Conversation #8 - Music
Dialogue|
Conversación nº 8 - Música
Conversation #8 - Musique
Conversa #8 - Música
Sohbet #8 - Müzik
对话 #8 - 音乐
对话 #8 - 音乐
Jacob: Hey George, how’s it going?
Jacob: Salut George, comment ça va?
Jacob: Hey George, como está indo?
George: Hello Jacob, it’s going well, thanks!
George: Bonjour Jacob, ça va bien, merci!
George: Olá Jacob, está indo bem, obrigado!
How are you?
كيف حالك؟
Comment vas-tu?
Como você está?
Jacob: Pretty good.
يعقوب: جيد جدًا.
Jacob: Très bien.
Jacob: Bastante bom.
Next Friday I will be singing at an open mic night.
|||||||||microphone|
|||||cantando||||micrófono|
الجمعة القادمة سأغني في ليلة الميكروفون المفتوحة.
Vendredi prochain, je chanterai lors d'une soirée micro ouverte.
来週の金曜日はオープンマイクの夜に歌います。
Na próxima sexta-feira estarei cantando em uma noite de microfone aberto.
Do you want to come?
هل تريد أن تأتي؟
Veux tu venir?
来たいですか？
Você quer vir?
George: Yeah, sure.
جورج: نعم ، بالتأكيد.
What kind of music are you going to be singing?
|||||||||cantando
ما نوع الموسيقى التي ستغنيها؟
Quel genre de musique allez-vous chanter?
どんな音楽を歌いますか？
Que tipo de música você vai cantar?
Jacob: Mostly just rock music.
|principalmente|||
يعقوب: في الغالب مجرد موسيقى الروك.
Jacob: Surtout de la musique rock.
ジェイコブ：ほとんどがロックミュージックです。
Jacob: Principalmente apenas rock.
A good friend of mine will be playing the acoustic guitar and I’ll sing.
|||||||||acústica|guitarra|||cantaré
سيعزف صديقي العزيز على الجيتار الأكوستيك وسأغني.
Un bon ami à moi jouera de la guitare acoustique et je chanterai.
私の親友がアコースティックギターを弾いて歌います。
Um bom amigo meu estará tocando violão e eu cantarei.
George: That sounds like fun.
جورج: هذا يبدو ممتعًا.
George: Ça a l'air amusant.
George：楽しそうですね。
George: Isso parece divertido.
Where will it be?
حيث سوف يكون؟
Où cela va t-il être?
どこにありますか？
Onde estará?
Jacob: It’s going to be at "The Fried Potato".
|||||||Fried|Papas
جاكوب: سيكون في "The Fried Potato".
Jacob: Ça va être à "La pomme de terre frite".
ジェイコブ：「フライドポテト」になります。
Jacob: Vai ser no "The Fried Potato".
George: At what time?
جورج: في أي وقت؟
George: A quelle heure?
ジョージ：何時に？
George: A que horas?
Jacob: Well, we should start playing at around 8:00 pm.
جاكوب: حسنًا ، يجب أن نبدأ اللعب في حوالي الساعة 8:00 مساءً.
Jacob: Nous devrions commencer à jouer vers 20 heures.
Jacob: Bem, devemos começar a tocar por volta das 8:00 da noite.
Do you like rock music?
هل تحب موسيقى الروك؟
Aimes-tu la musique rock?
George: Definitely.
|definitivamente
جورج: بالتأكيد.
George: Absolument.
George：もちろんです。
George: Com certeza.
I pretty much like all kinds of rock music.
|bastante||||tipos|||
أنا إلى حد كبير أحب جميع أنواع موسيقى الروك.
Me gusta casi todo tipo de música rock.
J'aime assez toutes les sortes de musique rock.
私はあらゆる種類のロック音楽が好きです。
Eu gosto de todos os tipos de rock.
What are your favorite rock bands?
|||favoritas||bandas
ما هي فرق الروك المفضلة لديك؟
¿Cuáles son tus bandas de rock favoritas?
Quels sont vos groupes de rock préférés?
好きなロックバンドは？
Quais são suas bandas de rock favoritas?
Jacob: My favorite bands are "The Doors" and "Stone Temple Pilots".
|||||||||Templo|Pilots
يعقوب: فرقتي المفضلة هي "The Doors" و "Stone Temple Pilots".
Jacob: Mis bandas favoritas son "The Doors" y "Stone Temple Pilots".
Jacob: Mes groupes préférés sont "The Doors" et "Stone Temple Pilots".
Jacob: As minhas bandas favoritas são "The Doors" e "Stone Temple Pilots".
George: That’s an interesting combination.
||||combinación
جورج: هذا مزيج مثير للاهتمام.
George: C'est une combinaison intéressante.
Jorge: É uma combinação interessante.
A band from the sixties and a way more recent band.
|banda|||sesenta|||||más reciente|
فرقة من الستينيات وبطريقة أكثر حداثة.
Un groupe des années soixante et un groupe beaucoup plus récent.
60年代のバンドと、より最近のバンド。
Uma banda dos anos sessenta e uma banda bem mais recente.
Гурт з шістдесятих і набагато новіший гурт.
Jacob: True.
Jacob: Vrai.
And I really like both of them for very different reasons.
وأنا حقًا أحب كلاهما لأسباب مختلفة جدًا.
Et je les aime vraiment tous les deux pour des raisons très différentes.
そして、私は非常に異なる理由でそれらの両方が本当に好きです。
E gosto muito de ambos por razões muito diferentes.
What are your favorite bands?
ما هي الفرق الموسيقية المفضلة لديك؟
Quels sont tes groupes préférés?
George: I would say Nirvana and Pearl Jam.
||||Nirvana||Pearl|Jam
George: Je dirais Nirvana et Pearl Jam.
ジョージ：ニルヴァーナとパールジャムだ。
Jacob: Great bands!
يعقوب: فرق كبيرة!
Jacob: Grands groupes!
You have good taste.
|||gusto
Tu as de bons goûts.
あなたは感性が素晴らしい。
Tens bom gosto.
George: Thanks, Jacob!
جورج: شكرا جاكوب!
George: Merci, Jacob!
I should get going but I’ll see you next Friday to watch your show.
I|||||||||||||
يجب أن أذهب لكن سأراك الجمعة القادمة لمشاهدة عرضك.
Ich sollte los, aber ich sehe dich nächsten Freitag, um deine Show zu sehen.
Je devrais y aller mais je te verrai vendredi prochain pour regarder ton émission.
行こうと思っていますが、来週の金曜日にあなたのショーを見に会いましょう。
Tenho de ir andando, mas vemo-nos na próxima sexta-feira para ver o vosso programa.
Jacob: Sounds great!
Jacob: Ça a l'air génial!
ジェイコブ：いいですね！
See you then and I hope I won’t disappoint you.
||||||||let down|
||||||||decepcione|
أراك حينها وآمل ألا يخيب ظنك.
On se voit alors et j'espère ne pas te décevoir.
それではまたお会いしましょう。私はあなたを失望させないでしょう。
Até lá e espero não vos desiludir.
