذلك نحن نتحدث الآن عن 54 عامًا. Cumplió 50 años en 1998, creo que fue, así que estamos hablando de 54 años ahora. 1998년에 50번째 생일을 맞았으니 이제 54년이 된 셈입니다. Fez 50 anos em 1998, creio eu, por isso estamos a falar de 54 anos. Sanırım 1998'de 50. yaş gününü kutlamıştı, yani şu anda 54 yıldan bahsediyoruz.

And I know when you look through a phone book there, you see names that are Slavic, German, French, gosh, I don’t know, every possible kind of origin. |||||||||||||||||||wow|||||||| E||||||||||||||||eslava|||uau||||||||origin |||||||||||||||||||verdammt|||||||| ||||||||||||||||슬라브계||||||||||| |||||||||||||||||||天哪|||||||| ||||||||||||||||слов'янського походження|||боже мій|||||||| |||||||||||||名前|||スラヴ語の|||まあなんてこと||||||様々な種類の|| |||||||||||||||||||vaya|||||||| وأنا أعلم أنه عندما تنظر إلى دليل الهاتف هناك، ترى أسماء سلافية، ألمانية، فرنسية، يا إلهي، لا أعرف، كل أنواع الأصول الممكنة. 전화번호부를 보면 슬라브어, 독일어, 프랑스어 등 가능한 모든 종류의 출신을 가진 이름을 볼 수 있습니다. E eu sei que quando olhamos para uma lista telefónica, vemos nomes eslavos, alemães, franceses, não sei, de todas as origens possíveis. 我知道当你翻阅电话簿时，你会看到斯拉夫语、德语、法语的名字，天哪，我不知道，各种可能的起源。

There seems to be a hodgepodge of all kinds of nationalities of years ago, and it began with advertisements in newspapers across Europe for land that could be claimed. |||||мешанина|||||||||||||||||||||можно было|| |||||mélange||||||||||||||||||||||| |||||mixture|||||nationalities||||||||ads||||||||||obtained |||||mistura|||||||||||||le pubblicità||||||||||to be claimed |||||Mischmasch|||||Nationalitäten||||||||||||||||||beansprucht ||||||||||국적들||||||시작되었다||광고||||||||||소유할 수 있는 |||||混杂物||||||||||||||||||||||| |||||خليط|||||جنسيات|||||||||||||||||| Там|||||мішанина|||||національностей||||||||реклами в газетах||||||||||вимагати права на |||||寄せ集め|||||国籍||年||そして||||広告||新聞||||||取得できる||取得できる |||||mezcolanza|||||nacionalidades|||||||||||||||||| ويبدو أنه كان هناك خليط من كافة أنواع الجنسيات منذ سنوات مضت، وقد بدأ الأمر بالإعلانات في الصحف في مختلف أنحاء أوروبا عن الأراضي التي يمكن المطالبة بها. Zdá se, že před lety se tu sešla směsice nejrůznějších národností, a začalo to inzeráty v novinách po celé Evropě, kde se nabízela půda, o kterou by se dalo žádat. Parece haber una mezcolanza de todo tipo de nacionalidades de hace años, y comenzó con anuncios en periódicos de toda Europa de tierras que podrían reclamarse. Il semble y avoir un méli-mélo de toutes sortes de nationalités il y a des années, et cela a commencé avec des annonces dans les journaux à travers l'Europe pour des terres qui pourraient être réclamées. Sembra che ci sia stato un miscuglio di tutti i tipi di nazionalità di anni fa, e iniziò con la pubblicità sui giornali di tutta Europa per la terra che poteva essere rivendicata. 수년 전 모든 종류의 국적의 사람들이 모여서 유럽 전역의 신문에 소유권을 주장할 수 있는 땅을 광고하면서 시작되었습니다. Parece haver uma mistura de todos os tipos de nacionalidades de anos atrás, e tudo começou com anúncios em jornais de toda a Europa sobre terras que podiam ser reclamadas. Yıllar öncesine ait her türlü milletten bir yığın var gibi görünüyor ve bu, Avrupa'daki gazetelerde talep edilebilecek topraklar için verilen ilanlarla başladı. Здається, що багато років тому існувала мішанка всіх видів національностей, і все почалося з реклами в газетах по всій Європі про землю, на яку можна було б претендувати. 多年前，这里似乎是各种国籍的大杂烩，它始于欧洲各地报纸上的广告，寻找可以认领的土地。 And I went to a birthday 2 weeks ago for a fellow. ||||||||||friend ||||||||||친구 ||||||||||朋友 ||||||||||приятеля ||||||2||||友人 ||||||||||compañero وذهبت إلى عيد ميلاد أحد زملائي منذ أسبوعين. A před dvěma týdny jsem byl na narozeninách jednoho kamaráda. Y hace 2 semanas fui a un cumpleaños de un compañero. Et je suis allé à un anniversaire il y a 2 semaines pour un camarade. 그리고 2주 전에는 동료의 생일에 다녀왔어요. E fui a um aniversário de um colega há duas semanas. 两周前我去参加了一个朋友的生日。 It was a ninety-ninth birthday and he was living in Germany and saw in a paper "land if you’ll work it" and he bought a ticket on a boat and came across and made his way across the country and walked up the same road that I drive home on to claim his property that the land office, a hundred kilometres away, said you can have if you get there. |||||||||||||||||||||||||||||||приехал|||сделал|||||||||||||||||к|||||||||||||вы|||||| ||||ninth|||||||||||||||you will|||||||||||||||||||||||||||||||||to obtain||land ownership|||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||Ticket|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||아흔아홉 번째||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||소유권 주장||재산|그|||||백|100킬로미터||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||土地|||||||||||||||| ||||تسعين|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||дев'яносто дев'ятий|дев'яносто дев'ятий||||||||||||||||||||||квиток на корабель||||||||||||||||||||||||||забрати|||||||||||||||||| |||九十|九十九|||||||ドイツ|||||||||||||||切符||その|船||||||||||||歩いた||||||||家|||||土地|||||||||||||||| كان عيد ميلاده التاسع والتسعين وكان يعيش في ألمانيا ورأى في ورقة "أرض إذا ستعملها" فاشترى تذكرة على متن قارب وصادف وشق طريقه عبر البلاد وسار على نفس المنوال الطريق الذي أقود سيارتي إليه إلى المنزل للمطالبة بممتلكاته التي قال مكتب الأراضي، على بعد مائة كيلومتر، إنه يمكنك الحصول عليها إذا وصلت إلى هناك. Bylo mu devadesát devět let a žil v Německu a v novinách viděl "půda, když ji budeš obdělávat", a tak si koupil lístek na loď, připlul a vydal se na cestu přes celou zemi a šel po stejné silnici, po které jezdím domů, aby si vyzvedl svůj majetek, o kterém na sto kilometrů vzdáleném pozemkovém úřadě řekli, že ho můžete mít, když tam dojedete. Es war ein neunundneunzigster Geburtstag und er lebte in Deutschland und sah in einer Zeitung "Land, wenn du es bearbeitest" und er kaufte ein Ticket für ein Boot und kam rüber und machte sich auf den Weg quer durchs Land und ging die gleiche Straße hinauf, auf der ich nach Hause fahre, um seinen Besitz zu beanspruchen, von dem das Landamt, hundert Kilometer entfernt, sagte, dass du ihn haben kannst, wenn du es schaffst. Era un noventa y nueve cumpleaños y él vivía en Alemania y vio en un periódico "tierra si la trabajas" y compró un boleto en un bote y cruzó y atravesó el país y caminó por el mismo camino por el que conduzco a casa para reclamar su propiedad que la oficina de tierras, a cien kilómetros de distancia, dijo que puedes tener si llegas allí. C'était un quatre-vingt-dix-neuvième anniversaire et il vivait en Allemagne et il a vu dans un journal "atterrissez si vous le travaillez" et il a acheté un billet sur un bateau et est tombé sur et a fait son chemin à travers le pays et a marché le même route que j'emprunte pour rentrer chez moi pour réclamer sa propriété que le bureau foncier, à une centaine de kilomètres, a dit que vous pouvez avoir si vous y arrivez. Era il novantanovesimo compleanno e viveva in Germania e vide in un giornale "terra se lo lavorerai" e comprò un biglietto su una barca, si imbatté e si fece strada attraverso il paese e salì lo stesso strada su cui torno a casa per rivendicare la sua proprietà che l'ufficio del terreno, a cento chilometri di distanza, ha detto che si può avere se ci si arriva. 아흔 아홉 번째 생일이었고 독일에 살고 있었는데 신문에서 '일하면 땅을 준다'는 광고를 보고 배 표를 사서 건너와서 제가 집으로 가는 길과 같은 길을 걸어서 백 킬로미터 떨어진 토지 사무소에서 도착하면 가질 수 있다고 한 자신의 땅을 찾아왔어요. Era o seu nonagésimo nono aniversário e ele estava a viver na Alemanha e viu num jornal "terra se a trabalhar" e comprou um bilhete de barco e atravessou o país e percorreu a mesma estrada que eu percorro para chegar a casa para reclamar a sua propriedade que o departamento de terras, a cem quilómetros de distância, disse que podia ter se chegasse lá. Doksan dokuzuncu doğum günüydü ve Almanya'da yaşıyordu ve bir gazetede "çalışırsan toprak alabilirsin" yazısını gördü ve bir gemiye bilet alıp karşıya geçti ve benim eve giderken kullandığım yoldan yürüyerek yüz kilometre ötedeki arazi ofisinin "oraya gidersen alabilirsin" dediği mülkünü talep etti. Це був дев’яносто дев’ятий день народження, він жив у Німеччині і побачив на папері «землю, якщо ти будеш працювати», і він купив квиток на човен, наткнувся і пробрався через всю країну і пішов туди ж. дорогу, по якій я їду додому, щоб вимагати його власність, яку земельна контора, за сто кілометрів, сказала, що ви можете отримати, якщо потрапите туди. 那是一个九十九岁生日，他住在德国，在一份报纸上看到“如果你愿意工作的话，就会得到土地”，他买了一张船票，然后穿越了这个国家，然后走上了同样的路。我开车回家去领取他的财产的那条路，一百公里外的土地局说，如果你到达那里就可以拥有。 Now, how many of his descendants are still living in Manning? |||||потомков|||||Мэннинг |||||offspring||||| |||||discendenti|||||Manning |||||Nachkommen||||| |||||후손들||||| |||||后代||||| |||||أحفاده||||| |||||нащадки||||| |||||子孫||||| الآن، كم من نسله ما زالوا يعيشون في مانينغ؟ Kolik jeho potomků ještě žije v Manningu? 이제 그의 후손 중 몇 명이 여전히 매닝에 살고 있을까요? Agora, quantos dos seus descendentes ainda vivem em Manning? Peki, onun soyundan gelenlerden kaç kişi hala Manning'de yaşıyor?

