×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Queen Lucia, CHAPTER 11, part 12

CHAPTER 11, part 12

"The Colonel's Atkinson is a slow coach, just like Georgie," said Olga. "He and Elizabeth have been living side by side all these years, and why couldn't the man make up his mind before? The only redeeming circumstance is that he has done it now. Our poor Georgie now--" "Now you're going to be rude to Colonel Boucher again," said Georgie. "Colonel, we've been asked here to be insulted." Colonel Boucher had nothing stronger than a mild tolerance for Georgie and rather enjoyed snubbing him.

"Well, if you call a glass of wine and a dinner like this an insult," he said, "'pon my word I don't know what you'd call a compliment." "I know what I call a compliment," said Olga, "and that's your all coming to dine with me at such short notice. About Georgie's approaching nuptials now--" "You're too tarsome" said he. "If you go on like that, I shan't ask you to the wedding. Let's talk about Elizabeth's. When are they going to get married, Mrs Weston?" "That's what I said to Elizabeth. 'Get an almanack, Elizabeth,' said I, 'so that you won't choose a Sunday. Don't say the 20th of next month without looking it out. But if the 20th isn't a Sunday or a Friday mind, for though I don't believe in such things, still you never know--' There was Mrs Antrobus now," said Mrs Weston suddenly, putting in a footnote to her speech to Elizabeth, "it was on a Friday she married, and within a year she got as deaf as you see her now. Then Mr Weston's uncle, his uncle by marriage I should say, he was another Friday marriage and they missed their train when going off on their honeymoon, and had to stay all night where they were without a sponge or a tooth brush between them, for all their luggage was in the train being whirled away to Torquay. 'So make it the 20th, Elizabeth,' I said, 'if it isn't a Friday or a Sunday, and I shall have time to look round me, and so will the Colonel, though I don't expect that either of us will find your equals! And don't cry, Elizabeth,' I said, for she was getting quite watery, 'for if you cry about a marriage, what'll be left for a funeral?'" "Ha! Upon my word, I call that splendid of you," said the Colonel. "I told Atkinson I wished I had never set eyes on him, before I wished him joy." Olga got up.

"Look after Colonel Boucher, Georgie," she said, "and ring for anything you want. Look at the moon! Isn't it heavenly. How Atkinson and Elizabeth must be enjoying it."

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

CHAPTER 11, part 12

"The Colonel's Atkinson is a slow coach, just like Georgie," said Olga. "He and Elizabeth have been living side by side all these years, and why couldn't the man make up his mind before? The only redeeming circumstance is that he has done it now. Our poor Georgie now--" "Now you're going to be rude to Colonel Boucher again," said Georgie. "Colonel, we've been asked here to be insulted." Colonel Boucher had nothing stronger than a mild tolerance for Georgie and rather enjoyed snubbing him.

"Well, if you call a glass of wine and a dinner like this an insult,"  he said, "'pon my word I don't know what you'd call a compliment." "I know what I call a compliment," said Olga, "and that's your all coming to dine with me at such short notice. About Georgie's approaching nuptials now--" "You're too tarsome" said he. "If you go on like that, I shan't ask you to the wedding. Let's talk about Elizabeth's. When are they going to get married, Mrs Weston?" "That's what I said to Elizabeth. 'Get an almanack, Elizabeth,' said I, 'so that you won't choose a Sunday. Don't say the 20th of next month without looking it out. But if the 20th isn't a Sunday or a Friday mind, for though I don't believe in such things, still you never know--' There was Mrs Antrobus now," said Mrs Weston suddenly, putting in a footnote to her speech to Elizabeth, "it was on a Friday she married, and within a year she got as deaf as you see her now. Then Mr Weston's uncle, his uncle by marriage I should say, he was another Friday marriage and they missed their train when going off on their honeymoon, and had to stay all night where they were without a sponge or a tooth brush between them, for all their luggage was in the train being whirled away to Torquay. 'So make it the 20th, Elizabeth,' I said, 'if it isn't a Friday or a Sunday, and I shall have time to look round me, and so will the Colonel, though I don't expect that either of us will find your equals! And don't cry, Elizabeth,' I said, for she was getting quite watery, 'for if you cry about a marriage, what'll be left  for a funeral?'" "Ha! Upon my word, I call that splendid of you," said the Colonel. "I told Atkinson I wished I had never set eyes on him, before I wished him joy." Olga got up.

"Look after Colonel Boucher, Georgie," she said, "and ring for anything you want. Look at the moon! Isn't it heavenly. How Atkinson and Elizabeth must be enjoying it."