Beginne jetzt mit dieser Lektion

Crash Course Philisophy 17-46, Personal Identity: Crash Course Philosophy #19

Personal Identity: Crash Course Philosophy #19

Crash Course Philosophy is brought to you by Squarespace.

Squarespace: share your passion with the world.

Who is The Doctor? Is it this guy? Or this one? How about him?

As any good Whovian knows, the answer is yes, all of them.

But, also, wait: No.

In the show Doctor Who, each incarnation of The Doctor has a completely different body,

different mannerisms, likes and dislikes and, to some extent, memories.

So… how are they all The Doctor?

Science fiction is great at giving us scenarios to grapple with that seem far-out and only barely possible.

But when you think about it, the issue of Who is Who isn't that much more clear-cut in real life.

The fact is, you can take the same questions I asked about The Doctor, and ask them about anyone.

Like…me. I mean, are these people any more similar to each other…than these people?

[Theme Music]

Last time, we talked about identity – or basically, what makes an object the same over time.

And the concept can get more complex when we talk about our own identity, or the identity of others.

When talking about ships or trees, we might be willing to say yeah, ok, that's just not the same thing it used to be.

But when we're talking about, say, me!

I have the strong belief that I'm the same person that mom and dad brought home from the hospital back in 1980.

I'm that same kid that cut his hand open on that broken flower pot – I have the scar to prove it!

And there's some guy in the future who's still going to be me, even though he'll be all stooped over,

and wrinkled, and gray. At least, I hope.

And you probably think of yourself in the same way – that you'll keep being the same person, from birth to death.

But, you could argue – and some have –

that the only thing that really remains constant about you your whole life is your name.

And for some of us, even that changes!

Philosophers have struggled with the issue of personal identity for a long time,

trying to find that special something – that essential property –

that makes you you, the thing that preserves your identity through time,

and through all the changes that come with it.

Let's take a look at some of ideas they've come up with.

First there's the Body Theory.

This is sort of the default position that most people have

– and the assumption that Doctor Who messes with so badly.

It says that personal identity persists over time because you remain in the same body from birth to death.

Now, in a sense, that's true – I don't know anybody outside of, like, Freaky Friday that's had a body transplant.

But, it's not like you consist of all of the same, identical stuff that you had when you were born.

You've sloughed off and replaced your outer layer of skin, for example, hundreds of times so far.

Your red blood cells only live about 4 months before they're cycled out.

Even your skeleton is constantly being remodeled.

So, kind of like the Doctor – or the Ship of Theseus –

you're constantly being replaced by new physical versions of yourself.

And if you are your body, then how much of you can change until you become a new you?

Can you get a haircut? What if you lose or gain a lot of weight?

Or grow a beard? Or put John Travolta's face on your face?

Let's go over to the Thought Bubble and explore the ideas of our bodies, and ourselves, with some Flash Philosophy!

20th century English moral philosopher Bernard Williams proposed a thought experiment,

to make us consider where we think our personal identity resides.

It goes something like this: You and I have been kidnapped by a mad scientist.

He tells us that, tomorrow morning, he's going to transfer all of your mental content –

all of your beliefs, memories, personality, everything – into my brain.

And then he's gonna move all of my mental content into your brain.

Presumably, this is how he earned the title of mad scientist.

But he also tells us that, after the procedure is complete

– and your mental content is in this body, and my mental content is in yours –

he'll give one of the bodies a million dollars, and the other body will be tortured.

And he's decided to let you pick which body gets the torture and which one gets the cash.

What do you decide? Your answer should give you a clue about where you think your identity lies.

Thanks, Thought Bubble!

Now our friend John Locke didn't cotton to the idea that the most essential aspect of a person is her body.

For Locke, the thing that makes you you is the non-physical stuff – your consciousness.

But Locke recognized that we don't maintain a single consciousness over the course of our entire lives.

We go to sleep every day, but, when we wake up, our conscious selves remember who we were the day before.

So Locke posited a Memory Theory of personal identity.

He believed that your identity persists over time, because you retain memories of yourself at different points,

and each of those memories is connected to one before it.

Now, we don't remember every single moment – I mean, do you remember what you ate for lunch last Tuesday?

But you can probably remember a time when you did remember that – like, say, last Tuesday afternoon.

And if you can remember that version of yourself,

then you're still connected to the Tuesday-at-lunch person, through a chain of memory.

And this process can take us back a lot farther than last Tuesday.

Locke said that if you can remember back to your first day of kindergarten,

you maintain a memory link to that person.

Sure, your Mom also remembers that day, but no one remembers it from the inside –

the butterflies in your stomach; the way your new shoes felt stiff after a summer of running barefoot.

That's your memory, and since it's yours, you must be the same person who experienced that memory.

The memory theory actually makes a lot of sense, but it's got some problems of its own.

First off, no one remembers being born.

Now that's not a bad thing, really – I mean, I imagine none of us would really want to recall that particular experience

– or the couple of years that we spent after that, pooping in our pants.

But, if personal identity requires a memory, then none of us became who we are until our first memory,

which means we all lost at least a couple years at the beginning.

What's more, if you're committed to this view,

you have to accept that people stop being the same person if they lose their memories.

So, say a person begins to suffer from dementia.

Once he's lost the ability to remember his past, does he stop being that person?

So the memory theory presents problems for both the beginnings and ends of life,

but there's also the issue of false memories.

Memory, after all, is notoriously tricky.

We know that a group of eyewitnesses are likely to recount the same event very differently.

So, how do we know that the memories we have are accurate?

And if they're not – if things didn't actually happen the way you remember –

then how do those faulty memories influence your identity?

Do they make you a partially fictional person?

So, at first, Locke's theory seems to have some advantages over the Body Theory,

because consciousness and memory persist through your body's physical changes.

But, after just a little interrogation, you find that memory is pretty tenuous too.

Now, here's the sixty-four-thousand-Altairian-dollar question:

Does any of this really matter?

Like, who cares if there's a you that persists from your birth to your death?

Maybe all you feel like you need to know is that your self has to go to work and pay bills, and that's plenty.

But the matter of personal identity isn't just a conceptual puzzle.

It's also deeply important when you're thinking about how you should live your life.

For example, do you believe that you have obligations to particular people in your life?

Well, if those people don't persist as distinct identities, then your obligations might not either.

And the same goes for how people think about you.

Your boss only has to give you the raise she promised you,

if each of you remains the same person you were when she made the promise.

In fact, if next Friday, you're not the same person anymore, she doesn't even have to pay you!

The fact is, we've all built our lives and our society on the expectations that

individuals will continue to be who they are, unchanged – and those people expect the same thing out of you.

So now you can see…this really is your problem. You expect a paycheck.

You expect people to keep their promises.

But as we learned back with Clifford and James and epistemic responsibility,

you don't just get to believe things without reasons.

So if you think you deserve that paycheck, you need to figure out why.

Today we talked about personal identity.

We considered the two main answers people give to the question of where your identity lies –

in your body, or in the connected memories of your consciousness.

We found some pretty significant problems with each of them,

and then we talked about why the persistence of identity is actually something you should care about!

Next time, we'll return to this issue, to talk about whether you really need the idea of a “you” that persists over time.

If you still exist then, I hope you join me.

This episode of Crash Course Philosophy is made possible by Squarespace.

Squarespace is a way to build a website, blog or online store for you and your ideas.

Squarespace features a user-friendly interface, custom templates and 24/7 customer support.

Try Squarespace at squarespace.com/crashcourse for a special offer.

Squarespace: share your passion with the world.

Crash Course Philosophy is produced in association with PBS Digital Studios.

You can head over to their channel and check out a playlist of the latest episodes from shows like

Coma Niddy, Deep Look, and First Person.

This episode of Crash Course was filmed in the Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio

with the help of these awesome people and our equally fantastic graphics team is Thought Cafe.

Personal Identity: Crash Course Philosophy #19 ||Crash|| ||choque|| Persönliche Identität: Crashkurs Philosophie #19 Identidad personal: Curso acelerado de filosofía nº 19 Identité personnelle : Cours accéléré de philosophie n°19 Identità personale: Corso accelerato di filosofia #19 個人のアイデンティティクラッシュコース哲学第19回 개인 정체성: 크래시 코스 철학 #19 Tożsamość osobista: Crash Course Philosophy #19 Identidade pessoal: Curso Rápido de Filosofia #19 Личная идентичность: Краткий курс философии №19 Kişisel Kimlik: Crash Course Philosophy #19 Особистість: Прискорений курс філософії #19 个人身份：速成课程哲学#19

Crash Course Philosophy is brought to you by Squarespace. ||||||||Squarespace ||||presentado||||Squarespace كراش كورس الفلسفة، تقدم لكم عن طريق سكوير سبيس Crash Course filozofie vám přináší Squarespace. Crash Course Filosofía es traído a ti por Squarespace. Crash Course Philosophy vous est présenté par Squarespace. Crash Course Philosophy jest możliwy dzięki Squarespace. Crash Course Filosofia é trazido a você por Squarespace

Squarespace: share your passion with the world. |comparte||||| سكوير سبيس: شارك شغفك مع العالم Squarespace: sdílet svou vášeň s celým světem. Squarespace: comparte tu pasión con el mundo. Squarespace : partagez votre passion avec le monde. Squarespace: dziel się swoją pasją ze światem. Squarespace: compartilhe sua paixão com o mundo

Who is The Doctor? Is it this guy? Or this one? How about him? من هو الطبيب؟ هل هو هذا الرجل ؟ أو هذا ؟ ماذا عن هذا ؟ Kdo je Doktor? Je to tenhle chlap? Nebo je to tenhle? A co on? ¿Quién es El Doctor? ¿Es este tipo? ¿O este? ¿Qué hay de él? Qui est Le Docteur ? Est-ce cet homme ? Ou celui-ci ? Que diriez-vous de lui ? Kim jest Doktor? Czy to ten koleś? A może ten? A co z nim? Quem é o Doutor? Será que é esse cara? Ou esse daqui? Que tal este?