I was the photographer for that party and there were thirty-five people in the group picture that were all direct descendants from him and his wife who had several children, they had several more and they’re on to a fourth generation. |||фотограф|||||||||||||||||||от||||||||дети||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||a few|||they are||||| |||fotógrafo|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||사진사|||||||서른 다섯|||||||||||||||||||여러|||||||||||| |||||||||||||||||||||нащадки|||||||||||||||||||| |||写真家|||||||||||||||いた|||||||||||||||||||in|||| كنت مصورًا لتلك الحفلة وكان هناك خمسة وثلاثون شخصًا في الصورة الجماعية الذين كانوا جميعًا من نسل مباشر منه ومن زوجته التي كان لديها العديد من الأطفال، وكان لديهم العديد من الأطفال الآخرين وهم الآن في جيل رابع. Na té oslavě jsem dělal fotografa a na skupinové fotografii bylo třicet pět lidí, kteří byli přímými potomky jeho a jeho ženy, kteří měli několik dětí, měli několik dalších a jsou ve čtvrté generaci. Yo era el fotógrafo de esa fiesta y había treinta y cinco personas en la foto grupal que eran todos descendientes directos de él y su esposa que tenían varios hijos, tenían varios más y están en una cuarta generación. J'étais le photographe de cette fête et il y avait trente-cinq personnes sur la photo de groupe qui étaient tous des descendants directs de lui et de sa femme qui ont eu plusieurs enfants, ils en ont eu plusieurs autres et ils en sont à une quatrième génération. 저는 그 파티의 사진작가였는데, 단체 사진에 35명이 있었는데 모두 그분과 그의 아내의 직계 후손으로 자녀를 여러 명 낳았고, 그분들은 몇 명을 더 낳아 4대에 걸쳐 살고 있습니다. Fui o fotógrafo dessa festa e havia trinta e cinco pessoas na fotografia de grupo que eram todos descendentes directos dele e da sua mulher, que tiveram vários filhos, tiveram mais alguns e já vão na quarta geração. O partinin fotoğrafçısıydım ve grup resminde otuz beş kişi vardı, hepsi de onun ve karısının soyundan geliyordu, birkaç çocukları oldu, birkaç tane daha oldu ve dördüncü nesle geçtiler.

And they all stayed in Manning? |||||Manning und||||| |||||맨닝 |||滞在した|マンニングに| وبقيوا جميعا في مانينغ؟ E ficaram todos em Manning? Ve hepsi Manning'de mi kaldı?

Some still are, most actually still are. البعض لا يزال كذلك، ومعظمهم في الواقع لا يزال كذلك. Někteří stále jsou, většina vlastně stále je. Alguns ainda o são, a maioria ainda o é de facto. Some have moved further away. |||plus| |||more| |||더 멀리| وقد انتقل البعض بعيدا. Algunos se han mudado más lejos. 일부는 더 멀리 이사했습니다. Alguns mudaram-se para mais longe. Некоторые переехали еще дальше. But not any further than the nearest hub which is Edmonton, 600 kilometres, and I believe that they’re still all fairly well in contact. Но|||||||||||||||||||||| ||||||plus proche|||||||||||||assez||| |||||||hub||||||||||||||| |||||||ponto||||||||||||||| ||||||가장 가까운|||||||||||||상당히||| |||||||центр зв'язку||||||||||||||| ||||||最寄りの|ハブ||||||||||||fairly = fairly||| |||más|||más cercana|centro||||||||||||||| ولكن ليس أبعد من أقرب مركز وهو إدمونتون، على بعد 600 كيلومتر، وأعتقد أنهم ما زالوا جميعًا على اتصال جيد إلى حد ما. Ale ne dál než do nejbližšího centra, kterým je Edmonton, což je 600 kilometrů, a věřím, že jsou stále v dobrém kontaktu. Pero no más allá del centro más cercano que es Edmonton, a 600 kilómetros, y creo que todavía están bastante bien en contacto. Mais pas plus loin que le hub le plus proche qui est Edmonton, à 600 kilomètres, et je crois qu'ils sont encore tous assez en contact. Ma non oltre l'hub più vicino che è Edmonton, a 600 chilometri, e credo che siano ancora abbastanza bene in contatto. 하지만 가장 가까운 허브인 에드먼턴에서 600킬로미터 떨어진 곳에서는 여전히 연락이 잘 되고 있다고 생각합니다. Mas não mais longe do que o centro mais próximo, que é Edmonton, a 600 quilómetros, e creio que ainda estão todos bastante bem contactados. Ancak en yakın merkez olan Edmonton'dan 600 kilometre daha uzakta değiller ve sanırım hala oldukça iyi iletişim halindeler. 但距离最近的枢纽埃德蒙顿（600 公里）不远，我相信他们仍然保持着良好的联系。 It was kind of inspiring. ||||inspiring ||||영감을 주는 ||||inspirador ||||Це було надихаюче. ||||感動的な لقد كان ملهمًا نوعًا ما. Fue algo inspirador. 정말 고무적이었어요. Foi um pouco inspirador. 这有点鼓舞人心。

Right. يمين.

Everyone in Manning has a strong sense of belonging to Manning, wouldn’t you say? ||Manning||||||||||| |||||||||||would you|| ||||||||pertencimento||||| ||||||||소속감||||| ||||||||приналежність||||| ||||||||帰属感|||would not|| ||||||||||Manning||| كل فرد في مانينغ لديه شعور قوي بالانتماء إلى مانينغ، أليس كذلك؟ Každý v Manningu má silný pocit sounáležitosti s Manningem, nemyslíte? Todos en Manning tienen un fuerte sentido de pertenencia a Manning, ¿no le parece? Tutti in Manning hanno un forte senso di appartenenza a Manning, non diresti? 매닝의 모든 직원은 매닝에 대한 강한 소속감을 가지고 있지 않나요? Toda a gente em Manning tem um forte sentimento de pertença a Manning, não acha? У каждого жителя Мэннинга есть сильное чувство принадлежности к Мэннингу, не так ли? 曼宁的每个人都对曼宁有很强的归属感，你说呢？

