Lesson 4: What Is It? Instruction|What is it?|| الدرس 4: ما هو؟ Lektion 4: Was ist das? Lesson 4: What Is It? Lección 4: ¿Qué es? Leçon 4 : Qu'est-ce que c'est ? Lezione 4: Che cos'è? レッスン4：それは何か？ 레슨 4: 무엇인가요? 4 pamoka: Kas tai yra? Les 4: Wat is het? Lekcja 4: Co to jest? Lição 4: O que é? Lecția 4: Ce este? Урок 4: Что это такое? Ders 4: Bu Nedir? Урок 4: Що це таке? 第 4 课：它是什么？ 第 4 课：它是什么？

Anna: Pete, hi! Anna|No translation needed.|Hello Anna: Pete, hallo! Anna: Pete, hi! ¡Pete, hola! アンナ：ピート、こんにちは！ Anna: Pete, 안녕하세요! Pete, cześć! Anna: Pete, olá! Pete, bună! Анна: Пит, привет! 皮特，你好 Hi, we are here! Hello|us|exist or present|at this place مرحبًا ، نحن هنا! Hallo, wir sind da! Hi, we are here! Hola, ya estamos aquí. こんにちは、私たちはここにいます！ 안녕하세요, 저희입니다! Cześć, jesteśmy tutaj! Olá, estamos aqui! Merhaba, biz buradayız! Привіт, ми вже тут! 嗨，我们来了！ Pete: Hi, Anna! No translation needed.|Hello|No translation needed. Pete: Hallo, Anna! Pete: Hi, Anna! Pete: ¡Hola, Anna! ピート：こんにちは、アンナ！ Pete: 안녕하세요, Anna! Cześć, Anna! Pete: Olá, Anna! Selam, Anna! 嗨，安娜 Hi, Marsha! Hello|Hello, Marsha! Hi, Marsha! ¡Hola, Marsha! こんにちは、マーシャ！ 안녕하세요, 마샤! Cześć, Marsha! Olá, Marsha! 嗨，玛莎！ Anna: Hi! Anna says hi|Hello! Anna: Hi! Anna: ¡Hola! アンナ：こんにちは！ Anna: Cześć! Anna: Olá! 安娜：你好！ Pete: How are you two? No translation needed|In what way|doing|both of you|both of you بيت: كيف حالكما؟ Pete: Wie geht es euch beiden? Pete: How are you two? Pete: ¿Cómo están ustedes dos? Come state voi due? ピート：お元気ですか？ Pete: 두 분은 잘 지내시나요? Jak się macie? Pete: Como é que vocês estão? Siz ikiniz nasılsınız? Піт: Як ви двоє? 皮特：你们俩还好吗？ Marsha: I am great! Marsha says she's great.|I am great!|I am|doing very well Marsha: Mir geht es großartig! Marsha: I am great! Marsha: ¡Estoy genial! マーシャ：私は最高よ！ Marsha: Jestem świetna! Marsha: Estou óptima! Harikayım! 玛莎：我很好！ Anna: You know, Pete, I am new to D.C. Anna: I'm new|you|are aware|No translation needed|Anna|I am new|recently arrived|in, at|Washington, D.C.|Washington, D.C. آنا: كما تعلم يا بيت، أنا جديد في العاصمة Anna: Weißt du, Pete, ich bin neu in D.C. Anna: You know, Pete, I am new to D.C. Sabes, Pete, soy nueva en D.C. アンナ：ピート、私はDCに不慣れです Anna: 피트, 저는 워싱턴에 처음 왔어요. Anna: Wiesz, Pete, jestem nowa w Waszyngtonie. Anna: Sabes, Pete, sou nova em D.C. Anna: Biliyorsun Pete, Washington'da yeniyim. Анна: Знаєш, Піте, я нещодавно у Вашингтоні. 安娜：你知道，皮特，我是华盛顿特区的新手 The city is big. The|Metropolitan area|exists as|large Die Stadt ist groß. The city is big. La ciudad es grande. 街は大きいです。 도시는 넓습니다. Miasto jest duże. A cidade é grande. Şehir çok büyük. Місто велике. 城市很大。 Pete: Yeah. Pete speaking|Yes. |sí Pete: Yeah. Sí. ピート：うん。 Pete: 네. Pete: Tak. Pete: Sim. Evet. 皮特：是的。 But you learn a little more every day. However|one does|gain knowledge|one small step|a small amount|additional knowledge|each single day|each passing day لكنك تتعلم أكثر قليلاً كل يوم. Aber man lernt jeden Tag ein bisschen mehr. But you learn a little more every day. Pero cada día se aprende un poco más. Ma ogni giorno si impara un po' di più. しかし、あなたは毎日もう少し学びます。 