As any good Whovian knows, the answer is yes, all of them. |||fan de Doctor Who|||||||| |||Doctor Who fan|||||||| |||Whovian|||||||| |||《神秘博士》迷|||||||| |||フーヴィアン|||||||| |||fan de Doctor Who|||||||| إذن أي معجب بمسلسل الطبيب "هو" يعلم أن الإجابة هي نعم، هو جميع هؤلاء. Jak každý dobrý Whovian ví, že odpověď je ano, všichni. Como todo buen fan de Doctor Who sabe, la respuesta es sí, a todos ellos. Comme tout bon Whovian le sait, la réponse est oui, tous. Jak każdy dobry Whovian wie, odpowiedzią jest: tak, wszyscy są. Como qualquer bom Whovian sabe, a resposta é sim, todos eles

But, also, wait: No. ولكن توقف:أيضًا لا Ale také, počkejte: Ne. Pero también, espera: No. Mais, aussi, attendez : Non. Ale jednocześnie: nie. mas, também, espere: Não

In the show Doctor Who, each incarnation of The Doctor has a completely different body, ||||||incarnation|||||||| ||||||new version|||||||| ||||||姿 (すがた)|||||||| ||||||encarnación|||||||| في مسلسل الدكتور هو ، تملك كل شخصية من شخصيات الطبيب المجسدة جسمًا مختلفًا. V seriálu Doctor Who má každá inkarnace Doktora zcela odlišné tělo, En el programa Doctor Who, cada encarnación de El doctor tiene un cuerpo completamente diferente, Dans la série Doctor Who, chaque incarnation du Docteur a un corps complètement différent, 『ドクター・フー』の番組では、各ドクターの再生は完全に異なる体、 W serialu Doctor Who, każda inkarnacja Doktora posiada inne ciało, No programa Doctor Who, cada encarnação do Doutor tem um corpo completamente diferente

different mannerisms, likes and dislikes and, to some extent, memories. |manières de faire|||dégoûts||||jusqu'à un certain point| |behavioral traits|||||||| |癖|||||||| |manierismos|||disgustos||||| |manierismi|||dislike||||misura| و تصرفات ورغبات مختلفة، وإلى حد ما ذكريات مختلفة. odlišné manýry, libosti a nelibosti a do jisté míry vzpomínky. diferentes gestos, gustos y aversiones y, en cierta medida, diferentes recuerdos. des tics, des choses qu'il aime et n'aime pas, et dans une certaine mesure, des souvenirs différents. 異なる仕草、好みや嫌い、ある程度の記憶を持っています。 inne maniery, upodobania, uprzedzenia, i do pewnego stopnia, wspomnienia. Diferentes maneirismos, gostos e desgostos, e, até certo ponto, memórias

So… how are they all The Doctor? إذًا.. كيف تكون كلها شخصيات الطبيب "هو" ؟ Takže ... jak mohou být všichni Doktor? Entonces ... ¿cómo es que todos ellos son El Doctor? Alors... comment sont-ils tous Le Docteur ? では...彼らはすべてドクターなのか？ Więc... Jak wszyscy mogą być Doktorem? Então... como todos eles são O Doutor?

Science fiction is great at giving us scenarios to grapple with that seem far-out and only barely possible. |||||||||se confronter à||||lointain||||à peine| |||||||||contend with||||||||| |||||||||affrontare||||||||appena| |||||||||luchar con||||||||| والخيال العلمي رائع حيث يمنحنا سيناريوهات نتابعها بشغف حتى لو بدت بعيدة الاحتمال وبالكاد ممكنة الوقوع. Sci-fi je skvělé na to, že nám pomocí příběhů ukazuje něco, co je téměř nemožné, ale my díky tomu dokážeme jasněji uvažovat.. La ciencia ficción es muy buena dándonos escenarios para lidiar con aquello que parece lejano y apenas posible. La science-fiction est super pour nous donner des scénarios pour lutter avec ce qui semble hors de notre portée et à peine possible. Science Fiction daje wiele fantastycznych scenariuszy, by zmagać z tym, co dziwne albo prawie niemożliwe. Ficção científica é ótima em nos dar cenários para agarrar o que parece quase ou completamente impossível

But when you think about it, the issue of Who is Who isn't that much more clear-cut in real life. |||||||questione|||||||||chiara|netto||| لكن عندما تفكر فيها، فإن اشكالية " من هو "هو" " ؟ ليست بذلك الوضوح والسهولة في الحياة الواقعية. Ale když se nad tím zamyslíte, tak otázka, kdo je kdo, není jednoznačnější ani v reálném životě. Pero cuando piensas en ello, la cuestión de quién es quién no es mucho más clara en la vida real. Mais quand on y pense, la question de Qui est Qui n'est pas beaucoup plus nette dans la vraie vie. Ma quando ci pensi, la questione di chi è chi non è poi così netta nella vita reale. Ale jeśli o tym pomyślisz, to problem związany z tym Kto jest Kim wcale nie jest taki jednoznaczny w prawdziwym świecie. mas quando você pensa a respeito, o problema de quem é quem não é tão fácil na vida real

The fact is, you can take the same questions I asked about The Doctor, and ask them about anyone. وفي الحقيقة فإن بإمكانك أن تسأل الأسئلة نفسها التي سألتها أنا عن الطبيب"هو" وتسألها عن أي انسان. Faktem je, že si můžete vzít stejné otázky o Doktorovi a ptát se stejně i o komkoli jiném. De hecho, puedes tomar las mismas preguntas que hice sobre El Doctor y preguntar acerca de cualquier persona. Le fait est qu'on peut poser les mêmes questions que j'ai posées sur le Docteur au sujet de presque n'importe qui. Il fatto è che puoi prendere le stesse domande che ho posto su Il Dottore e farle a chiunque. Rzecz w tym, że możesz wziąć te same pytania, które dotyczyły Doktora, i zadać je w stosunku do kogokolwiek. Na verdade, você pode pegar as mesmas questões que fiz sobre O Doutor, e perguntar sobre qualquer um.

Like…me. I mean, are these people any more similar to each other…than these people? مثلاً... أنا أقصد..هل هؤلاء الناس يشبهون بعضهم البعض أكثر من هؤلاء ؟ Třeba o mně. Myslíte, že tyto lidé jsou si víc podobní než jiní? Como... yo. Quiero decir, ¿Son estas personas más similares entre si... que estás personas? Par exemple.. moi. Je veux dire, est-ce que ces gens se ressemblent plus que ces gens-là ? Tipo…me. Voglio dire, queste persone sono più simili tra loro…di queste persone? Na przykład... Do mnie. To znaczy, czy ci ludzie są bardziej do siebie podobni, niż tamci ludzie? como... eu. Quer dizer, será que estas pessoas são mais similares entre si... do que essas pessoas?

[Theme Music] Osobní identita [Thème] [Theme Music]

Last time, we talked about identity – or basically, what makes an object the same over time. في الحلقة السابقة، تكلمنا عن الهوية أو بشكل أساسي، ما الذي يجعل شيئا ما نفسه بمرور الزمن. Minule jsme si povídali o identitě - co je podstatou toho, co dělá objekt tím samým objektem v čase. La última vez, hablamos de identidad – o, básicamente, lo que hace a un objeto ser el mismo con el tiempo. La dernière fois, nous avons parlé d'identité – ou en gros, ce qui rend un objet le même au fil du temps. Ostatnio pomówiliśmy o tożsamości - albo prościej - co sprawia, że przedmiot jest tym samym mimo upływu czasu. Na última vez, falamos sobre identidade - ou basicamente, o que torna um objeto o mesmo ao longo do tempo.

And the concept can get more complex when we talk about our own identity, or the identity of others. ويصبح هذا المفهوم أكثر تعقيدًا بشكل أكبر حينما نتحدث عن هويتنا الخاصة، أو هوية الآخرين. Tento koncept se však stane složitejším, když hovoříme o naší vlastní identitě nebo identitě ostatních. Y el concepto puede volverse más complejo cuando hablamos de nuestra propia identidad o la identidad de los demás. Et le concept peut devenir plus complexe lorsqu'on parle de sa propre identité, ou de celle des autres. A ten koncept może być jeszcze bardziej skomplikowany, jeśli mówimy o własnej tożsamości, albo tożsamości innych ludzi. E o conceito pode ficar mais complexo quando falamos sobre nossa própria identidade, ou a identidade de outros.

When talking about ships or trees, we might be willing to say yeah, ok, that's just not the same thing it used to be. |||||||||disposti|||||||||||||| |||||||||dispuestos a|||||||||||||| فعندما نتكلم عن السفن أو الأشجار، فربما سنقول:حسنا.نعم ، ليس هذا هو نفس الشيء الذي كان عليه من قبل. Když se mluví o lodích nebo stromech, mohli bychom říci, jo, jo, to prostě není totéž, co dřív Cuando hablamos de barcos o árboles, podríamos estar dispuestos a decir Sí, muy bien, eso no es lo mismo que lo que solía ser. Quand on parle de bateaux ou d'arbres, nous sommes d'accord pour dire oui, ok, ce n'est plus la même chose. Kiedy rozważamy statki albo drzewa, to łatwiej nam po prostu przyznać, że tak, po prostu przestały być tym samym, czym były. Quando se fala de navios ou árvores, podemos querer dizer é, beleza, isto não é o que costumava ser

But when we're talking about, say, me! لكن عندما نشرع في الحديث لنقل عني: أنا! Ale když mluvíme o, řekněme, mně! Pero cuando estamos hablando, digamos, ¡de mi! Mais quand on parle, disons, de moi Ale jeśli mówimy o, powiedzmy, mnie! Mas quando estamos falando sobre, digamos, eu!

I have the strong belief that I'm the same person that mom and dad brought home from the hospital back in 1980. |||||||||||mamá||||||||| لدي ايمان عميق بأنني نفس الشخص الذي أحضره أمي وأبي من المستشفى عام 1980. Mám silné přesvědčení, že jsem stejná osoba, kterou máma a táta přinesli domů z nemocnice v roce 1980. Tengo la firme creencia de que soy la misma persona que mamá y papá trajeron a casa desde el hospital en 1980. Je crois fermement être la même personne que Papa et Maman ont ramenée de l'hôpital à la maison en 1980. Głęboko wierzę w to, że jestem tą samą osobą, którą mama i tata przywieźli ze szpitala w 1980 r. Eu creio fortemente que eu sou a mesma pessoa que mamãe e papai trouxeram do hospital em 1980

I'm that same kid that cut his hand open on that broken flower pot – I have the scar to prove it! |||||||||||||vaso||||cicatrice||| |||||||||||||||||cicatriz||| أنا نفس الطفل الذي جرح يده عندما كسر أصيص الزهور، لدي ندبة تثبت ذلك ! Jsem to samé dítě, které si ruku pořezalo o rozbitý květináč - mám jizvu, abych to prokázal! Soy ese mismo niño que se cortó la mano con una maceta rota. ¡Tengo la cicatriz para demostrarlo! Je suis le même enfant qui s'est coupé la main avec un pot de fleur cassé - J'ai une cicatrice pour le prouver ! Jestem tym samym dzieckiem, które skaleczyło się rozbitą doniczką - mam nawet bliznę, żeby to potwierdzić! eu sou a mesma criança que cortou a mão naquele vaso de flores quebrado — eu tenho a cicatriz pra provar!

And there's some guy in the future who's still going to be me, even though he'll be all stooped over, ||||||||||||||||||弯腰| ||||||||||||||||||voûté| ||||||||||||||||||stooped|over ||||||||||||||||||curvo| ||||||||||||||||||encorvado| وهناك نفس الشخص في المستقبل الذي سيستمر بأن يكون أنا. على الرغم من أن ظهره محدودوب تمامًا. A je tu nějaký chlápek v budoucnu, kdo ještě bude já, i když bude celý shrbený, Y hay un tipo en el futuro, que seguirá siendo yo, a pesar de que estará encorvado, Et il y a un mec dans le futur qui sera toujours moi, même s'il sera tout voûté, I jest przecież ten gość z przyszłości, który wciąż będzie mną, choć może trochę zgarbionym, E tem um cara no futuro que ainda será eu, mesmo estando todo arqueado,

and wrinkled, and gray. At least, I hope. |ridée|||||| |wrinkled|||||| |rugoso|||||| |arrugado|||||| ومتجعد الملامح، وأشيب الشعر..على الأقل، كما آمل . a vrásčitý a šedý. Aspoň doufám. y arrugado, y gris. Al menos, eso espero. ridé et gris. Du moins, je l'espère. pomarszczonym i siwym. Przynajmniej mam taką nadzieję. e enrugado, e grisalho. Ou pelo menos, espero.