I would say very much so. أود أن أقول ذلك كثيرًا. Yo diría que mucho. 매우 그렇다고 말씀드리고 싶습니다. If you live in Alberta, but in Southern Alberta, you would consider yourself an Albertan, but if you live in Northern Alberta, then you are a Northern Albertan. ||||||||||||||Albertain||||||||||||| ||||||||||||||resident of Alberta|||||||||||||Albertan ||||||||||||||albertano||||||||||||| ||||||||||||||앨버타 주민||||||||||||| ||||||||||||||阿尔伯塔人||||||||||||| |||||||||||вважати себе|||альбертівець||||||||||||| |||||||南部||||considerare|||アルバータ州の||||||||||||| ||||||||||||||albertano||||||||||||| إذا كنت تعيش في ألبرتا، ولكن في جنوب ألبرتا، فستعتبر نفسك من سكان ألبرتا، ولكن إذا كنت تعيش في شمال ألبرتا، فأنت من سكان ألبرتا الشماليين. Pokud žijete v Albertě, ale v jižní Albertě, považujete se za Alberťana, ale pokud žijete v severní Albertě, pak jste Severoalberťan. Si vous vivez en Alberta, mais dans le sud de l'Alberta, vous vous considérez comme un Albertain, mais si vous vivez dans le nord de l'Alberta, alors vous êtes un Albertain du Nord. Se vivi in Alberta, ma nel sud dell'Alberta, ti considereresti un albanese, ma se vivi nel nord dell'Alberta, allora sei un albanese del nord. 앨버타에 거주하지만 남부 앨버타에 거주하는 경우 자신을 앨버타 주민으로 간주하지만 북부 앨버타에 거주하는 경우 북부 앨버타 주민으로 간주합니다. Se vive em Alberta, mas no Sul de Alberta, considera-se um albertano, mas se vive no Norte de Alberta, então é um albertano do Norte. I’ve never found that, other than in that area of the country. Я никогда||||другой||||||| ولم أجد ذلك قط، إلا في تلك المنطقة من البلاد. Nikdy jsem se s tím nesetkal, kromě této oblasti země. Je n'ai jamais trouvé cela, sauf dans cette région du pays. 그 지역 외에는 그런 곳을 찾아본 적이 없습니다. Nunca encontrei isso, a não ser nessa zona do país. Ülkenin o bölgesi dışında bunu hiç bulamadım. 除了在该国的那个地区之外，我从未发现过这种情况。 It’s not unlike other towns around Manning, but we stick to that adage (that) "We’re Northern Albertans". Это||||||||||||пословица|||| ||||||||||||adage||||Albertains ||||towns||||||||saying||||Albertans |||||||||aderimos|||ditado||||albertenses ||비슷하지 않은||마을들|||||고수한다|||격언||||앨버타 북부 사람들 ||||||||||||格言||||阿尔伯塔人 ||||||||||||مثل||||ألبرتيون |||||||||дотримуємося|||прислів'я||||жителі Північної Альберти ||似ていない|||||||固守する|||proverbio||||アルバータ州の人々 |||||||||nos aferramos|||||||los albertenses إنها لا تختلف عن المدن الأخرى المحيطة بمانينغ، لكننا نتمسك بهذا القول المأثور "نحن سكان ألبرتا الشماليون". Není to jiné než v jiných městech v okolí Manningu, ale my se držíme přísloví "Jsme Severní Albertané". Es ist nicht anders als in anderen Städten rund um Manning, aber wir halten uns an das Sprichwort "Wir sind Nord-Albertaner". No es diferente a otras ciudades alrededor de Manning, pero nos atenemos a ese adagio (que) "Somos habitantes del norte de Alberta". Non è diverso dalle altre città intorno a Manning, ma ci atteniamo a quel adagio (che) "Siamo albertani del nord". 매닝 주변의 다른 마을과 다르지 않지만, 우리는 "우리는 북부 앨버타 주민이다"라는 격언을 고수하고 있습니다. Het is niet anders dan andere steden rond Manning, maar we houden ons aan dat adagium (dat) "We zijn Noord-Albertans". Não é muito diferente de outras cidades à volta de Manning, mas mantemo-nos fiéis ao ditado (que) "Somos Albertenses do Norte". Manning çevresindeki diğer kasabalardan farklı değil, ancak "Biz Kuzey Albertliyiz" atasözüne sadık kalıyoruz. 它与曼宁周围的其他城镇没有什么不同，但我们坚持那句格言“我们是北艾伯塔人”。 Yeah. نعم. I’ve certainly sensed that when I go up there. ||ощущал|||||| ||felt|||||| ||느꼈다|||||| ||感觉到|||||| ||شعرت|||||| |Безумовно|відчував|||||| ||感じた|||||| لقد شعرت بذلك بالتأكيد عندما ذهبت إلى هناك. Ich habe das sicherlich gespürt, als ich dort hinauf ging. Ciertamente lo he sentido cuando subo allí. J'ai certainement ressenti cela quand je monte là-haut. L'ho sicuramente sentito quando vado lassù. 저도 그곳에 올라갔을 때 확실히 느꼈습니다. Sinto-o certamente quando vou lá acima. Oraya gittiğimde bunu kesinlikle hissettim. 当我去那里时，我确实感觉到了这一点。 I’m a Southerner and I mean it doesn’t matter, even French Canadians who are from up there, they’re Northern Albertans. ||sudiste||||||||||||||||| ||sulista||||||||||||||||| ||남부 사람||||||중요하지 않다|심지어|||||||||| ||南方人||||||||||||||||| ||جنوبياً||||||||||||||||| ||південець||||||||||||||||| ||南部人||||||||||||||||| أنا جنوبي وأعني أنه لا يهم، حتى الكنديين الفرنسيين الذين يأتون من هناك، فهم من شمال ألبرتا. Jsem Jižan a je to jedno, i Francouzi, kteří pocházejí z jihu, jsou Severoalbánci. Ich bin ein Südstaatler und ich meine, es spielt keine Rolle, selbst französische Kanadier, die von dort oben kommen, sind Nord-Albertaner. Je suis du Sud et je veux dire que ce n'est pas grave, même les Canadiens français qui sont de là-haut, ce sont des Albertains du Nord. 저는 남부 사람이고, 심지어 그곳 출신인 프랑스계 캐나다인들도 북부 앨버타 사람이라서 상관없다는 뜻입니다. Eu sou do Sul e não importa, mesmo os canadianos franceses que são de lá, são albertenses do Norte. Я - южанин, и это не имеет значения, даже франко-канадцы, которые родом оттуда, - они жители Северной Альберты. Я житель півдня, і я маю на увазі, що це не має значення, навіть франко-канадці, які звідти, вони північні Альбертці. So that’s a very strong sort of local identification. ||||||||identification ||||||||identificação ||||||||місцева ідентифікація ||||||||アイデンティティ لذا فهذا نوع قوي جدًا من التعريف المحلي. Das ist also eine sehr starke lokale Identifikation. 따라서 이는 매우 강력한 지역 식별 방식입니다. Trata-se de um tipo de identificação local muito forte. Это очень сильная местная идентификация.

Yeah. نعم. There is a kinship that people feel for having lived there year round that’s for sure. |||родство|||||имея||||||| |||lien de parenté|||||||||||| |||connection|||||||||||| |||||as pessoas|||||||||| |||유대감|||||||||||| |||亲情|||||||||||| |||قرابة|||||||||||| |||спорідненість|||||||||||| |||kinship|||feel|||||year|all year||| |||parentesco|||||||||||| هناك قرابة يشعر بها الناس لأنهم عاشوا هناك على مدار العام وهذا أمر مؤكد. Je jisté, že lidé cítí spřízněnost, protože tam žili po celý rok. Es gibt eine Verwandtschaft, die die Menschen fühlen, weil sie das ganze Jahr über dort gelebt haben, das ist sicher. Hay un parentesco que la gente siente por haber vivido allí todo el año eso es seguro. Il y a une parenté que les gens ressentent pour y avoir vécu toute l'année, c'est certain. 일 년 내내 그곳에서 살았던 사람들이 느끼는 친밀감은 분명합니다. Há um parentesco que as pessoas sentem por terem vivido lá durante todo o ano, isso é certo. Люди чувствуют родство с теми, кто живет здесь круглый год, это точно. İnsanların yıl boyunca orada yaşadıkları için hissettikleri bir akrabalık var, bu kesin. 毫无疑问，常年居住在那里的人们会产生一种亲切感。

