Waffle on: The English We Speak - YouTube
华夫饼||||||
Waffle||||||
Waffle||||||
와플||||||
Divagare||||||
Waffle on: Das Englisch, das wir sprechen - YouTube
Waffle on: El inglés que hablamos - YouTube
Waffle on : L'anglais que nous parlons - YouTube
Waffle on: L'inglese che parliamo - YouTube
ワッフル・オン私たちが話す英語 - YouTube
와플 켜기: 우리가 말하는 영어 - YouTube
Wafel maar door: Het Engels dat wij spreken - YouTube
Waffle on: The English We Speak - YouTube
Waffle on: O inglês que falamos - YouTube
Waffle on: Английский язык, на котором мы говорим - YouTube
Waffle on: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube
Waffle on: The English We Speak - YouTube
Waffle on：我们说的英语 - YouTube
華夫餅：我們說的英語 - YouTube
Feifei: Hello and welcome to The English
菲菲||||||
Feifei: Hello and welcome to The English
Feifei: Olá e bem-vindos ao The English
We Speak. I'm Feifei.
Rob: And I'm Rob. Feifei, feeling hungry?
ロブ: そして、私はロブです。フェイフェイ、お腹すいてる？
Rob: E eu sou o Rob. Feifei, estás com fome?
Feifei: Rob, they smell amazing!
||||incroyable
フェイフェイ: ロブ、それは素晴らしく香ばしいですね！
Rob: Almost there. We're having a special
||||||特別な
ロブ: ほぼ完成です。特別な料理を作っています。
Rob: Estamos quase lá. Estamos a ter um especial
treat today... waffles!
||gaufres
||Waffeln
concediti oggi... waffle!||
||waffles
|今日|
今日はワッフルを楽しもう！
Feifei: Rob is making waffles: those lovely,
フェイフェイ：ロブがワッフルを作っています。それらは素晴らしい、
crispy little cakes with raised squares on
croustillants||gâteaux|||carrés|
crocantes|||||quadrados elevados|
knusprig||||erhöhten|Quadraten|
croccanti|||||quadrati rialzati|
脆脆的|||||方块|
カリカリの||||盛り上がった|四角形|
格子模様のサクサクの小さなケーキです。
the surface.
|Oberfläche
表面。
Rob: Absolutely! My favourite. But what
ロブ：絶対に！私のお気に入り。でも、
are we going to put on them?
私たちはそれに何を置くつもりですか？
Feifei: Oh that's simple: strawberries and
||||fraises|
||||fragole|
syrup. What about you?
糖浆|||
sirop|||
Sirup|||
sciroppo|||
xarope|||
シロップ。あなたはどう？
Rob: OK, I'm not so sure. I mean, I used to
Rob : OK, je n'en suis pas si sûr. Je veux dire, j'avais l'habitude de...
ロブ: うーん、よく分からないな。つまり、前はよく
always love them with honey
||||du miel
||||Honig
||||miele
ハチミツと一緒が好きだった
and bananas. But they do taste
|des bananes||||
|Bananen||||
|banane||||
|as bananas||||
|バナナ||||
バナナと。でも、彼らは味がする
amazing with melted chocolate. Or... with
||fondu|chocolat||
||geschmolzener|||
||fuso|||
||derretido|||
溶かしたチョコレートと一緒に驚くほど美味しい。あるいは…
cream. You know, I recently tried one with
crème|||||||
クリーム。知ってる、最近それに試してみた
peanut butter: not a good experience.
|beurre||||
Erdnuss|Butter||||
burro di arachidi|burro di arachidi||||
amendoim|||||
ピーナッツ|||||
ピーナッツバター：良い経験ではありませんでした。
I guess strawberries would be
いちごも良いと思いますが、
worth trying... Or mango.
|||mangue
|||Mango
|||mangia
|||manga
試してみる価値があるでしょう…またはマンゴー。
But only if the mangoes are fresh...
||||mangues||
||||Mangos||
||||manghi||
||||as mangas||
||||マンゴー||
Feifei: Rob?
Rob: Yes?