And you probably think of yourself in the same way – that you'll keep being the same person, from birth to death. وربما تفكر أنت أيضًا بنفسك بنفس الطريقة - أنك ستبقى نفس الشخص، منذ الولادة وحتى الممات. A vy pravděpodobně smýšlíte o sobě stejným způsobem - že budete stejná osoba, od narození až do smrti. Y e probable que pienses sobre ti de la misma manera. Que seguirás siendo la misma persona desde el nacimiento hasta la muerte. Et vous vous voyez sûrement de la même façon : vous allez rester la même personne de la naissance à la mort. I ty prawdopodobnie też tak myślisz o sobie - że jesteś tą samą osobą od urodzenia do śmierci. E você provavelmente pensa em si do mesmo jeito — que contiuará sendo a mesma pessoa, do nascimento à morte

But, you could argue – and some have – لكن باستطاعتك أن تجادل - والبعض قد فعل ذلك - Ale mohli byste se hádat - A někteří to tak dělají - Sin embargo, podrías argumentar – y algunos lo han hecho – Mais, vous pourriez dire - et certains l'ont fait - Ale mógłbyś się nie zgadzać - co wielu robi - Mas, você pode argumentar — e alguns fizeram —

that the only thing that really remains constant about you your whole life is your name. أن الشيء الوحيد حولك الذي بقي ثابتًا فعلاً طيلة حياتك هو اسمك. že jediná věc, která skutečně zůstává konstantní, po váš celý život, je vaše jméno. que la única cosa que realmente permanece constante sobre ti toda tu vida es tu nombre. que la seule chose qui reste vraiment constante à travers toute votre vie est votre nom. że to, co jako jedyne nie zmienia się w całym twoim życiu, to twoje imię. que a única coisa a qual realmente continua constante sobre você a sua vida inteira é o seu nome.

And for some of us, even that changes! وبالنسبة لبعضنا، حتى الاسم تغير! A pro některé z nás se i to změní! Y para algunos de nosotros, incluso eso cambia. Et pour certains de nous, même cela change. Choć dla niektórych z nas nawet to się zmienia! E para muitos de nós, até isto muda!

Philosophers have struggled with the issue of personal identity for a long time, ||han luchado|||||||||| اجتهد الفلاسفة في حل معضلة الهوية الشخصية منذ زمن طويل. Filozofové zápasili s problematikou osobní identity po dlouhou dobu, Los filósofos han luchado con el problema de la identidad personal por un largo tiempo, Les philosophes luttent avec le problème de l'identité personnelle depuis longtemps. Filozofowie od wieków zmagają się z problemem dotyczącym tożsamości osobistej, Filósofos tem lidado com a questão da identidade pessoal por um bom tempo,

trying to find that special something – that essential property – محاولين أن يجدوا شيئًا ما خاصًا - شيئًا خاصًا أساسيًا- snažili se zjistit, co je to něco zvláštního. Podstatnou vlastností - tratando de encontrar ese algo especial – esa propiedad esencial – essayant de trouver ce truc spécial - cette propriété essentielle - próbując znaleźć to specjalne coś - tę cechę istotową - tentando encontrar aquele algo mais — aquela propriedade essencial —

that makes you you, the thing that preserves your identity through time, |||||||保持|||| |||||||preserva|||| يجعل أنت ما أنت عليه، شيئًا يحافظ على هويتك على مدى الزمن. tou, která dělá vás vámi, věc, která zachovává vaši identitu v průběhu času que te hace ser tú, aquello que preserva tu identidad a través del tiempo, qui fait de toi ce que tu es, la chose qui preserve ton identité au fil du temps, która sprawia, że rzecz pozostaje rzeczą mimo upływu czasu, que torna você "você", aquilo que preserva a sua identidade através do tempo

and through all the changes that come with it. على الرغم من كل التغيرات التي تحدث خلاله. a přes všechny změny, které s tím přicházejí. y a través de todos los cambios que vienen con él. et de tous les changements qui l'accompagnent. i wszystkich zmian, które on powoduje. e por todas as mudanças que vem com isso.

Let's take a look at some of ideas they've come up with. لنلقي نظرة على بعض الأفكار التي توصلوا إليها. Pojďme se podívat na některé z myšlenek, se kterými přišli. Veamos algunas de las ideas que se les han ocurrido. Regardons quelques unes des idées qu'ils ont trouvées. Spójrzmy na kilka pomysłów, które zaproponowali. Vamos dar uma olhada em algumas idéias que eles tiveram.

First there's the Body Theory. أولًا: نظرية الجسد. Za prvé je tu teorie těla. En primer lugar está la Teoría del Cuerpo. Il y a en premier la théorie corporelle. Po pierwsze istnieje Teoria Ciała. Primeiro há a Teoria do Corpo.

This is sort of the default position that most people have |||||默认||||| |||||default|posizione|||| |||||posición predeterminada||||| تشبه هذه النظرية الموقف المألوف لدى معظم الناس. To je něco jako výchozí pozice, která by napadla většinu lidí Esta es una especie de la posición por defecto que la mayoría de las personas tienen Ceci est en quelque sorte la position par défaut que la plupart des gens ont To jest domyślna teoria, którą ludzie przyjmują Essa é meio que a posição padrão que a maioria das pessoas tem

– and the assumption that Doctor Who messes with so badly. ||hypothèse||||fout avec||| ||||||sbaglia|||male ||suposición||||desordenes||| وهي الفرضية التي تلاعب بها الطبيب "هو" كثيرًا. za předpokladu, že vynecháme fanoušky Doctora Who, protože těm by tato teorie nevyhovovala. y el supuesto con el que Doctor Who se mete tanto. - et la supposition dont se joue tellement Doctor Who. - choć Doctor Who strasznie się nią bawi. — e a suposição que Doctor Who mexe com tanto afinco.

It says that personal identity persists over time because you remain in the same body from birth to death. |||||persiste||||||||||||| تقول هذه النظرية أن الهوية الشخصية تبقى عبر الزمن لأنك أنت تبقى في نفس الجسد منذ الولادة وحتى الممات. Teorie těla říká, že osobní identita přetrvává v průběhu času, protože jste stále ve stejném těle od narození až do smrti. Se dice que la identidad personal persiste en el tiempo, ya que permaneces en el mismo cuerpo desde el nacimiento hasta la muerte. Il est dit que l'identité personnelle persiste au fil du temps parce que vous restez dans le même corps de la naissance à la mort. Według tej teorii, tożsamość osobista pozostaje taka sama, ponieważ przez całe życie posiadasz to samo ciało. ela fala que a identidade pessoal persiste ao tempo porque você se mantêm no mesmo corpo do nascimento até a morte.

Now, in a sense, that's true – I don't know anybody outside of, like, Freaky Friday that's had a body transplant. |||||||||||||||||||trapianto |||||||||||||Freaky Friday||||||trasplante de cuerpo والآن، بمعنىً ما، هذا صحيح - فأنا لا أعرف أي شخصٍ مثل شخصية فلم Freaky Friday أجريت له عملية زرع جسد كامل. V jistém smyslu je to pravda - nevím o nikom (mimo filmu Freaky Friday), že by měl transplantaci celého těla. Ahora, en cierto modo, eso es cierto. No conozco a nadie (aparte de la película Un viernes de locos) que haya tenido un cambio de cuerpo. Dans un sens , cela est vrai - je ne connais personne à l'exception de "Freaky Friday: dans la peau de ma mère" qui ait subi une greffe de corps. W pewnym sensie to prawda - Nie znam nikogo, kto miałby przeszczepione ciało jak w Zakręconym Piątku. Agora, de certo modo, é verdade —Eu não conheço ninguém além de, tipo, "uma sexta-feira muito louca" que tenha tido um transplante de corpos.

But, it's not like you consist of all of the same, identical stuff that you had when you were born. |||||consistes en|||||||||||||| لكن هذا لا يعني أن تصر على أن جسمك بقي كما هو بمرور الزمن ، بمعنى أن جسدك يطابق تمامًا ما كنت عليه حين ولدت. Ale přece to není tak, že vy jste po celou dobu složeni z těch stejných částic. Sin embargo, no es como que estuvieras hecho de exactamente la misma materia que cuando naciste. Mais, ça ne veut pas dire que vous est constitué à l'identique et de la même façon que lors de votre naissance. Ale to nie jest tak, że składasz się z tego samego materiału, który miałeś w momencie urodzenia. Mas, não é como se você consistisse das mesmas, idênticas coisas que tinha quando nasceu.

You've sloughed off and replaced your outer layer of skin, for example, hundreds of times so far. |desquamé|||||couche externe|couche||||||||| |shed||||||||||||||| |perso|||||esterna|||||||||| |脱落||||||||||||||| |脱ぎ捨てた||||||||||||||| |desprendido||||||||||||||| فأنت على سبيل المثال استبدلت بشرتك (خلايا الجلد) مئات المرات من قبل. Vaše kožní buňky kůže se odlupují a jsou nahrazovány 100x. La capa exterior de tu piel se ha reemplazado ya cientos de veces. Vous vous êtes déjà gommé la peau et avez remplacé la fine surface de votre peau par exemple, des centaines de fois. Twoja skóra złuszczyła się i została zastąpiona nową już ze sto razy. você descartou e substituiu a camada exterior da sua pele, por exemplo, centenas de vezes até agora

Your red blood cells only live about 4 months before they're cycled out. |||||生きる|||||| ||||||||||cambiadas| وخلايا الدم الحمراء في عروقك تعيش فقط لمدة أربع أشهر قبل أن تتلاشى وتُستبدل. Vaše červené krvinky žijí jen asi 4 měsíce dříve, než jsou zrecyklovány. Tus glóbulos rojos sólo viven unos 4 meses antes de que su ciclo termine. Vos globules rouges vivent seulement environ 4 mois avant de laisser place à d'autres. Twoje krwinki czerwone żyją około 4 miesięcy. Suas células vermelhas só vivem por 4 meses antes de serem descartadas

Even your skeleton is constantly being remodeled. ||||||重塑 ||esqueleto||||remodelado حتى أن هيكلك العظمي يُعاد تشكيله بشكل مستمر. Dokonce i vaše kostra je neustále přestavována. Incluso tu esqueleto está en constante estado de remodelación. Même votre squelette est constamment remodelé. Nawet twój szkielet bez przerwy zmienia kształt. até o seu esqueleto esta constantemente sendo remodelado

So, kind of like the Doctor – or the Ship of Theseus – ||||||||||忒修斯 ||||||||||Teseo لهذا، ومثلما هو الحال مع الطبيب "هو" أو سفينة ثيسيوس Takže podobně jako Doktor - nebo loď z Thesea Por lo tanto, algo así como El Doctor, o el Barco de Teseo, Donc un peu comme le Doctor - ou le Navire de Thésée - Więc trochę jak Doktor - albo statek Tezeusza - Então, meio que como o Doutor — ou o Barco de Teseu —

you're constantly being replaced by new physical versions of yourself. بشكل مستمر فأنت تُستبدل بنُسخٍ مادية جديدة من نفسك. jste neustále nahrazováni novými fyzickými verzemi sama sebe. has sido constantemente reemplazado por nuevas versiones físicas de ti mismo. vous êtes constamment remplacé par de nouvelles versions de vous-même. ciągle jesteś zastępowany przez nowe fizyczne wersje siebie. você esta constantemente sendo substituido por novas versões físicas de você mesmo.