And faced hardships up there and I think that identification always strikes me as being much stronger than any identification with their original countries of origin or ancestry, or whatever. |столкнувшись|||||||||||||||||||||первоначальный||||||| ||des difficultés||||||||||||||||||||||||||| ||difficulties|||||||||impresses||||||||||||||||heritage|| ||dificuldades|||||||||impacta||||||||||||||||ancestralidade|| |||||||||nhận dạng|||||||||||||||||||| |||||||||||강하게 느껴진다||||||||||||||||조상|| ||困难||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||تضرب|||||||||||||||||| І|||||||||||вражає||||||||||||||||походження|| |直面した|困難|||||||||strikes = hits|||||||||||母国|||||祖先|| وواجهوا صعوبات هناك، وأعتقد أن تحديد الهوية يذهلني دائمًا على أنه أقوى بكثير من أي تماهي مع بلدانهم الأصلية أو أسلافهم، أو أي شيء آخر. A čelili tam těžkostem a myslím, že tato identifikace mi vždycky připadá mnohem silnější než jakákoli identifikace s jejich původními zeměmi původu nebo předky nebo čímkoli jiným. Und ich habe dort oben mit Schwierigkeiten zu kämpfen, und ich denke, dass die Identifikation für mich immer viel stärker ist als jede Identifikation mit ihren ursprünglichen Herkunfts- oder Herkunftsländern oder was auch immer. Y enfrentó dificultades allá arriba y creo que esa identificación siempre me parece mucho más fuerte que cualquier identificación con sus países de origen o ascendencia originales, o lo que sea. Et j'ai fait face à des difficultés là-haut et je pense que l'identification me semble toujours plus forte que toute identification avec leur pays d'origine d'origine ou d'ascendance, ou autre. 그리고 그곳에서 고난을 겪으면서 저는 항상 그 정체성이 출신 국가나 조상 등 그 어떤 정체성보다 훨씬 더 강하다고 생각합니다. E enfrentaram dificuldades lá em cima e penso que essa identificação me parece sempre muito mais forte do que qualquer identificação com os seus países de origem ou ascendência, ou o que quer que seja. Они столкнулись с трудностями, и эта идентификация всегда кажется мне гораздо более сильной, чем идентификация с их родными странами, предками или чем-то еще. Ve orada zorluklarla karşılaştılar ve bence bu özdeşleşme bana her zaman asıl ülkeleri ya da ataları ile olan özdeşleşmelerinden çok daha güçlü gelmiştir. І я зіткнувся з труднощами там, нагорі, і я думаю, що ідентифікація завжди здається мені набагато сильнішою, ніж будь-яке ототожнення з їхніми вихідними країнами походження чи походження, чи що завгодно. 在那里遇到了困难，我认为这种认同总是让我印象深刻，比任何对他们的原籍国或祖先或其他什么的认同都要强烈得多。

That’s true, they don’t seem to say that they’re of German ancestry or Ukrainian. ||они||||||||||| |||||||||||||ucraniana |||||||||||dòng dõi tổ tiên|| |||||||||||||우크라이나계 |||||||||||||Це правда, вони не кажуть, що вони німецького або українського походження. |||||||||||||ウクライナ人 هذا صحيح، لا يبدو أنهم يقولون إنهم من أصل ألماني أو أوكراني. Das stimmt, sie scheinen nicht zu sagen, dass sie deutscher oder ukrainischer Abstammung sind. Eso es cierto, no parecen decir que son de ascendencia alemana o ucraniana. C'est vrai, ils ne semblent pas dire qu'ils sont d'ascendance allemande ou ukrainienne. 독일 혈통이나 우크라이나 혈통이라고 말하지는 않는 것 같습니다. Правда, они не говорят, что имеют немецкое или украинское происхождение. Bu doğru, Alman ya da Ukrayna kökenli olduklarını söylemiyorlar. Many of them still speak, the older ones, still speak their language, but they consider themselves Canadians and Northern Albertans. |||||||||||||||||||Northern Albertans ||||||||||||||여기서 자신을||||북부 앨버타| ||||||年上の||||||||||||| ||||||||||||||вважають||||| لا يزال الكثير منهم يتحدثون، ولا يزال كبار السن يتحدثون لغتهم، لكنهم يعتبرون أنفسهم كنديين وسكان ألبرتا الشماليين. Viele von ihnen sprechen immer noch, die Älteren sprechen immer noch ihre Sprache, aber sie betrachten sich als Kanadier und Nord-Albertaner. Muchos de ellos todavía hablan, los mayores, todavía hablan su idioma, pero se consideran canadienses y albertanos del norte. Beaucoup d'entre eux parlent encore, les plus âgés, parlent encore leur langue, mais ils se considèrent comme des Canadiens et des Albertains du Nord. 이들 중 많은 사람들이 여전히 그들의 언어를 사용하고 있으며, 나이가 많은 사람들은 여전히 그들의 언어를 사용하지만 스스로를 캐나다인이자 북부 앨버타 주민이라고 생각합니다. Многие из них, те, кто постарше, все еще говорят на своем языке, но считают себя канадцами и жителями Северной Альберты. Birçoğu hala konuşuyor, yaşlı olanlar hala dillerini konuşuyor ama kendilerini Kanadalı ve Kuzey Albertalı olarak görüyorlar.

Which doesn’t prevent the fact that for your Christmas parties you get very good perogies. ||||||||||||||пироги с картошкой ||empêche||||||||||||pierogis ||hinder||||||||||||dumplings ||||||||||||||pierogies |||||||||파티|||||피로기 ||||||||||||||饺子 ||||||||||||||فطائر بيروجي ||перешкоджає||||||||||||вареники ||prevent||||||||||||dumplings ||||||||||||||perogies muy buenos وهذا لا يمنع حقيقة أنه بالنسبة لحفلات عيد الميلاد الخاصة بك فإنك تحصل على بيروجيات جيدة جدًا. To ale nebrání tomu, abyste na vánoční večírky dostali velmi dobré perógy. Was nicht verhindert, dass Sie für Ihre Weihnachtsfeiern sehr gute Perogien bekommen. Lo cual no impide que para tus fiestas navideñas te den muy buenos perogies. Ce qui n'empêche pas que pour vos fêtes de Noël vous obtenez de très bons pérogies. Ciò non impedisce che per le tue feste di Natale si ottengano ottime perogie. 그렇다고 해서 크리스마스 파티에서 아주 맛있는 페로지를 얻을 수 있다는 사실을 막지는 못합니다. Wat niet wegneemt dat je voor je kerstfeestjes hele goede perogies krijgt. O que não impede que, nas festas de Natal, se recebam perogies muito bons. Это не мешает тому, что на рождественские вечеринки вы получаете очень вкусные пероги. Bu, Noel partilerinizde çok iyi perogie almanızı engellemez. 这并不妨碍您在圣诞派对上获得非常好的礼物。

That’s the staple of many tables around. ||основной элемент|||| ||agraphe|||| ||main item|||| ||alimento básico|||| ||주요 요소|||| ||دباسة|||| ||основна страва|||| ||staple|||tavole| ||alimento básico|||| هذا هو العنصر الأساسي في العديد من الطاولات المحيطة. Das ist die Grundnahrungsmittel vieler Tische. Ese es el alimento básico de muchas mesas alrededor. Questo è il punto fermo di molti tavoli in giro. 이는 많은 테이블의 필수품입니다. É a base de muitas mesas por aí. Это основной элемент многих столов. Bu, etraftaki birçok masanın temelidir. Це основна частина багатьох столів. 这是周围许多桌子上的主食。 There’s a strong Ukrainian contingent living in that part of the country. ||||group of people||||||| ||||contingente||||||| ||||우크라이나인 집단||||||| ||||部队||||||| ||||فريق||||||| ||||контингент українців||||||| ||||部隊||||||| هناك فرقة أوكرانية قوية تعيش في ذلك الجزء من البلاد. In diesem Teil des Landes lebt ein starkes ukrainisches Kontingent. Hay un fuerte contingente ucraniano viviendo en esa parte del país. Il y a un fort contingent ukrainien vivant dans cette partie du pays. 그 지역에는 우크라이나의 강력한 파견대가 살고 있습니다. В этой части страны проживает большое количество украинцев. 有一支强大的乌克兰部队居住在该国的那个地区。

I always enjoy going up there and of course I know right away, as soon as I arrive, everybody in town knows I’m there and who I am. |||||||||||tout de suite|||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||quem|| |||||||||||||||||прибуваю|||||||||| أستمتع دائمًا بالصعود إلى هناك وبالطبع أعرف على الفور، بمجرد وصولي، يعرف الجميع في المدينة أنني هناك ومن أنا. Vždycky tam rád jezdím a samozřejmě hned vím, že jakmile přijedu, všichni ve městě vědí, že tam jsem a kdo jsem. Ich gehe immer gerne dort hinauf und natürlich weiß ich sofort, sobald ich ankomme, weiß jeder in der Stadt, dass ich da bin und wer ich bin. Siempre me gusta ir allí y, por supuesto, lo sé de inmediato, tan pronto como llego, todos en la ciudad saben que estoy allí y quién soy. J'aime toujours y aller et bien sûr, je sais tout de suite. Dès mon arrivée, tout le monde en ville sait que je suis là et qui je suis. Mi piace sempre andare lassù e ovviamente lo so subito, appena arrivo, tutti in città sanno che sono lì e chi sono. 저는 항상 그곳에 가는 것을 좋아하고, 도착하자마자 마을의 모든 사람들이 제가 그곳에 있다는 것과 제가 누구인지 바로 알 수 있습니다. Gosto sempre de lá ir e, claro, sei logo que, assim que chego, toda a gente na cidade sabe que estou lá e quem sou. Мне всегда нравится бывать там, и, конечно, я сразу же понимаю, что, как только я приезжаю, все в городе знают, что я здесь и кто я такой. Oraya gitmekten her zaman keyif alıyorum ve tabii ki oraya varır varmaz kasabadaki herkesin orada olduğumu ve kim olduğumu bildiğini hemen anlıyorum. And I go into any store and everybody knows. وأذهب إلى أي متجر والجميع يعرف. Y entro en cualquier tienda y todo el mundo lo sabe. Et je vais dans n'importe quel magasin et tout le monde le sait. 그리고 어느 매장에 가도 모두가 알고 있습니다. Like everybody knows everything that’s happening to everybody in Manning at all times. |||||qui se passe||||Manning||| |||||||||Manning||| وكأن الجميع يعرف كل ما يحدث للجميع في مانينغ في جميع الأوقات. Als ob jeder zu jeder Zeit alles weiß, was jedem in Manning passiert. Como si todos supieran todo lo que les sucede a todos en Manning en todo momento. Comme tout le monde sait tout ce qui arrive à tout le monde à Manning à tout moment. 매닝의 모든 사람들이 항상 모든 일을 알고 있는 것처럼 말입니다.