하지만 매일 조금씩 더 많은 것을 배우게 됩니다. Ale każdego dnia uczysz się trochę więcej. Mas todos os dias se aprende um pouco mais. Но с каждым днем вы узнаете все больше и больше. Ama her gün biraz daha fazla şey öğreniyorsunuz. Але кожного дня ти дізнаєшся трохи більше. 但你每天都会学到更多一点。 How’s the new apartment? How is|the|recently acquired|new living space cómo está||| كيف هي الشقة الجديدة؟ Wie gefällt Ihnen die neue Wohnung? How's the new apartment? ¿Qué tal el nuevo apartamento? آپارتمان جدید چطوره؟ Com'è il nuovo appartamento? 新しいアパートはどうですか？ 새 아파트는 어때요? Jak tam nowe mieszkanie? Como é que está o novo apartamento? Yeni dairen nasıl? Як нова квартира? 新公寓怎么样？ Anna: The new apartment is great! Anna|The|recently acquired|new living space|is great|really nice Anna: Die neue Wohnung ist toll! Anna: The new apartment is great! Anna: ¡El nuevo apartamento es genial! Anna: Il nuovo appartamento è fantastico! アンナ：新しいアパートは素晴らしいです！ Anna: 새 아파트가 정말 멋져요! Anna: Nowe mieszkanie jest świetne! Anna: O novo apartamento é ótimo! Анна: Новая квартира - это здорово! Anna: Yeni daire harika! 安娜：新公寓很棒！ Let’s get coffee! Let us|have|grab a drink دعنا نحضر القهوة! Holen wir uns einen Kaffee! Let's get coffee! ¡Vamos a por café! Prendiamo il caffè! コーヒーを飲みましょう！ 커피 마시러 가자! Chodźmy na kawę! Vamos tomar um café! Hadi kahve içelim! 我们去喝咖啡吧！

Marsha: Anna, do you have a pen? Marsha asks Anna|Anna|possess|Anna|possess|a pen|writing instrument Marsha: Anna, hast du einen Stift? Marsha: Anna, do you have a pen? Marsha: Anna, ¿tienes un bolígrafo? Marsha: Anna, hai una penna? マーシャ：アンナ、ペンはありますか？ Marsha: Anna, masz długopis? Marsha: Anna, tens uma caneta? Marsha: Anna, kalemin var mı? Марша: Анно, маєш ручку? 玛莎：安娜，你有笔吗？ Anna: Yes. Anna replied|Certainly. Anna: Yes. Sí. Anna: Sì. アンナ：はい。 Anna: Tak. Anna: Sim. 安娜：是的。 I have a pen in my bag. I|possess|one single item|writing instrument|inside|belonging to me|backpack Ich habe einen Stift in meiner Tasche. I have a pen in my bag. Tengo un bolígrafo en mi bolso. Ho una penna nella borsa. かばんにペンが入っています。 가방에 펜이 있습니다. Mam długopis w torbie. Tenho uma caneta na minha mala. Çantamda bir kalem var. У мене в сумці є ручка. 我包里有一支笔。 Anna: I have a … Pete: It is not a pen. Anna: I have|Anna|possess|a writing tool|a person's name|the object|is not|isn't|a pencil|writing instrument Anna: Ich habe einen ... Pete: Das ist kein Stift. Anna: I have a … Pete: It is not a pen. Anna: Tengo un... Pete: No es un bolígrafo. Anna: Ho una... Pete: Non è una penna. アンナ：私は…ピート：それはペンではありません。 Anna: 저는 ... Pete: 펜이 아닙니다. Anna: Mam ... Pete: To nie jest długopis. Ana: Eu tenho uma... Pedro: Não é uma caneta. Anna: Benim bir ... Pete: O bir kalem değil. Анна: У мене є... Піт: Це не ручка. 安娜：我有一支…… 皮特：这不是一支笔。 It is a book. The book|exists as|one single item|publication Es ist ein Buch. It is a book. Es un libro. È un libro. それは本です。 To jest książka. É um livro. Bu bir kitap. Це книга. 这是一本书。 It is a big book. The book|exists as|one single item|large|large volume Es ist ein großes Buch. It is a big book. Es un libro grande. È un libro grande. 