And if you are your body, then how much of you can change until you become a new you? فإذا كنت أنت جسدك فكم هو عدد المرات التي تستطيع التغير حتى تصبح نسخة جديدة من نفسك تمامًا ؟ A pokud jste vaše tělo, pak jak moc se můžete změnit, než se stanete novým já? Y si eres tu cuerpo, entonces ¿qué tanto puedes cambiar hasta convertirte en un nuevo tú? Et si vous êtes votre corps, combien pouvez-vous changer avant de devenir un nouveau vous ? A skoro jesteś swoim ciałem, to jak bardzo możesz się zmienić, zanim staniesz się nowym sobą? E se você é o seu corpo, então o quanto de você pode ser mudado até que se torne outro você?

Can you get a haircut? What if you lose or gain a lot of weight? هل ستقوم بقص شعرك ؟ ماذا لو حدث وخسرت أو كسبت الكثير من الوزن ؟ Můžete se nechat ostříhat? Co když hodně přiberete nebo zhubnete? ¿Puedes cortarte el cabello? ¿Qué pasa si pierdes o ganas mucho peso? Pouvez-vous changer de coupe ? Et si vous perdez ou gagnez beaucoup de poids ? Możesz zmienić fryzurę? A co jeśli przytyjesz? Você pode cortar cabelo? E se você perdesse o ganhasse peso?

Or grow a beard? Or put John Travolta's face on your face? |||||||特拉华的|||| |||barbe|||||||| |||barba|||||||| |||||||de Travolta|||| |||||||トラボルタの|||| أو أطلت لحيتك؟ أو وضعت وجه جون ترافولتا على وجهك ؟ Nebo si necháte narůst vousy? Nebo si dáte obličej Johna Travolty na váš obličej? ¿O si te dejas crecer la barba? ¿O si ponemos el rostro de John Travolta en tu cara? Ou vous faites pousser une barbe ? Ou bien greffer le visage de Travolta ? Albo zapuścisz brodę? Albo jeśli nałożysz twarz Travolty na swoją twarz? ou crescer uma barba? ou se colocasse a cara do john travolta na sua cara?

Let's go over to the Thought Bubble and explore the ideas of our bodies, and ourselves, with some Flash Philosophy! لهذا دعنا نذهب إلى فقاعة الفكر ونستكشف أفكار أجسادنا، وأنفسنا عبر لمحة فلسفية سريعة! Pojďme prozkoumat myšlenky v bleskové filosofii. Vayamos a la Burbuja del Pensamiento a explorar las ideas de nuestros cuerpos y nosotros mismos Allons dans la Thought Bubble et explorons les idées sur nos corps et nous-mêmes, avec un peu de Flash Philosophy ! Chodźmy do Bąbelka Myślowego i zbadajmy idee dotyczące naszego ciała i nas samych z Flash Philosophy! vamos até a Bolha de Pensamento explorar as idéias de nossos corpos, e nós mesmos, com um pouco de Filosofia Rápida

20th century English moral philosopher Bernard Williams proposed a thought experiment, |||||||||esperimento| |||||Bernard Williams||||| اقترح الفيلسوف الأخلاقي الانجليزي برنارد ويليامز(من فلاسفة القرن العشرين) تجربة فكرية، V 20. století anglický morální filozof Bernard Williams navrhl myšlenkový experiment, El filósofo moral inglés del siglo XX, Bernard Williams propone un experimento mental, Le philosophe moral anglais du XXe siècle Bernard Williams proposait une experience de la pensée Dwudziestowieczny angielski etyk, Bernard Williams zaproponował pewien eksperyment myślowy, Bernard Williams, Filósofo moral inglês do século XX, propôs um experimento mental

to make us consider where we think our personal identity resides. ||||||||||存在する ||||||||||reside ||||||||||risiede وذلك كي يجعلنا نفهم أين تكمن هويتنا الشخصية ؟ aby se nám ukázal, že máme představu, v čem spočívá naše osobní identita. para hacernos considerar en dónde creemos que reside nuestra identidad personal. pour nous faire réfléchir sur l'endroit où se trouve notre identité personnelle. byśmy rozważyli, gdzie tkwi nasza tożsamość osobista. para nos fazer considerar onde nós achamos que nossa identidade pessoal reside

It goes something like this: You and I have been kidnapped by a mad scientist. ||||||||||rapiti|||| ||||||||||secuestrados|||| وهذه التجربة الفكرية كالتالي: اختطفنا أنا وأنت عالِم مجنون. Je to nějak takhle: Vy a já jsem byli uneseni šíleným vědcem. Es algo parecido a esto: Tú y yo hemos sido secuestrados por un científico loco. Il dit à peu près ça : Vous et moi avons été enlevés par un scientifique fou. Wygląda to tak: Ty i ja zostaliśmy porwani przed szalonego naukowca, É mais ou menos assim: Você e eu fomos sequestrados por um cientista maluco.

He tells us that, tomorrow morning, he's going to transfer all of your mental content – وقال لنا: في صباح الغد سيقوم بتحويل كل ما يحويه عقلك Řekne nám, že zítra ráno převede všechen váš mentální obsah, Él nos dice que mañana por la mañana, va a transferir todo tu contenido mental Il nous dit que demain matin, il transférera tout le contenu mental de votre esprit - który mówi nam, że jutro rano przeniesie on twoją psychiczną zawartość - Ele nos diz que, amanhã de manhã, ele vai transferir todo o seu conteúdo mental

all of your beliefs, memories, personality, everything – into my brain. كل معتقداتك، ذكرياتك وشخصيتك كل شيء إلى دماغي. všechna vaše přesvědčení, vzpomínky, osobnosti, vše - do mého mozku. – todas tus creencias, tus recuerdos, tu personalidad, todo – en mi cerebro. toutes vos croyances, souvenirs, personnalité, tout - dans mon cerveau à moi. czyli wszystko, w co wierzysz; wszystkie wspomnienia, osobowość, wszystko - do mojego mózgu. – todas as suas crenças, memórias, personalidades, tudo – no meu cérebro.

And then he's gonna move all of my mental content into your brain. |||||||||||your| ثم سيقوم بنقل كل محتوى عقلي أنا إلى دماغك . A pak přesune všechny mé duševní obsahy do vašeho mozku. Y luego moverá todo mi contenido mental en tu cerebro. Ensuite, il transférera tout le contenu mental de mon esprit dans votre cerveau. A potem przeniesie moją psychiczną zawartość do twojego mózgu. E então ele irá mover todo o meu conteúdo mental no seu cérebro.

Presumably, this is how he earned the title of mad scientist. Vraisemblablement|||||||||| |||||guadagnò||||| ربما لهذا السبب كان يدعى بالعالِم المجنون! Lze předpokládat, že proto získal titul šílený vědec. Presumiblemente, ésta es la forma en que se ganó el título de científico loco. C'est sûrement de là qu'il tire le nom de scientifique fou. Zapewne dlatego zyskał on przydomek "szalonego naukowca". presumidamente, é daí que ele ganhou o título de cientista louco.

But he also tells us that, after the procedure is complete ||||||||procedimiento|| لكنه أيضًا أخبرنا أنه وبعد انهاء هذه العملية Ale také řekne, že až bude procedura ukončena Pero también nos dice que, después de que el procedimiento se haya completado Mais il ajoute qu'une fois la procédure terminée Ale informuje nas też, że po tym jak procedura zostanie zakończona Mas, ele também nos fala que, depois do procedimento estar completo

– and your mental content is in this body, and my mental content is in yours – ويصبح محتوى عقلكَ في جسدي، ومحتوى عقلي في جسدك. - A vaše duševní obsahy budou v mém těla těle, a moje mentální obsahy budou ve vašem - – y tu mente esté en mi cuerpo, y mi mente en el tuyo – - et que votre contenu mental est dans mon corps et mon contenu mental dans le vôtre - - a twoja mentalna zawartość będzie w moim ciele, i analogicznie - – e o seu conteúdo mental esta nesse corpo e o meu conteúdo mental está no seu –

he'll give one of the bodies a million dollars, and the other body will be tortured. ||||||||dólares||||||| سيعطي أحد هذه الأجساد مليون دولار، أما الجسد الآخر فسيقوم بتعذيبه. dá jednomu z těl milion dolarů, a druhý subjekt bude mučen. le dará a uno de los cuerpos de un millón de dólares, y el otro cuerpo será torturado. il donnera à l'un des corps un million de dollars tandis que l'autre se fera torturer. wtedy podaruje jednemu ciału milion dolarów, a drugie będzie torturował. ele dará à um dos corpos um milhão de dólares, e o outro corpo será torturado.

And he's decided to let you pick which body gets the torture and which one gets the cash. ||||||||||||and||||| وقرر هذا العالم أن يدعك تختار أي من الأجساد سيُعذّب وأيها سيحصل على المال. A on se rozhodne, že vás nechá vybrat si, které tělo dostane mučení a které z nich dostane hotovost. Y ha decidido que te dejará escoger qué cuerpo tendrá la tortura y cuál obtendrá el dinero. Et il a décidé de vous laisser choisir quel corps se fera torturer et lequel recevra l'argent. Pozwoli ci także wybrać, które ciało ma być torturowane, a które dostanie pieniądze. e ele decidiu deixar você decidir qual corpo será torturado e qual pega a grana

What do you decide? Your answer should give you a clue about where you think your identity lies. ||||||||||indice|||||||se trouve ||||||||||indizio||||||| ما الذي ستختار ؟ واجابتك هي التي ستمنحك دليلاً عن المكان الذي تعتقد أن هويتك الشخصية تكمن فيه. Pro co se rozhodnout? Vaše odpověď by vám měla poskytnout vodítko o tom, v čem si myslíte, že vaše identita spočívá. ¿Qué decidirías? Tu respuesta debe darte una pista sobre dónde crees que radica tu identidad. Que choisissez-vous ? La réponse devrait vous éclairer sur l'endroit où vous pensez que votre identité réside. Jaka byłaby twoja decyzja? Twoja odpowiedź byłaby pewną wskazówką na temat tego, gdzie według ciebie tkwi istota tożsamości. O que você escolhe? Sua resposta deve lhe dar uma pista sobre onde você pensa que sua identidade fica

Thanks, Thought Bubble! شكرا، فقاعة الفكر! Díky! ¡Gracias, Burbuja del Pensamiento! Merci, Thought Bubble ! Dzięki, Bąbelku Myślowy! Obrigado, Bolha de Pensamento!

Now our friend John Locke didn't cotton to the idea that the most essential aspect of a person is her body. ||||||赞成|||||||||||||| ||||||accepter|||||||||||||| ||||||take a liking|||||||||||||| ||||||approvava|||||||||||||| والآن لم يكن صديقنا جون لوك مرتاحًا لفكرة أن الجزء الأكثر أهمية من الشخص يكمن في جسده. Nyní náš přítel John Locke nesouhlasil s myšlenkou, že nejdůležitější aspekt člověka je jeho tělo. Ahora nuestro amigo John Locke no creía en la idea de que el aspecto más esencial de una persona fuera su cuerpo. À présent, notre ami John Locke n'était pas en accord avec l'idée que la partie la plus essentielle d'une personne soit son corps. Nasz przyjaciel, John Locke nie zgadzał się z tym, że istotowy aspekt osoby tkwi w jej ciele. Agora, o nosso amigo John Locke não concordou com a idéia de que o aspecto mais essencial da pessoa é o seu corpo

For Locke, the thing that makes you you is the non-physical stuff – your consciousness. ||||||||||non|||| وبالنسبة للوك فإن الشيء الذي يجعل منك أنت -أنت . هو الجزء غيرالمادي فيك، وعيك. Pro Locka, věc, která vás dělá vámi, je non-fyzikální věc - vaše vědomí. Para Locke, lo que te hace ser tú son las cosas no físicas – tu conciencia. Selon Locke, ce qui fait de vous ce que vous êtes, ce sont les choses non physiques - votre conscience. Dla Locke'a to, co sprawia, że ty to ty to byt niematerialny - twoja świadomość. Para Locke, aquilo que faz você você é o material não-físico – sua conciência.