And people, as you come into town, people, everyone knows you long before you know who they are, because word spreads so fast. |||||||||знают||||||||||||| ||||||||||||||||||||se propage|| ||||||||||||||||||||espalha|| ||||||||||||||||||||퍼진다|| ||||||||||||||||||||поширюється|| ||||||||||||||||||||広がる||速く ||||||||||||||||||||se difunde|| Und Leute, wenn du in die Stadt kommst, Leute, jeder kennt dich lange bevor du weißt wer sie sind, weil sich das so schnell verbreitet. Y gente, cuando llegas a la ciudad, gente, todo el mundo te conoce mucho antes de que sepas quiénes son, porque se corre la voz muy rápido. Et les gens, quand vous arrivez en ville, les gens, tout le monde vous connaît bien avant que vous ne sachiez qui ils sont, parce que la nouvelle se répand si vite. E la gente, quando vieni in città, la gente, tutti ti conoscono molto prima che tu sappia chi sono, perché la parola si diffonde così in fretta. 그리고 여러분이 마을에 들어오면 소문이 너무 빨리 퍼지기 때문에 여러분이 누군지 알기도 전에 모두가 여러분을 알게 됩니다. E as pessoas, quando se chega à cidade, toda a gente nos conhece muito antes de sabermos quem são, porque a notícia espalha-se muito depressa. Ve kasabaya geldiğinizde insanlar, siz onların kim olduğunu bilmeden çok önce herkes sizi tanıyor, çünkü haber çok hızlı yayılıyor. І люди, коли ви приїжджаєте в місто, люди, всі вас знають задовго до того, як ви дізнаєтеся, хто вони, тому що інформація поширюється так швидко. Hey, there’s a new fellow from here or there, and they will know your life story before you even know their first name. |||||||||||||||||||||erste| ||||||||||||||||||before|be aware of||| مرحبًا، هناك زميل جديد من هنا أو هناك، وسيعرف قصة حياتك حتى قبل أن تعرف اسمه الأول. Hey, da ist ein neuer Kerl von hier oder da, und sie werden deine Lebensgeschichte kennen, bevor du überhaupt ihren Vornamen kennst. Oye, hay un nuevo compañero de aquí o de allá, y sabrán la historia de tu vida antes de que sepas su nombre. Hé, il y a un nouveau type d'ici ou d'ailleurs, et ils connaîtront votre histoire de vie avant même que vous connaissiez leur prénom. 이봐요, 여기저기서 온 새로운 동료가 있는데, 그 사람의 이름을 알기도 전에 당신의 인생 이야기를 알게 될 것입니다. Hey, şuradan ya da buradan yeni bir arkadaşınız var ve siz daha adını bile bilmeden hayat hikayenizi öğrenecekler. Гей, є новий хлопець звідси чи там, і вони дізнаються історію вашого життя ще до того, як ви дізнаєтеся їх ім’я. I found that many times over, moving to Manning. |ai trouvé||||||| |||molte|||移る|| لقد وجدت ذلك عدة مرات عندما انتقلت إلى مانينغ. Zjistil jsem to mnohokrát, když jsem se přestěhoval do Manningu. Das habe ich oft gefunden und bin nach Manning gezogen. Lo descubrí muchas veces, mudándome a Manning. L'ho scoperto molte volte, passando a Manning. 저는 매닝으로 이사하면서 그 사실을 여러 번 깨달았습니다. Descobri isso muitas vezes, ao mudar-me para Manning. Manning'e taşındığımda bunu defalarca gördüm.

And you, yourself are from Southern Alberta originally? |||||남부||원래 وأنت نفسك من جنوب ألبرتا في الأصل؟ Und Sie selbst stammen ursprünglich aus Süd-Alberta? 본인은 원래 남부 앨버타 출신이신가요? E tu és originário do sul de Alberta?

Right. يمين.

And from Calgary, I believe? ||Калгари|| ||||crois ||Calgary Alberta|| ||Calgary|| ||캘거리|| ||卡尔加里|| ||カルガリー|| ||Calgary|| ومن كالجاري، على ما أعتقد؟ Und aus Calgary, glaube ich? 캘거리 출신이시죠?

Exactly, yeah. بالضبط، نعم.

So, as a city boy, how have you found your experience living in a somewhat remote Northern Alberta community? |||||||||||||||isolated||| ||||||||||||||다소|외진||| ||||少年||||||||||やや|||| ||||||||||||||um pouco|||| ||||||||||||||дещо|||| إذن، باعتبارك أحد أبناء المدينة، كيف وجدت تجربتك في العيش في مجتمع ناءٍ إلى حدٍ ما في شمال ألبرتا؟ Jak se ti jako klukovi z města žije v poněkud odlehlé komunitě na severu Alberty? Entonces, como chico de ciudad, ¿cómo ha encontrado su experiencia de vivir en una comunidad algo remota del norte de Alberta? Alors, en tant que garçon de la ville, comment avez-vous trouvé votre expérience de vie dans une communauté quelque peu éloignée du nord de l'Alberta ? 도시 출신으로서 다소 외진 북부 앨버타 지역에서의 생활은 어떠셨나요? Então, sendo um rapaz da cidade, o que achou da sua experiência de viver numa comunidade um pouco remota do norte de Alberta? Peki, bir şehir çocuğu olarak, Kuzey Alberta'nın biraz uzak bir bölgesinde yaşama deneyiminizi nasıl buldunuz? 那么，作为一个城市男孩，您在阿尔伯塔省北部偏远社区的生活体验如何？

