Airplanes
Aviões
Airplanes are amazing.
Los aviones son asombrosos.
Les avions sont incroyables.
Aviões são incríveis.
How does something so big and heavy get off the ground?
Jak se něco tak velkého a těžkého dostane ze země?
¿Cómo se despega algo tan grande y pesado?
こんなに大きくて重いものはどうやって地面から降りるのですか?
I’m always amazed at how the millions of different parts work together.
Jsem vždy ohromen tím, jak miliony různých částí pracují společně.
Travelling by airplane is always a wonderful experience.
I don’t care whether economy class is cramped and has no space.
Não me importo se a classe econômica é restrita e não tem espaço.
I like playing with the in-flight entertainment system, especially now they have all the latest movies.
Líbí se mi hrát s palubním zábavním systémem, zejména nyní mají všechny nejnovější filmy.
私は機内エンターテイメントシステムで遊ぶのが好きです。特に今では最新の映画がすべて揃っています。
Gosto de brincar com o sistema de entretenimento a bordo, especialmente agora que eles têm todos os filmes mais recentes.
I also love airplane food.
Many of my friends say it’s disgusting, but I love it.
||||||revolting||||
Mnozí z mých přátel říkají, že je to nechutné, ale miluji to.
私の友人の多くはそれが嫌だと言うが、私はそれが大好きです。
I often ask the passenger next to me if I can have the dessert or roll they don’t want.
Často se zeptám cestujícího vedle mě, jestli můžu mít dezert nebo rolku, kterou nechtějí.
私はしばしば、隣にいる乗客に、望まないデザートやロールを食べられるかどうかを尋ねます。
나는 종종 내 옆의 승객에게 내가 원하지 않는 디저트 나 롤을 먹을 수 있는지 묻습니다.
The only thing I don’t like about planes is turbulence.
飛行機について嫌いなのは乱気流だけです。
A única coisa que eu não gosto nos aviões é turbulência.
When the airplane hits those air pockets, I always worry we’ll crash.
Když letadlo zasáhne ty vzduchové kapsy, vždycky se obávám, že narazíme.
Quand l'avion heurte ces poches d'air, je crains toujours que nous nous écrasions.
飛行機がこれらのエアポケットに当たると、私たちがalways落するのをいつも心配しています。
Quando o avião atinge esses bolsos de ar, sempre me preocupo com a queda.
But I once read that turbulence has never caused an airplane to crash.
Mais j'ai lu une fois que la turbulence n'a jamais provoqué le crash d'un avion.
しかし、私はかつて乱気流が飛行機をcrash落させたことは一度もなかったと読んだことがあります。
Mas uma vez eu li que a turbulência nunca causou um acidente de avião.