But Locke recognized that we don't maintain a single consciousness over the course of our entire lives. ||||||manteniamo|||||||||| وكان لوك منتبهًا إلى أننا لا نحتفظ بوعي واحد فقط طيلة حياتنا. Ale Locke uznal, že my nemáme jedno vědomí v průběhu celého našeho života. Pero Locke reconoció que no mantenemos una sola conciencia a lo largo de nuestra vida. Locke avouait cependant qu'on ne garde pas la même conscience tout au long de sa vie. Choć Locke uznał, że nie utrzymujemy tej samej świadomości przez całe życie. Mas Locke reconheceu que nós não mantemos uma só conciência ao curso de toda a nossa vida

We go to sleep every day, but, when we wake up, our conscious selves remember who we were the day before. |||||||||||||nous-mêmes||||||| |||||||||||||якість||||||| |||||||||||||yo consciente||||||| فنحن نذهب للنوم كل يوم لكن عندما نستيقظ فإن وعينا النفسي يتذكر ما كنا عليه نحن بالأمس. Jdeme spát každý den, ale když se probudíme, máme ve vědomí vzpomínku na to, kdo jsme byli včera. Nos vamos a dormir todos los días, pero cuando despertamos, nuestro yo consciente recuerda lo que fuimos el día anterior. Nous allons dormir tous les jours, mais quand nous nous réveillons, notre conscient se rappelle de qui nous étions le jour d'avant. Codziennie chodzimy spać, a potem budzimy się i nasza świadomość wie, kim byliśmy dzień wcześniej Nós vamos dormir todo dia, mas, quando acordamos, nossos "eus" concientes lembram quem éramos no dia anterior

So Locke posited a Memory Theory of personal identity. ||a proposé|||||| ||proposed|||||| ||提唱した|||||| ||propuso|||||| وهكذا طرح لوك نظرية الذاكرة للهوية الشخصية. Takže Locke navrhl teorii paměti. Así Locke postuló una Teoría de la Memoria para la identidad personal. Alors Locke constitua une Théorie de la Mémoire sur l'identité personnelle. Dlatego też Locke zaproponował Teorię Pamięci tożsamości osobistej. Então, Locke formulou uma Teoria da Memória da a identidade pessoal

He believed that your identity persists over time, because you retain memories of yourself at different points, ||||||||||retienes|||||| فهو كان يعتقد أن هويتك تبقى بمرورالزمن لأنك تستمر بالاحتفاظ بذكرياتك في مواقف مختلفة. Věřil, že vaše identita přetrvává v průběhu času, protože si zachováváme vzpomínky na sebe na různých místech, Él creía que la identidad persiste en el tiempo, ya que conserva los recuerdos de uno mismo en diferentes puntos del tiempo, Il pensait que notre identité persiste avec le temps parce que nous avons des souvenirs de nous-mêmes à différents moments, Uznał on, że tożsamość utrzymuje się przez cały czas, ponieważ potrafisz przywołać wspomnienia o sobie w różnych momentach, Ele acreditava que sua identidade persiste ao tempo, porque você retêm memórias de si mesmo em pontos diferentes

and each of those memories is connected to one before it. وكل واحدة من هذه الذكريات مرتبطة بالذكرى التي قبلها. a každá z těchto vzpomínek je připojena k té před ní. y cada una de esos recuerdos está conectado al anterior. et chacun de ces souvenirs est connecté au précédent. a każde takie wspomnienie jest połączone z poprzednim. e cada uma dessas memórias é conectada a uma antes disso

Now, we don't remember every single moment – I mean, do you remember what you ate for lunch last Tuesday? والآن، نحن لا نتذكر كل لحظة - أعني هل تتذكر ما أكلته على الغداء يوم الثلاثاء الماضي ؟ Nyní si nepamatuji každý okamžik - Myslíte, že si vzpomenete, co jste jedli k obědu minulé úterý? Ahora, no recordamos cada momento. Quiero decir, ¿te acuerdas de lo que comiste el martes pasado? Bien sûr, nous ne nous rappelons pas de chaque moment de la vie. Vous rappelez-vous de votre déjeuner de mardi dernier ? Więc... Nie pamiętamy każdego momentu - to znaczy, pamiętasz, co zjadłeś na lunch w zeszły wtorek? Agora, nós não lembramos de cada momento – quer dizer, você lembra do que comeu no almoço da última terça?

But you can probably remember a time when you did remember that – like, say, last Tuesday afternoon. لكن من الأرجح أنك تتذكر مرة كنت تتذكر فيها، لنقل مثلاً ظهيرة الثلاثاء الماضي. Ale můžete se pravděpodobně pamatovat na dobu, kdy jste si to pamatovali, jako třeba minulé úterý odpoledne. Sin embargo, es probable que puedas recordar un momento en el que si lo recordabas, por ejemplo, el martes pasado por la tarde. Mais vous pouvez sûrement vous rappeler d'un moment où ou vous souvenez de ce repas - comme par exemple, mardi après-midi dernier. Choć pewnie pamiętasz czas, kiedy to pamiętałeś - jak na przykład tego samego dnia po południu. mas você provavelmente lembra um tempo em que lembrou disso – como, digamos, a tarde da última terça.

And if you can remember that version of yourself, وفي حال كنت تستطيع تذكر هذه النسخة من نفسك، A pokud si pamatujete tu verzi sebe, Y si puedes recordar esa versión de ti mismo, Et si vous pouvez vous rappelez de cette version de vous-même, A skoro pamiętasz tamtą wersję siebie, E se você lembra daquela versão de si mesmo,

then you're still connected to the Tuesday-at-lunch person, through a chain of memory. فإنك ستبقى على اتصال بشخص (الثلاثاء-وقت الغداء)، عبر سلسلة من الذكريات. tak jste stále napojeni na osobu minulého úterý na obědě skrz paměťový řetězec. entonces aún estás conectado a la persona-comiendo-el-martes-en-la-tarde a través de una cadena de memoria alors vous êtes toujours connecté à la personne du déjeuner de mardi dernier, à travers une chaîne de souvenirs. to wciąż jesteś połączony z tą wtorkowo-lunchową osobą poprzez łańcuch wspomnień. então ainda está conectado à pessoa do-lanche-da-última-terça, através de uma corrente de memória

And this process can take us back a lot farther than last Tuesday. |||||||||più lontano||| |||||||||más lejos||| وهذه العملية يمكن أن تعيدناإلى الوراء إلى ما هو أبعد من وقت الثلاثاء الماضي . A tento řetěz nás může dovést až ke vzdálené minulosti (vzdálenější než minulé úterý). Y este proceso nos puede llevar atrás mucho más lejos que el martes pasado. Et avec ce processus, on peut remonter à beaucoup plus loin que mardi dernier. A ten proces może sięgać jeszcze dalej, niż tylko do zeszłego wtorku. E esse processo pode nos levar bem mais longe do que a última terça

Locke said that if you can remember back to your first day of kindergarten, |||||||||||||maternelle |||||||||||||jardín de infancia يقول لوك أنه إذا كنت تستطيع تذكرأول يوم لك في الروضة. Locke řekl, že pokud si vybavím první den školky, Locke dijo que si puedes recordar tu primer en el jardín de infancia, Lock disait que si vous pouvez vous rappeler de votre premier jour à la maternelle, Locke stwierdził, że skoro jesteś w stanie pamiętać swój pierwszy dzień w przedszkolu, Locke disse que se você conseguir se lembrar do primeiro dia do jardim de infância,

you maintain a memory link to that person. فإن لديك رابط ذكريات متصلة بذلك الشخص. udržím paměťový spoj s mou osobou ve školce. mantienes un enlace de memoria con esa persona. vous êtes lié par le souvenir avec cette personne. to utrzymujesz związek pamięciowy z tamtą osobą. você mantém um elo de memória com aquela pessoa

Sure, your Mom also remembers that day, but no one remembers it from the inside – ومن المؤكد أن أمك تتذكر هذا اليوم لكن لا أحد يتذكره من الداخل. Jistě, vaše maminka si také pamatuje ten den, ale nikdo si ho nepamatuje z vašeho pohledu - Claro, tu mamá también recuerda ese día, pero nadie lo recuerda desde el interior, Bien sûr, votre mère se souvient sûrement aussi de cette journée, mais personne ne s'en souvient de l'intérieur - Z pewnością twoja Mama też pamięta tamten dzień, ale nikt nie pamięta tego od wnętrza - Claro, a sua mãe também lembra daquele dia, mas ninguém lembra disso do lado de dentro–

the butterflies in your stomach; the way your new shoes felt stiff after a summer of running barefoot. |||||||||||硬|||||| |||||la||||||raides||||||pieds nus |||||||||scarpe||rigide|||||| |||||||||||||||||descalzo التوتر الذي سبب لك ألمًا في معدتك، الشعور بالصلابة الذي تحسه حين ترتدي أحذية جديدة بعد صيف من الركض حافيًا. motýli v břiše; pocit, co cítiliy vaše nohy v nových botách, celé ztuhlé po létě naboso, las mariposas en tu estómago, la forma en que tus zapatos nuevos se sentían rígidos después de un verano de correr descalzo. les noeuds dans l'estomac; la douleur que vous ressentiez lorsque vous aviez enfilé vos nouvelles chaussures après un été passé à courir pieds nus. te motyle w brzuchu; to dziwne uczucie, że buty jakoś nie pasują po całym lecie biegania na boso. das borboletas no seu estômago; do modo que os seus tênis novos pareciam duros depois de um verão correndo descalço.

That's your memory, and since it's yours, you must be the same person who experienced that memory. هذه هي ذاكرتك، وبما أنها ذاكرتك أنت فلا بد وأنك نفس الشخص الذي عاش هذه الذكرى. To je vaše vzpomínka, a protože je to vaše, musíte být tatáž osoba, která zažila tu událost. Ese es tu recuerdo, y ya que es tuyo, debes ser la misma persona que experimentó ese recuerdo. C'est votre souvenir, et puisque c'est le vôtre, vous devez être la même personne qui l'a vécu. To twoje wspomnienie, a skoro jest tylko twoje, to musisz być też tą samą osobą, która przeżyła to wspomnienie. Essa é a sua memória, e já que ela é sua, você deve ser a mesma pessoa que experienciou aquela memória

The memory theory actually makes a lot of sense, but it's got some problems of its own. وفي الحقيقة تبدو نظرية الذاكرة معقولة جدًا، إلا أنها تواجه بعض المعضلات أيضًا. Teorie paměti vlastně dává docela smysl, ale i ona má své mouchy. La teoría de la memoria en realidad tiene mucho sentido, pero tiene algunos problemas propios. La théorie de la Mémoire est très sensée, mais possède pourtant quelques failles. Teoria pamięci w sumie ma sens, ale jest także nieco problematyczna. A Teoria da Mémoria na verdade faz muito sentido, mas ainda tem seus problemas

First off, no one remembers being born. |prima||||| وأولها كبداية:لا أحد يتذكر ولادته. Za prvé, nikdo si nepamatuje své narození. En primer lugar, nadie recuerda haber nacido. Premièrement, personne ne se souvient de sa naissance. Po pierwsze: nikt nie pamięta swoich narodzin. Em primeiro lugar, ninguém se lembra de ter nascido.