I really enjoy it. لقد إستمتعت به حقا. I wanted to, growing up in Calgary, I knew it was a wonderful city to live in, but I? |voulais||||||||||||||||| ||||||캘거리||알았다|||||||||| ||||||||知っていた|||||||||| أردت ذلك، عندما نشأت في كالجاري، كنت أعلم أنها مدينة رائعة للعيش فيها، لكني؟ Chtěla jsem, vyrůstala jsem v Calgary, věděla jsem, že je to nádherné město, kde se dá žít, ale já? Ich wollte in Calgary aufwachsen und wusste, dass es eine wundervolle Stadt ist, in der ich leben kann, aber ich? Quería hacerlo, al crecer en Calgary, sabía que era una ciudad maravillosa para vivir, pero ¿yo? Je le voulais, en grandissant à Calgary, je savais que c'était une ville merveilleuse où vivre, mais je? 캘거리에서 자라면서 살기 좋은 도시라는 것을 알고 있었지만, 저는? Я хотел этого, вырос в Калгари, знал, что это прекрасный город для жизни, но я? there were things that interested me more and I didn’t need to have as much available to me because I thought I could make my own fun and to appreciate the outdoors. ||||||||я||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||이용 가능||||||||||||||야외 활동을 즐기다|| ||||||||||||||as much|available|||||||||||||||| كانت هناك أشياء أثارت اهتمامي أكثر ولم أكن بحاجة إلى أن يكون لدي الكثير منها لأنني اعتقدت أنني أستطيع أن أستمتع بنفسي وأن أقدر ما هو موجود في الهواء الطلق. byly věci, které mě zajímaly víc, a nepotřeboval jsem mít k dispozici tolik věcí, protože jsem si myslel, že si dokážu udělat vlastní zábavu a ocenit přírodu. había cosas que me interesaban más y no necesitaba tener tantas disponibles porque pensé que podía hacer mi propia diversión y apreciar el aire libre. il y avait des choses qui m'intéressaient plus et je n'avais pas besoin d'avoir autant de choses à ma disposition car je pensais pouvoir me faire plaisir et apprécier le plein air. c'erano cose che mi interessavano di più e non avevo bisogno di averne a disposizione perché pensavo di potermi divertire e apprezzare la vita all'aria aperta. 나만의 재미와 야외 활동을 즐길 수 있다고 생각했기 때문에 더 많은 것을 준비할 필요가 없었고, 더 흥미 있는 것들이 있었습니다. havia coisas que me interessavam mais e não precisava de ter tanto à minha disposição, porque achava que podia divertir-me sozinho e apreciar o ar livre. Beni daha çok ilgilendiren şeyler vardı ve kendi eğlencemi kendim yaratabileceğimi ve açık havanın değerini bileceğimi düşündüğüm için bu kadar çok şeye ihtiyacım yoktu. 有些事情让我更感兴趣，我不需要有那么多的东西，因为我认为我可以让自己变得有趣并欣赏户外活动。 And specifically the ruggedness of some untamed wilderness versus the areas in the southern areas of Alberta that are quite well documented, and you know trails are set to hike on and don’t go off of them. |||грубость местности|||необузданный|дикая природа|||||||||||||||||||||||||не|||| |||rugosité|||sauvage|nature sauvage||||||||||||||documentées||||||||||||||| |||rough terrain|||wild|wild natural area|compared to|||||||||||||documented||||trails||||||||||| |||características acidentadas|||indomado|||||||||||||||||||trilhas||||caminhar||||||| |||sự hoang dã|||hoang dã|vùng hoang dã||||||||||||||được ghi chép||||đường mòn||||đi bộ đường dài||||||| |||Ruggedheit||||||||||||||||||||||||||||||||| |특히|||||야생의|황야|대비하여|||||||||||||잘 문서화된||||||||하이킹||||||| |||荒野的崎岖|||未开发|||||||||||||||||||||||||||||| |||وعورة||||||||||||||||||موثقة||||المسارات||||المشي||||||| |||дикість місцевості|||незаймана природа|||||||||||||||задокументовані||||||||||||||| |||ruggedness|||untamed||||||||||||||well|ben documentati||||trails = paths||整備されている||to hike||||||| |||rugosidad|||salvaje|||||||||||||||||||||||||||||| وعلى وجه التحديد، وعورة بعض المناطق البرية الجامحة مقابل المناطق الواقعة في المناطق الجنوبية من ألبرتا والتي تم توثيقها جيدًا، وكما تعلم، فإن المسارات جاهزة للمشي لمسافات طويلة وعدم الخروج عنها. A konkrétně drsnost nezkrocené divočiny oproti oblastem v jižních oblastech Alberty, které jsou poměrně dobře zdokumentované a víte, že stezky jsou vytyčené pro pěší turistiku a nesjíždíte z nich. Und insbesondere die Robustheit einer ungezähmten Wildnis im Vergleich zu den Gebieten in den südlichen Gebieten von Alberta, die recht gut dokumentiert sind, und Sie wissen, dass Wanderwege darauf eingestellt sind, auf ihnen zu wandern und sie nicht zu verlassen. Y específicamente, la aspereza de algunas zonas salvajes indómitas en comparación con las áreas en las áreas del sur de Alberta que están bastante bien documentadas, y usted sabe que los senderos están configurados para caminar y no salirse de ellos. Et plus précisément la robustesse de certaines étendues sauvages indomptées par rapport aux zones du sud de l’Alberta qui sont assez bien documentées, et vous savez que les sentiers sont sur le point de marcher et de ne pas s’en échapper. E in particolare la robustezza di una natura selvaggia selvaggia rispetto alle aree nelle aree meridionali dell'Alberta che sono abbastanza ben documentate, e sai che i sentieri sono impostati per fare un'escursione e non andarsene. 특히 길들여지지 않은 야생지대의 험준함과 앨버타 남부 지역에는 트레일이 잘 조성되어 있어 하이킹을 할 수 있고 트레일에서 벗어나지 않는 곳도 있습니다. E, especificamente, a robustez de uma região selvagem indomada em comparação com as áreas nas zonas do sul de Alberta, que estão bastante bem documentadas, e os trilhos estão definidos para serem percorridos e não se pode sair deles. В частности, суровость нетронутой дикой природы в сравнении с южными районами Альберты, которые хорошо задокументированы, и вы знаете тропы, по которым можно ходить и не сходить с них. Ve özellikle de Alberta'nın güney bölgelerindeki oldukça iyi belgelenmiş ve yürüyüş için patikalar belirlenmiş ve bunların dışına çıkılmayan alanlara kıyasla bazı evcilleşmemiş vahşi doğanın engebeleri. І, зокрема, жорсткість деякої неприборканої пустелі в порівнянні з районами в південних районах Альберти, які досить добре задокументовані, і ви знаєте, що стежки налаштовані для прогулянок і не з’їжджають з них. 特别是一些未开垦的荒野的崎岖，与艾伯塔省南部地区的地区相比，这些地区有很好的记录，你知道小径是用来徒步旅行的，不会离开它们。 You can do what you want in that country and people will respect you for that versus looking down on you for your impact on nature. |||||||||||||||||смотря|||||||| |||||||||||||||||||||||effect on nature|| |||||||||||||||||||||||||자연에 대한 영향 |||||||||||||||||||||||对自然的影响|| |||||||||||||||||||||||вплив на природу|| ||||||||||||||||against||||||||| يمكنك أن تفعل ما تريد في ذلك البلد وسوف يحترمك الناس لذلك مقابل أن ينظروا إليك بازدراء بسبب تأثيرك على الطبيعة. V této zemi si můžete dělat, co chcete, a lidé vás za to budou respektovat, zatímco na vás budou pohlížet svrchu kvůli vašemu vlivu na přírodu. Sie können in diesem Land tun, was Sie wollen, und die Menschen werden Sie dafür respektieren, anstatt auf Ihre Auswirkungen auf die Natur herabzuschauen. Puedes hacer lo que quieras en ese país y la gente te respetará por eso en lugar de menospreciarte por tu impacto en la naturaleza. Vous pouvez faire ce que vous voulez dans ce pays et les gens vous respecteront pour cela au lieu de vous mépriser pour votre impact sur la nature. 그 나라에서 원하는 것을 할 수 있고 사람들은 자연에 미치는 영향 때문에 당신을 무시하는 대신 당신을 존중할 것입니다. Pode fazer o que quiser nesse país e as pessoas respeitá-lo-ão por isso, em vez de o desprezarem pelo seu impacto na natureza. O ülkede istediğinizi yapabilirsiniz ve insanlar doğaya verdiğiniz zarar nedeniyle size tepeden bakmak yerine bu nedenle size saygı duyacaktır. 你可以在那个国家做你想做的事，人们会因此尊重你，而不是因为你对自然的影响而瞧不起你。

One last subject. موضوع أخير. Ein letztes Thema. Un dernier sujet. 마지막 주제입니다. There are a lot of First Nations people up in that area as well, in the town as well as on reserves? |||||||||||||||||||||резервации |||||||||||||||||||||réserves ||||||Indigenous groups|||||||||||||||reservations ||||||Nações|||||||||||||||reservas ||||||원주율족|||||||||||||||보호구역 |||||||||||||||||||||保留地 |||||||||||||||||||||الحجوزات |||||||||||||||||||||резервації |||たくさん||||||||||||||||||reservations هناك الكثير من سكان الأمم الأولى في تلك المنطقة أيضًا، في المدينة وفي المحميات أيضًا؟ V této oblasti žije také hodně lidí z Prvních národů, jak ve městě, tak v rezervacích? Es gibt viele First Nations in dieser Gegend, sowohl in der Stadt als auch in Reservaten? Il y a beaucoup de membres des Premières nations dans cette région aussi bien en ville que dans les réserves? 그 지역에도 원주민들이 마을과 보호구역에 많이 살고 있죠? Há muitas pessoas das Primeiras Nações nessa zona, tanto na cidade como nas reservas? В этом районе также много представителей первых наций, как в городе, так и в резервациях? У цьому районі також є багато вихідців із перших націй, як у місті, так і в заповідниках? 该地区也有很多原住民，在城镇和保护区？

Yeah, there is a reserve about 125 kilometres north of Manning that’s a Metis settlement, actually. ||||protected area||||||||Métis|community| ||||||||||||metis|| |||||||||||||khu định cư| ||||보호구역||||||||메티스|메티스 정착지| ||||保护区||||||||梅蒂斯|| ||||||||||||метиське поселення|| ||||riserva||||||||メティス|| ||||||||||||metis|| نعم، هناك محمية على بعد حوالي 125 كيلومترًا شمال مانينغ وهي في الواقع مستوطنة ميتيس. Ja, ungefähr 125 Kilometer nördlich von Manning gibt es ein Reservat, das eigentlich eine Metis-Siedlung ist. Sí, hay una reserva a unos 125 kilómetros al norte de Manning que en realidad es un asentamiento de Metis. 네, 매닝에서 북쪽으로 약 125킬로미터 떨어진 곳에 메티스족이 거주하는 보호구역이 있습니다. Ja, er is een reservaat ongeveer 125 kilometer ten noorden van Manning dat eigenlijk een Metis-nederzetting is. Sim, há uma reserva a cerca de 125 quilómetros a norte de Manning que é uma povoação Metis, na verdade. Да, примерно в 125 километрах к северу от Мэннинга есть заповедник, где, собственно, и находится поселение метисов. 是的，曼宁以北约 125 公里处有一个保护区，实际上是梅蒂斯人的定居点。 But a lot of residents of Manning have native ancestry as well. |||||||||tổ tiên bản địa|| ||||거주자들|||||조상|| ||||||Manning||||| |||||||||血统|| لكن الكثير من سكان مانينغ لديهم أصول محلية أيضًا. Mnoho obyvatel Manningu má však také původní předky. Aber viele Einwohner von Manning haben auch einheimische Vorfahren. Mais de nombreux habitants de Manning ont également une ascendance autochtone. 하지만 매닝의 많은 주민들은 원주민 조상도 있습니다. Mas muitos dos residentes de Manning também têm ascendência nativa.