大きな本です。 큰 책입니다. To duża książka. É um livro grande. 这是一本大书。 Anna: Yes. Anna replied|Certainly. Sí. Anna: Sì. アンナ：はい。 Anna: Sim. 安娜：是的。 Yes it is, Pete. Indeed|Yes, it is.|Yes, it is.|a person's name Ja, das ist es, Pete. Yes it is, Pete. Sí, Pete. Sì, è così, Pete. はい、そうです、ピート。 네, 맞아요, 피트. Tak, Pete. É sim, Pete. Так, Піт. 是的，皮特。 I know I have a pen, though… Anna: I have a .... Marsha: It is not a pen, Anna ... a toy? I have|am aware|I have|possess|a toy|writing instrument|however|a toy|I have|possess|a toy|a toy|the object|is a toy|isn't|a toy|writing instrument|a toy|a toy|plaything |||||||||||||||||Anna(2)|| أعلم أن لدي قلمًا ، على الرغم من ... آنا: لدي .... مارشا: إنه ليس قلمًا ، آنا ... لعبة؟ Ich weiß aber, dass ich einen Stift habe... Anna: Ich habe einen .... Marsha: Es ist kein Stift, Anna ... ein Spielzeug? I know I have a pen, though… Anna: I have a .... Marsha: It is not a pen, Anna ... a toy? Sé que tengo una pluma, sin embargo ... Anna: Tengo un .... Marsha: No es un bolígrafo, Anna... ¿un juguete? من می دانم که یک خودکار دارم، اما... آنا: من یک .... مارشا: این یک خودکار نیست، آنا ... یک اسباب بازی؟ So di avere una penna, però... Anna: Ho un .... Marsha: Non è una penna, Anna... un giocattolo? 私はペンを持っていることを知っていますが…アンナ：私は....マーシャ：それはペンではありません、アンナ...おもちゃですか？ 펜이 있긴 한데... 안나: .... 마샤: 그건 펜이 아니야, 애나... 장난감? Wiem, że mam długopis... Anna: Mam .... Marsha: To nie jest długopis, Anna ... zabawka? Mas eu sei que tenho uma caneta... Ana: Eu tenho uma .... Marsha: Não é uma caneta, Ana... é um brinquedo? Я знаю, что у меня есть ручка, хотя... Анна: У меня есть .... Марша: Это не ручка, Анна... игрушка? Bir kalemim olduğunu biliyorum ama... Anna: Bir kalemim var .... Marsha: O bir kalem değil, Anna ... bir oyuncak mı? Я знаю, що у мене є ручка... Анна: У мене є .... Марша: Це не ручка, Анно... іграшка? 不过，我知道我有一支笔…… 安娜：我有一支…… 玛莎：这不是一支笔，安娜……一个玩具？ Anna: I have a .... Pete: And it is a pillow! Anna: I have|I am|possess|a surprise gift|a pillow|as well|the object|refers to|a pillow|soft headrest |||||||||almohada آنا: لدي .... بيت: وهي وسادة! Anna: Ich habe eine .... Pete: Und es ist ein Kopfkissen! Anna: I have a .... Pete: And it is a pillow! Anna: Tengo un .... Pete: ¡Y es una almohada! Anna : J'ai un .... Pete : Et c'est un oreiller ! Anna: Ho un .... Pete: Ed è un cuscino! アンナ：私は....ピート：そしてそれは枕です！ Anna: .... Pete: 그리고 그것은 베개입니다! Anna: Mam .... Pete: I to jest poduszka! Ana: Eu tenho uma .... Pete: E é uma almofada! Анна: У меня есть .... Пит: И это подушка! Anna: Benim bir ....'um var. Pete: Ve bu bir yastık! Анна: У мене є .... Піт: І це подушка! 安娜：我有一个…… 皮特：它是一个枕头！ Anna: Pete, Marsha, I know I have a pen. Anna said|name of person|a person's name|Anna herself|am certain|Anna herself|possess|a pen|writing instrument Anna: Pete, Marsha, ich weiß, dass ich einen Stift habe. Anna: Pete, Marsha, I know I have a pen. Anna: Pete, Marsha, sé que tengo un bolígrafo. Anna : Pete, Marsha, je sais que j'ai un stylo. Pete, Marsha, so di avere una penna. アンナ：ピート、マーシャ、私はペンを持っていることを知っています。 