Now that's not a bad thing, really – I mean, I imagine none of us would really want to recall that particular experience ||||||||||||||||||recordar||| وهذا ليس أمرًا سيئًا أعني أنني أتصور أنه لا أحد منا يود أن يتذكر هذه التجربة بالتحديد Teď to nemyslím špatně, ale opravdu - chci říct, myslím, že nikdo by si nechtěl pamatovat tuhle zvláštní zkušenost. Ahora, eso no es algo malo, quiero decir, me imagino que ninguno de nosotros quiere recordar esa experiencia en particular, Et ce n'est pas plus mal, j'imagine qu'aucun de nous ne voudrait se remémorer cette expérience-là en particulier. Może to wcale nie jest złe - wydaje mi się, że nikt tak naprawdę nie chciałby przywoływać tego konkretnego wspomnienia Agora, isso não é algo ruim, – quer dizer, eu imagino que nenhum de nós gostariamos de relembrar essa experiência em particular

– or the couple of years that we spent after that, pooping in our pants. ||||||||||cacando||| ||||||||||haciendo caca||| أو بضع سنوات التي تلت ذلك والتي قضيناها نتبرز في سراويلنا. - Nebo pár let, které jsme strávili kakáním do plenek. o el par de años que pasamos después, haciendo del baño en nuestros pantalones. - ou les quelques années qui ont suivi, passées à faire caca dans nos couches. - albo tego, co było potem, czyli kilka lat robienia kupy w majtki. – ou dos poucos anos que tivemos depois, defecando nas calças

But, if personal identity requires a memory, then none of us became who we are until our first memory, لكن وفي حالة كان الهوية الشخصية تتطلب التذكر إذن فلا أحد منا سيصبح ما هو عليه حتى نتذكر أول ذكرى لنا. Ale pokud osobní identita vyžaduje paměť, pak nikdo z nás neví, kdo jsme, do naší první vzpomínky, Pero, si la identidad personal requiere de memoria, entonces ninguno de nosotros era lo que somos hasta que llegó nuestro primer recuerdo, Mais si l'identité personnelle requiert un souvenir, aucun de nous n'est devenu qui il est avant son 1e souvenir. Ale, jeśli tożsamość osobista wymaga wspomnienia, to nikt z nas nie jest tym, kim jest bez tego pierwszego wspomnienia, Mas, se nossa identidade requer uma memória então nenhum de nós se tornou o que é até nossa primeira lembrança

which means we all lost at least a couple years at the beginning. مما يعني أن جميعنا قد فقد على الأقل بضع سنوات في بداية حياته. což znamená, že jsme všichni ztratili alespoň párlet od začátku. lo que significa que todos perdimos al menos un par de años al principio. Ce qui veux dire que nous avons tous perdu quelques années au début. co oznacza, że jesteśmy do tyłu o kilka lat z początków. o que significa que todos nós perdemos pelo menos alguns anos no começo

What's more, if you're committed to this view, ||||impegnato||| اضافة إلى ذلك في حال تمسكت بوجهة النظر هذه. A co víc, pokud jste zastánci této teorie, Lo que es más, si estás comprometido con este punto de vista, De plus, si l'on suit ce raisonnement, Co więcej, jeśli jesteś oddany temu poglądowi, Além disso, se você é comprometido a esta visão,

you have to accept that people stop being the same person if they lose their memories. فأنت ملزم بالاعتراف أن الأشخاص يتوقفون عن كونهم نفس الأشخاص في حال فقدوا ذاكرتهم. budete muset akceptovat, že lidé přestávají být tatáž osoba v případě, že ztratí své vzpomínky. tienes que aceptar que las personas dejan de ser las mismas si pierden sus recuerdos. on doit accepter que les gens arrêtent d'être eux-mêmes s'il perdent la mémoire. to musisz zaakceptować to, że ludzie przestają być tą samą osobą wraz z utratą wspomnień. você tem que aceitar que pessoas param de ser as mesmas pessoas se elas perdem suas memórias

So, say a person begins to suffer from dementia. ||||||||痴呆 لهذا لنقل أن هناك شخصًا بدأ يعاني من الخرف Tak, řekněme člověk, který začne trpět demencí. Por lo tanto, si una persona comienza a sufrir de demencia. Donc, si l'on prend l'exemple d'une personne souffrant de démence Powiedzmy, że ktoś zaczyna cierpieć z powodu demencji. então, digamos que uma pessoa começa a sofrer de demência. 假设一个人开始患上痴呆症。

Once he's lost the ability to remember his past, does he stop being that person? فبمجرد أن يفقد القدرة على تذكر ماضيه، هل يعني هذا أنه لم يعد نفس هذا الشخص ؟ Poté, co ztratil schopnost zapamatovat si jeho minulost, tak přestal být tou stejnou osobou? Una vez que haya perdido la capacidad de recordar su pasado, ¿deja de ser esa persona? une fois sa mémoire et tous ses souvenirs perdus, arrête-t-elle pour autant d'être cette personne ? Gdyby stracił umiejętność do przywoływania wspomnień, to czy przestałby być tą samą osobą? uma vez que ela perde a habilidade de lembrar do passado, ela para de ser esta pessoa?

So the memory theory presents problems for both the beginnings and ends of life, ||||pose||||||||| |||||||||los comienzos|||| وهكذا نرى أن نظرية الذاكرة تواجه العديد من المشاكل من ناحية بداية ونهاية الحياة. Takže teorie paměti představuje problém pro jak pro začátek, tak pro konec života. Así que la Teoría de la Memoria presenta problemas tanto para el comienzo como para el final de la vida, Donc la théorie de la mémoire présente des problèmes pour le début et la fin de la vie, Tak więc teoria pamięci prezentuje problemy zarówno z początku, jak i końca życia, Então a Teoria da Memória apresenta problemas tanto para os começos e os fins da vida,

but there's also the issue of false memories. ولكن هناك أيضًا مشكلة الذكريات الزائفة. ale je tu také otázka falešných vzpomínek. pero también está el problema de los recuerdos falsos. mais il y a aussi le problème des faux souvenirs. ale istnieje jeszcze problem związany z fałszywymi wspomnieniami. mas também há o problema das falsas memórias.

Memory, after all, is notoriously tricky. |||| notoriously| ||||notoriously difficile|difficile ||||悪名高く| ||||notoriamente| |||||difficile فالذاكرة، وعلى أي حالٍ كما نعرف مخادعة وماكرة. Paměť je, koneckonců, zrádná. La memoria, después de todo, es notoriamente difícil. La mémoire est, après tout, remarquablement trompeuse. Pamięć nas zwodzi. Memória, como todos sabem, é notoriamente traiçoeira

We know that a group of eyewitnesses are likely to recount the same event very differently. ||||||témoins oculaires||||relater||||| ||||||||||recount||||| ||||||目撃者||||||||| ||||||testigos oculares||||relatarán||||| ||||||testimoni oculari||||raccontare||||| فنحن نعلم أن مجموعة من شهود العيان يتذكرون عادةً نفس الحادث بشكل مختلف جدًا. Víme, že skupina lidí bude pravděpodobně vyprávět stejnou událost velmi odlišně. Sabemos que un grupo de testigos tienden a contar el mismo evento de manera muy diferente. Nous savons que plusieurs témoins oculaires sont à même de relater un même événement de manières très différentes. Wiemy przecież, że grupa świadków naocznych jest w stanie przywołać jedno wydarzenie na kilka sposobów. Sabemos que um grupo de testemunhas tendêm a recontar o mesmo evento de formas bem diferentes

So, how do we know that the memories we have are accurate? وهكذا كيف لنا أن نعرف أن الذكريات التي لدينا دقيقة؟ Tak, jak víme, že vzpomínky, které máme, jsou přesné? Así que, ¿cómo podemos saber que los recuerdos que tenemos son correctos? Comment savoir alors si nos souvenirs sont exacts ? Skąd zatem wiemy, które wspomnienia są dokładne? então, como sabemos que as memórias que temos são precisas?

And if they're not – if things didn't actually happen the way you remember – وفي حال لم تكن كذلك - أي أن الأشياء لم تحدث كما نتذكرها - A když nejsou - pokud se věci ne ve skutečnosti staly tak, jak si pamatujete - Y si no lo son, si las cosas no sucedieron de la manera en que las recuerdas, Et s'ils ne le sont pas - si les choses ne se sont pas passées comme nous nous en souvenons - A jeśli nie są - kiedy coś nie wydarzyło się w taki sposób, jak to zapamiętałeś - E se elas não são – se as coisas não aconteceram do jeito que lembrou –

then how do those faulty memories influence your identity? ||||fausses|||| ||||difettosi|||| ||||defectuosas|||| بالتالي كيف تؤثر هذه الذكريات الزائفة على هويتك؟ Tak jak se tyto chybné vzpomínky ovlivňují vaši identitu? ¿cómo influyen esos recuerdos defectuosos en tu identidad? comment alors ces faux souvenirs influencent-ils notre identité ? to jaki wpływ na twoją tożsamość mają te fałszywe wspomnienia? então como essas memórias defeituosas influenciam sua identidade

Do they make you a partially fictional person? |||||parcialmente|| هل تجعلك شخصًا خياليًا ولو بشكل جزئي ؟ Nejsme částečně fiktivní osoba? ¿Te hacen una persona parcialmente ficticia? Font-ils de vous une personne partiellement fictive ? Czy sprawiają, że jesteś częściowo fikcyjną postacią? será que elas fazem de você uma pessoa parcialmente fictícia?

So, at first, Locke's theory seems to have some advantages over the Body Theory, |||de Locke|||||||||| إذًا وكبداية يبدو أن لنظرية لوك بعض المزايا التي تتفوق بها على نظرية الجسد. Takže, na první pohled se zdá, že Lockova teorie má některé výhody oproti teorii těla, Así, a primera instancia, la Teoría de Locke parece tener algunas ventajas sobre la Teoría del Cuerpo, Donc premièrement, la théorie de Locke semble posséder des avantages par rapport à la théorie sur le corps, Tak więc w pewnym stopniu teoria Locke'a wydaje się mieć przewagę nad Teorią Ciała, então, num primeiro momento, a teoria de locke parece ter algumas vantagens sobre a Teoria do Corpo

because consciousness and memory persist through your body's physical changes. ||||persisten||||| لأن الوعي والذاكرة يبقيان بينما جسدك المادي يتغير. protože vědomí a paměť přetrvávají po celou dobu fyzické změny vašeho těla. porque la conciencia y la memoria persisten a través de los cambios físicos de tu cuerpo. car la conscience et la mémoire persistent même à travers les changements physiques de notre corps. ponieważ świadomość i pamięć trwają w ciele, mimo że twoje ciało się zmienia. porque a conciencia e a memória persiste através das mudanças físicas de seu corpo

But, after just a little interrogation, you find that memory is pretty tenuous too. |||||询问|||||||脆弱| ||||||||||||fragile| ||||||||||||あやふや| |||||interrogación|||||||tenue| ||||||||||||tenue| لكن وبعد القليل من النقاش ستكتشف أن الذاكرة هشة جدًا هي أيضًا Ale poté, po troše uvažování, zjistíme, že teorie paměti nám nedává dobré odpovědi. Sin embargo, después de sólo un poco de interrogación, encontramos que la memoria es muy frágil también. Mais il suffit de s'interroger un tout petit peu pour voir que la mémoire est chose bien fragile. Ale po głębszym zastanowieniu, orientujesz się, że pamięć też jest całkiem niepewna. mas, depois de um pouquinho de interrogação, você encontra que memória é bem tênue tambêm.