Feifei: Can you stop waffling on?
||||bavarder|
|Kann|||labern|
||tu||divagare|
||||enrolando-se|
||||ぐだぐだ言う|
フェイフェイ: ちょっと無駄話をやめてもらえますか？
Rob: Ah, very clever. Perfect time to use
|||intelligent||||
|||clever||||
ロブ: ああ、とても賢いですね。そのフレーズを使うのに完璧なタイミングです！無駄話をやめる必要がありますね。
Дуже розумно. Ідеальний час, щоб використати
that phrase! I do need to stop waffling on,
|||||||parlare a vanvera|
その通りです。
цю фразу! Мені справді треба припинити роздуми,
don't I?
そうじゃない？
чи не так?
Feifei: Yes, please. To 'waffle on' means
||||schwafeln||
||||divagar sobre||
Feifei : Oui, s'il vous plaît, "gaufrer" signifie
フェイフェイ: はい、お願いします。「ワッフルする」というのは
Так, будь ласка. "Вафлювати далі" означає
to talk and talk without saying anything
parler et parler sans rien dire
何も言わずに話し続けるという意味です
говорити і говорити, нічого не кажучи
very useful or interesting.
非常に便利または興味深い。
дуже корисним або цікавим.
Rob: I am sometimes guilty of that.
||||coupable||
||||schuldig||
||||colpevole di ciò||
||||有罪||
||||罪を犯す||
||||culpable||
ロブ: 私も時々それをしてしまいます。
Let's hear a few more examples.
|||pocos||
もういくつかの例を聞いてみましょう。
I think I did really badly in the interview.
I wasn't sure how to answer the
Я не знав, як відповісти на запитання
questions, so I just waffled on.
||||ai baragouiné|
||||laberte|
||||parlato a vanvera|
||||falei sem parar|
тому я просто вагався.
Meetings with Frank are frustrating.
||||令人沮丧
||Frank||frustrantes
||Frank||
||||frustrantes
Зустрічі з Франком розчаровують.
He always waffles on about unimportant
|||||des choses sans importance
|||||sem importância
|||||cose poco importanti
|||||不重要
|||||重要でない
|||||sin importancia
Він завжди говорить про несуттєві речі.
things. Someone needs to have
речі. Хтось повинен мати
a word with him.
と一言。
поговорити з ним.
I used to find her blog really interesting
|||||博客||
|||||blog||
|||||Blog||
Її блог був дуже цікавим для мене.
and inspiring, but these days
|鼓舞人心|||
|inspirant|||
|inspirierend||diesen|
|ispiratore|||
|inspirador|||
she just waffles on about her pet tortoise.
||||||animal de compagnie|tortue
|||||||Schildkröte
|||||||tartaruga domestica
|||||||乌龟
|||||||亀
|||||||tortuga
Feifei: There we are. To waffle on. At least
Feifei: Da sind wir. Zum Weiterwackeln. Mindestens
we don't waffle on in this programme,
||||||节目
||||||番組
do we Rob?
Rob: Well, I must admit that sometimes
||||承认||
||||zugeben||
people have said I do talk rather a lot,
||||确实||||
||||||bastante||
especially when it's about travel or
languages... which reminds me I really
||me rappelle|||
||erinnert|||
||思い出させる|||
should book my next holiday...
devrait réserver mes prochaines vacances...
I've been considering Croatia, though I...
|||克罗地亚||
||considérant|la Croatie||
||in Betracht ziehen|Kroatien||
|||クロアチア||
||||aunque|
Feifei: Rob?
Rob: Ah. Am I waffling on?
||||divagando|
Feifei: I'm afraid so.
Feifei|||
Rob: Ooh, it's waffle time!
|Oh|||
Rob : Ooh, c'est l'heure des gaufres !
Feifei: Great. Hopefully these tasty
||||savoureux
||||leckeren
||||saborosos
waffles will keep you quiet for a while.
|||||||un rato
Rob: Are you saying the waffles will
|sagst|||||
stop me waffling on?
||labern|
Feifei: Yup! Now, enough talk... Oh, these
|ouais|||||
|Ja|||||
|うん|||||
waffles are delicious.
||délicieuses
Rob: Not bad, eh?!
|||n'est-ce pas
Feifei: Bye.
Rob: Bye.