Anna: 피트, 마샤, 나한테 펜이 있는 거 알아. Pete, Marsha, wiem, że mam długopis. Anna: Pete, Marsha, eu sei que tenho uma caneta. Pete, Marsha, kalemim olduğunu biliyorum. Анна: Піте, Марша, я знаю, що у мене є ручка. 安娜：皮特，玛莎，我知道我有一支笔。 Marsha: Anna, it is a map. Marsha|Anna|the map|represents|an object|chart |||||mapa Marsha: Anna, es ist eine Karte. Marsha: Anna, it is a map. Marsha: Anna, es un mapa. Marsha : Anna, c'est une carte. Marsha: Anna, è una mappa. マーシャ：アンナ、それは地図です。 마샤: 안나, 이건 지도예요. Marsha: Anna, to jest mapa. Marsha: Anna, é um mapa. Марша: Анна, это карта. Marsha: Anna, bu bir harita. Марша: Анно, це карта. 玛莎安娜，这是一张地图 Pete: Why do you have a map of the world? Pete asks why|For what reason|have a reason|you|possess|a world map|world diagram|belonging to|the|the entire globe بيت: لماذا لديك خريطة للعالم؟ Pete: Warum hast du eine Weltkarte? Pete: Why do you have a map of the world? Pete: ¿Por qué tienes un mapa del mundo? Pete : Pourquoi avez-vous une carte du monde ? Pete: Perché hai una mappa del mondo? ピート：なぜあなたは世界地図を持っているのですか？ Pete: 세계 지도는 왜 가지고 있나요? Pete: Dlaczego masz mapę świata? Pete: Porque é que tens um mapa do mundo? Пит: Почему у вас есть карта мира? Pete: Neden bir dünya haritan var? Піт: Навіщо вам карта світу? 皮特：你为什么有世界地图？ Anna: Pete, Marsha. Anna speaking|No translation needed.|Marsha Anna: Pete, Marsha. Anna: Pete, Marsha. Pete, Marsha. Anna : Pete, Marsha. Pete, Marsha. アンナ：ピート、マーシャ。 Pete, Marsha. Anna: Pete, Marsha. Pete, Marsha. 皮特 玛莎 Now I know I have a pen. At this moment|myself|am aware of|myself|possess|an article|writing instrument Jetzt weiß ich, dass ich einen Stift habe. Now I know I have a pen. Ahora sé que tengo un bolígrafo. Maintenant, je sais que j'ai un stylo. Ora so di avere una penna. 今、私はペンを持っていることを知っています。 이제 펜이 있다는 것을 알았습니다. Teraz wiem, że mam długopis. Agora sei que tenho uma caneta. Теперь я знаю, что у меня есть ручка. Artık bir kalemim olduğunu biliyorum. Тепер я знаю, що у мене є ручка. 现在我知道我有一支笔。 Pete: And now you have a lamp. Pete|In addition|at this moment|the person addressed|are in possession|a: one single|light source Pete: Und jetzt hast du eine Lampe. Pete: And now you have a lamp. Pete: Y ahora tienes una lámpara. Pete : Et maintenant, vous avez une lampe. Pete: E ora hai una lampada. ピート：そして今、あなたはランプを持っています。 Pete: 이제 램프가 생겼네요. Pete: A teraz masz lampę. Pete: E agora tem um candeeiro. Ve şimdi bir lamban var. Піт: І тепер у вас є лампа. 皮特：现在你有一盏灯了。 Marsha: Anna. Marsha: Anna.|Anna Marsha: Anna. Marsha: Anna. Marsha : Anna. Marsha: Anna. マーシャ：アンナ。 Marsha: Anna. Marsha: Anna. 玛莎安娜 Anna. Anna: I have a pen! Anna|Anna herself|possess|I possess pen|writing instrument Anna: I have a pen! Anna: ¡Tengo un bolígrafo! Anna : J'ai un stylo ! Anna: Ho una penna! アンナ：私はペンを持っています！ Anna: Mam długopis! Anna: Eu tenho uma caneta! Kalemim var! 安娜：我有一支笔！ Let’s get coffee! Let us||grab a coffee Holen wir uns einen Kaffee! Let's get coffee! ¡Vamos a por café! Allons prendre un café ! Prendiamo il caffè! コーヒーを飲みましょう！ Chodźmy na kawę! Vamos tomar um café! Hadi kahve içelim! Ходімо вип'ємо кави! 我们去喝咖啡吧 我們去喝咖啡吧！