Now, here's the sixty-four-thousand-Altairian-dollar question: ||||||阿尔塔伊人|| ||||||altairiana|| والآن إليكم سؤال الأربع وستين ألف دولار ألتايريّ . A teď, tady je 64 000 dolarů Altairianová otázka: Ahora, aquí está la pregunta del millón: À présent, voici la question à 64 000 dollars : A teraz pytanie za 64 tysiące altariańskich dolarów: agora, aqui está a pergunta de 64 mil dólares alterianos:

Does any of this really matter? هل يهم حقًا أي شيء من هذا ؟ Záleží vůbec na tom? ¿Algo de esto realmente importa? Cela a t-il vraiment de l'importance ? Czy cokolwiek z tego ma w ogóle znaczenie? Alguma coisa disso realmente importa?

Like, who cares if there's a you that persists from your birth to your death? مثلاً من يهتم فعلاً إذا ما بقيت أنت نفسك منذ لحظة ميلادك حتى مماتك؟ Stejně jako, koho to zajímá, jestli vaše identita přetrvává od svého narození až do vaší smrti? ¿A quién le importa si hay un Tú que persiste desde tu nacimiento hasta tu muerte? Ça intéresse qui s'il y a un "vous" qui persiste de votre naissance jusqu'à votre mort ? No, bo kogo właściwie obchodzi to, czy jesteś tą samą osobą od narodzin do śmierci? Como, quem se importa se tem um você que persiste do nascimento até a morte?

Maybe all you feel like you need to know is that your self has to go to work and pay bills, and that's plenty. |||||||||||||||||||||||abbastanza ربما كل ما تعتقد أنك بحاجة إلى معرفته هو أنه يجب عليك أن تذهب للعمل وتدفع فواتيرك، وهذا كافٍ ووافٍ Možná, že vše, co stačí, je pocit, že víte, vy musíte jít do práce a platit účty, a šmitec. Tal vez todo lo que sientes que necesitas saber es que tienes que ir a trabajar y pagar las facturas, y eso es suficiente. Peut-être que tout ce que vous croyez devoir savoir, c'est que votre "moi" doit aller bosser pour payer les factures, et c'est déjà pas mal. Może to, co koniecznie potrzebujesz wiedzieć to to, że "ty" musi pracować, płacić rachunki... A to już całkiem sporo. Talvez tudo o que sente que precisa saber é que você precisa ir trabalhar para pagar contas, e é o suficiente

But the matter of personal identity isn't just a conceptual puzzle. but|||||||||| |||||||||conceptual| لكن مسألة الهوية الشخصية ليست مجرد أحجية خيالية. Ale věc osobní identity není jen filosofická hádanka. Pero la cuestión de la identidad personal no es sólo un rompecabezas conceptual. Mais le problème de l'identité personnelle n'est pas juste un puzzle conceptuel. Ale kwestia tożsamości osobistej nie jest tylko zagadką pojęciową. Mas o assunto da identidade pessoal não é só um enigma conceitual.

It's also deeply important when you're thinking about how you should live your life. بل هي مهمة جدا عندما تشرع في التفكير عن كيف ينبغي عليك أن تعيش حياتك. Je to velmi důležité, když přemýšlíte o tom, jak byste měli žít svůj život. También es profundamente importante cuando estás pensando acerca de cómo debes vivir tu vida. Cela devient aussi profondément important quand vous réfléchissez à la manière dont vous devriez vivre votre vie. Jest także bardzo ważna, jeśli pomyślisz o tym, jak powinieneś przeżyć swoje życie. É também profundamente importante quando está pensando como deve viver sua vida.

For example, do you believe that you have obligations to particular people in your life? ||||||||obblighi|||||| على سبيل المثال، هل تعتقد أن عليك التزامات معينة لبعض الأشخاص في حياتك ؟ Například, věříte, že máte závazky k jednotlivým lidem ve svém životě? Por ejemplo, ¿crees que tienes obligaciones hacia personas específicas en tu vida? Par exemple, pensez-vous avoir des obligations envers certaines personnes dans votre vie ? Na przykład, czy wierzysz, że masz jakiekolwiek obowiązki w stosunku do konkretnych ludzi w twoim życiu? Por exemplo, você acredita que tem obrigações para com pessoas em particular na sua vida?

Well, if those people don't persist as distinct identities, then your obligations might not either. |||||坚持||独特||||义务||| |||||||identidades distintas||||||| حسنًا، وفي حال لم يكن لدى هؤلاء الأشخاص هويات مستقلة دائمة فمن المرجح أن التزاماتك نحوهم ليست دائمة أيضًا No, jestli ti lidé nemají stálou identitu, tak asi ne. Pues bien, si esas personas no continúan como identidades claras, entonces tus obligaciones tampoco. Et bien, si l'identité de ces personnes ne persiste pas distinctement, alors vos obligations ne le feront peut-être pas non plus. Skoro ci ludzi nie są tacy sami przez całe życie, to może twoje obowiązki też nie są. Bom, se eseas pessoas não persistem como identidades distintas, então suas obrigações talvez não persistam também

And the same goes for how people think about you. الأمر نفسه بالنسبة إلى ماذا يعتقد الناس عنك. A totéž platí i pro to, jak by ostatní měli smýšlet o vás. Y lo mismo pasa con la manera en que la gente piensa sobre ti. Et c'est pareil pour la manière dont les gens pensent de vous. I tak samo jest z ludźmi, którzy myślą w ten sposób o tobie. E o mesmo vale para como pessoas pensam sobre você

Your boss only has to give you the raise she promised you, ||||||||aumento||| فمديرة عملك ملزمة بمنحك العلاوة التي وعدتك بها. Vaše šéfka vám slíbila zvýšení platu a měla by tak učinit, ale pouze Tu jefe sólo tiene que darte el aumento que te prometió, Votre patronne doit seulement vous accorder l'augmentation qu'elle vous avait promise, Twoja szefowa musi ci dać podwyżkę, którą ci obiecała, Sua chefe só pode te dar um aumento que ela te prometeu

if each of you remains the same person you were when she made the promise. في حال بقي كل منكما نفس الشخص الذي كنتما عليه حينما وعدتكَ بذلك. pokud každý z vás zůstává stejná osoba, kterou jste byli, když dala ten slib. si cada uno de ustedes sigue siendo la misma persona que era cuando se hizo la promesa. si vous restez la même personne que vous étiez lorsque qu'elle vous a fait cette promesse. jeśli wszystkie "ty" pozostają tą samą osobą, którą byłeś, kiedy składała tę obietnicę. se cada um de vocês se manterem a mesma pessoa que eram quando ela fez essa promessa

In fact, if next Friday, you're not the same person anymore, she doesn't even have to pay you! In reality||||||||||||||||| وفي الواقع، لو حدث وأنك لم تعد أنت نفس الشخص في الجمعة المقبلة فإنها غير ملزمة بالدفع لك! Ve skutečnosti, pokud příští pátek nejsi ta samá osoba, tak by neměla ani ti nemusí zaplatit! De hecho, si el próximo viernes no eres la misma persona, ¡ni siquiera tendrá que pagarte! En fait, si vous n'êtes plus la même personne vendredi prochain, elle n'a même pas à vous payer ! Właściwie, jeśli następnego piątku przestaniesz być tą samą osobą, to nawet nie musi ci płacić. Na verdade, se na próxima sexta você não for mais a mesma pessoa, ela nem precisa te pagar

The fact is, we've all built our lives and our society on the expectations that The fact is|||||||||||||| والواقع أننا بنينا كل حيواتنا ومجتمعنا على توقعات أن Faktem je, že všichni jsme vytvořili naše životy a naše společnosti na očekávání, že El hecho es que todos hemos construido nuestras vidas y nuestra sociedad con las expectativas de que Le fait est que nous avons tous bâti nos vies et notre société sur l'attente que Rzecz w tym, że zbudowaliśmy nasze życie i nasze społeczeństwo przewidując, że O fato é que, todos nós montamos nossa vida e sociedade na expectativa de que

individuals will continue to be who they are, unchanged – and those people expect the same thing out of you. ||||||||sin cambios|||||||||| الأفراد سيظلون هم أنفسهم دون تغير- وهؤلاء الأفراد يتوقعون نفس الأمر بالنسبة لك أيضًا. jedinci budou i nadále budou tím, kým jsou, beze změny - a druzí očekávají to samé od vás. individuos continuarán siendo lo que son, sin cambios, y esas personas esperan lo mismo de ti. les autres continuent à être les même personnes qu'ils sont - et ces personnes attendent la même chose de vous. poszczególne jednostki pozostaną niezmienne - i ci ludzie też liczą na to samo w stosunku do ciebie. indivíduos irão continuar a ser quem são. Imutados – e essas pessoas esperam a mesma coisa de você.

So now you can see…this really is your problem. You expect a paycheck. |||||||||||||salaire |||||||||||||stipendio |||||||||||||cheque de pago وهكذا فأنت ترى الآن ...أن هذا فعلا يسبب مشكلة لك..فأنت كنت تتوقع صكًا من النقود Takže nyní můžete vidět ... to je opravdu váš problém. Čekáte na výplatu. Así que ahora puedes ver... esto realmente es tu problema. Esperas un cheque de pago. Donc à présent, vous voyez : c'est votre problème. Vous vous attendez à être payé Więc teraz widzisz, że to jednak jest twój problem. Oczekujesz czeku. E agora você pode ver... isso realmente é o seu problema. Você espera um salário. 所以现在你明白了……这确实是你的问题。你期待薪水。

You expect people to keep their promises. وكنت تتوقع أن يحافظ الناس على وعودهم. Můžete očekávat, že lidé mají plnit své sliby. Esperas que las personas cumplan sus promesas. Vous attendez des gens qu'ils gardent leurs promesses. Oczekujesz, że ludzie będą dotrzymywać obietnic. Você espera que as pessoas matenham suas promessas

But as we learned back with Clifford and James and epistemic responsibility, ||||||||||认识论的| ||||||||||épistémique| ||||||Clifford||||epistémica| لكن وكما تعلمنا في السابق من كليفورد وجيمس و المسؤولية المعرفية. Ale jak jsme se dozvěděli z jiné přednášky, k odpovědnosti Pero como hemos aprendido con Clifford y James y la responsabilidad epistémica, Mais comme nous l'avons appris avant avec Clifford et James et les responsabilités épistémiques, Ale tak jak nauczyliśmy się wcześniej na podstawie Clifforda, Jamesa i odpowiedzialności poznawczej, Mas como aprendemos lá trás com Clifford e James e responsabilidade epistêmica,

you don't just get to believe things without reasons. أنه لا يجب عليك أن تؤمن بالأشياء بلا أسباب. je potřeba nejen mít domněnku, ale i odůvodnění. no llegas a creer cosas sin tener razones para ello. on ne se met pas à croire certaines choses sans raison. Nie musisz wierzyć rzeczom bez wyraźnych dowodów. Você não pode simplesmente acreditar em coisas sem razões

So if you think you deserve that paycheck, you need to figure out why. لهذا في حال كنت تعتقد أنك تستحق الصك المالي فأنت في حاجة إلى معرفة "لماذا؟". Takže pokud si myslíte, že si zasloužíte svou výplatní pásku, budete muset přijít na to proč. Así que si crees que mereces ese cheque, tienes que averiguar por qué. Donc si vous pensez mériter ce salaire alors il est de votre devoir de savoir pourquoi. Quindi, se pensi di meritare quella busta paga, devi capire perché. Więc jeśli uważasz, że zasługujesz na czek zwrotny, to musisz wiedzieć dlaczego. então se você pensa que merece esse salário, precisa descobrir o porquê.