I think the mill superintendent, Sheldon, is partial, or at least, is it his father or his mother that’s native? ||||начальник мельницы|||предвзятый|||||||||||| ||||surintendant|Sheldon|||||||||||||| |||mill|manager|Sheldon||biased|||||||||||| |||moinho|superintendente|Sheldon|||||||||||||| ||||공장장|쉘던|||||||||||||| ||||主管|||偏袒|||||||||||| ||||المشرف|شيلدون||متحيز|||||||||||| ||||наглядач фабрики|Шелдон||упереджений|||||||||||| |||mulino|superintendent = manager|シェルドン||偏っている|||||||||||| أعتقد أن شيلدون، مشرف المصنع، متحيز، أو على الأقل، هل والده أو والدته من السكان الأصليين؟ Myslím, že správce mlýna Sheldon je částečný, nebo je to alespoň jeho otec nebo matka, kdo je rodák? Ich glaube, der Mühlenaufseher, Sheldon, ist parteiisch, oder ist es zumindest sein Vater oder seine Mutter, die einheimisch ist? Creo que el superintendente del molino, Sheldon, es parcial, o al menos, ¿es su padre o su madre el nativo? Je pense que le surintendant de l'usine, Sheldon, est partial, ou du moins, est-ce son père ou sa mère qui est autochtone ? 제분소 감독관 쉘든은 편파적이거나 적어도 그의 아버지가 토박이인가요, 어머니가 토박이인가요? Penso que o superintendente da fábrica, Sheldon, é parcial, ou pelo menos, é o pai ou a mãe dele que é nativo? Sanırım değirmen şefi Sheldon bir yerli, ya da en azından babası mı yoksa annesi mi yerli? It’s his mother. إنها والدته. es su madre He’s from Fort Vermillion, another northern community that’s on the banks of the Peace River, northeast of us. ||||||||||берегах||||||| ||Fort|Vermillion|||||||rives||||||| ||Fort|Vermillion||||||||||||northeast|| |||Vermilion||||||||||||nordeste|| |||버밀리온|||||||강가||||||| |||فيرمليون|||||||||||||| ||Форт|Форт Верміліон||||||||||||північний схід|| ||フォート|ヴァーミリオン|||||||河岸|||||北東|| |||Vermillion|||||||||||||| إنه من فورت فيرميليون، وهو مجتمع شمالي آخر يقع على ضفاف نهر السلام، شمال شرقنا. Pochází z Fort Vermillionu, další severské komunity na břehu řeky Peace, severovýchodně od nás. Er kommt aus Fort Vermillion, einer anderen nördlichen Gemeinde am Ufer des Peace River, nordöstlich von uns. Es de Fort Vermillion, otra comunidad del norte que está a orillas del río Peace, al noreste de nosotros. Il vient de Fort Vermillion, une autre communauté du Nord située sur les rives de la rivière de la Paix, au nord-est de chez nous. 그는 우리 북동쪽 피스 강 유역에 있는 또 다른 북부 지역인 포트 버밀리언 출신입니다. Ele é de Fort Vermillion, outra comunidade do norte que fica nas margens do rio Peace, a nordeste de nós. Kuzeydoğumuzda, Peace Nehri kıyısında yer alan bir başka kuzey topluluğu olan Fort Vermillion'dan geliyor. 他来自弗米利恩堡，这是我们东北部皮斯河畔的另一个北部社区。

Right. يمين.

Yeah, there is a strong group? نعم، هناك مجموعة قوية؟ Ja, es gibt eine starke Gruppe? Sim, existe um grupo forte? 是啊，有一个强大的团体吗？ a number of people living certainly that are of native ancestry and that have succeeded in their area of endeavours either, you know, in spite of it, or because of it, you know. ||||||||||||что|||||||усилий||||в этом|вопреки этому|||||||| ||||||||||||||réussi|||||efforts|||||malgré|||||||| |||||||||||||||||||efforts|||||despite that|||||||| ||||||||||||||tiveram sucesso|||||esforços|||||apesar de|||||||| ||||||||||||||thành công|||||||||||||||||| ||||||||||||||성공한|||||노력|||||그럼에도 불구하고|||||||| |||||||||||||||||||事业|||||||||||||知道 ||||||||||||||досягли успіху|||||зусиль|||||незважаючи на це|||||||| ||||||||||||||成功した|||||endeavours||||in|それにもかかわらず|||||||| |||||||||||||||||||esfuerzos|||||a pesar de|||||||| هناك عدد من الأشخاص الذين يعيشون بالتأكيد من أصول محلية ونجحوا في مجال مساعيهم إما، كما تعلمون، على الرغم من ذلك، أو بسببه، كما تعلمون. žije řada lidí, kteří jsou původem domorodci a kteří uspěli ve svém oboru, ať už navzdory tomu, nebo díky tomu. Es gibt sicherlich eine Reihe von Menschen mit indianischer Abstammung, die in ihrem Bereich erfolgreich sind, entweder trotz oder wegen der indianischen Abstammung, wissen Sie. una cantidad de personas que viven ciertamente que son de ascendencia nativa y que han tenido éxito en su área de esfuerzos, ya sea, a pesar de eso, o debido a eso, ya sabes. un certain nombre de personnes vivant sans aucun doute d'ascendance autochtone et qui ont réussi dans leur domaine d'activité, vous savez, malgré ou malgré cela, vous savez. un certo numero di persone che vivono certamente di origine autoctona e che sono riuscite nella loro area di sforzi o, lo sai, nonostante, o per questo, lo sai. 토박이 조상을 가지고 있고, 토박이 조상에도 불구하고, 또는 토박이 조상 덕분에 자신의 분야에서 성공한 많은 사람들이 분명히 살아가고 있습니다. Há uma série de pessoas que vivem certamente com ascendência nativa e que tiveram sucesso na sua área de atividade, quer apesar disso, quer por causa disso. В мире живет немало людей, безусловно, имеющих коренное происхождение и преуспевших в своей области деятельности либо вопреки ему, либо благодаря ему. Kesinlikle yerli soyundan gelen ve kendi uğraş alanlarında başarılı olan bir dizi insan yaşıyor, bilirsiniz, buna rağmen ya da bunun sayesinde, bilirsiniz. Безумовно, живуть люди, які мають місцеве походження і досягли успіху у своїй сфері діяльності або, знаєте, всупереч цьому, або завдяки цьому, знаєте. 许多人确实拥有本土血统，并且在他们的努力领域取得了成功，你知道，尽管如此，或者正因为如此，你知道。

Right. يمين.

They’ve done well. لقد قاموا بعمل جيد. Daří se jim dobře. Lo han hecho bien. 그들은 잘 해냈습니다.

And, are a lot of the natives involved in trapping, and that kind of activity? |||||||||ловля животных||||| |||||||||piégeage||||| ||||||natives|||hunting animals||||| ||||||os nativos|||armadilhagem||||| |||||||||Fallenstellen||||| |||||||||포획||||| |||||||||捕猎||||| |||||||||صيد||||| |||||||||полювання на звірів||||| ||||||地元の人々|||trapping||||| |||||||||trampeo||||| وهل يشارك الكثير من السكان الأصليين في الفخاخ وهذا النوع من النشاط؟ Y, ¿muchos de los nativos están involucrados en la captura y ese tipo de actividad? 그리고 많은 원주민들이 덫을 놓는 등의 활동에 관여하고 있나요? E, muitos dos nativos estão envolvidos em armadilhas e nesse tipo de atividade? 而且，很多当地人都参与了诱捕之类的活动吗？ Hunting, or whatever their main? 사냥(1)|||| 狩り||||main الصيد، أو أيا كان الرئيسي؟ ¿Caza, o cualquiera que sea su principal? La caccia, o qualunque sia la loro principale? 사냥을 주로 하시나요? Caça, ou qualquer que seja a sua atividade principal? Полювання, чи як там головне? are they working oil and gas or the forest industry or what sorts of things? ||||||||||||всякие вещи|| هل يعملون في مجال النفط والغاز أو صناعة الغابات أو أي نوع من الأشياء؟ 석유 및 가스 산업이나 산림 산업 또는 어떤 종류의 일을 하고 있나요?