Today we talked about personal identity. تحدثنا اليوم عن الهوية الشخصية. Dnes jsme si povídali o osobní identitě. Hoy hablamos de la identidad personal. Aujourd'hui, nous avons parlé de l'identité personnelle. Oggi abbiamo parlato di identità personale. Dzisiaj pomówiliśmy o tożsamości osobistej. Hoje falamos sobre identidade individual.

We considered the two main answers people give to the question of where your identity lies – وقمنا بتأمل الاجابتين الرئيستين والتي يطرحها الناس في الاجابة حول أين تكمن هويتك. Zvažovali jsme dvě hlavní odpovědi, které lidé dávají na otázku, v čem vaše identita spočívá - Consideramos las dos principales respuestas a la cuestión de dónde se encuentra tu identidad, Nous avons considéré les deux réponses les plus données à la question de l'emplacement de l'identité - Abbiamo considerato le due risposte principali che le persone danno alla domanda su dove risieda la tua identità – Rozważyliśmy dwa stanowiska dotyczące tego, u jakiej podstawy leży tożsamość - Consideramos a duas respostas principais que pessoas dão para a questão de onde fica a sua identidade –

in your body, or in the connected memories of your consciousness. في جسدك، أو في ذكرياتك المتصلة المستمرة في وعيك. v těle, nebo v propojených vzpomínkách vašeho vědomí. en tu cuerpo, o en los recuerdos conectados de tu conciencia. dans votre corps, ou dans les souvenirs connectés de votre conscience. czy to w ciele, czy jest też ona powiązana ze wspomnieniami twojej świadomości. No seu corpo, ou nas memórias conectadas da sua conciência.

We found some pretty significant problems with each of them, و واجهتنا بعض المشاكل المعتبرة في كل منهما . Zjistili jsme některé docela významné problémy s každou z těchto teorií Hemos encontrado algunos problemas bastante importantes con cada uno de ellos, Nous avons trouvé des problèmes majeurs dans chacune d'elles, I znaleźliśmy trochę problemów związanych z każdą z tych teorii, encontramos alguns problemas bem significantes em cada um,

and then we talked about why the persistence of identity is actually something you should care about! |||||||persistance||||||||| |||||||アイデンティティの持続性||||||||| |||||||persistenza||||||||| ثم تحدثنا عن السبب الذي يجعل استمرارية الهوية هو أمر يتوجب عليك أن تهتم به فعلاً. a pak jsme si povídali o tom, proč přetrvávání identity je ve skutečnosti něco, o co bychom se měli zajímat. y luego hablamos acerca de por qué la persistencia de la identidad es en realidad algo que debe preocuparnos. puis nous avons parlé des raisons pour lesquelles la persistance de l'identité est un sujet qui mérite réflexion ! i pomówiliśmy o tym, dlaczego trwałość tożsamości jest czymś, co powinno cię obchodzić! e aí falamos sobre por que a persistência da identidade e algo que realmente você deveria se importar

Next time, we'll return to this issue, to talk about whether you really need the idea of a “you” that persists over time. في المرة المقبلة سنعود إلى هذه المشكلة ونتحدث عما إذا كنت بالفعل في حاجة إلى فكرة "أنت" التي تبقى على مر الزمن. Příště se k této otázce vrátíme a budeme mluvit o tom, zda opravdu potřebujeme myšlenku na "vás", které přetrvává v průběhu času. La próxima vez, volveremos a este tema, para hablar de si realmente necesitas la idea de un "tú" que persiste en el tiempo. La prochaine fois, nous reprendrons ce sujet pour savoir si l'idée d'un "vous" qui persiste avec le temps est vraiment importante. W następnym odcinku powrócimy do tego problemu, by porozmawiać o tym, czy w ogóle potrzebujesz idei niezmiennego "siebie". Na próxima vez, retornaremos a esse assunto, para falarmos sobre se realmente você precisa de um "Você" que persiste ao tempo.

If you still exist then, I hope you join me. ||||||||unisciti| فلو كنت لا تزال موجودًا وقتها فآمل أن تنضم إلي. Jestli budete příště existovat, doufám, že se přidáte. Si todavía existes para entonces, espero que me acompañes. Si vous continuez d'exister à ce moment-là, alors j'espère que vous me rejoindrez. Mam nadzieję, że dołączysz do mnie... O ile wciąż będziesz istniał. Se você existir até lá, espero que me acompanhe

This episode of Crash Course Philosophy is made possible by Squarespace. هذه الحلقة من كراش كورس الفلسفة أُنجزت بفضل سكوير سبيس Tato epizoda rychlokurzu filozofie je umožněna Squarespace. Este episodio de Crash Course Filosofía es posible gracias a Squarespace. Cet épisode de Crash Course Philosophy fut possible grâce à Squarespace. Ten odcinek Crash Course Philosophy jest możliwy dzięki Squarespace. Este episódio de Crash Course Filosofia foi possível graças à Squarespace.

Squarespace is a way to build a website, blog or online store for you and your ideas. سكوير سبيس هو خدمة تمكنك من إنشاء موقع أو مدونة أو متجر الكتروني لك ولأفكارك. Squarespace je způsob, jak vytvořit webové stránky, blog nebo internetový obchod pro vás a vaše nápady. Squarespace es una manera de construir un sitio web, blog o tienda en línea para ti y tus ideas. Squarespace est un moyen de créer un site, un blog ou un magasin en ligne pour vous et vos idées. Squarespace pozwala na tworzenie stron, blogów oraz sklepów online dla ciebie i twoich idei. Squarespace é um meio de construir um website, blog ou loja online para você e suas idéias.

Squarespace features a user-friendly interface, custom templates and 24/7 customer support. |||||interfaz fácil de usar||plantillas personalizadas||| تقدم سكوير سبيس واجهة استخدام مميزة وسهلة، وقوالب مخصصة و دعمًا فنيًا على مدار 24/7 Squarespace má uživatelsky přívětivé rozhraní, vlastní šablony a 24/7 zákaznickou podporu. Squarespace cuenta con una interfaz fácil de usar, plantillas personalizadas y soporte al cliente 24/7. Squarespace comporte une interface facile à utiliser, des modèles customisables et un service client continu. Squarespace zawiera przyjazny interfejs, szablony i całodobowy serwis. Squarespace contêm uma interface amigável, templates costumizados e suporte ao consumidor 24 horas por dia

Try Squarespace at squarespace.com/crashcourse for a special offer. |||||curso intensivo|||| جرّب 24/7 على موقع squarespace.com/crashcourse لتحصل على عرض خاص. Zkuste Squarespace na squarespace.com/crashcourse~~pobj pro speciální nabídku. Prueba Squarespace en squarespace.com/crashcourse para una oferta especial. Venez essayer Squarespace sur squarespace.com/crashcourse pour une offre spéciale. Wypróbuj Squarespace na squarespace.com/crashcourse by uzyskać specjalną ofertę. experimente Squarespace em squarespace.com/crashcourse para uma oferta especial

Squarespace: share your passion with the world. سكوير سبيس: شارك شغفك مع العالم. Squarespace: sdílet svou vášeň s celým světem. Squarespace: comparte tu pasión con el mundo. Squarespace : partagez votre passion avec le monde. Squarespace: dziel się swoją pasją ze światem. Squarespace: compartilhe sua paixão com o mundo

Crash Course Philosophy is produced in association with PBS Digital Studios. أُنتجت كراش كورس الفلسفة بالتعاون مع ستديوهات PBS Digital Crash Course filozofie je produkován v asociaci PBS Digital Studios. Crash Courss Filosofía se produce en asociación con PBS Digital Studios. Crash Course Philosophy est produit en association avec PBS Digital Studios. Crash Course Philosophy jest produkowany we współpracy z PBS Digital Studios. Crash Course Filosofia é produzido em associação com PBS Digital Studios

You can head over to their channel and check out a playlist of the latest episodes from shows like يمكنك أن تتوجه إلى قناتهم وتتفحص قائمة التشغيل لآخر الحلقات من العروض المرئية مثل: Můžete přes hlavu na svém kanálu a vyzkoušet si seznam nejnovějších epizod z televizních pořadů Puedes ir a su canal y echar un vistazo a una lista de reproducción de los últimos episodios de series como Vous pouvez vous rendre sur leur chaîne et jeter un coup d'oeil à une playlist contenant les derniers épisodes d'émissions comme Możecie wbić na ich kanał, by obczaić playlisty ostatnich odcinków takich rzeczy, jak Você pode ir até o canal deles e conferir uma playlist dos episódios mais recentes de programas como

Coma Niddy, Deep Look, and First Person. Coma Niddy و Deep Look و First Person Coma Niddy, Deep Look, y First Person. Coma Niddy, Deep Look et First Person. Coma Niddy, Deep Look, czy First Person. Coma Niddy, Deep Look, e First Person.

This episode of Crash Course was filmed in the Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio ||||||||||Cheryl C Kinney||Kinney|Crash Course|| تم تصوير هذه الحلقة من كراش كورس الفلسفة في استديو كورس الدكتور شيرل سي. كيني. Tato epizoda Crash Course bylo natočeno v Doktor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio Este episodio de Crash Course fue filmada en el doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio Cet épisode de Crash Course a été filmé dans le Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio Ten odcinek Crash Course został nakręcony w the Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio Esse episódio de Crash Course foi filmado no Doctor Cheryl C. Kinney Crash Course Studio

with the help of these awesome people and our equally fantastic graphics team is Thought Cafe. |||||||||||equipo de gráficos|||| بمساعدة هؤلاء الأشخاص الرائعين بالاضافة إلى فريق التصميم الجرافيكي الرائع من مقهى الفكر Thought Cafe. con la ayuda de estas personas increíbles y nuestro igualmente fantástico equipo gráficos es Thought Cafe. avec l'aide de ces gens géniaux et de notre équipe de graphistes tout aussi fantastiques Thought Cafe. z pomocą tych cudownych ludzi i równie wspaniałej ekipy grafików z Thought Cafe. com a ajuda de todas estas pessoas marvilhosas e nosso igualmente fantástico time do Thought Cafe