You know, you have to do pretty much what is available to you and those that live? ||||||pretty much = quite a bit|||||||||| كما تعلمون، عليك أن تفعل إلى حد كبير ما هو متاح لك ولأولئك الذين يعيشون؟ Víte, že musíte dělat to, co je vám a těm, kteří žijí, k dispozici? Vous savez, vous devez faire à peu près ce qui est disponible pour vous et ceux qui vivent ? Sai, devi fare praticamente ciò che è disponibile per te e per quelli che vivono? 여러분과 살아있는 사람들이 할 수 있는 거의 모든 것을 해야 한다는 것을 알고 계십니까? Sabe, tem de fazer praticamente o que está disponível para si e para aqueles que vivem? Вы знаете, вам приходится делать почти все, что доступно вам и тем, кто живет? 你知道吗，你必须做很多你和那些活着的人可以做的事情？ typically, it’s kind of, it’s a worker or a labourer sort of attitude and? |||||||||рабочий|||| |||||||||ouvrier|||| ||||||worker||||||| |||||||||trabalhador|||| |||||||||노동자|||| |||||||||工人|||| |||||||||робітник|||| |||||||||労働者|||| |||||||||trabajador manual|||| عادة، إنه نوع من السلوك العامل أو العامل و؟ por lo general, es una especie de actitud de trabajador o de obrero y? typiquement, c'est une sorte de, c'est une sorte d'attitude de travailleur ou d'ouvrier et? in genere, è un po ', è un lavoratore o un tipo di atteggiamento del lavoratore e? 일반적으로는 일종의 노동자나 노동자의 태도라고 할 수 있죠. tipicamente, é uma espécie de atitude de trabalhador ou de operário e? как правило, это своего рода, это рабочий или рабочий вид отношения и? Зазвичай, це, як правило, ставлення як до робітника чи робітниці, і? 通常，这是一种工人或劳动者的态度？ which is fine by them, because they most of the fellows don’t want to work all the time. |||||||||||||||||all the time ||||||||||colegas||||||| ||||||||||동료들||||||| ||||||||||الزملاء||||||| ||||||||||товаришів||||||| ||||||||||fellow||||||| وهذا أمر جيد بالنسبة لهم، لأن معظم زملائهم لا يريدون العمل طوال الوقت. což jim vyhovuje, protože většina z nich nechce pracovat pořád. lo cual está bien para ellos, porque la mayoría de los compañeros no quieren trabajar todo el tiempo. ce qui leur convient, car la plupart des gars ne veulent pas travailler tout le temps. 대부분의 동료들은 항상 일하고 싶지 않기 때문에 괜찮습니다. что их устраивает, потому что они, большинство ребят, не хотят работать все время. They want to be able to run a trap line and actually take fur off of the land for a few months in the winter time, and then they’ll run equipment in the bush for the oil field, you know, for the remainder of the winter and then they may be involved in farming through the summer months as well. ||||||||||||взять|||||||||||||||||||||||весь|||||||оставшуюся часть||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||faire fonctionner|||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||trap line|||||fur|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| eles|||||||||||||pelagem|||||||||||||||eles||||||||||||||restante||||||||||||||||| |wollen||||||||||||Pelz|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||덫(1)||||채취하다|||||||||||||||||||||||||유전|||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||الباقي||||||||||||||||| |||||||||||||хутро|||||||||||||||||обладнання||||||||||||решту часу|||||||||||||||||також ||||||||trappola|ライン||||pelliccia|||||||||||||||||||||油田のために||||||||残り||||||||||||||||| ||||||||trampa|trampa|||||||||||||||||||||||||||||||||resto del||||||||||||||||| إنهم يريدون أن يكونوا قادرين على تشغيل خط فخ وإزالة الفراء من الأرض لبضعة أشهر في فصل الشتاء، وبعد ذلك سيقومون بتشغيل المعدات في الأدغال لحقل النفط، كما تعلمون، لبقية الوقت. الشتاء وبعد ذلك قد يشاركون في الزراعة خلال أشهر الصيف أيضًا. Chtějí být schopni provozovat odchytovou linku a vlastně na několik měsíců v zimě odvézt kožešinu z pozemku, a pak budou po zbytek zimy provozovat zařízení v buši pro ropné pole a pak se mohou podílet na zemědělství i v letních měsících. Sie wollen in der Lage sein, eine Fangleine zu betreiben und im Winter für ein paar Monate tatsächlich Fell vom Land zu entfernen, und dann werden sie die Ausrüstung für das Ölfeld im Busch laufen lassen, wissen Sie, für den Rest der Zeit Winter und dann können sie auch in den Sommermonaten an der Landwirtschaft beteiligt sein. Quieren ser capaces de operar una línea de trampas y realmente sacar pieles de la tierra durante unos meses en el invierno, y luego operarán equipos en el monte para el campo petrolero, ya sabes, por el resto del invierno y luego también pueden dedicarse a la agricultura durante los meses de verano. Ils veulent être en mesure d'installer une ligne de piégeage et d'enlever la fourrure de la terre pendant quelques mois en hiver, puis ils installeront de l'équipement dans la brousse pour le champ pétrolifère, vous savez, pour le reste de la l'hiver, puis ils peuvent également être impliqués dans l'agriculture pendant les mois d'été. 그들은 겨울철에 몇 달 동안 트랩 라인을 가동하고 실제로 땅에서 털을 뽑을 수 있기를 원하며, 남은 겨울 동안 유전을 위해 덤불에서 장비를 가동하고 여름철에도 농사일에 종사할 수 있습니다. Querem poder utilizar uma linha de armadilhas e tirar as peles da terra durante alguns meses no inverno e, depois, utilizar equipamento no mato para o campo petrolífero, sabe, durante o resto do inverno e, depois, podem também estar envolvidos na agricultura durante os meses de verão. Вони хочуть мати можливість прокласти лінію капканів і фактично знімати хутро з землі протягом декількох місяців взимку, а потім вони будуть використовувати обладнання в кущах для нафтового родовища, знаєте, до кінця зими, а потім вони можуть займатися сільським господарством протягом літніх місяців також. 他们希望能够运行陷阱线，并在冬季的几个月里实际上从土地上除去毛皮，然后他们将在油田的灌木丛中运行设备，你知道，在剩下的时间里冬天，然后他们也可能在整个夏季参与农业。 So, their life isn’t like most. ||||like|most لذا، حياتهم ليست مثل معظم الناس. Jejich život tedy není jako většina ostatních. Entonces, su vida no es como la mayoría. Donc, leur vie n'est pas comme la plupart. 그래서 그들의 삶은 대부분과 다릅니다. Так что их жизнь не похожа на жизнь большинства. They do a lot of different things throughout the year. يفعلون الكثير من الأشياء المختلفة على مدار العام. Hacen muchas cosas diferentes a lo largo del año. Ils font beaucoup de choses différentes tout au long de l'année. 그들은 일 년 내내 다양한 일을 합니다. And certainly, it works for them. وبالتأكيد، فإنه يعمل بالنسبة لهم. A určitě jim to vyhovuje. 그리고 확실히 효과가 있습니다. E, certamente, funciona para eles. And looking at it, it might not be all that bad. وبالنظر إلى الأمر، قد لا يكون الأمر بهذا السوء. A když se na to podíváme, možná to není tak špatné. Et en y regardant, ce n'est peut-être pas si mal. 생각해보면 그렇게 나쁘지 않을 수도 있습니다. Many of us want to do different things all the time anyway. يرغب الكثير منا في القيام بأشياء مختلفة طوال الوقت على أي حال. Mnozí z nás chtějí stejně dělat stále něco jiného. Beaucoup d'entre nous veulent faire des choses différentes tout le temps de toute façon. Molti di noi vogliono comunque fare cose diverse in ogni momento. 우리 중 많은 사람들이 항상 다른 일을 하고 싶어 합니다.

Right. يمين.

They seem to be making a life of it. они|||||||| ellos parecen|||||||| يبدو أنهم يصنعون حياة منه. Zdá se, že se jim to daří. Parecen estar haciendo una vida de ello. Ils semblent en faire une vie. Sembrano averne una vita. 그들은 그것에 인생을 걸고 있는 것 같습니다. Parece que estão a fazer disso uma vida.

Well, I mean, it’s been a very, very interesting discussion and I thank you very much for taking the time. |||||||||||||||||시간을 내주셔서|| |||||||||議論|||||||||| حسنًا، أعني أنها كانت مناقشة مثيرة جدًا للاهتمام وأشكرك كثيرًا على الوقت الذي أمضيته. Byla to velmi zajímavá diskuse a já vám děkuji za váš čas.

Oh, I appreciate it. أوه، أنا أقدر ذلك. Te lo agradezco. Thank you. شكرًا لك.